- 2 giorni fa
- #drammatico
- #storico
- #melodramma
Sicilia, 1880. Terminato il servizio militare, Turiddu torna al suo paese e scopre che Lola da lui un tempo corteggiata ha sposato un carrettiere benestante. Tra i due continua a esserci una forte attrazione. Turiddu intreccia però una relazione con Santuzza, figlia di un ricco agricoltore presso il quale il giovane ha trovato lavoro. Il giorno di Pasqua, scoperto che il suo fidanzato ha una relazione con la moglie del carrettiere, Santuzza, folle di gelosia, corre a informare del fatto il marito della donna. Il carrettiere sfida Turiddu a un duello rusticano e lo uccide a coltellate.
#drammatico #storico #melodramma
#drammatico #storico #melodramma
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:23Grazie a tutti.
00:00:51Grazie a tutti.
00:01:09Grazie a tutti.
00:01:57Grazie a tutti.
00:02:13Grazie a tutti.
00:02:30Oh, meno male che sono il primo.
00:02:33Due, quattro, tre, nove, tre, dieci.
00:02:36Per la grazia di San Vincenzo, fatele le mosse, per la grazia di San Vincenzo.
00:02:43Oh, prima mi dovevate svegliare, prima.
00:02:49Ah, eccomi pronta, Tio Brasi, sono in ritardo.
00:02:52Eh, se San Vincenzo aspettava voi, stava fresco, siamo in dieci, per le moschere non ci sono che io.
00:02:56Ah, ma io sono pronto.
00:02:57Da dove devo cominciare?
00:02:59Oh, voi avete già fatto?
00:03:00Sì, questo ce l'ho messo io.
00:03:02Se la gente non sente suonare, nessuno comincia.
00:03:06Oh, bella questa.
00:03:07Allora anch'io.
00:03:07Oh, bravo, bravo.
00:03:08Ma no, basta, basta così.
00:03:10Adesso vi faccio vedere io come si fa.
00:03:13È la prima volta, mi pare.
00:03:14Sì, sono nuovo della confraternita.
00:03:15Ora vi insegno io, altro che fare barbe.
00:03:18Attento, eh.
00:03:19Per la grazia di San Vincenzo, fatele le mosse.
00:03:24Per la grazia di San Vincenzo, fatele le mosse.
00:03:30Fatele le mosse.
00:03:43Per la grazia di San Vincenzo, fatele le mosse.
00:03:52Oh, Gnanunzia, per la grazia di San Vincenzo, fatele le mosse.
00:03:56Oh, zio Brasi.
00:03:57Buongiorno e buona festa, Gnanunzia.
00:03:59Oggi abbiamo lavoro, eh.
00:04:00No, no, non è più come una volta.
00:04:02Per la grazia di San Vincenzo, fatele le mosse.
00:04:05Ho capito.
00:04:06Compatite, ma ecco scritto.
00:04:08Oh, a proposito di che ho scritto, è vero che vostro figlio arriva stamattina in orario,
00:04:12perché io sapete la processione e non me la voglio perdere.
00:04:15E come no?
00:04:15Per la grazia di San Vincenzo.
00:04:17Ho capito, ho detto.
00:04:19Arriva col treno a Ricodìa, prende il carretto per malpasso e noi aspettiamo al bivio.
00:04:24È la grazia di San Vincenzo.
00:04:26Sta bene.
00:04:27Non si fa così.
00:04:28E come si fa?
00:04:29Tenete.
00:04:30Ti siamo entedi, prende il carretto e fra un'ora sono qui.
00:04:33Sì, va bene.
00:04:34Ma ecco, me l'ho domandato io e li ho dati a voi.
00:04:35Tutta una cassa, eh.
00:04:37Beh, o ora io vado da quella parte.
00:04:40Anch'io.
00:04:40Ah, no.
00:04:41Ognuno per la sua strada.
00:04:43Oramai vi ho insegnato come si va.
00:04:45Io di qua e voi di là.
00:04:46E buona fortuna.
00:04:47Per la grazia.
00:04:49E che c'è bisogno di strellare così?
00:04:51Per la grazia di San Vincenzo.
00:04:55Fatele le mosse.
00:04:56Eh.
00:05:02Signora, per la grazia di San Vincenzo fatele le mosse.
00:05:07Per la grazia di San Vincenzo fatele le mosse.
00:05:15Oh, e allora, buongiorno.
00:05:17Buongiorno, Sebrato.
00:05:19Oggi è festa grande.
00:05:20Voi vi fate bella e avete ragione.
00:05:23E il vostro marito?
00:05:24E intorno al suo carretto?
00:05:26Voi sapete quanto è fanato?
00:05:27Dice che il suo è il più bel carretto di tutta la Sicilia
00:05:29quando è parato a festa.
00:05:31Questo senza risprezzare nessuno.
00:05:33E ha ragione.
00:05:34Anche il mio fa la sua figura.
00:05:36Certo non possiamo competere con compare Alfio.
00:05:39Che me la fatele le mosse, ragna Lola?
00:05:42Come no?
00:05:42Date la Carmina.
00:05:44Ecco.
00:05:45Subito.
00:05:47Ecco qua.
00:05:48Ecco qua.
00:05:49Una bella lira d'argento nuova, nuova.
00:05:52Quanta grazia.
00:05:53San Vincenzo ve la renda.
00:05:55Salutiamo, Sia Carmina.
00:05:57A bacio le mani, Gna Lola.
00:05:59Salutiamo, Sio Brato.
00:06:00Salutiamo, Sio Brato.
00:06:01Per la grazia di San Vincenzo.
00:06:03Ora spreghiamo, Sio Lola.
00:06:05Vuoi che quando viene Alfio ti trovi ancora così?
00:06:07E che manca per me?
00:06:08Siete voi che vi dovete sbrigare.
00:06:10Ma vieni dentro che è meglio.
00:06:13E andiamo, Santa Cotietà.
00:06:17Zuffa con queste feste.
00:06:20Ahi, ma non tirate così.
00:06:22Come sei delicata.
00:06:24Faccio così piano?
00:06:25Oggi sei proprio nervosa.
00:06:27Ma che nervosa?
00:06:28Io vorrei sapere che cosa ti manca.
00:06:30È proprio vero che non si è mai contenti.
00:06:33Una bella casa ce l'hai.
00:06:34Dei bei vestiti che non se ne vedono da queste parti.
00:06:37E un marito che ti tratta come una regina.
00:06:39È una zia che non mi fa che prediche.
00:06:41No, non sono prediche.
00:06:42È che io ti capisco.
00:06:44Ah sì?
00:06:44E che capite?
00:06:46Oggi arriva in presa il bersagliere.
00:06:49Quale bersagliere?
00:06:50Un povero innocente.
00:06:52Che non lo conosci.
00:06:53Filo di mia annunzia.
00:06:54Chi?
00:06:55Tu ridi, macca?
00:06:55Che me ne importa?
00:06:57Se mi importava di lui non sposavo con Paralfio.
00:07:02Ora!
00:07:04Ora!
00:07:06Bello con Paralfio.
00:07:07Magnifico davvero.
00:07:10Bello.
00:07:11Magnifico.
00:07:13Orlando con Angelica passa il campo dell'imperatore a Grincane.
00:07:17Sfida di Orlando e Rinaldo.
00:07:19Eccolo Rinaldo.
00:07:20Pradamante lascia legato Brunello.
00:07:23Morte di Armò.
00:07:24Orlando uccide l'animale parlando.
00:07:26Ora batte ragazzi, indietro.
00:07:28Ah, guarda la prima.
00:07:29Ora!
00:07:30Alla, vedi.
00:07:42Un minuto solo.
00:07:43Ed io come vi sembro?
00:07:45Una regina davvero.
00:07:48Ah, vai a no.
00:07:50Ah, e fermati.
00:07:55Gnanozia!
00:07:56Gnanozia, siete pronti?
00:07:58E fate presto, che la stanza è lunga e abbiamo un'ora di tempo.
00:08:01Santo Cristiano, è a voi che io aspettate?
00:08:03Andiamo.
00:08:04Mi raccomando che fuccio tutto a cosa che ho detto.
00:08:07Gnanozia, tanto Dio.
00:08:09E allora, Gnanozia.
00:08:10Ma qua, salite, salite.
00:08:12Eh, salire è una parola qua.
00:08:14Eh, guarda che qualcuno mi deve dare una mano.
00:08:17Ah, ma bumbolo.
00:08:18Eh, subito, con permesso.
00:08:21Non abbiamo paura, ci sono sempre io qua.
00:08:24Vai, guarda, guarda.
