00:00:18Grazie a tutti
00:00:51Grazie a tutti
00:01:16Grazie a tutti
00:01:47Grazie a tutti
00:02:18Grazie a tutti
00:02:43Grazie a tutti
00:03:14Grazie a tutti
00:03:16Povera ragazza
00:03:18Che cosa ci vuoi fare?
00:03:20Certo un'esperienza come questa non si dimentica facilmente
00:03:22D'altra parte forse le servirà per il futuro
00:03:26Ma...
00:03:28Porca miseria, un'altra volta, corriamo
00:03:51Un momento, un momento, un momento, aspetti un momento, aspetti
00:04:20Mi dispiace, mi dispiace, non volevo metterle paura
00:04:23Colpa, un'altra parte, colpa del bene
00:04:25Prego, mi porta
00:04:26Buongior rapazza, io l'altra parte, suyjto, un'altra parte sinistra, aias e aias e aias e aias
00:04:55Buongiorno
00:05:09Pronto?
00:05:11Pronto? La signorina Sundberg?
00:05:14Ah, e lei sono Margaret, Margaret Bradley.
00:05:18Sì, sì, tutto ok.
00:05:20Sto andando dalla signora Grant.
00:05:22No, ho perso l'autobus.
00:05:24Sì, dovrò aspettare il prossimo.
00:05:26Tra mezz'ora?
00:05:28Certo.
00:05:29Non importa, Margaret.
00:05:31Telefono io alla signora Grant per avvertire che te armerai.
00:05:34Ho già fatto portare lì la tua roba, Margaret.
00:05:36Margaret, mi senti?
00:05:38Sì, come ha detto?
00:05:39La tua roba è già lì.
00:05:39La ringrazio molto.
00:05:41Senta, io non so come dirle quanto le sono riconoscente per tutto quello che fa per me.
00:05:46Oh, io mi limito a fare il mio lavoro.
00:05:49La richiamo appena posso.
00:06:19Senta, io non so come dirle quanto le sono riconoscente per tutto quello che fa per me.
00:06:35Senta, io non so come dirle quanto le sono riconoscente per tutto quello che fa per me.
00:07:00Grazie a tutti.
00:07:37Grazie a tutti.
00:07:49Grazie a tutti.
00:08:20Certo, cara. Come vuoi tu. Avremo tempo per fare due chiacchiere.
00:08:26Ero scesa a prendere la mia roba.
00:08:28A dopo.
00:08:30Ti auguro buon riposo. Devi averne veramente bisogno.
00:09:08Grazie a tutti.
00:09:26Grazie a tutti.
00:09:43Grazie a tutti.
00:09:57Grazie a tutti.
00:10:32Grazie a tutti.
00:11:09Grazie a tutti.
00:11:34Grazie a tutti.
00:11:55Grazie a tutti.
00:12:05Grazie a tutti.
00:12:29Grazie a tutti.
00:13:00Grazie a tutti.
00:13:25Grazie a tutti.
00:13:27Grazie a tutti.
00:13:32Grazie a tutti.
00:14:25Grazie a tutti.
00:14:49Grazie a tutti.
00:15:19Grazie a tutti.
00:15:36Grazie a tutti.
00:16:10Grazie a tutti.
00:16:41Grazie a tutti.
00:17:07Grazie a tutti.
00:17:36Grazie a tutti.
00:17:44Grazie a tutti.
00:18:15Dris.
00:18:17Grazie a tutti.
00:18:31Grazie a tutti.
00:18:34Grazie a tutti.
00:18:46Grazie a tutti.
00:19:41Dris.
00:19:42Grazie a tutti.
00:20:34Grazie a tutti.
00:21:08Grazie a tutti.
00:21:18Grazie a tutti.
00:21:51Grazie a tutti.
00:22:27Salve.
00:22:53Grazie a tutti.
00:23:16Grazie a tutti.
00:23:48Grazie a tutti.
00:24:19Grazie a tutti.
00:24:20Grazie a tutti.
00:25:04Grazie a tutti.
