- 2 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:28Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:00:35www.mesmerism.info
00:01:28www.mesmerism.info
00:01:31Noi vampiri dobbiamo uccidere tutti i terrestri se vogliamo mantenere il segreto della nostra origine e dominare un giorno tutto
00:01:41l'universo.
00:01:43Lo scienziato John Reynolds ha scoperto l'esatta ubicazione nello spazio del nostro mondo, quel mondo extragalattico che ora si
00:01:55accinge ad esplorare.
00:02:40Noi vampiri.
00:02:42Noi se vogliamo sopravvivere dobbiamo impedire che questo avvenga, quindi non abbiamo altra alternativa che uccidere.
00:03:22Grazie!
00:03:45Grazie a tutti.
00:04:21Grazie a tutti.
00:04:39Grazie a tutti.
00:05:08Grazie a tutti.
00:05:36Grazie a tutti.
00:05:39Grazie a tutti.
00:05:52Buon viaggio a tutti.
00:05:55Pilota automatico inserito.
00:05:57Va bene, qui base.
00:05:58Ora controllate se la strumentazione è ok.
00:06:01Complimenti, Reynold.
00:06:02Sembra che siano in partenza per un weekend.
00:06:04Hai sentito, Willy?
00:06:05Lo chiama weekend lei?
00:06:06Già.
00:06:06Beh, non del tutto, abbiamo dimenticato il caviale e lo champagne.
00:06:10Non li riceviamo più.
00:06:12Non li riceviamo più.
00:06:12Circuito di riserva, inserisco.
00:06:14Vi riceviamo anche noi adesso.
00:06:16Strana questa interruzione.
00:06:18Non riesco a capire a cosa è dovuta.
00:06:21Lei che ne pensa, comandante?
00:06:22Non glielo chieda, professore.
00:06:24Lui pensa soltanto alla bionda che avete a bordo.
00:06:27Ha ragione.
00:06:28Se avessi qualche anno di meno lo farei anch'io.
00:06:31Comunque ho sempre avuto un debole per le brune.
00:06:33Lei non è il solo, professore.
00:06:35A dopo.
00:06:58Ehi, Bob, guarda.
00:06:59Accidente.
00:07:00È enorme.
00:07:01Un satellite a questa distanza dalla Terra.
00:07:03È assurdo.
00:07:03Chiamiamo la base.
00:07:04Manning, ci sente?
00:07:06Sì, vi ascolto e vedo.
00:07:08State calmi.
00:07:08Comunque per ogni evenienza pronti con i laser.
00:07:11Pensa che sia un UFO?
00:07:12Non lo so.
00:07:14Dobbiamo controllare.
00:07:14Lo seguite?
00:07:15No, video interrotto.
00:07:17Voi lo vedete?
00:07:18Sì, accidenti.
00:07:20Ne sta arrivando un altro.
00:07:22Bob, le coordinate.
00:07:23Sì.
00:07:23Presto.
00:07:24Sto tentando, ma la strumentazione è disturbata da un forte campo magnetico.
00:07:27Non ci capisco più niente.
00:07:29Fa presto.
00:07:30Eccone un altro.
00:07:31Ci stanno girando intorno.
00:07:32Contatto ripristinato.
00:07:34Li vediamo anche noi.
00:07:35Professor Reynolds.
00:07:36Che cosa intende fare?
00:07:38Niente.
00:07:38Finché non ci fornirete le notizie che attendiamo.
00:07:42Stiamo interpellando tutte le basi missilistiche.
00:07:44Abbiamo già fornito ad ogni nazione le telefoto degli UFO che avete avvistati.
00:07:48Molto bene, ma fate presto.
00:07:50Mi raccomando.
00:07:51Professore, ci viene addosso.
00:07:53Siamo in rotta di collisione.
00:07:55Risulta anche a noi.
00:07:56Togliere la sicura all'apparato laser.
00:07:58Non c'è un attimo da perdere, professore.
00:08:00Dai, Willy.
00:08:02Incredibile.
00:08:03È riuscito a evitare la scarica.
00:08:06È riuscito a evitare la scarica e si sta allontanando.
00:08:20No, è impossibile.
00:08:21È troppo veloce.
00:08:23Voi che ne pensate raggiù?