00:08:24Coraggio, su Gnanozia, forza.
00:08:27Da, qua, sopra deve salire.
00:08:30Eh, non ce la facciamo.
00:08:33Eh, non batteiamo.
00:08:34Qua, qua venivano.
00:08:36Coraggio, salite sopra, salite sopra.
00:08:38Presto, presto, che è tardi.
00:08:39Guarda, io lo so.
00:08:40Su, qua.
00:08:41Piano, eh.
00:08:41Qua, qua, qua.
00:08:42Oh, fette, una parola.
00:08:44Oh, ess!
00:08:45Oh, ess!
00:08:47Oh, ah!
00:08:49Oh, ah!
00:08:52Oh, bene state così.
00:08:54E questo dovete fare.
00:08:56Ah, va bene.
00:08:57Oh, ci vediamo al santuario.
00:08:59No, noi qua torniamo.
00:09:00Ah, qua torniamo.
00:09:00Andiamo a figliare con padre Toretto.
00:09:02E torniamo subito qua.
00:09:04Appena vedete a Toretto, un bel bacio per il conto mio.
00:09:06Eh, presto, padre.
00:09:08Che è un bravo.
00:09:08Adesso.
00:09:09Adesso.
00:09:11Anche.
00:09:14Adesso.
00:09:15Adesso.
00:09:44Grazie a tutti.
00:09:59Grazie a tutti.
00:10:15Eccoci arrivate.
00:10:17Tarderà molto.
00:10:18E non ci mancherebbe altro.
00:10:20Siete emozionata.
00:10:21Assai.
00:10:26Eccolo.
00:10:28Toretto.
00:10:29Mamma.
00:10:30Mamma.
00:10:31Ora sento.
00:10:32No, per l'amore di Dio, che poi ci vogliono il favore per farvene salire.
00:10:35Ci vado io, ci vado io.
00:10:39La mia valigia, presto.
00:10:40Oh, zio Brasi.
00:10:42Toretto.
00:10:43Prendetemela voi, per favore, quella lì.
00:10:46Vuole la valigia?
00:10:47Beh, dammi la valigia, santo Dio.
00:10:49Mamma.
00:10:50Toretto.
00:10:52Toretto.
00:10:53Toretto, presto.
00:10:54Toretto.
00:10:55Mamma, mamma, non so ferma.
00:10:57Oh, mamma, mamma, non so ferma.
00:11:00Andiamo, andiamo, facciamo presto che è tardi, via.
00:11:02Sì, sio Brasi, prestissimo.
00:11:09Oh, vaiardo.
00:11:21Lascia che ti guardi bene, mi sembri dimagrata.
00:11:25Ma se sono ingrassato il doppio.
00:11:26Già, ma allora quando sei partito non esistevi per niente.
00:11:29Però sei colorito.
00:11:31E mi vedete adesso dopo due nottate di treno.
00:11:33Quando poi sarò riposato, un bottone di rotto.
00:11:36Potete pur dirlo.
00:11:37Oh, bravo bene.
00:11:38Daiardo!
00:11:41Evviva, compara Turinio!
00:11:43Evviva!
00:11:59Mamma, ma dove va tutta questa gente?
00:12:01Oggi è San Vincenzo, non te ne ricordo.
00:12:03Vanno al santuario, ci andremo anche noi.
00:12:05Bene.
00:12:07È tornato, compara Turinio.
00:12:10Grazie, salutiamo, compara Calogero.
00:12:12Salutiamo!
00:12:19Turinio, salutiamo!
00:12:20Salutiamo!
00:12:21Salutiamo!
00:12:41Chi è quel bersagliere?
00:12:44Quale?
00:12:45Ah, deve essere il figlio di Gnanunzia.
00:12:48Congedato?
00:12:49Che ne so, se è qui sarà congedato.
00:12:51Ma non è con mare Lola questa?
00:12:52Sì, Lola.
00:12:54E con chi è?
00:12:54E con suo marito, con chi deve essere?
00:12:56Si è sposata, non lo sapevi?
00:12:58Ho fatto un buon matrimonio e se lo merita.
00:13:01Ma con pre-alpio le dire non mancano.
00:13:03Hai visto che carretto?
00:13:04Un matrimonio di interesse.
00:13:05Ha più ora addosso lei che la Madonna.
00:13:07Interesse, interesse.
00:13:08Certo, quando si mette su casa il denaro non guarda.
00:13:11Vero Gnanunzia?
00:13:11Non credo bene.
00:13:12Ognuno la pensa a suo modo.
00:13:14Santuzza, Santuzza!
00:13:15Eccomi.
00:13:16Che ore sono?
00:13:17Quasi le nove, ma faremo il tempo.
00:13:20Oh, come sei bella.
00:13:22Il vestito della mamma buonanima, eh?
00:13:24L'hanno aggiustato bene, vero?
00:13:26Bene, molto bene.
00:13:28Vedrete che questa volta San Vincenzo ci aiuterà.
00:13:32Speriamo.
00:13:33Le mie povere gambe.
00:13:35E intanto Dio Brasi ancora non si vede.
00:13:38Vado a sollecitarlo io.
00:13:39Diggi che si sbrighi.
00:13:40Certo.
00:13:43Turizzo!
00:13:44Bombolo!
00:13:47Assassino, non mi ha iscritto più!
00:13:48Turizzo, come...
00:13:49Come sai?
00:13:51Tanto!
00:13:53Ben tornato.
00:13:55Turizzo!
00:13:57Ma come, non t'hanno fatto nemmeno caporane?
00:13:59Ci è mancato poco.
00:14:00Dov'è zio Brasi?
00:14:03Ma non siete Santuzza voi?
00:14:05Sì, sono io.
00:14:06Vi siete fatta donna.
00:14:07Non mi avrei riconosciuta.
00:14:09Bentornato, compare Turizzo.
00:14:10Come sta vostro padre Mazzarocola?
00:14:13Come vuole Dio.
00:14:14Non può camminare.
00:14:15Lo portiamo al santuario.
00:14:17Solo San Vincenzo può fare miracolo.
00:14:19Per questo cercate zio Brasi?
00:14:20Sì.
00:14:21Zio Brasi?
00:14:23È qua solo.
00:14:24Ah, scusate.
00:14:27Zio Brasi!
00:14:28Papà, aspetta, siete pronto?
00:14:30Altrimenti non faremo in tempo.
00:14:31Io sono sempre pronto.
00:14:33Andiamo con Mare Sanna.
00:14:34E vada che quando torno dal santuario voglio trovare tutti l'ordine.
00:14:38Il vino nei vocali e le tavole apparecchiate.
00:14:40Hai capito?
00:14:41Che quando arriva la processione la gente è impaziente e comanda come se fosse a casa sua.
00:14:45Va bene, Gnanucci.
00:14:47Turizzo!
00:14:48Turizzo!
00:14:48Mamma!
00:14:49Scusate un momento, eh.
00:14:51Vai, vai.
00:14:52Eccomi.
00:14:52Oh, bravo.
00:14:53Vieni qua e mangia questa insalata.
00:14:55Giusto, ho una fame.
00:14:56Con questo viaggio capirete.
00:14:57Meglio, meglio.
00:15:01Dite un po', mamma.
00:15:02E quando si è sposata Lola?
00:15:04Ah, ah.
00:15:05E torna con Lola.
00:15:07Si è sposata a Carnevale.
00:15:08Almeno così mi pare.
00:15:10Eh, l'ha data l'ha scelta bene.
00:15:12Carnevale.
00:15:14Con tutti i giuramenti che mi aveva fatto.
00:15:16Acqua passata.
00:15:17Che te ne importa?
00:15:18No, vedi.
00:15:20Per importare non me ne importa.
00:15:21Figuratevi, con tante ragazze che ho conosciuto in continente.
00:15:26Centomila volte meglio.
00:15:27E allora?
00:15:28Però, l'azione me l'ha fatta.
00:15:31Il passato è passato.
00:15:32Queste cose tu non le devi più pensare.
00:15:34Avete ragione.
00:15:35E ora spieghiamoci per arrivare in tempo al santuario.
00:15:37E che ci vuole col carretto?
00:15:38No, ho fatto voto a San Vincenzo di andare a piedi.
00:15:54E che ci vuole col tagli.
00:16:09La mia vita è scura, a biazza freddo.
00:16:14Ci voglio con che tre, doveva un giallo,
00:16:21e se che mi accorgo, ma io solo lo.
00:16:28Ma a capo che con me un giallo, giallo, giallo,
00:16:31ma lei è troppo un'altra deli troppo.