00:25:49Salve.
00:26:16Grazie a tutti.
00:26:20fare a tutti.
00:26:21e a tutti.
00:26:51sai a tutti.
00:26:52e a tutti.
00:27:24qui a tutti.
00:27:26e a tutti.
00:27:45e a tutti.
00:27:49e a tutti.
00:27:52e a tutti.
00:28:20a tutti.
00:28:58e a tutti.
00:29:28e a tutti.
00:29:33e a tutti.
00:30:02e a tutti.
00:30:24a tutti.
00:30:50e a tutti.
00:31:15e a tutti.
00:31:18e a tutti.
00:31:50e a tutti.
00:32:04a tutti.
00:32:08e a tutti.
00:32:13a tutti.
00:32:16e a tutti.
00:32:46a tutti.
00:32:46e a tutti.
00:32:52e a tutti.
00:32:56e a tutti.
00:32:57e a tutti.
00:33:01a tutti.
00:33:31e a tutti.
00:34:01a tutti.
00:34:03a tutti.
00:34:05e a tutti.
00:34:10a tutti.
00:34:13a tutti.
00:34:43a tutti.
00:35:14a tutti.
00:35:17a tutti.
00:35:20a tutti.
00:35:20e a tutti.
00:35:37a tutti.
00:36:07a tutti.
00:36:10a tutti.
00:36:12a tutti.
00:36:13a tutti.
00:36:14a tutti.
00:36:14a tutti.
00:36:14a tutti.
00:36:14a tutti.
00:36:15a tutti.
00:36:15a tutti.
00:36:15a tutti.
00:36:16a tutti.
00:37:12a tutti.
00:37:46a tutti.
00:38:18a tutti.
00:38:21a tutti.
00:38:29a tutti.
00:39:01a tutti.
00:40:01tutti.
00:40:03a tutti.
00:40:36a tutti.
00:41:03a tutti.
00:41:06a tutti.
00:41:36a tutti.
00:42:21a tutti.
00:42:24a tutti.
00:43:19a tutti.
00:43:24a tutti.
00:43:27a tutti.
00:43:59a tutti.
00:44:28a tutti.
00:45:04a tutti.
00:45:27a tutti.
00:46:06a tutti.
00:46:25a tutti.
00:47:23la...
00:47:25a tutti.
00:47:25tutti.
00:47:26tutti.
00:47:26tutti.
00:49:26tutti.
00:49:28a tutti.
00:50:00tutti.
00:50:02tutti.
00:50:32tutti.
00:51:02da tutti.
00:51:02tutti.
00:51:02tutti.
00:51:02a tutti.
00:51:32a tutti.
00:52:32tutti.
00:53:04tutti.
00:54:33tutti.
00:55:33tutti.
00:55:35tutti.
00:56:05.
00:56:36...
00:56:36...
00:57:07...
00:57:37...
00:58:37...
00:59:07...
00:59:07...
00:59:07...
00:59:08...
00:59:38...
00:59:38...
00:59:38...
01:00:38...
01:01:08...
01:01:09...
01:01:09...
01:01:10...
01:01:10...
01:01:40...
01:02:10...
01:02:41...
01:03:12...
01:03:40...
01:04:10...
01:04:40...
01:05:13......
01:05:48......
01:06:17......
01:06:41......
01:07:10......
01:07:42......
01:08:10...
01:08:41......
01:09:40......
01:10:46............
01:10:47...
01:11:18......
01:11:47......
01:12:20......
01:12:47...
01:13:17...............
01:13:46$...............
01:14:07Bussana!
01:14:09No!
01:14:11Sei un'adulta!
01:14:13No! No!
01:14:15Che cosa?
01:14:18Solo attraverso il dolore potrai purificarti.
01:14:28Rivestiti.
01:14:30E preparati.
01:14:34È la tua ora.
01:14:53Frank, vai dall'altra parte, su per le scale.
01:14:55Presto!
01:15:00Non andrà lontano, Frank.
01:15:08See?
01:15:21Dove!
01:15:40Grazie a tutti.
