- 2 hours ago
Watch Episode 5 in Full HD. SYNOPSIS: The Underdog's Audition. The eccentric director from the previous encounter tracks her down and forces her to audition for his low-budget indie film. Despite her fear of the camera after the scandal, she delivers a breathtaking performance that leaves the room in tears.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:21I was falling with you
00:00:26Love's fun
00:00:28Shining in the dark tonight
00:00:33Love's fun
00:00:34Growing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt like this
00:00:46Love's fun
00:00:48Living in my heart tonight
00:01:19The end of the night
00:01:20I'm going to go over this.
00:01:21Yes.
00:01:31Good job.
00:01:32I'll go to the next slide.
00:01:34Yes.
00:01:59์ฌ์ง์ฒ๋ผ ์ด๋์๋ ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ณด๋ค ํ๋ค
00:02:22I'd like to walk away from the distance
00:02:26I'd like to have a long time
00:02:33I'd like to sit down
00:02:33And I'd like to be quiet
00:02:33I'd like to stay
00:02:38But I'd like to stay
00:02:40You know why I'm still here?
00:02:43Why do you live in my heart?
00:02:45I love you.
00:03:38Let's go.
00:03:41I'll go.
00:03:42I'll go.
00:03:43Where will I go?
00:03:44I'll go.
00:03:48Where are you?
00:03:50I'll go.
00:03:51Where are you?
00:03:53Where are you?
00:03:57How do you see this?
00:04:00Just like here and there,
00:04:02just like there.
00:04:03It's funny.
00:04:04Where are you?
00:04:07Just like there.
00:04:08Where is it?
00:04:10I can still walk.
00:04:15There's a place where there are.
00:04:18Just like there.
00:04:19Just like there.
00:04:22That's kind of way.
00:04:24There is no one, there is.
00:04:27There is no one for you.
00:04:29I could not walk in here.
00:04:32There is no one.
00:04:33If you don't have a friend, you're going to get married or not?
00:04:38No, I'm not going to get married.
00:04:43It's not a lie.
00:04:47It's not a lie.
00:04:48It's a lie.
00:04:49It's a lie.
00:04:50It's a lie.
00:04:52It's a lie.
00:04:53She๏ฟฝ Guill gurะ๋ ์ด๋ฆ์ด๊ธด ํ๋ฐ ๋ง ๊ทธ๋๋ก ์ฃผ์ธ ์ฌํ ๊ฐ ์๋ ๋ km์ ์ง๋น ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:04:58๋ฐ๋ ค๊ฒฌ์ด๋ ๋ฐ๋ ค์ฑ๋ฌผ์ด ์๋ ์๋ ์ง๋ง ๋ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ผ.
00:05:07์ด๋๊น์ง ๊ฐ๊ฒ.
00:05:16๋ ์์ธ ์จ ์ง ๋ฉฐ์น ์ ๋ผ.
00:05:20Do you want to go to Seoul?
00:05:23There's a lot of work here.
00:05:25There's a lot of work here.
00:05:26There's a lot of work here.
00:05:31It's been a long time.
00:05:35It's been a long time.
00:05:46It's been a long time.
00:05:53It's been a long time.
00:06:07Lyra, you're here.
00:06:18You're my daughter?
00:06:20I don't know if she's a big girl.
00:06:24It's been a long time.
00:06:26How do you die?
00:06:28How do you say?
00:06:31You've been a long time.
00:06:33You've been a long time.
00:06:37You've been a long time since you were late.
00:06:42You've been a long time.
00:06:43You've been a long time.
00:06:44And when he saw him, he was still there.
00:06:46He looked like he's told.
00:06:49He said I didn't come to her.
00:06:54I'm not sure.
00:06:56Oh, I said.
00:06:56I'm so sorry, Mom.
00:06:59What?
00:06:59He said he was so bad.
00:07:00What, I'm so sorry about him,
00:07:03isn't he?
00:07:06Anyway, I'm sorry for that.