00:16:33Ma a capo che con me un giallo, giallo, giallo,
00:16:36ma lei è troppo un'altra deli troppo.
00:16:40A che devo chiedere, con la stacchata, a giara da facciamo la pezzina.
00:16:53A che devo chiedere, con la stacchata, a giara da facciamo la pezzina.
00:17:05A che devo chiedere, con la stacchata, a giara da facciamo la pezzina.
00:17:18A che devo chiedere, con la stacchata, a giara da facciamo la pezzina.
00:17:24A che devo chiedere, con la stacchata, a giara da facciamo la pezzina.
00:17:57Grazie.
00:18:05Grazie.
00:18:56Grazie.
00:19:27Grazie.
00:19:51Grazie.
00:20:29Grazie.
00:20:35Grazie.
00:21:16Grazie.
00:21:50Grazie.
00:22:17Grazie.
00:22:18Grazie.
00:22:19Magnifico, il vostro caro stamane, signor Bras.
00:22:21Come il vostro, compare Alfio,
00:22:23vogliamo bere un bicchiere di vino per festeggiare San Vincenzo.
00:22:26Ah, perché no?
00:22:27Poi parliamo d'affari.
00:22:28Eh, ma anche di te, il palacio d'affari.
00:22:53mi dispiace ma prima di mercoledì non posso caricare l'altro impegno
00:22:56per goledì è troppo tardi si perderà l'affare e per tre giorni con voi di francofonte non si può
00:23:02ragionare
00:23:03non è questione di tre giorni è che avevamo promesso e adesso beviamo gli annunzia
00:23:09mentre voi state con gli amici io vado a poter carmine a vedere i banchi e a poterlo intorno
00:23:13non andare troppo lontano non mi muoverò dalla piazza
00:23:15gli annunzia portate da bere di quello buono
00:23:18tu ridi guarda che sciccheria che bello no veramente bello quanto costa questo pupo
00:23:24questo non è pupo è san calorio costa 12 sono
00:23:28allora siamo in tesi potete dire a quelli di francofonte che certi sistemi non mi piacciono
00:23:32ma non è per mancanza di fiducia lo dovete capire
00:23:35io capisco benissimo come dico io o niente e sapete che chiacchialare molto non mi piace
00:23:40e questo pupo piccolo piccolo
00:23:42questo non è pupo questa san calorio non ve lo vedo nemmeno faccio a dolire
00:23:45aria aria
00:23:47andiamo che è suscettibile
00:23:48ma come questo dice che non è pupo
00:23:49andiamo
00:23:50io ci voglio fare una discussione
00:23:51aria aria
00:23:52questo pupo è pupo siete voi
00:23:54pupo non era male
00:23:56oh guarda qui ci sono altri pupi
00:23:58eh e perché no
00:23:59merletti di cani cordelli nastri
00:24:02non è roba fine
00:24:05merletti di cani cotonetini
00:24:10ben tornato compare turizzo
00:24:12si può salutare
00:24:13ben trovata gnalola
00:24:15chi poteva riconoscervi
00:24:17mi sembrate una regina
00:24:19come vi siete fatto galanti
00:24:21eh chissà quanto ne avete fatto di queste galanterie con le ragazze di laggiù fuori via
00:24:26mentre eravate soldati
00:24:28si vede che ci avete pratica
00:24:30lola ma che discorsi sono questi
00:24:32ma che donne donne
00:24:33io la testa la do sempre qui al mio paese
00:24:36ah gli uomini
00:24:37e chi li crede
00:24:38dite le donne piuttosto
00:24:39che prima vi fanno mille giuramenti
00:24:41e poi quando un povero diavolo è andato lontano pensando sempre a una cosa
00:24:44ecco che gli arriva tutto ad un tratto come una schioppettata la notizia
00:24:47sai la tale è maritata
00:24:49matrimonio e vescovati sono dal cielo destinati
00:24:52vuol dire che non ci fu la volontà di dio
00:24:54certe donne la volontà di dio se la fanno da loro
00:24:56lola andiamo
00:24:57ci abbiamo tanto da fare
00:24:59benedici dezza carmine
00:25:01salutiamo gnalola
00:25:02salutiamo
00:25:02salutiamo
00:25:03salutiamo
00:25:04venite venite
00:25:05hai preso pratica a trattare con le donne in continente
00:25:09caro mio
00:25:10cosa ti è venuto in mente di parlare con compare turido se ci vedeva Alfio
00:25:14per due parole chi non fa male non deve aver paure
00:25:17oh madonna delle grazie pensateci voi
00:25:19cammina cammina
00:25:36grazie a tutti
00:26:02Grazie a tutti.
00:26:23Grazie a tutti.
00:26:58Grazie a tutti.
00:27:01Ehi, compare Turidu, che andate a passette?
00:27:03Prendiamo un po' d'aria, compare.
00:27:05Il mancanza di mele.
00:27:06A parte che non è più di troppa.
00:27:10Guarda, Santa, compare Turidu.
00:27:12Chi va a caccia di cicane?
00:27:14O di altro?
00:27:15Crede d'essere ancora in continente.
00:27:16Se gli levate il piocche, uno come gli altri.
00:27:22Chi va a caccia di cicli.
00:27:24Chi va a caccia di cicli.
00:27:24Che siete?
00:27:27A me lo può.
00:27:33Anche a me.
00:27:39A me ora
00:27:50E a me un sorso non me lo dareste?
00:27:52Bevete da voi che ce la fate
00:27:57Perché mi avete negato un sorso d'acqua?
00:27:59E se morissi di sete non ne avreste rimorso
00:28:01Ma va che avete voglia di divertirvi
00:28:03Allassù mi divertivo, no qui
00:28:04Questo lo sappiamo
00:28:06Ma ditemi la verità
00:28:08Che hanno le donne di lassù?
00:28:09Eh cos'hanno, chi lo sa?
00:28:11Sorridono
00:28:12Perché noi non sappiamo sorridere forse?
00:28:14Sì ma quelle sorridono in un'altra maniera
00:28:15E più spesso
00:28:17Ecco vedete non mi piace così
00:28:18Questo è ridere
00:28:19E voi ridete di me
00:28:21Che vi importa se rido?
00:28:22Non vuol dire che mi importa
00:28:23A chi? A voi?
00:28:25Uno che corre dietro a tutte le sotanne
00:28:27E dove passa lascia la segna come le lumacche
00:28:29Perché comare santo non mi volete capire?
00:28:30Continuate a portare la serenata questa a quella
00:28:32Voi non sapete fare altro
00:29:01Sì e vedete
00:29:03Sì e vedete
00:29:05Fiori, fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:29:12Fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:29:19Al solito siamo, ci tocca sentire di queste cose, ci tocca star qui come due mugne,
00:29:24senza potergli dire il fatto suo a quello scimmito e senza potergli tirare sulla testa quello che ci vorrebbe.
00:29:31Me lo fa apposta, ma io figuratevi, non lo sento nemmeno.
00:29:34Se ne approfitta perché sa che non ci sono uomini in casa e se ci fosse tuo marito,
00:29:38altro che se Renate ha rispetto, gliele farebbe vedere lui.
00:29:53Fiori, fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:29:59Fiori, fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:30:09Fiori di Giasmino a pranchi e gandi,
00:30:36Fiori, fiori, fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:30:42E la fa lunga, e la fa lunga, finisce che si abbraccia tutto il vicinato.
00:30:46E la prima volta che lo veda a quattro occhi so io quello che gli dico.
00:30:50Brava, così in bocca alla gente mi ci mettete proprio voi.
00:30:53Ma ammetti che Alpio ritorni all'improvviso,
00:30:55o che qualche buon amico e se ne trovano sempre,
00:30:57gli soffi nell'orecchio, mi dici quello che succede.
00:31:19Fiori, fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:31:27Fiori, fiori, fiori, fiori di tutto l'anno, l'amore camme d'aste e te lo torno.
00:31:44Fiori, fiori, fiori.
00:32:10Oh, buongiorno mamma.
00:32:17Mamma, buongiorno.
00:32:19Buongiorno.
00:32:23Mamma, io ho detto buongiorno.
00:32:25E io ti ho risposto.
00:32:26Ma che risposto? Mi avete fatto buongiorno?
00:32:33Che avete?
00:32:34Lo sai che ore sono?
00:32:36Che ore sono?
00:32:36Le nove.
00:32:37Ti pare che sia questa l'ora ad alzarsi?
00:32:39Per una volta.
00:32:40Non è una volta.
00:32:42Ma mi dici dove vai la notte?