00:08:25Se ha evitato il laser, avrà uno schermo protettivo di natura sconosciuta.
00:08:30Sentinella spaziale numero 3.
00:08:32Chiama base pianeta Atmos.
00:08:33Sentinella spaziale numero 3.
00:08:35Chiama base pianeta Atmos.
00:08:36È strano, molto strano.
00:08:38Sono spariti dallo schermo radar, ma sul pannello elettronico uno è ancora presente.
00:08:41Raddoppiare la velocità.
00:08:47Linda, si ricordi che deve dedicarsi anche alla parte scientifica.
00:08:50Non nei momenti d'emergenza, professore.
00:08:52Siamo al massimo con la spinta di propulsione?
00:08:54Al massimo, sì.
00:08:55Inserisci nel computer il primo programma d'emergenza.
00:08:58D'accordo, ma se manteniamo questa velocità pazzesca, rischiamo di esplodere.
00:09:03Sentinella spaziale numero 3.
00:09:05Chiama pianeta Atmos.
00:09:06Sentinella spaziale numero 3.
00:09:08Chiama pianeta Atmos.
00:09:11Qui base operativa Atmos.
00:09:13Ricevuto.
00:09:15I terrestri si dirigono verso la nostra colonia spaziale di Astrogeos.
00:09:22Stato di emergenza.
00:09:25Allarme generale.
00:09:26Crociatore spaziale decollare.
00:09:31Cacciatori dello spazio pronti per missione di guerra.
00:09:42Decollo.
00:09:47Ordine distruggere astronave terrestre.
00:09:58Collegando.
00:09:59Dio.
00:10:04Un po' circo di estro ringo.
00:10:04Delveco.
00:10:09Decollo.
00:10:10Colangare.
00:10:13unos partenari.!
00:10:16Mittal
00:10:16Dash. Di Londres.
00:10:18Sono parecchiamo
00:10:18il quarto. Di Londres. Li
00:10:19P Dongo. Ottumono.
00:10:20Non qualcosa. Una
00:10:20volta c'estiali.
00:10:20Vuos.
00:10:41Comando base a rampa di lancio numero 2
00:10:44Accensione razzi
00:11:00Battuglia, bombardieri, raggio della morte
00:11:03Decollare
00:11:17Reinseriamo i contatti, hanno riposato abbastanza
00:11:21Audio inserito, interferenza sul video
00:11:24Ehi ragazzi, svegliala su, è ora di fare colazione
00:11:27Siete astronauti o marmotte, mi sentite?
00:11:31Willy, ma che hanno preso, un sonnifero?
00:11:33Stanno sognando la bionda Linda
00:11:35Buongiorno professor Raynon, mi sente?
00:11:37Si
00:11:38E hai riposato bene?
00:11:40Si, benissimo, grazie, però se avessi avuto la compagnia di Susan, beh
00:11:45Certo, le avrei potuto cantare una ninna nanna
00:11:48Abbiamo avuto le notizie che aspettavate
00:11:50Si tratta effettivamente di UFO
00:11:52Ah, lo immaginavo, nessuna sonda terrestre si è mai spinta così lontano
00:11:56Nave ammiraglia a bombardieri raggio della morte
00:11:59Serrare la formazione
00:12:07Secondo i miei calcoli dovremmo essere già in vista del pianeta
00:12:10Mentre secondo il computer di bordo mancano ancora otto giorni di navigazione
00:12:15Come lo spiegate?
00:12:16Veramente strano
00:12:17Anche a noi risulta lo stesso
00:12:20Controllate la programmazione del computer
00:12:22Vediamo cos'è successo
00:12:25D'accordo, stiamo controllando
00:12:27Però un eventuale errore il computer ce l'avrebbe segnalato
00:12:38Mi piace il nome Astrogeos?
00:12:40Mica male come nome
00:12:41Chi è? Il nonno di Willy?
00:12:43No, no, è il nome che darò al mio pianeta
00:12:45L'ho preso pari pari da un'antica leggenda sui vampiri
00:12:52Ci siamo?
00:12:54Allora i calcoli del professore erano giusti?
00:12:57Ehi, guardate lì, riecco l'UFO
00:13:00Ehi, lo vede professore?