00:07:08But I don't want to make that.
00:07:11That's not what we're talking about.
00:07:11You're not talking about your father.
00:07:13What are you talking about?
00:07:18What?
00:07:27The bag is one.
00:07:28It's just one thing that I can't do.
00:07:39Let me.
00:07:40Where are you?
00:07:44Where are you?
00:07:45Where are you?
00:07:47Where are you?
00:07:51Where are you?
00:07:51Are you asking me?
00:07:52Where are you going?
00:07:55Where are you going?
00:07:56I'll go out and go.
00:07:58That's all.
00:07:58This time I'm going to go out there.
00:07:59But there's no idea.
00:08:01There's no idea.
00:08:03Where are you going?
00:08:05There's no idea.
00:08:06Why don't you go out there?
00:08:07Go out here.
00:08:08Just a bit.
00:08:58๋๋ค ์ง๊ด์ ๊ฑฐ์ง?
00:09:03๊ฐ๋ฐฉ๋ง ๋งก๊ธธ๊ฒ.
00:09:06๊ทธ๊ฑฐ ๋ค๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ธ๋ํํ
์ค๋ช
ํด์ผ ๋ผ.
00:09:09๊ทธ๊ฒ๋ง ๋งก์์ค.
00:09:11์ธ๋ ๋๊ตฌ?
00:09:12์คํ๊ต ๋ ์นํ๋ ์ธ๋ ์์ด.
00:09:14๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:09:16์์ ์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ๋ค๋
์ด.
00:09:17๊ทธ ์ ๋ฐฐ๋ ๋๋ ๋๊ฐ ์ง๊ธ ์ด๋ฌ๋ ๊ฒ ๋ ์ด์ํด.
00:09:21๋ ๋ง๋๋ก ์ฐ์ฐํ ๋ณธ ๋์ฐฝ์ด ๋์ฒํ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด.
00:09:24๋ ๋ ์์์๊ฑธ?
00:09:49๋ ๋ ์์์๊ฑธ.
00:09:58๋ ๋ ์์์๊ฑธ.
00:09:58๋ ๋๊ตฌ ์์ด.
00:10:00์ง๊ธ ๋จ์ด์ ธ ์์ด.
00:10:02์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:10:06๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ง์ด ๊ฑธ๋ ค?
00:10:14์๋์ผ.
00:10:17๋ ๋๋ฌธ์.
00:10:20๋ํํ
์์งํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:44Oh
00:11:05Where's the car?
00:11:10Yeah.
00:11:13The room is here, right?
00:11:48Yeah.
00:11:49์ฌ์ด.
00:11:58์ ๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:12:01์ฌ๋๋ ๋๋ฌด๋ค.
00:12:04๋ญ ๋ง๋ค์ด?
00:12:06์ก์.
00:12:08์ฌ์ด.
00:12:10๋?
00:12:13ํ ์ผ์ด ์์ด์ ์๋ ํ๋ ค๋๊ฐ.
00:12:41์ด, ์์ด์.
00:12:45์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:12:50์ด, ๋ด๊ฐ ์ง์ ์๊ธฐํ ๊ฒ.
00:12:53ํฌ์ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฑด ์ฌ์ ํ๋ค.
00:12:57์ด?
00:12:59์ฌ์ ํด.
00:13:16์ฌ์ ํ.
00:13:22์ฌ์ ํ.
00:13:22๋ค์ผ๋ฉด์ ํด๋ ๋ผ.
00:13:34์ผ๋ง ์ ์.
00:13:37์ผ๋ง ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋ค ๊ณ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋
ธ๋ ๋ค์์๋๋ฐ.
00:13:41๋ ๋ฒ์งธ.
00:13:42๋ ๋ฒ์งธ.
00:13:4510๋
๋์ ๋ฑ ๋ ๋ฒ ๋ค์ด๊ฐ์ด.
00:13:51์์?
00:14:1810๋
๋์.