00:32:43Passo qualche ora con gli amici, si fanno quattro chiacchiere, si scherza, si canta.
00:32:46Sì, a dispetto.
00:32:49Tu rito, vado a quello che fai.
00:32:51Ma io non faccio niente di male.
00:32:52Ti pare?
00:32:53Credevo che ti fosse messo in cuore in pace.
00:32:54E che non me lo sono messo?
00:32:55No, che non te lo sei messo.
00:32:57E poi?
00:33:00E poi che?
00:33:01E poi anche la testa devi mettere a partito.
00:33:04Ti sei levato il pensiero del soldato, ma di cominciare a fare qualche cosa non se ne parla.
00:33:09Capisco che qui nell'osteria non è lavoro per te, ma non puoi passare la vita a giocare con gli
00:33:15amici e a portare serenate.
00:33:16E chi ve lo dice che non ci pensi?
00:33:18Anzi, volevo parlarvene.
00:33:19Ho perfino passato parola a Massaro Cola.
00:33:21Il padre di Santuzza?
00:33:23Sì, ha bisogno di qualcuno che bade i suoi interessi, impedito com'è.
00:33:26E che ti ha detto?
00:33:27Mi ha dato buone speranze, devo passare stamani.
00:33:29Ah, Dio sia lodato.
00:33:31E mi metterò a lavorare tanto, e mi alzerò al canto del gallo, e magari prima di voi.
00:33:35Basta che non vi veda più con quella faccia.
00:33:37Mamma, mamma, ma mi fa bello.
00:33:39Guardate.
00:33:42È vero che lo sapete che vi voglio tanto bene.
00:33:46Eh?
00:33:47E che fate gli occhi lustri adesso?
00:33:49Ehi, quando mai?
00:33:51Come no?
00:33:52Me li asciugo io.
00:33:57Dunque, compare, qual buon vento vi porta?
00:34:00Non lo sapete, sono qua per il frumento.
00:34:02Eh, quest'anno guai abbiamo...
00:34:04E voi per piangere guai siete fatte apposta.
00:34:06E' sempre per tirare sul prezzo
00:34:08Io vado a infornare, che è ora
00:34:10Vai, vai, cara
00:34:11Benedicite
00:34:12Quest'anno, comparmio, un soldo meno di sei tarì e mezzo a Tomolo
00:34:16Non combiniamo
00:34:20E' permesso?
00:34:36Oh, compare tu riddo
00:34:38Avanti
00:34:39Che ritirate la braccia?
00:34:40Sì, il forno deve essere a cottura
00:34:42Ora v'aiuto io
00:34:43Oh, grazie
00:34:48Ecco come si fa
00:34:49Eh, si vede che ci siete abituate a scherzare col fuoco
00:34:52Che volete dire?
00:34:53Eh, ma ma che mi capisci
00:34:55Chi non canta per amore canta per rabbia
00:34:58Ah, per le serenate dite?
00:34:59Sì, sì, a dispetto
00:35:00Ma credete che non vi senta?
00:35:03Passate le notti da queste parti
00:35:04Sì, è sotto certe finestre
00:35:07Sbaglio, cieco mare santa
00:35:09Guardatemi
00:35:10Beh, ti guardo
00:35:11E se passassi per voi?
00:35:13Sì
00:35:13Già, per voi
00:35:14Oh, e perché non le andate a dire a Gnalola queste belle cose?
00:35:18La Gnalola ha sposato il re di Corona
00:35:20Eh, già
00:35:21Io non di merito il re di Corona
00:35:23Ah, che dite mai?
00:35:25A quello che vedo non volete comprare
00:35:27E se aspettate ancora il frumento chissà che prezzo arriva
00:35:30Ma io non ho fretta
00:35:31Può anche diminuire
00:35:32Sapete come dicevano le antiche?
00:35:34Chi piglia prima piglia per cento
00:35:36Oggi solo sei tarì
00:35:37Domani possono essere otto
00:35:38E magari anche dieci
00:35:40Ma non siete solo voi a vendere?
00:35:42Vado a Don Giovanni in grassia?
00:35:43Buono quello
00:35:44Andateci, andateci
00:35:46E accorgiamo cinque tarì
00:35:47Eccovi la capa
00:35:48Grazie, grazie
00:35:49Per oggi ho fatto colazione, caro Don Bastiano
00:35:51Non parliamone più
00:35:54Cinque tarì e mezzo
00:35:55E non mi sbuovo più nemmeno a morire
00:35:57E io nemmeno a morire non calo un centesimo
00:35:59E sempre astinato
00:36:01Se non fosse quel viaggio che ho fatto è con questo solo
00:36:04Sei tarì
00:36:06Come volete voi?
00:36:07E sia fatta la volontà di Dio
00:36:08La caparra
00:36:09Eccovi la caparra
00:36:11Ecco l'ultimo
00:36:11E così abbiamo finito
00:36:13Meno male
00:36:14Che di chiacchiere ne avete imparato in continente
00:36:16Eh, chiacchiere, chiacchiere
00:36:19Se sapeste
00:36:20Mi dovete credere
00:36:21Voi ne valete cento delle Lole
00:36:23E conosco uno che non guarderebbe l'Agnalola nel suo santo
00:36:26Quando ci siete voi
00:36:27Che l'Agnalola non è degna nemmeno da lacciarvi le scarpe
00:36:30Eh, la volpe quando all'Uva non ci poteva arrivare
00:36:32Disse quanto sei bella, raccinezza mia
00:36:35Ecco, pari a Turizzo
00:36:35Giù le mani
00:36:36Avete paura che vi mangi?
00:36:38Paura?
00:36:39Non ho paura né di voi né di nessuno
00:36:40Eh, vostra madre era di Licodia, lo sappiamo
00:36:42Ci avete il sangue rissoso
00:36:44O che vi mangerei con gli occhi
00:36:45C'è mangiatemi pure con gli occhi
00:36:47Tanto briciole non ne faremo
00:36:48C'avete una bocca di persica?
00:36:50Oh, finite, la via
00:36:52Se no vi butto fuori questa casa non ci mettete più piede
00:36:54Ma che devo fare per farvi capire?
00:36:56Sono giusti?
00:36:57Giusti
00:36:57Allora lunedì mando mio figlio con i sacchi
00:36:59Va bene, arrivederci, compare
00:37:01Arrivederci
00:37:03Come al solito
00:37:04Vostro padre ha voluto ragione lui
00:37:06Eh già
00:37:07Voi siete di quelli che ci rimettono sempre
00:37:09Ma del vero Dio ci rimette
00:37:10Sì, sì
00:37:12E ora andatevele con pari a Turizzo
00:37:13Ma se sono venuto per parlare con vostro padre
00:37:16Oh Dio
00:37:17Santa
00:37:18Santa
00:37:21Eccomi, vengo
00:37:21Che volete padre?
00:37:23Tutti i denari per te
00:37:24Ora ci penso io
00:37:26Lì, lì, lì che non ci arrivo
00:37:28Sì
00:37:29Hai infornato?
00:37:30Sì
00:37:31Ti ho sentita parlare
00:37:32Chi c'era?
00:37:34Con pari Turizzo
00:37:34Ah, lo aspettavo, sì
00:37:36E se ne è andato?
00:37:38Credo
00:37:41Oh, buongiorno Mazzaro Cola
00:37:43Sono qui
00:37:44Buongiorno
00:37:44Credevo che te ne fossi andato
00:37:46Io?
00:37:46Quando mai?
00:37:47Tenete?
00:37:48No, prendi e metti tutto nel canterano
00:37:51Hai parlato con tua madre?
00:37:52Ti glielo ho detto
00:37:53Ed è contenta?
00:37:54Come?
00:37:54E perché non dovrebbe essere contenta?
00:37:56Chi è?
00:37:56E adesso mi porterete fuori
00:37:58Eh?
00:37:59Ma aiuto io
00:38:00Mi raccomando che sia ben chiuso
00:38:03Niente, compari Alfio
00:38:04Basta cambiare un cioto ed è fatta
00:38:07Ma dove la portate questa bestia?
00:38:09E quella maledetta trazzera di Passo Lupano
00:38:11Due minuti e mo' ci per lì a posto
00:38:13Ma che vita però fate anche voi
00:38:15Carettiere ci si nasce
00:38:17Eh, lo so, lo so
00:38:18Ma stare sempre fuori
00:38:20Voi avete la moglie giovane, compari Alfio
00:38:24E con questo
00:38:26Mia moglie sa che la berretta la porto a modo mio
00:38:28E che qui ci porti il giudizio per mia moglie e per gli altri anche
00:38:31Ma che c'entra, questo lo so benissimo
00:38:33No, dicevo così che
00:38:36Insomma, dico
00:38:37Vostra moglie è bella
00:38:39E a stare lontano ci si perde
00:38:42Ah, questo sì
00:38:43Eh, dunque
00:38:52Buongiorno, Gnalola
00:38:53Buongiorno
00:38:54Buongiorno a tutti
00:38:55E come va, Massa Rocola?