00:13:01Sì, lo vede
00:13:02E voi a terra?
00:13:03Sì, lo seguiamo sul video
00:13:05Iniziamo la discesa
00:13:06Allacciare le cinture
00:13:08Emergenza
00:13:09Interferenza nelle strumentazioni
00:13:11Provengano dall'UFO
00:13:16Gregario di destra
00:13:17All'attacco
00:13:34Restate calci
00:13:37Professore
00:13:38Qui sala controllo
00:13:39Stiamo verificando i danni
00:13:41Accidenti
00:13:42Abbiamo perso il contatto
00:13:43La strumentazione è impazzita
00:13:45Inserire circuiti di emergenza
00:13:49Comando operativo Atmos
00:13:51A cacciatori dello spazio
00:13:53Rientrare alla base
00:13:58Nave, ammiraglia, squadriglia, bombardieri, raccio della morte
00:14:02Pronti per l'attacco
00:14:30Rientrare alla base
00:14:38Qui, comandante Bryce
00:14:40Rispondete
00:14:47Mi sentite?
00:14:49Bryce a pianeta Terra
00:14:56Bob
00:14:57Tutto a posto?
00:14:58Sì
00:14:59Credo di sì
00:15:00Ma che cosa è stato?
00:15:03Chiama il professore
00:15:06Professore
00:15:07Tutto bene lì?
00:15:08Rispondete?
00:15:09Qui Bryce
00:15:10Mi sentite?
00:15:11Mi sentite?
00:15:12Sì, ti ascolto Bryce
00:15:13Il professore ha bisogno di aiuto
00:15:15Venite, presto!
00:15:16Vai Bob
00:15:21Sì
00:15:22Prova ancora, Susan
00:15:23Qui base operativa
00:15:25Ci sentite?
00:15:26Non rispondono
00:15:27Accidenti
00:15:28Riprova!
00:15:29Tento su un'altra frequenza
00:15:32Li abbiamo persi
00:15:33Credo che non ci sia più niente da fare per loro
00:15:36Comunque insistiamo
00:15:37Non diamoci per vinti
00:15:39Professore
00:15:40Come si sente?
00:15:42Preoccupiamoci della nave
00:15:43Non di me
00:15:43Bryce
00:15:44Bryce
00:15:45Riprenda quota
00:15:46Presto
00:15:47Willy
00:15:47Svelto
00:15:48Su
00:15:48Torna al tuo posto
00:15:49Coraggio
00:15:50Rischiamo di disintegrarci nell'atmosfera di Ostrogeus
00:15:53Che botta che ho preso
00:15:54Fa presto
00:15:54Coraggio
00:16:04Stiamo riprendendo quota
00:16:05Professore
00:16:06Ma purtroppo ricollegarci con la terra ormai è impossibile
00:16:09Abbiamo le antenne direzionali completamente fuori uso
00:16:11Questo significa che siamo soli nell'immensità dell'infinito
00:16:15Hai sentito il vecchio?
00:16:17Sembra che se ne compiace
00:16:18È uno scienziato
00:16:19Cerca di capirlo, Willy
00:16:21Ha sognato questa missione spaziale per tutta la vita
00:16:25Base operativa Atmos a sentinella spaziale numero 6
00:16:29Dirigersi su Astrogeus
00:16:31Ricevuto
00:16:32Esa con l'ordine
00:16:46Fantastico
00:16:47Aveva ragione lei?
00:16:49Ne ero certo
00:16:50Dato che l'atmosfera di Astrogeus è perfettamente identica a quella della terra
00:16:54E poiché la sua forza di gravità è la stessa
00:16:57Potete scendere senza tute spaziali
00:17:00Quindi programma numero 3
00:17:03Programma inserito
00:17:06Base Atmos a nave ammiraglia
00:17:08Prima di attaccare attendere sbarco terrestri su Astrogeus
00:17:13Ricevuto
00:17:17Professore, che cos'ha?
00:17:18Solo un po' di affanno
00:17:21Non pensi, a me dia piuttosto una mano ai ragazzi
00:17:24Voglio un'esatta relazione sui danni
00:17:26D'accordo professore, vado subito
00:17:28Grazie
00:17:33Allora Bob, danni gravi?