00:14:34Oh my waitin', let me close to you
00:14:40๋ง์น ์์ฃผ ์งง์ ๋ฐค์ ์ง๋ ๋ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:14:48All my long steps, let me write to you
00:14:55์ค๋ ๊ฟ์์ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ
00:15:04๋ง์ง๋ง์ด ๋ถ๋ฌ์ฃผ๋ ๋์ ์ด์ผ๊ธฐ๊ฐ
00:15:10์ธ์ ๋ ๋์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋งด๋๊ณค ํ์์ด
00:15:16์ง์์ง์ง ์๊ณ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์
00:15:23์๋ง์ ๋ฐค ์ง๋ ๋๋ฅผ ๋ง์ฃผ ์์ด๊ณ
00:15:31์จ๊ฒผ๋ ๋ง์์ด ๊นจ์ด๋๋ ์ด ์๊ฐ
00:15:37My skies are glowing, they're glowing just from you
00:15:43Softly, while we close our eyes and hold them tight
00:16:14์กฐ๊ธ์ ๋ ์ ์ ์๋๋ฐ
00:16:16์๋์ผ, ์ ์ค์ด
00:16:20์์ ์ ์ค์ด
00:16:23๋ด๊ฐ ์ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์ ๋๋ก ๋ชป ์ค๊ฑฐ๋
00:16:26๋ด์ผ ๊ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์ง๋ฌ ์๋ ๋์ง?
00:16:30๊ทธ, ์ด๋ฐ ์ ์ฌ์ ์ฌ ์ ์์ด?
00:16:33๊ทธ๋ผ, ๋ง์ถฐ์ผ์ง
00:16:35์คํ ์ถ๊ทผ์ด๋ฉด ๋ช ์?
00:16:371์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ
00:16:38๊ทธ์ ์ ์ฌ๊ฒ
00:16:39๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค
00:16:41์์ ๋จน์ด
00:16:45๋ญ?
00:16:55์ ๋ง ์ฌ์ ํด
00:16:59๋ญ๊ฐ?
00:17:01๋์
00:17:06๊ธฐ๊ด์๋ ์์ธ์ง๋ง
00:17:08์ด๊ฒ๋ ์์ธ์ผ
00:17:10์, ๋ง๋ค
00:17:12๋๋ค ์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ชฉ๊ณต์ ์์๋ค
00:17:14๊ธฐ์ต๋
00:17:15๋ญ, ์ ์ญํ๊ณ ๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ๋ ์๊ณ
00:17:19๋ญ, ์ผ๋ ๋์์ฃผ๋ค๊ฐ
00:17:21๊ทธ๋ฌ๋ค ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:23๋ญ, ๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ๋ฐ ์ก์๋ ์์ผ๋๊น
00:17:26๋ญ, ํ ๋ง ํ๋๋ผ๊ณ
00:17:30๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๋ด
00:17:32์ํ๋กญ๊ณ ํฌ์ฒญ์ด๋๋ฐ
00:17:34๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ
00:17:38๋ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฑ ๊ทธ ์ด๋ฏธ์ง
00:17:40๋ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฑ ๊ทธ ์ด๋ฏธ์ง
00:17:41๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ๋
00:17:43๋?
