00:06İNTRO
00:30Teşekkür ederim Alex. Teşekkür ederim. Çok mutluyum.
00:33Trav'in kontuğu hayallerimi gerçekleştirebilecek bir fikir buldu.
00:36Buna inanamıyorum.
00:40Affedersin.
00:41Yürürken önüne bakmalısın. Burası taşra değil.
00:44En azından taşrada insanlara kibar davranırız.
00:46Özür dilemeni bekliyorum.
00:49Bu çok iyiydi.
00:51Erkek olsaydın bunun için seni düello'ya davet ederdim.
00:56Pekala. Saat beşte washerwomanki de.
01:00Sen ne yaptın Charlotte? Onunla karşılaşamazsın.
01:03O İsa. Saraydaki en güçlü kız.
01:05Üstelik düello yapmak yasak.
01:10Beni iş başında görmek istiyorsanız bu gece washerwomanki de düellomu izlemeye gelin.
01:15İşte.
01:16Bu mektubu Contraville'e ver. Lütfen.
01:19Ben mi?
01:29Hadi Charlotte.
01:30Düello yapmak yasak.
01:31İsa'yı yensen bile bu sonu iyi bitmeyebilir.
01:35Ay çok üzgünüm.
01:37Bilerek yapmadım.
01:38Umarım öyledir Sakarşe.
01:40Kılıcı tutmayı bile bilmiyorsan onunla ne yaptığını sanıyorsun ki?
01:43Tabii.
01:43Çünkü hanımefendi kılıç kullanmayı benden daha iyi biliyor.
01:46Öyle mi?
01:47Tabii ki küçük hanım.
01:48Kim daha iyi belirlemek için düello'ya ne dersin?
01:51Yoksa konu çok mu ağrıyor?
01:52Peki o zaman.
01:54Altı da washerwomanki de.
01:58Umarım fikrini değiştirirsin.
02:00Bunca şeye gerek yoktu bence.
02:02Özür dilemek için çok geç ve zaten...
02:07Onun nesi var?
02:09Ona çarptı.
02:10Anlayacağın sorunu bu işte.
02:12Ama azıcık dokundum.
02:14Hatalarını kabul etmemek korkakların kaçış yoludur.
02:18Sen kime korkak diyorsun?
02:19İşte bu cevap gerektirmeyen bir soru.
02:23Öyleyse sana düello teklif edersem cevabın evet olacak.
02:27Saat yedide washerwomanki de.
02:29Nasıl reddedebilirim ki?
02:33O atın hiçbir şeyi yok.
02:36Bazen duygusallaşıyor.
02:37Şaşırdığında hemen uyuyakalır.
02:42O at bir tuhaf.
02:44Düşününce o kız da öyleydi.
02:49En azından cesursun.
02:51İyi.
02:52Bakıyorum da sen de tam zamanında geldin.
02:54Demek tanığını getirdin.
02:57Benimkiler de geliyor.
02:59Onlar mı?
03:00Ne?
03:01Onunla mı düello yapacaksın İsa?
03:03Evet.
03:03Ne olmuş?
03:05Ben de onunla düello yapacağım.
03:08Ben de.
03:08İki saat sonra.
03:11Yeter.
03:13Al gal.
03:19Hey siz.
03:21Rocheford'un muhafızları.
03:22Bu iyi işaret değil.
03:23Hoşçakalın dostlarım.
03:24Burada düello yapabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
03:26Bu yasak.
03:27Kızlar içinde.
03:28Tutuklayın onları hemen.
03:33Rocheford'un muhafızları onu düello yaparken yakalarsa
03:36Bastır'a gider.
03:37Onu durdurmalıyım.
03:40Bakalım nasıl gidiyor.
03:44Hiç bu kadar güçlü kızlar görmemiştim.
03:47Ve kimseye bundan bahsetmeyi tamam mı?
03:52Aferin kızlar.
03:53Ne kılıçlı üşüydü ama onları unutamayacakları bir ders verdiniz.
03:58Şimdi Charlotte yeteneklerini kralın hizmetine sunarak kralı onu sevmeyen insanlardan ve kötü olaylardan korumak ister misin?
04:06Ben mi?
04:06Ama bunun imkansız olduğunu sanıyordum.
04:09Artık değil.
04:10Çünkü neler yapabileceğini biliyorum.
04:13Kral on üçüncü Louis'nin kişisel muhafızına katılmak ister misin?
04:17Diğer adıyla üç silahşorlara.
04:21İşte karşında Atos, Portos ve Aramis.
04:31Ama ama siz kralın bakıcısısınız.
04:35Hoş geldin Charlotte.
04:36Kralı ben de kendi çapımda koruyorum.
04:38Burası üç silahşorların eğitim yeri.
04:43Peki ya ben?
04:45Al.
04:46Bu senin için.
04:49Kralı korumak için bir görevi çıktığında
04:52Count Ravel ve benden başka kimse gerçek kimliğini bilmeyecek.
04:55Harika.
04:56Bu maske seni kötü insanlardan, krala karşı olanlardan ve kötü şöhretten koruyacak.
05:01Siz silahşorların en iyilerisiniz.
05:03En seçkinleri.
05:05Şimdi sana bir isim bulmamız gerekiyor.
05:09Dertanian nasıl?