00:17:35A prima vista qui sembrerebbe tutto a posto
00:17:37Però in questi casi non si può mai dire niente di sicuro
00:17:41Gli strumenti segnalano lievi danni al rivestimento esterno anche a radiazioni
00:17:45Ma all'interno non c'è traccia di radioattività
00:17:48Beh, vuol dire che questa carcassa ha retto bene
00:17:58Senti Bob, io sono pronta a rischiare
00:18:01E tu?
00:18:01Anch'io
00:18:07Allora, che cosa aspettate a scendere?
00:18:09L'atmosfera sta variando
00:18:10Cosa?
00:18:11Sta variando, le dico
00:18:12Questo è impossibile
00:18:13Mi dia il microfono e tentiamo di chiamare la base
00:18:16Può darsi che riescano loro a spiegarci che cosa sta succedendo
00:18:20Dimentica che senza antenne non possiamo
00:18:22Bene, e allora ce la caveremo da soli
00:18:24Linda, il computer?
00:18:25Una variazione cromatica è in atto nell'atmosfera
00:18:27Ma questo vuol dire che una forza estranea scompone la luce
00:18:31Infatti è così, professore
00:18:32Astrogeus da azzurro è diventato rosso
00:18:35Magnifico
00:18:39Comunque non c'è pericolo
00:18:40Io lascio a voi ogni decisione
00:18:43Ma prendetela in fretta perché abbiamo pochissimo tempo
00:18:45Sia per la preparazione, sia per lo sganciamento
00:18:48La decisione l'abbiamo presa da quando abbiamo lasciato la terra, professore
00:18:52E allora proceda, Willy
00:18:55Astrogeus vi attende
00:18:58Qui tutto ok
00:19:04Vorrei essere al suo posto, Linda
00:19:06E con tutti voi vi auguro buona fortuna, ragazzi
00:19:10Grazie
00:19:11Però non vi nascondo che vi invidio
00:19:15Pensa che le armi convenzionali che abbiamo saranno adatte?
00:19:18Dato che l'atmosfera è simile a quella della terra
00:19:21Non preoccupatevi
00:19:23Comunque ci terremo in contatto via radio
00:19:25Nave a miraglia base Atmos
00:19:27Pronti per l'attacco
00:19:28Attendiamo ordini
00:19:29Ricevuto
00:19:30Programma invariato
00:19:31Attaccherete soltanto a discesa avvenuta
00:19:442.000 metri
00:19:451.900
00:19:461.800
00:19:49Tutto ok
00:20:00Siamo a 500 metri
00:20:02Bene
00:20:08Quattrocento
00:20:12Trecento
00:20:15Duecento
00:20:16Cento
00:20:18Cinquanta metri
00:20:20Quaranta
00:20:21Trenta
00:20:24Venti
00:20:26Venti
00:20:28Accensione razzi
00:20:29Vai col conto alla rovescia
00:20:32Dieci
00:20:33Nove
00:20:34Otto
00:20:35Sette
00:20:36Sei
00:20:36Cinque
00:20:38Quattro
00:20:39Tre
00:20:39Due
00:20:40Uno
00:20:41Zero
00:20:42Atterraggio perfetto, ragazzi
00:20:45Complimenti
00:20:46Mi raccomando, effettuate tutti i controlli prima di aprire il portale
00:20:49Non dubiti, professore
00:20:52Guardateli fuori, è meraviglioso
00:20:54Controlli effettuati
00:20:59Primo bombardiere, attaccare
00:21:10Rice
00:21:14Rice
00:21:23Ma che è successo, Willy? Non ci capisco niente, fuori è tutto rosso
00:21:27Io credo sia stata una tempesta di raggi X che ha scatenato il fenomeno
00:21:31Comunque le radiazioni non sono ancora pericolose
00:21:36L'ho verificato effettuando le misurazioni e penso che possiate uscire con tutta tranquillità
00:21:41Per qualsiasi evenienza, ragazzi, effettuerò ulteriori controlli e vi fornirò tutti i dati ogni dieci minuti, d'accordo?
00:21:49Ok
00:21:49Molto bene
00:21:50Procediamo?
00:21:51Certo
00:21:53L'astronave sta perdendo quota, ditemi ora cosa devo fare?