00:17:45๋
00:17:46๋๋
00:17:47๋ด ์๊ฐ ์ ํ์ง
00:17:51์
00:17:52๋ด๊ฐ ์ ์ ๋์๋ณด๋๋ผ
00:17:57์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค
00:18:04์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค
00:18:06๋ํฌ ์ง์
00:18:10์์ ์ ์๋ ๋ค ์ฌ์ง ์์ด
00:18:12์ ๋
ํ๊ณ ์ข ์ง๋์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:15๋๋ค ์ง ๋ฌธ์ง ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ค๊ฐ ๋ดค๋๋ฐ
00:18:17๋๋ค ์ง ๋ฌธ์ง ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ค๊ฐ ๋ดค๋๋ฐ
00:18:18์ฌ์ง ์์ฒด๊ฐ
00:18:24๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ๋ฌ๊น
00:18:27๊ทธ๊ฒ ๋์ ๋ํ ๋ด ๋ง์ง๋ง ๊ธฐ์ต์ด์ผ
00:18:30ํ๋ณตํ๊ณ ์ ์ฌ๋
00:18:32์ฌ์ง์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋๊ตฌ๋
00:18:36๊ทธ๋ ํ์์ด ์ธํด ๊ฐ์
00:18:37์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ข์๊ฑฐ๋
00:18:41์์ฃผ ์ ๊น
00:18:45์ ์ง๋์ด
00:18:48์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง
00:18:51๋
00:18:53์์ธ์ ๋ค์๋ ๋๋ ๋ถ๋ชํ ๊ฑฐ์ผ
00:18:59ํ ๋ฒ์ ๊ผญ
00:19:00๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ
00:19:02๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋๋๊น
00:19:05ํ ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ด์ผ์ง ์ถ์๋ ๋ด
00:19:08๊ทธ๋์ ์์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ
00:19:10๋๊ฐ ์น๊ฐ์ฅ์์ ์ฐ์ฑ
์ ํด
00:19:12์์ ํ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ
00:19:18ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ ์์๊ณ
00:19:21ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ ์์๊ณ
00:19:22ํด
00:19:22์ง๊ธ?
00:19:28์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:19:39๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ ๊ฐ๋
00:19:43๋๋ ๋ถ๋ถ
00:19:44๊ฑธ์
00:19:52๋๊ตฌ๋
00:19:52์ด๋์์ง
00:19:52๋ชฐ๋ผ
00:19:58Here we go.
00:20:02I'll get you back.
00:20:03I'll get you back and I'll get you back.
00:20:09Follow me.
00:20:22And I was always there to catch your steps.
00:20:30์ด๋ฆฌ๊ณ ์ํด๋ฌ ํค๋งค์ด๊ฒ ๋ผ๋
00:20:36์จ์ด ์ฐจ๋๋ก ๋ฐ๋ ๋ง์๋ค
00:20:43์์คํด์ ๋ง์ค์๋ ์ ์ ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ฆฐ ๋ฐ๊ฑธ์
00:20:50์ฐพ์๋ณด๋ฉด ๊ฒฐ๊ตญ ๋๋ฅผ ํฅํด ์์ด
00:20:57There are things I've forever been sure of
00:21:02Just you and me
00:21:07It's all I ever wanted
00:21:11Stories of the countless night
00:21:15The songs that I used to sing along with you
00:21:19์ฐ๋ฆฌ๋ง ์๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ ์ ์๊ฐ๋ค
00:21:26For you, Christ
00:21:41์ด์ ์์.
00:21:45๊ณ์ ๊ฐ์ค์ด ๋ง์ด ๋น๋ค.
00:21:47์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด์.
00:21:49๋ ๊ฐ ๋ ๋ฃ์์ด.
00:21:51๋ง๋ง ๋ด์.
00:21:53๊ท์ํ ๊ฑธ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:21:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:22:24์ ๋ฐฐ, ์ค๋ ๋ง์ฐจ ์ดํ์ด์๋๋ฐ ์ ๋ ์ค์ผ์ค ๋ฐ๊ฟ ์ ์์๊น์?
00:22:52๋ค.
00:22:55ํ ์๊ฐ๋ง ์ผ์ฐ ์ถ๊ทผํ์๋ฉด ๋ผ์.
00:22:59์ , ์ ์ ๊ณ ๋ง์ฃ .
00:23:01๋ค.
00:23:03๋ค.
00:23:21์, ๋ฌผ.
00:23:36์ , ์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:23:50์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:23:52์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:08๋์์ผ.
00:24:09์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:16์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:30์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:38์ ๋ ์ดํ์ด ์๋ฒฝ์
00:24:39์ ๋ ์ดํ์ด ์๋ฒฝ์
00:25:04Oh, my God.
00:25:23What?