00:38:57Eh, ringraziamo il Dio
00:38:58E voi portate da mangiare a compari Alfio?
00:39:01Eh sì, deve andare in viaggio
00:39:02Salutatemelo
00:39:04Ai vostri comandi, arrivederci
00:39:06Salutiamo, compari Turizio
00:39:08Salutiamo
00:39:09Ecco, voi e grazie
00:39:10Ah, sempre i comandi vostri, compari Alfio
00:39:13Ogna Lola, abbassate le mani
00:39:15Portate roba buona
00:39:16Fermo
00:39:17Questa è roba per mio marito
00:39:18E mi hai preparato?
00:39:19Cacciotta fresca e melanzane con ripieno
00:39:21Giusto, ho una fame
00:39:23Peccatevi le dita, zio Brasi
00:39:24Queste me le mangio al tramonto
00:39:25Devo viaggiare tutta la notte
00:39:26Andiamo che mi si fa tardi
00:39:29Io vado a prendere l'acqua
00:39:30Intanto voi parlate
00:39:31Sì, cara
00:39:33Vogliamo combinare Turizio?
00:39:35Allora, arrivederci
00:39:36Spero di tornare sabato
00:39:37Non è sicuro?
00:39:37Lo spero
00:39:38Buon viaggio
00:39:39Arrivederci
00:39:52Comare Santa
00:39:53Sempre in faccenda e voi, eh?
00:39:55Che si deve fare se non ci bado io alla casa?
00:39:58Oh, per questo siete una figlia d'oro
00:40:00Mio dovere, Gnalola
00:40:01Giusto
00:40:02Ma si vede il cuore
00:40:03Che volete?
00:40:05Dopo la disgrazia di mio padre
00:40:06Oh, cambierà, comare Santa
00:40:08Quando sarete maritata
00:40:10Poi, che ci pensa?
00:40:11Eppure ho sentito dire
00:40:13Da chi?
00:40:14Così, la gente
00:40:15La gente dice tante cose
00:40:17E' meglio non darle resta
00:40:18E allora accettatela come un augurio
00:40:20Grazie
00:40:23Figuratevi
00:40:25Oh, brava Santa
00:40:26Dammi un po' d'acqua fresca
00:40:28Ho una sete
00:40:28Ora vado a prendere il bicchiere
00:40:30Dunque, Turito
00:40:31Prima andrei alla canzeria
00:40:32A vedere la vigna
00:40:33Che quest'anno minaccia di andare un po' male
00:40:35Questo ora è affar mio
00:40:43Ecco fatto
00:40:47A guardarvi così
00:40:48Vi sembrate veramente la madonna immacolata nel suo stellario
00:40:51Fate peccato, compare Turizzo
00:40:53E che peccato
00:40:54Che voi mi fate dannare l'anima
00:40:55Oh, spicciamoci che dobbiamo tornare sull'aia
00:40:57Stasera
00:40:58A due ore di notte sono sotto il vostro balcone
00:41:00Siete pazzo?
00:41:01Sì
00:41:01Se non vi affacciate la pazzia voi me la fate fare
00:41:03Ma no, Turizzo, no
00:41:04Sì
00:41:05A due ore di notte
00:41:06No
00:41:06Oh, bene prego
00:41:07Santa, fatemela con la grazia
00:41:22Per carità, Turizzo
00:41:24Parlate piano
00:41:25Di che avete paura?
00:41:26Non passa un'anima
00:41:27Datemi la mano che ve la sping
00:41:30Bella siete
00:41:31Per voi ho perduto il sonno e la pelle
00:41:33Chiacchiere
00:41:34Ve lo giuro
00:41:35Chiacchiere
00:41:36Davanti a Dio
00:41:36Chiacchiere
00:42:03Chiacchiere
00:42:05Chiacchiere
00:42:20Chiacchiere
00:42:20Chiacchiere
00:42:20Chiacchiere
00:42:30Oggi tu scuola a sé
00:43:02Grazie a tutti.
00:43:38Grazie a tutti.
00:44:12Grazie a tutti.
00:44:48Grazie a tutti.
00:45:10Grazie a tutti.
00:45:41Grazie a tutti.
00:45:53Grazie a tutti.
00:45:54Grazie a tutti.
00:45:58Grazie a tutti.
00:46:28Di la verità.
00:46:30Sei gelosa?
00:46:31Lasciami stare.
00:46:32Non posso nemmeno sentirti.
00:46:40Comare santo, una commissione per Massaro Cola, vostro padre, i semi che aspettava da Nicolosi.
00:46:45Grazie a tutti.
00:47:22La notte vi fa disperare?
00:47:26Mi sono fermato un momento da Massaro Cola per una commissione.
00:47:29E naturalmente ho trovato comare santa e tuorido macca.
00:47:33Ecco compare al sugo, compare al sugo, questo è un pensiero di mia moglie.
00:47:39So che vi piacere.
00:47:40vi farò onore, vi farò onore, vi farò onore, vi farò onore, vi farò onore viaggiando si fa così cattiva
00:47:42vita che un piatto di lasagna in casa proprio sembra davvero il paradiso.
00:47:45Ma il sugo l'ho fatto io.
00:48:16Buono, buono.
00:48:16Buono.
00:48:38Ancora il balcone.
00:48:40Bada che la pentola è sul fuoco e io devo uscire.
00:48:43Ho capito, ora vado.
00:48:45Non si può nemmeno respirare una boccata d'aria.
00:48:47Aria, aria.
00:48:49Bada che sta per bollire.
00:48:51Ho capito, ho detto, adesso vado.
00:48:52Andiamo, andiamo.
00:49:05Oh compare tuorido.
00:49:08Ozza Carmina, qui siete?
00:49:10Guarda che bella combinazione.
00:49:12Ma dite un po', Massaro, Cola e Comare Santa hanno cambiato casa.
00:49:17No che io sappia, perché?
00:49:18Eh, perché vi vedo qui invece che quattro case più in là.
00:49:21Ah, qui sì, stavo facendo esercizi col Maranzano.
00:49:24Voglio imparare a suonarlo bene come Tanino.
00:49:26Per divertimento è...
00:49:28Divertimento per voi, ma non per chi vi sente che la gente a quest'ora vuol riposare.
00:49:34Cosa passa?
00:49:35Io?
00:49:36Niente.
00:49:38Comare tuorido, ce ne vogliamo andare?
00:49:39Come volete zagarmi.
00:49:45Avete visto tuorido Macca?
00:49:47No, non l'abbiamo visto.
00:49:48Grazie.
00:49:51Ecco.
00:49:52Oh, lasso.
00:49:53Un momento, c'è ancora il 2.
00:49:55Ma come, non l'hai tu?
00:49:56E chi l'ha mai visto?
00:49:57Ma questo si chiama giocare a perdere.
00:49:58Credevo che fosse passato.
00:50:00Ma che credevo?
00:50:01Ma così si gioca nel continente.
00:50:02Tu quando hai preso dovevi venire a denarmi?
00:50:04E io un'ora che ti chiamo a denarmi.
00:50:05E l'amore, l'amore.
00:50:06E l'amore.
00:50:07Tu devi fare il farmacista, non giocare a pezzini.
00:50:09E tu fatti il parrucchiero.
00:50:11Eh sì, andiamo, che anche questa è pezza, andiamo.
00:50:12Compari tuorido.
00:50:13Che vuoi?
00:50:16Ora non posso, aspetta un momento.
00:50:17Si è raccomandata.
00:50:19Uffa!
00:50:19Ha detto un momento solo.
00:50:21Ma che momento, se sto giocando?
00:50:22Tu ridi, fa pure il comodo tuo, noi ti aspettiamo.
00:50:25Tanto se non ci sei a compagno è meglio.
00:50:27C'è il santo che ti tiene il posto.
00:50:29E allora scusate un momento, eh.
00:50:30Vengo.
00:50:31Tanto con te non si può giocare.
00:50:33Devi andare a scuola, devi andare.
00:50:35Dove vai?
00:50:37Vado un momento per un affare di Massarocola.
00:50:42Nuvole c'è.
00:50:44Spade.
00:50:45Questa è un'imbasciata di Comare Santa.