00:21:57Niente, ci pensiamo noi
00:21:58Ah, perché io sono uno scienziato e mica un pilota spaziale
00:22:01C'è un pulsante rosso?
00:22:03Sì, lo vedo, è qui
00:22:04Lo prema
00:22:06Riprenderà quota
00:22:15Coraggio
00:22:43Ma tutto bene laggiù?
00:22:44Per ora tutto bene
00:22:45Escrivetemi quello che vedete
00:22:47È fantastico, professore, è molto simile alla Terra
00:22:50Anche nel clima, mi sembra
00:22:52E l'atmosfera?
00:22:53Sempre rossa
00:22:54Bene, fate un giro di ispezione per un raggio massimo di due chilometri dalla navicella
00:22:58Siamo intesi?
00:22:59D'accordo, tieni
00:23:00Non chiudete la radio
00:23:02Manteniamo i contatti per ogni evenienza
00:23:04Va bene
00:23:10Solo sbrighiamoci
00:23:11Saliamo su quell'altura
00:23:13Potremo osservare meglio il panorama
00:23:20Raggio della morte numero due all'attacco
00:23:30La radio non funziona
00:23:32Sarà stato quell'anno
00:23:33Andiamo lassù
00:23:34La ricezione dovrebbe essere migliore
00:23:38Guardate là, nella valle
00:23:45Niente da fare con la radio
00:23:47Riproveremo dopo
00:23:48Andiamo
00:23:48Tu Linda resta lì
00:23:50Ma io ho paura
00:23:51E allora torna alla navicella
00:24:03Non ci vediamo
00:24:05Non ci vediamo
00:24:20I ravevi
00:24:21E allora torna alla navicella
00:24:21E allora torna alla navicella
00:24:27Sì, sì, sì.
00:25:09Sì, sì, sì.
00:25:22Professore, qui Bryce. Qui parla Bryce, mi sente? Mi sente?
00:25:26Adesso sì, perfettamente.
00:25:28Meno male.
00:25:29Ora gli strati bassi dell'atmosfera da voi sono verdi, non è vero?
00:25:32Mi risulta dalla misurazione cromatica che sto controllando.
00:25:36Mentre gli strati alti sono rimasti rossi.
00:25:38Da quassù posso vederli benissimo anche ad occhio nudo.
00:25:41Ma non c'è da allarmarsi.
00:25:43Ma secondo lei che cosa è stato a provocare quel lampo, professore?
00:25:46Una cosa incredibile, Willy.
00:25:48Degli UFO, identici alla nostra astronave.
00:25:51Allora qualcuno deve aver catturato e copiato un nostro prototipo.
00:25:54Esatto.
00:25:55Quello che perdemo nello spazio cinque anni fa.
00:25:57Ricordate?
00:25:58Ah, sì, certo.
00:25:59Ora proseguite.
00:26:00Andiamo.
00:26:07Seconda squadriglia cacciatori, decollare.
00:26:43E sono riusciti a catturare e riprodurre in serie quel prototipo,
00:26:47dotandolo di un'arma capace di scatenare variazioni cromatiche dell'atmosfera.
00:26:52Deve essere nelle mani di una civiltà galattica molto più progredita della nostra.
00:26:58Ehi, guardate laggiù.
00:27:02Ehi, guardate.
00:27:08Ehi, guardate.
00:27:41No, no, no.
00:28:06No, no, no.
00:28:31No, no, no.
00:28:44No, no, no.
00:29:19No, no, no.
00:29:22No, no, no.
00:29:26No, no.
00:29:27No, no, no.
00:29:50No, no, no.
00:30:20No, no, no.
00:31:00No, no, no.
00:31:07No, no, no.
00:31:32No, no, no, no.
00:32:02No, no, no.
00:32:30No, no, no.
00:33:01No, no, no, no.
00:33:06No, no, no, no.
00:33:46No, no, no, no.
00:33:53No, no, no, no, no.
00:34:09No, no, no, no, no.
00:34:28La testa.
00:34:58No, no, no, no, no, no, no.
00:35:28No, no, no, no, no, no, no.
00:35:58No, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:42No, no, no, no, no.
00:36:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:37:22Sì.
00:37:59I Tobaton sono abiti di sangue.