00:25:25It's a scone that's a scone.
00:25:27It's a scone that's a hundred times.
00:25:29It was a scone for our shop.
00:25:30It's a scone for us.
00:25:33We're here for you for a new one.
00:25:34You're out of it.
00:25:35Where?
00:25:39There's a lot of places in the middle.
00:25:42It's a lot.
00:25:48I'll eat it.
00:25:50I'll eat it.
00:25:52I'll eat it.
00:25:53I'll eat it.
00:26:13I'll eat it.
00:26:13์ผ๋จ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ.
00:26:16์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ.
00:26:19์ ํํ ์ด๋ค ์ํฉ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:21ํค์ด์ก์ง๋ง ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ ์๋๋ฉด ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ํด๋ณด์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:26๋์ ์
์ฅ์ด ๋ฌ๋ผ.
00:26:28๋ค ์
์ฅ์ด ์ค์ํ์ง.
00:26:30๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋๊ตฌ๊ณ ์ด๋ค ์
์ฅ์ด๊ณ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:26:32์ ๊ถ๊ธํ ๊ฑด๋ฐ?
00:26:34์๋๋ ๊ณผ์ ์ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ญ ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋์๊ณ ํ๋ ๊ฒ ์ ์ ๋ฃ๋ ํ๋์ธ๊ฐ ์ถ์ด์.
00:26:48๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ฃผ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ํธํ์ง๊ฐ ์์.
00:26:52๋ ๋๋ฌ์ด.
00:26:56๊ทผ๋ฐ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๊ฑด ๋ง์.
00:26:58์๋ก ๊ฐ์ ๋ฐ์๋ค์ผ ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:01๋ค ๋ง ๋ค์ผ๋๊น ๋ฏธ๋ฃฌ ๊ฑฐ๋ค.
00:27:06๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ๊ทธ๋งํ์.
00:27:10๋ํํ
ํค์ด์ง๋ ์ค์ด๋ฉด ์ด์ฉ๋ค ์ด๊ฑด ์ง์ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:27:14๋๋ ๋ํํ
์ ์ข์ ๋ชจ์ต๋ง ๋ณด์ฌ์ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ฐ.
00:27:17๋ค ์
์ฅ์ด ํ์คํ๋ฉด ๋ณธ๋ก .
00:27:20๋ญ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋๋๊น ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํ ๊ฒ.
00:27:24์ค๋ ๋ด์ผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ง๋ด.
00:27:26์์ ๋ ์๋ค๋๊น.
00:27:28์ค๋ ๋ง์ฐจ ๊ตฐ๋ฌด๋ผ ์์์์ ์๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฒ์ฐจ ์ค๋ค.
00:27:32ํด๊ทผํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ.
00:27:34์ด์ ํฌ์ฌ๋ ํตํํ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:27:37ํ ๋จธ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
00:27:39๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:27:41๋ญ ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:27:43๋ญ ์ฐ์ฐ๋ฆฌ์์ ํ๋ฃป๋ฐค ์๊ณ ๋ฐ๋ก ์ถ๊ทผํด.
00:27:46๋น์ง ์ผ์ดํ๋ค๋ฉฐ.
00:27:49์ดํ ๋น์ง์ด๋ผ๊ณ .
00:27:50๋ฐ๋ ค ์๋ฌผ์ด๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์์ด์ผ๋ง ํด์ค.
00:27:55๊ดํ ๋น์ง ๋ง๋ค์ง๋ง.
00:28:01๋ฐ๋ ค์ ์๋ฏธ.
00:28:05์ง์ด ๋๋ ๋๋ฌด ์น๊ตฌ.
00:28:09๋ํํ
๋ฐ๋ ค์ธ.
00:28:11์น๊ตฌ ๋.
00:28:14๋ ์ผ์ดํ๋ผ๊ณ .
00:28:17๋ ์์ ๋.
00:28:19๋์ด์ง๊ฒ ์ ์ด๋ ์๋๊ฐ.