01:16:01Frank!
01:16:23Andiamo, figliolo.
01:16:46Tu hai commesso una colpa molto grave.
01:16:51Noi ti purificheremo, perché questa è la nostra missione.
01:16:56Sì, sì è vero, ho commesso una colpa.
01:17:01Solo attraverso il dolore potrai raggiungere di nuovo la purezza.
01:17:06Perdonatemi, perdonatemi.
01:17:11Non esiste il dolore, ma solo l'espiazione.
01:17:15Noi ti purificheremo.
01:17:18No, no, no.
01:17:20No, no, no.
01:17:27No, non mi fate del male, no.
01:17:31Non implorare, Pietà .
01:17:33Pentiti piuttosto.
01:17:34Pentiti, sgueldrini.
01:17:36Pentiti.
01:17:39Pentiti.
01:17:40No, non potete.
01:17:41Pentiti.
01:17:42Non potete farlo.
01:17:44È assurdo.
01:17:45No, non potete.
01:17:47Ora espierai la tua colpa.
01:18:07Ora espierai la tua colpa.
01:18:18Che cosa volete?
01:19:14Un altro peccatore deve spiare le sue colpe.
01:19:19Ora chiamiamo la nostra ospite a rispondere dei suoi figli.
01:19:31Andiamo, Margaret.
01:19:32È meglio che tu smetta quest'aria di falsa innocenza.
01:19:36È una pretesa assurda.
01:19:50Tra poco questa tua bella testolina verrà staccata dal collo.
01:19:56Non illuderti.
01:19:58Non faranno in tempo a salvarti.
01:20:01Non pensare di sfuggire al tuo castigo.
01:20:04È troppo tardi per te.
01:20:05Ma voi siete pazzi.
01:20:07Non vi rendete conto?
01:20:08Non capite che a questo punto è per voi che è finita.
01:20:11È troppo tardi, Margaret.
01:20:13È troppo tardi per voi.
01:20:15Chi vive tra le fiamme morirà tra le fiamme.
01:20:17Non è scritto così, forse.
01:20:19Sta zitta.
01:20:21Visto che hai parlato di fiamme ti accontenterò.
01:20:24Preparati a pagare la tua arroganza.
01:20:26Devo pagare come ha pagato suo figlio, il suo caro Frank.
01:20:31Per quali orribili colpe è stato punito lui.
01:20:35Frank.
01:20:36Già , la sua bontà era insopportabile per voi.
01:20:39Vero?
01:20:41Frank.
01:20:41Ma cosa c'entra a lui?
01:20:45È morto, signora Grant.
01:20:47È morto in un modo orribile.
01:20:50Dovuto, ci aveva tradito.
01:20:52No.
01:20:54Mio figlio, no.
01:20:55Lo ha voluto.
01:21:08Grazie al cielo, Margaret.
01:21:10Su, fa questo, scioglimi.
01:21:11Su.
01:21:15Ecco fatto.
01:21:17Margaret.
01:21:18Andiamo in via di qui, presto.
01:21:28Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:21:37no, no, no.
01:21:49Fermo!
01:21:52Fermo!
01:21:57Fermo!
01:22:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:22:09Oh, oh, oh, oh.
01:22:38Oh, oh, oh.
01:23:07Oh, oh, oh, oh.
01:23:38Stasera cena a casa mia, eh? D'accordo.
01:23:41Ciao.
01:23:42Ciao.
01:24:17Ciao.
01:24:18Ciao.
01:24:26Ciao.
01:24:27Ciao.
01:24:36Ciao.
01:24:37Ciao.
01:24:39Ciao.
01:24:41Ciao.
01:24:42Ciao.
01:24:43Ciao.
01:24:43Ciao.
01:24:44Ciao.
01:24:45Ciao.
01:24:46Ciao.
01:24:46Ciao.
01:24:47Ciao.
01:24:47Ciao.
01:24:47Ciao.
01:24:48Ciao.
01:24:48Ciao.
01:24:48Ciao.
01:24:48Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:49Ciao.
Commenti