00:38:02È il loro unico nutrimento.
00:38:05È per questo che ci perseguitano.
00:38:27Perché sorridi? Non mi credi, forse?
00:38:30È una storia così fantastica che sembra una favola.
00:38:33Invece è una vera tragedia per il mio popolo.
00:38:39Ila! Ila!
00:38:43Tarania!
00:38:50Giorgia! Giorgia!
00:38:55Hobaton!
00:39:01Hobaton!
00:39:20Mio padre, re dei Siridan, custodiva il segreto dell'acqua lucente.
00:39:25E i Tobaton se ne sono appropriati
00:39:27usando il potere di un amuleto magico che portano al collo.
00:39:31Ma anche tu ne hai uno.
00:39:33E forse...
00:39:34No, è una medaglietta.
00:39:36Il numero di matricola.
00:40:13Caccia e bombardieri spaziali, attaccare in massa.
00:40:17Perforare schermo antilaser nave terrestre.
00:40:29Ragazzi, mi sentite?
00:40:30Sto combattendo una battaglia infernale.
00:40:32Speriamo che lo schermo protettivo regga.
00:40:34Rispondete, accidenti!
00:40:38Che cos'è?
00:40:39Ho paura!
00:40:40No, no, no, non devi aver timore, non è affatto magico.
00:40:43Piuttosto, perché non prosegui il tuo racconto?
00:40:47I Tobaton non si accontentarono di essersi presi l'acqua lucente,
00:40:52ma continuarono a combattere per annientarci
00:40:54e renderci nuovamente schiavi degli esseri venuti dal cielo.
00:41:00che cos'è?
00:41:28No!
00:41:32No!
00:41:38No!
00:41:41No!
00:41:44No!
00:41:49No!
00:41:58Ima !
00:42:05Ima !
00:42:13I Tobaton volevano anche le nostre donne.
00:42:16Aggradirono le mie sorelle Nima e Ita.
00:42:18Ita purtroppo venne uccisa.
00:42:21No, no, non piangere.
00:42:24Su, non pensarci.
00:42:26Adesso prendi questa, te la regalo.
00:42:29Va bene ?
00:42:32Contenta ?
00:42:34Vedrai, ti porterà fortuna.
00:42:42Accidenti, non avete pietà nemmeno di un vecchio che sta per andare in pezzo.
00:42:46Nave ammiraglia a base, inviate rinforzi.
00:42:48Ricevuto, provvediamo.
00:42:55Ma chi sono quegli esseri venuti dal cielo ?
00:42:57Non so.
00:42:58Li hai mai visti ?
00:43:00Quando scendono per rifornirsi dell'acqua lucente, le loro macchine emettono dei bagliori che accecano.
00:43:05La vista ci ritorna quando l'aria cambia colore.
00:43:08E gli uomini vampiro ?
00:43:09Ne approfittano per attaccarci.
00:43:13Come avvenne quella notte che uccisero Tobi, il nipote prediletto di mio padre.
00:43:18E el senso d'l'acqua la sua cristiana.
00:43:52Amuno!
00:44:22Amuno!
00:44:28Amuno!
00:44:29Amuno!
00:44:31Amuno!
00:44:33Amuno!
00:44:34Amuno!
00:44:36Amuno!
00:44:36La morte di Tope fu un duro colpo per mio padre.
00:44:39Per lui sorse il problema di trovare un altro discendente al trono dei Sirida.
00:44:43Mio padre non ha avuto figli maschi.
00:44:45Allora intervenne Tenum e propose la mia candidatura.
00:44:50Quale primogenita avevo diritto alla successione al trono del mio popolo,
00:44:53ma questo avrebbe comportato per me l'obbligo di sposarmi subito
00:44:56per procreare i discendenti di sangue reale.
00:45:00Però io non amavo l'uomo che avrei dovuto sposare
00:45:03e quindi decisi di fuggire, di allontanarmi per sempre dal mio popolo.
00:45:08Non mi restava che aspettare il momento propizio.
00:45:14Avala Tampotani!
00:45:16Cacori di Rosi!
00:45:17Gediatri, Canti, Titubato!
00:45:19Niki, Suki, Suki!
00:45:24Tobato!