00:50:47Io non vorrei indovinare, ma...
00:50:49Figlio col cavallo.
00:50:51Ma che?
00:50:53Io non so niente, non voglio sapere niente.
00:50:56Comare Lola?
00:50:56Certo.
00:50:58Ti dico che non so niente.
00:50:59Andiamo, che tocca a te.
00:51:01Poi i nomi non se ne fanno.
00:51:03Coppe non ne ho.
00:51:04Certo che giocano un brutto gioco.
00:51:06Ma chi?
00:51:07Eh, chi?
00:51:07Il sindaco, il farmacista e l'arciprete.
00:51:10Oh, Turidio.
00:51:12Beh, eccomi, che vuoi?
00:51:13Che significa tutta questa fretta?
00:51:15Avanti, parla.
00:51:16Ma perché sei sempre così avvelenato?
00:51:18Che cosa ti ho fatto?
00:51:19Non mi fa perdere tempo, dimmi quello che vuoi, eh.
00:51:22Ieri sera ti ho aspettato due ore.
00:51:24Non ho potuto.
00:51:25E lo potevi dire?
00:51:26Te lo dico adesso.
00:51:27Turidio, non mi trattare così, non me lo merito.
00:51:30Dimmi che verrai questa sera.
00:51:31Domani, stasera non posso.
00:51:33Perché non puoi?
00:51:34Eh, fra un'ora parto per Franco Conte.
00:51:36La vigilia di Pasqua?
00:51:37La vigilia di Pasqua.
00:51:39Turidio, tu mi fai impazzire.
00:51:40Ma non lo capisci quello che so.
00:51:42Io non vivo più.
00:51:43Peggio per te che ti sei messa in testa chissà che cosa.
00:51:45Ma non lo vedi come sono ridotta?
00:51:47L'Agnalola è meglio di me, eh, già lo so.
00:51:49Che c'entra l'Agnalola?
00:51:51L'Agnalola non la devi nemmeno nominare.
00:51:52Ecco, vedi come la difendi.
00:51:53Non è che la difendo.
00:51:54È che un giorno o l'altro con tutte queste smanie finirei col compromettemi.
00:51:57L'Agnalola, marito.
00:51:58È per questo che non ci dovresti pensare.
00:52:00È per questo, se mi vuoi veramente bene, devi star titta.
00:52:03Avanti, ragiona, va a casa.
00:52:05E poi non ti ho fatto un giuramento.
00:52:06Dunque.
00:52:17Se ne volete ce n'è ancora.
00:52:18No, mi basta.
00:52:20Ma che ci hai messo?
00:52:21Da qualche tempo l'odore della minestra non è più lo stesso.
00:52:24Perché?
00:52:25Che ci trovate?
00:52:26L'ho fatta come sempre.
00:52:27Non è più la stessa.
00:52:29E neppure tu sei la stessa.
00:52:32Io?
00:52:32Perché?
00:52:33Sarà una vostra impressione.
00:52:35Hai mangiato, no?
00:52:37Adesso mangi?
00:52:37Non mangi, dunque vedi.
00:52:39Mangerò poi.
00:52:40Tu non me la conti giusta.
00:52:41Che hai?
00:52:42Che volete che abbia?
00:52:43Sono stanca.
00:52:44Ecco tutto.
00:52:46Stanca, stanca, non me lo vuoi dire.
00:52:50Se c'era tua madre, ma io sono un povero vecchio e per giunta così infelice.
00:52:55Dio mi ha voluto castigare.
00:52:57Padre, perché vi affliggete così?
00:53:01Dimmi la verità, figlia.
00:53:04Tu hai la testa a qualcuno.
00:53:06A chi volete che l'abbiano?
00:53:08Non vedete che vita faccio?
00:53:10Eh, che ne sappiamo.
00:53:11Tante volte la serpa è nella tana.
00:53:14Ma io così come sono mi sento capace di schiacciarle la testa.
00:53:20Lo vedi che piangi?
00:53:23Siete voi che mi fate piangere?
00:53:27Forse perché vi faccio dispiacere senza volerlo.
00:53:30Dimmi che quello che io penso non è vero.
00:53:32Ma non è vero!
00:53:33Giuralo.
00:53:34Perché volete che giuri?
00:53:35Giuralo, se no non ci credo.
00:53:38Lo giuro.
00:53:41Giuramelo sull'anima di tua madre.
00:53:46Perché?
00:53:48No, no.
00:53:49Ti credo, ti credo.
00:53:51Non importa.
00:53:54Oh, cara, adesso sono più tranquilla.
00:53:56Non piangere, non piangere più.
00:54:44Paolo Chiavo.
00:54:45Di fretta andate con c'è.
00:54:46Sì, ho mangiato appena un boccone scappo.
00:54:48È che c'ho altre tre fermate.
00:54:49E domattina voglio essere a casa.
00:54:50È giusto, domani è Santa Pasqua.
00:54:52Carnevale fallo con chi vuoi, Pasqua e Natale fallo con i tuoi.
00:54:55Buon viaggio.
00:54:56Arrivederci, grazie.
00:55:16Tridu!
00:55:17Tridu!
00:55:28Sono freschissime, Gnanunzia.
00:55:29Te ne posso prendere una dozzina, ne ho già tante.
00:55:32Come volete.
00:55:33Bravo, facciamo spese, Gnanunzia.
00:55:35Oggi è Pasqua, con la grazia di Dio, e se non si comprano uova...
00:55:38A quattro o tre soldi te le pago, se ti conviene, se no niente.
00:55:42Allora faccio Pasqua con i miei figli e ce ne mangiamo noi.
00:55:44Beh, perché oggi è Pasqua e te le pago un soldo l'una, ne prendo una dozzina.
00:55:48Però una me la darai per giunta, in regalo.
00:55:50Portale dentro, va, e fattele pagare da Tanino.
00:55:53Va bene.
00:55:54Allora le funzioni in chiesa vengono con voi, zio Brasi, eh?
00:55:57Eh, dico me.
00:55:58Magnifico, Lola.
00:55:59Eh, per queste cose Alpi ha un gusto che non ce l'ha nessuno.
00:56:02Ho comprato alla fiera di Castro Giovanni.
00:56:05Mi piace?
00:56:05E come non può piacere.
00:56:07In paese non ce n'è uno uguale.
00:56:09E tu non mi dici niente?
00:56:12Bellissimo davvero.
00:56:13Fai vedere come ti sta.
00:56:15Subito.
00:56:23Oh, sembri una regina.
00:56:25L'avrei voluto più bello, ma non c'era, ho cercato tanto.
00:56:28Chissà quanto avrete spesa.
00:56:30Che speso?
00:56:31Hai soldi in certe cose, io non ci vado.
00:56:34Devi essere la più bella di tutte.
00:56:36Ma che fate?
00:56:37Il mio dovere.
00:56:38Ora esco, ci ritroviamo in chiesa.
00:56:40Perché non ci aspettate?
00:56:41No, vado a prendere il vino, poi passo a governare le bestie e vi raggiungo.
00:56:44Va bene.
00:57:03Mi annunzia.
00:57:04Che vuoi?
00:57:06Niente, tornerò più tardi.
00:57:08Ma no, pomare santa.
00:57:09Io vado dal barbiere un momento.
00:57:11E ci vediamo più tardi in chiesa.
00:57:13Statevi bene.
00:57:14Oh, santa, che vuoi?
00:57:16C'è vostro figlio Turiddu?
00:57:18Ho bisogno di parlargli.
00:57:19Non c'è Turiddu, è andata a Francofonte per il vino, non è ancora tornato.
00:57:23Signore Benedetto, anche voi.
00:57:25Perché devi parlare con Turiddu?
00:57:26Che ha?
00:57:27Che è successo?
00:57:27Non la vedete la faccia che io.
00:57:29Fate come Gesù Cristo a Maria Maddalena.
00:57:32Mi annunzia, ditemi, dov'è vostro figlio Turiddu, per carità?
00:57:35Te l'ho detto.
00:57:36Non è vero che è andata a Francofonte.
00:57:38Ma come non è vero?
00:57:38Non è vero, io l'ho visto.
00:57:40Ah, mi annunzia, che spina c'è qui dentro nel mio cuore.
00:57:43E dove l'hai visto?
00:57:45Entra, che la gente non ti debba vedere a piangere.
00:57:47Ma in casa vostra non ci posso entrare.
00:57:49Entra, ti dico.
00:58:20Oh, poveretto a me, cosa mi viene a dire?
00:58:22Come farò adesso che Turiddu mi abbandona?
00:58:25Ma ne sei sicura?