05:10Evet, bence kulağa iyi geliyor Dertanian.
05:14Hoş geldin Dertanian.
05:16Ve şimdi ilk görevin Dertanian, kraliyet mührünü korumak.
05:22Kral İngilizlerle yapılan bu antlaşmaya kraliyet mührünü asla basmamalı duyuyor musun?
05:27Ne olursa olsun.
05:28Ortalık birbirine de girse umurumda değil.
05:31Mührü sana geri getirmeme ne dersin peki?
05:34Karşılığında hayalini kurduğun şeyi alacaksın.
05:37Muhteşem asalet önvanını ve onunla gelen şatoyu.
05:41Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
05:43Mileydi.
05:44Sesini alçalt duyulacak.
05:46Mührü kesinlikle geri alacağım.
05:48Ama siz beni korumalısınız.
06:04Muhafızım sen olduğun için çok mutluyum Dertanian.
06:07Dertanian majesteleri.
06:08Özür dilerim Dertanian.
06:12Getir.
06:16Cici köpek.
06:19Ne tatlı.
06:23Onunla oynamak istiyorum.
06:27Evet efendim.
06:31Topu mu istiyorsun küçük köpeçik?
06:34Evet.
06:43Uy Constance.
06:45Saliye içinde kalmış bu.
06:47Mühür.
06:48Mileydi mühürü aldı.
06:49Gidip getirin hemen.
06:52Aha.
06:53Senin sayende Richelieu çok yakında en büyük hayallerimi gerçekleştirecek.
06:57Hiç sanmıyorum.
06:58Çünkü onu bize teslim edeceksin.
07:00Yine mi onlar?
07:01Ne diyorsun sen silahşor?
07:03Hiçbir şey görmedin.
07:10Sen git Atos.
07:12Beni merak etme.
07:16Babamın yüzüğü kayboldu.
07:18Merak etme.
07:19Üç silahşorlar bulacaktır.
07:20Emreden misin?
07:21Elbette.
07:24Sizi görmek büyük zevk efendim.
07:27Peki sonunda bu anlaşmayı imzalayacak mıyız?
07:30Şey evet.
07:32Elbette Lord Buckingham.
07:34Ülkelerimizin dostluğunu kutlamak için sabırsızlanıyorum.
07:37Hemen yapalım.
07:38Bakın işte mührüm.
07:40Sizinki nerede efendim?
07:44Teslim olun Mileydi.
07:47Benden ne istiyorsunuz?
07:50Mühür.
07:51Sizde olduğunu biliyorum.
07:55Şimdi bakalım o maskenin arkasında kim saklanıyormuş.
07:58Ne yapayım?
08:16Sıra sizde efendim.
08:18İzlat.
08:19Durun.
08:20Durun.
08:21Mileydi.
08:22Ne bekliyorsunuz?
08:23Gidin.
08:24O genç hanıma yardım edin.
08:25Tabii ki efendim.
08:26Sizler.
08:27Benimle gelin.
08:31Yardım ettin.
08:32Üç silahşorlar bana saldırıyor ve nedenini bilmiyorum.
08:35Bu kadar oyun yeter.
08:36Mühür bize verin.
08:38Tamam peki.
08:39Sen kazandın.
08:43Olduğunuz yerde durun.
08:51O kadar hızlı değil.
08:57Biliyorum.
08:58Biliyorum.
09:09Biliyorum.
09:10rahat bırakın.
09:11Askerler yakalayın onları.
09:12Ama yüzbaşı emin misiniz?
09:14Üç silahşorlar majestelerinin kişisel muhafızları değil mi?
09:17Benim emirlerimi nasıl sorgulayabilirsiniz?
09:19Sizi gidiler.
09:20Tutuklayın onları.
09:21Hemen.
09:22Ama o muhafız değil.
09:23O kötü.
09:23Sessiz ol seni böcek.
09:26Bir sorun mu var majesteleri?
09:31Anlaşmanın imzalanmasını iptal edelim mi?
09:55Şey oldu da öp mühür.
09:59Sakın kaybettiğinizi söylemeyin.
10:11Tekrar görüşeceğiz.
10:14O adam üniforma mı aldı?
10:18Ne?
10:19Size söylemiştim.
10:31Git getir.
10:40Çekil üstümden seni küçük köpek.
10:50Olamaz.
10:51Kaçıyorlar.
10:55Buldum.
10:57Oldu.
10:58Anlaşma imzalandı.
11:00Ve şimdi çay saati.
11:02Geliyor musun sevgilidik?
11:16Aferin silahçorlarım.
11:18Sizin sayenizde kötülerin planları altüst oldu.
11:21Kazandık.
11:22Biz hepimiz hepimiz birimiz için.
11:25Evet.
11:26Vay canına.
11:28Müthiş, yabani ve fantastikler.
11:30Ömür boyu dostlar.
11:33Ve ben, Alexander Duma,
11:36size hikayesinin hepsini anlatacağım.
11:38İşte.
11:39Üç silahçorlar.
11:41Hey!
11:42Ben ne olacağım?
11:43Ben sayılmıyor muyum?
11:46Çeviri ve Altyazı M.C.
11:47T palcan Any dangers?
11:59Set eline ve kesinlikle.
12:00T palcan
12:00Altyazı M.C.
12:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