00:45:35Approfittai della loro disattenzione per uscire dalla grotta
00:45:37e andarmene via per sempre.
00:45:52Mio padre, accortosi della mia fuga, mi fece inseguire.
00:45:59Ci senti.
00:46:00L'am..
00:46:06Mio padre, Allian!
00:46:25Grazie a tutti.
00:46:53Grazie a tutti.
00:47:11Grazie a tutti.
00:48:06Grazie a tutti.
00:48:07Grazie a tutti.
00:49:01Grazie a tutti.
00:49:10Grazie a tutti.
00:49:53Grazie a tutti.
00:50:07Grazie a tutti.
00:50:49Grazie a tutti.
00:51:14Grazie a tutti.
00:51:53Grazie a tutti.
00:52:09Grazie a tutti.
00:52:36Grazie a tutti.
00:53:02Grazie a tutti.
00:53:36Grazie a tutti.
00:54:48Grazie a tutti.
00:55:00Grazie a tutti.
00:55:22Grazie a tutti.
00:55:54Grazie a tutti.
00:56:19Grazie a tutti.
00:56:40Grazie a tutti.
00:57:14Grazie a tutti.
00:57:30Grazie a tutti.
00:58:12Grazie a tutti.
00:58:42Grazie a tutti.
00:59:01Grazie a tutti.
00:59:23Grazie a tutti.
00:59:45Che faccio...
01:00:06Grazie a tutti.
01:00:43mi pare...
01:01:01Grazie a tutti.
01:01:04Grazie a tutti.
01:01:45Grazie a tutti.
01:02:15a tutti.
01:02:18Grazie a tutti.
01:02:21Grazie a tutti.
01:02:28Grazie a tutti.
01:02:29a tutti.
01:03:02Grazie a tutti.
01:03:19Grazie a tutti.
01:03:22Grazie a tutti.
01:03:26Grazie a tutti.
01:03:30Grazie a tutti.
01:03:34La paurosa, preparatevi al rientro.
01:03:57Stai dietro.
01:04:11Stai dietro.
01:04:37In fondo mi dispiace che questa povera gente sia condannata, soprattutto per Malian.
01:04:43Combattono tra loro senza sapere a quale tragico destino vanno incontro.
01:04:49Non sono i soli. Chi può dire qual'effetto avranno su di noi le radiazioni?
01:04:53Non credo che ci sia motivo di preoccuparsi troppo.
01:04:59Ehi, su col morale.
01:05:03Hai ragione, sono una sciocca a preoccuparmi, Steve.
01:05:12Sì.
01:05:14Sì.
01:05:20Sì.
01:05:24Sì.
01:05:26Sì.
01:05:32Sì.
01:05:42Sì.
01:05:46Sì.
01:05:57Sì.
01:06:00Sì.
01:06:02Sì.
01:06:04Sì.
01:06:06Sì.
01:06:12Sì.
01:06:14Oh no!
01:06:53Oh no!
01:07:28Oh no!
01:08:10Oh no!
01:08:25I don't know.
01:08:26Dave!
01:08:30Derr ìlá, è cagocere.
01:08:32Cadúlá?
01:08:34Äthiálà...
01:08:35Derr ìlá!
01:08:35Chethis dèl lítà!
01:08:49Ah!
01:09:20Come on!
01:09:21Dupu-san!
01:09:25I'm a bifu-san!
01:09:29Dupu-san!
01:09:33Dupu-san!
01:09:35Do-o-o-o!
01:09:41Do-o-o-o!
01:09:42Do-o-o!
01:09:42Do-o-o!
01:09:43Do-o-o!
01:09:43No!
01:10:09È indubbio che gli schiavi di Atmos vogliono farci fuori.
01:10:12Vado da Malia, ci occorre l'aiuto dei Siritan.
01:10:18Ehi, che cos'è?
01:10:20No, no, niente. Un capogiro. Tu aspetta lì.
01:10:57Ehi, che cos'è?
01:11:09No!
01:11:22Ehi, che cos'è?
01:11:39No!
01:11:43No!
01:11:51No!
01:11:53No!
01:11:57Tutto bene?
01:12:02Ero in pena per te, cara.
01:12:05Cos'hai? Perché quell'espressione così triste, Malia?
01:12:07Su, con me puoi confidarti, no?