00:58:26Non ti sbagli.
00:58:27L'ho visto con questi occhi, mi annunzia.
00:58:29E poi, voi lo sapete, Turiddu e Gnalola si parlavano prima che lui andasse soldato.
00:58:35È proprio vero che l'amore antico non si scorda mai.
00:58:37Figlia di Dio che viene a raccontarmi la santa giornata che è oggi.
00:58:43Ne avete ancora di quello buono, mi annunzia.
00:58:47Quello da sei soldi.
00:58:48Vado a vedere.
00:58:49Vostro figlio porta ancora il beretto rosso da bersagliero, l'ho visto stamattina.
00:58:53Date qua e intanto vedete se ce n'è ancora.
00:58:55Ce n'è, come no.
00:58:58Ti capisci che siete di caso ormai, comare santa.
00:59:01Questo è ancora meglio di quell'altro.
00:59:03Me lo direte quando l'avrete bevuto.
00:59:06E dove l'avete visto mio figlio Turiddu, compare Alfio?
00:59:09Ho visto delle mie parti all'alba mentre arrivava a casa mia.
00:59:12Andava correndo come se avesse fretta.
00:59:14Non si accorse di me.
00:59:15Volete che ve lo rimandi se lo incontro?
00:59:16No, no, non c'è bisogno che lo chiami oggi.
00:59:18Ecco fatto.
00:59:21Diciotto soldi.
00:59:23A voi.
00:59:24Quattro, otto, sedici e diciotto.
00:59:27E buon provi faccia.
00:59:28Buona Pasqua.
00:59:29Buona Pasqua.
00:59:35Avete visto se è vero?
00:59:37Non si sbaglia, compare Anzio.
00:59:38Era lui, Turiddu.
00:59:39No, non ci credo.
00:59:40Non può essere vero.
00:59:41Sono stata pazza.
00:59:43Sì, ma come potevo dir di no quando egli mi pregava?
00:59:46Apre, santuzza, se è vero che mi vuoi bene.
00:59:49Dopo come lo steppe quella mala femmina diventò gelosa a morte e si mise in testa di rubarmelo.
00:59:53Mi cambiò Turiddu da così a così.
00:59:56Ora che sono in questo stato, che se mio padre lo sapesse impedito, come mi ammazzerebbe con le sue mani
01:00:01stesse.
01:00:02Ma non mi importa.
01:00:04Perché Turiddu non volesse bene a quell'altro, morirei contenta.
01:00:07Madonna mia, che fuoco grande nella nostra casa.
01:00:11Vai a buttarti ai piedi del crocefisso.
01:00:13No, in chiesa non ci posso andare.
01:00:16Andateci voi gli annunzi che vi terò d'occhio la bottega.
01:00:18Ma che vuoi fare?
01:00:19Non lo so.
01:00:21L'aspetterò qui come una poveretta nelle mosi.
01:00:23Qui, in casa mia.
01:00:24Non vi scacciate gli annunzi.
01:00:26Fate come il signore misericordioso che è andato a pregare in chiesa.
01:00:29Lasciatemi qui, vi dico.
01:00:31Lasciate che parli con lui, quest'ultima volta.
01:00:34Oh, signore, pensateci voi.
01:00:45L'aspetta che parli con lui, quest'ultima volta.
01:01:18Non avete conservato nemmeno la sedia.
01:01:21Era già troppo tardi, come facevi?
01:01:23Non ve lo mani, non?
01:01:33Turiddu!
01:01:42Ah, Santuzza, qui sei?
01:01:44Ti aspettavo.
01:01:46Torni da Francofonte?
01:01:48Che vuoi dire?
01:01:49Voglio dire che una volta quando ti chiamavo rispondevi.
01:01:52Stamattina perché non mi hai risposto?
01:01:53Ma cosa dici?
01:01:54Non ti capisco.
01:01:55Dov'è mia madre?
01:01:57Anna, mi capisci?
01:01:59No.
01:01:59E allora mi spiego.
01:02:01Spero che adesso non negherai più.
01:02:02Negare che cosa?
01:02:03Dove sei stato questa notte?
01:02:04E a te lo devo dire?
01:02:05Sì, a me.
01:02:06Beh, sono stato dove mi pare piace.
01:02:08Ma perché mi tratti così?
01:02:09Non vedi quante sofferenze mi dai?
01:02:10Già che ricominci con le solite storie, io me ne vado.
01:02:12Ma no, aspetta!
01:02:13Turiddu!
01:02:14Turiddu!
01:02:15Ah, ora te ne vai.
01:02:16Ora che mi lasci come Maria Dolorata.
01:02:19T'ho visto io stamattina.
01:02:20Non è vero.
01:02:20Sì, è vero.
01:02:21E t'ha visto pure compare Alpio e suo marito mentre tornavi all'altra?
01:02:24Non è vero.
01:02:25Vuoi non t'azzardare a mettere di queste pulci nell'orecchio di compare Alpio?
01:02:28Rischi di farmi ammazzare.
01:02:29Quella lì vuol farmi dannare l'anima.
01:02:30Lascia stare l'agnalola che è per casa sua.
01:02:33Io non ti abbandono se tu non mi metti con le spalle al muro.
01:02:36Te l'ho detto.
01:02:40Oh, compare Turiddu.
01:02:41Qui siete?
01:02:43Che l'avete vista andare in chiesa, mio marito?
01:02:45Non lo so, nalola.
01:02:46Arrivo in questo momento.
01:02:48Mi dite, vado a governare le bestie e ti raggiungo.
01:02:51E voi?
01:02:51Che le state ad ascoltare di qua fuori le funzioni di Pasqua, facendo conversazione?
01:02:56Comare Santa qui stava dicendomi che io...
01:02:58Dicevo che oggi è giornata grande e che il signore di lassù vede ogni cosa.
01:03:02E voi non andate in chiesa?
01:03:03In chiesa c'ha da andare che la coscienza è netta, nalola.
01:03:06Oh, io ringrazio Dio.
01:03:09E bacio la terra.
01:03:10Ringraziatelo pure quando è così.
01:03:12Che alle volte si dice, quello nella terra su cui pose i piedi, non ne vengo di metterci il viso.
01:03:17Andiamo via, nalola, che qui non abbiamo nulla da fare.
01:03:19Non vi incomodate che la strada la so da me e non voglio guastare i fatti vostri.
01:03:23Ma se vi dico che non abbiamo nulla da fare.
01:03:25No, non è vero.
01:03:27Abbiamo da parlare ancora.
01:03:29E allora buon proprio i faccia, compare Turiddu.
01:03:31E voi state per i fatti vostri, io me ne vado per i miei.
01:03:35Nalola, lo vedi cosa hai fatto?
01:03:37Sì, lo vedo.
01:03:38L'hai fatta apposta, dunque.
01:03:39Sì, l'ho fatta apposta.
01:03:40E allora vattene.
01:03:44Turiddu, mi lasci.
01:03:45Sì, questo ti meriti.
01:03:46Non dovevi fare così.
01:03:48Tu puoi camminarmi coi piedi sulla faccia, ma lei no.
01:03:50Finiamola.
01:03:51Me ne vado per troncare queste scenate qui in piazza.
01:03:53No, tu vai a farle vedere che mi hai piantata qui per lei.
01:03:56Che di me non te l'importa.
01:03:57Pazza sei.
01:03:58Oh, non ci va a dare, Turiddu.
01:03:59Non andare in chiesa a far peccato oggi.
01:04:01Non mi fare quest'altro affronto di pace a quella donna.
01:04:03Tu piuttosto vuoi farmi l'affronto di mostrare davanti a tutti
01:04:05che non sono padrone di muovere un passo.
01:04:07Oh, io sono disperato.
01:04:08No, pazza sei.
01:04:10Sì, è vero, sono pazza.
01:04:11Turiddu, non mi lasciare con questa pazia in testa.
01:04:14Finiamola, Finicò.
01:04:14Turiddu, per questo Dio che scende nelle nostre consagrate,
01:04:17non mi lasciare per l'agnolola.
01:04:19Oh, la malabasca.
01:04:23Oh, oh, oh.
01:04:26Oh, oh.
01:04:49Oh, oh, oh.
01:05:20È il signore che vi manda, compare anche.
01:05:22A che punto l'ha messa, comare santa?
01:05:24Tardi arrivate.
01:05:25La vostra moglie ci è andata per voi con duriddu macca.
01:05:28Cosa volete dire?
01:05:29Dico che vostra moglie va attorno carica d'oro come la madonna degli altari
01:05:32e vi fa onore, compare anche.
01:05:34E a voi che ve ne importa?
01:05:36Ve ne importa per voi che mentre girate il mondo per buscarvi il pane
01:05:38per comprare i regali di vostra moglie,
01:05:40essa vi adorna la casa in altro modo.
01:05:43Per il nome di Dio, mia santa,
01:05:45che se siete ubriaca di buon'ore la mattina di Pasqua
01:05:48vi faccio uscire il vino dal naso.
01:05:50No, sono ubriaca, compare Alfio,
01:05:51e parlo da senno.
01:05:53Sentite, se è la verità che mi avete detto,
01:05:55allora vi ringrazio e vi bacio le mani, comare santa.
01:05:58Ma se mentite per l'anima dei miei morti,
01:06:00vi giuro che non vi lascerò gli occhi per piangere.
01:06:02A voi e a tutto il vostro infame parentale.
01:06:04Piangere non posso più, compare Alfio.
01:06:06Troppo pianta quando ho visto Turiddo Macca
01:06:08che mi ha tolto l'onore
01:06:09andare dall'Agnalò alla vostra moglie.
01:06:23Quando è così va bene?
01:06:26E vi ringrazio, comare.
01:06:28Non mi ringraziate,
01:06:29che solo uno sceglierà.
01:06:31Sceglierate non siete voi, comare santa.
01:06:34Sceglierati sono coloro
01:06:35che ci mettono questo coltello nel cuore a voi e a me.
01:06:40Ora se vedete mia moglie che mi cerca,
01:06:42ditele che vado a casa
01:06:43a cercare il regalo per il suo compare Turiddo.
01:07:23a cercare il regalo per il suo genere.
01:07:53A descrittò che voga calma
01:07:54...
01:07:54...
01:08:06E' un po' bella funzione, eh?
01:08:09Come si è fatto tardi, adesso comincia il lavoro.
01:08:12E mi lamentate? Oggi mi va via una borsa e mi vede.
01:08:15Dove è stato allegro?
01:08:16Ha ragione, Zubrasi. Oggi è Pasqua e dobbiamo essere tutti in allegria.
01:08:20Dico bene, Gnalola.
01:08:21Oh, certo. Ma io sto in pene per mio marito. Non l'ho visto in chiesa.
01:08:24Quello pensa più alla sua carretta e alle bestie che alle funzioni di chiesa.
01:08:27Ma chi paga da bere? Se dobbiamo stare tutti in allegria.
01:08:30Offro sempre io e ne vado a prendere di quello buono.
01:08:32Bravo!
01:08:32E buona, Gnalola, non datevi pensiero.
01:08:35Eh, favori te, comparatori tu.
01:08:37Grazie, buon provi faccia.
01:08:38No, lui beve di quello buono.
01:08:42Riempi.
01:08:45No, da quel barile. Fa presto.
01:08:51Basta così.
01:09:10Oh, compare Alfio, dovete bere un bicchiere di vino con noi, alla nostra salute l'uno dell'altro.
01:09:15Grazie tanto, compare Torridio. Del vostro vino non ne voglio.
01:09:18Che mi fa male.
01:09:20A piacere vostro.
01:09:25Paolo, che succede?
01:09:29Che avete da comandarmi qualche cosa, compare Alfio?
01:09:32Niente, compare.
01:09:34Quello che volevo dirvi
01:09:36lo sapete.
01:09:39E allora sono qui, ai vostri comandi.
01:09:43Se volete venire un momento qui fuori
01:09:45potremo discorrere di quest'affare in libertà.
01:09:49Aspettatemi alle ultime case del paese
01:09:51e prendo quello che fa bisogno
01:09:53e sono subito da voi.
01:09:57Orte avete fatto, compare Torridio.
01:10:00Vuol dire che avete buona intenzione.
01:10:03Vi aspetto.
01:10:09Dove andate, compare Alfio?
01:10:11Allo più vicino, che te ne importa?
01:10:13Meglio sarebbe per te che non tornassi più.
01:10:19Torridio.
01:10:20Non è niente.
01:10:21Porta tu il vino fuori, io vengo subito.
01:10:24Ma...
01:10:24Non è niente, ti dico.
01:10:26Vai.
01:10:26È muto, eh?
01:10:31Oh, finalmente ecco il vino.
01:10:33Qua, qua che verso io.
01:10:34Torridio dov'è?
01:10:35Viene subito.
01:10:36Vediamo che questo sia di quello veramente buono.
01:10:38A me poco, perché la mattina mi fa male.
01:10:40A voi non vi fa male.
01:10:43A voi non vi fa male.
01:11:09Mamma.
01:11:11Che c'è, Torridio?
01:11:14Vi vogliono fuori?
01:11:15No.
01:11:17Vado per un servizio.
01:11:18Esco dall'orto per fare più presto.
01:11:21Che hai?
01:11:22Io.
01:11:23Niente, mamma.
01:11:26Torridio.
01:11:28Abbracciatemi, mamma.
01:11:29Come quando sono andato soldato
01:11:31e credevate che non avessi a tornare più.
01:11:34Che oggi è il giorno di Pasqua.
01:11:36O che vai dicendo?
01:11:38Abbracciatemi, madre.
01:11:40Sì, figlio.
01:11:41Ma non capisco.
01:11:43Non ci va dato.
01:11:45Dico così come parli il vino
01:11:47che ne ho bevuto un dito di soverchio.
01:11:49Vado a fare quattro passi per dar aria al cervello.
01:11:53E semmai
01:11:54alla santa che non ha nessuno al mondo
01:11:57pensateci voi.
01:12:05Ancora una volta!
01:12:07Evviva!
01:12:07Grazie!
01:12:09Sì, grazie.
01:12:10Che fu?
01:12:10Che?
01:12:11Che?
01:12:14Che?
01:12:17No.
01:12:18Sì.
01:12:18Oddio.
01:12:20E come si fa ora?
01:12:25Toriddu.
01:12:26Che volete?
01:12:27In questo stato mi lasciate anche voi.
01:12:29Adesso è finita fra noi due.
01:12:30Non c'è più nulla a che fare con voi.
01:12:32Lasciatemi.
01:12:33No!
01:12:36Non c'è più nulla a che fare con voi.
01:13:02Sentite compare Alpia.
01:13:05Io so che ho torto.
01:13:07E mi lascerei scannare da voi senza dire nulla.
01:13:10Ma c'è un debito di coscienza con comare santa
01:13:12che sono stato io che l'ho fatta cadere nel precipizio.
01:13:17E come veri Dio non posso lasciare quella poveretta in mezzo alla strada.
01:13:21Va bene compare.
01:13:22Voi fate l'interesse vostro.
01:13:53Voi fate l'interesse vostro.
01:14:04Oh vergine santa!
01:14:18Ma dov'egna lei?
01:14:20Era qui, non lo so, da certo
01:14:24Zio Brassi
01:14:25Che c'è?
01:14:26Che ci deve essere?
01:14:28Niente, perché?
01:14:31Ma, vedevo che
01:14:34Lo so, mi pareva
01:14:36Ma
01:14:38Niente, che ci deve essere?
01:14:47Oh, Zia Carmina, qui siete
01:14:49Mia Lola, tornate a casa, tornate
01:14:53Perché devo tornare a casa?
01:14:54Ma non è bene che in questo momento stiate qui in piazza
01:14:57Se volete essere accompagnata
01:14:59E voi, Zia Carmina
01:15:02Restate qua con comare Nunzia, semmai
01:15:05Perché? Che succede?
01:15:08Fate quello che vi dico io
01:15:09Zio Brassi ha ragione
01:15:10Ma io a casa non ci posso tornare
01:15:13Sì, Turiddu, perché non ne sapevate niente?
01:15:16Che vai dicendo di mio figlio Turiddu?
01:15:18Sì, e quando mai?
01:15:20Tu l'hai nominato?
01:15:22Ah sì, così, niente
01:15:24È vero?
01:15:26Niente
01:15:44Dove è andato mio figlio Turiddu?
01:15:46Ma che vuol dire tutto questo?
01:15:48Vuol dire che facciamo la malapasqua a Gnannunzia
01:15:51E il vino che abbiamo bevuto
01:15:53Ci andrà tutto in veleno
01:16:02Hanno ammazzato con pare Turiddu!
01:16:04Hanno ammazzato con pare Turiddu!
01:16:09No!
01:16:10No!
01:16:11No!
01:16:11No!
01:16:12No!
01:16:12No!
01:16:13No!
01:16:14No!
01:16:14No!
01:16:14No!
01:16:14No!
01:16:16No!
01:16:16No!