01:12:11Io...
01:12:11Io mi sono innamorata di te.
01:12:13Però lo sai che io devo partire, vero?
01:12:16Non potresti portarmi con te.
01:12:18Se fosse possibile, lo farei senz'altro, Malia.
01:12:22La verità è che non vuoi.
01:12:25Perché nel tuo cuore c'è un'altra donna.
01:12:46Siete peggio delle cavallette.
01:12:53Beh, l'avete voluto.
01:12:57Ah!
01:13:04Willy, che cos'hai?
01:13:06Mi gira la testa.
01:13:08Ho... ho avuto uno sbantamento.
01:13:12Vedi, è già passato.
01:13:15Comunque...
01:13:16Ho deciso, Malia.
01:13:18Ti porto con me.
01:13:20Oh, Willy.
01:13:21Andiamo.
01:13:30Ma che aspetta noi?
01:13:34Ma che aspetta noi?
01:14:01E se avesse sbagliato?
01:14:02No.
01:14:03Il professore ha troppa esperienza.
01:14:05non può aver commesso errori.
01:14:07Se ha detto che Astrogeus esploderà, è così.
01:14:10Tu hai una gran fiducia in lui e del resto è più che giusto.
01:14:12però desidererei tanto che si fosse sbagliato.
01:14:30Mi sentite laggiù?
01:14:31Le radiazioni stanno aumentando.
01:14:33Rientrate immediatamente.
01:14:34Mi sentite.
01:14:35Mi sentite.
01:15:16Ma cosa è totale?
01:15:46Ui, Reynold, ho sentito degli spari. Che sta succedendo? Rispondete!
01:15:50Mi state ascoltando? Mi ricevete?
01:15:53Gli UFO stanno aumentando l'intensità delle radiazioni.
01:15:56Io penso che vogliano disintegrare Astrogeos per impedirvi di portare a terra i reperti che avete raccolto.
01:16:03Bob, mi sente? Il pianeta può esplodere da un momento all'altro.
01:16:18Oh, Will!
01:16:23Amore!
01:16:26Will!
01:16:28Will!
01:16:37Dobbiamo uscire dall'orbita di Astrogeos. Rischiamo di disintegrarci.
01:16:41Mi sentite? Mi sentite? L'esplosione potrebbe investirci.
01:16:48Qui, Reynold.
01:16:50Siete in ascolto?
01:16:51Maledizione, non vi ricevo.
01:16:54Bryce, almeno lei mi sente?
01:16:56Ascolti bene.
01:16:57Ho sentito degli spari.
01:16:58Ma io non ho sparato nessun colpo, professore.
01:17:01Forse l'avranno fatto Will o Bob. Rintracciateli.
01:17:03Ma resti in contatto.
01:17:04Tu va alla navicella.
01:17:07Malian!
01:17:13Malian, dov'è Bob?
01:17:14È morto.
01:17:14Morto? E Will dov'è?
01:17:16Là.
01:17:17Su, fammi strada.
01:17:21È vivo?
01:17:22Sì, respira. È solo svenuto.
01:17:47Il pochino.
01:17:48Sì.
01:17:55Sì.
01:17:56Grazie a tutti.
01:18:50Grazie a tutti.
01:19:20Grazie a tutti.
01:19:22Come sta?
01:19:23L'ho già visitato, nulla di grave, professore.
01:19:25Ah, bene, bene. Linda, esamini il campione dell'acqua lucente. È straordinario.
01:19:33Ma dalla struttura molecolare sembra un propellente.
01:19:37Esatto, ed è allo stato naturale. Una materia sconosciuta sulla Terra.
01:19:41Ma allora è l'elemento che aziona i motori degli UFO.
01:19:43Proprio così, Bryce. Una forza inesauribile di energia.
01:19:47E io sono sicuro che si riforniscono anche in altri pianeti.
01:19:51Già, deve essere così. Altrimenti non distruggerebbero Astrogeo.
01:19:54Lo penso anch'io. Purtroppo è così.
01:20:03Ma è molto triste vedere un mondo che muore.
01:20:06E io sono sicuro.
01:20:36E io sono sicuro.
01:20:36E io sono sicuro.
01:20:36E io sono sicuro.
Commenti