00:28:21์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ชป ์ค๋ค๋ฉฐ.
00:28:28์ด์ฌํ ์ด์์ ํ
๊ณ .
00:28:31์ง๊ธ ์ ์ ์ ์ฒด๊ธฐ์ผ ํ
๊ณ .
00:28:34๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ ํ
๊ณ .
00:28:36๊ณผ์ ์ ์ดํ๋ง ๋ง ํธํ ์๋ค๊ฐ.
00:28:39๋ค์.
00:28:41๋ค ํ์ด์ค๋๋ก ํ๊ณ .
00:28:44๋ ์ง์ง ์ด์ฌํ ์ด์์ด.
00:28:48๋ํํ
๋งํ ๋๋ก 4์๊ฐ ํฉ์ฐฉ๊ฐ์ด.
00:28:54๋ญ ๋ ๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น.
00:28:58๋ถ๋ด ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ .
00:29:01๋ฌผ ์๋ฉ ์ฌ๋จ์ผ๋๊น.
00:29:04๋ฐ๋ก.
00:29:06๊ฐ์ ธ์ค์ง๋ ๋ง.
00:29:13๊ณ ๋ง์.
00:29:15์ ์ฌ๋ค ๊ฐ๊ฒ.
00:29:18๊ณ ๋ง์.
00:29:18๊ณ ๋ง์.
00:29:18๊ณ ๋ง์.
00:29:19๊ณ ๋ง์.
00:29:20๊ณ ๋ง์.
00:29:21๊ณ ๋ง์.
00:29:21๊ณ ๋ง์.
00:29:21๊ณ ๋ง์.
00:29:23๊ณ ๋ง์.
00:29:42I'm going to eat it.
00:29:55,
00:29:56,
00:29:56.
00:29:57.
00:29:57.
00:30:01.
00:30:02.
00:30:06.
00:30:06.
00:30:07You're like a new style.
00:30:08I'm so weird.
00:30:12This is a new style.
00:30:14You're a new style.
00:30:16It's not even better.
00:30:17It's interesting.
00:33:24Okay.
00:35:46I love her guys.
00:35:47But she was really excited about me.
00:35:49She was so sorry to go home.
00:35:52She's so cute.
00:35:55She's so cute.
00:35:57She's so cute.
00:35:58She is so cute.
00:36:01You're so cute.
00:36:06Well, don't you.
00:36:10I'm so cute.
00:36:11Let's go.
00:36:22Hey.
00:36:23Um.
00:36:28Hey, what...
00:36:31Is there a lot of fear?
00:36:32And you don't want to see that you're going to see what happened.
00:36:38You don't want to see it, you don't want to see it.
00:36:42I'm going to see it.
00:36:47I'm going to see it.
00:36:49I'm so sorry.
00:36:51I think it's like a little more scary.
00:36:56I'm going to see it.
00:37:04I'm sorry, I'm sorry.
00:37:08The situation has been a long time.
00:37:08But if I'm in a way, I'll stop you.
00:37:10If you're healthy, you're good.
00:37:12You're not healthy.
00:37:14You're good enough?
00:37:14I'm not healthy.
00:37:20You're fine.
00:37:22You're fine.
00:37:24You're fine.
00:37:27I'm going to be a lot of people who have to go.
00:37:32I'm going to be a lot of people.
00:37:43I'm going to be a lot of people.
00:37:46Three people?
00:37:47Now I think I want to make 4 individuals.
00:37:49Well, that is 4 people.
00:37:51You're 4 four or 4 girls.
00:37:52You could be more than 1,000.
00:37:54Boom, which is more than 1,000.
00:37:55Oh, well, yeah.
00:37:58I'm going to be able to play more than 2,000.
00:38:00Oh, I'm going to be able to play more than 2,000.
00:38:01Oh, my sister is so good.
00:38:45๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:38:56๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:39:07๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:39:36๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:39:42๋ฉ์ง๊ฒ ์๋ฆฝํ๋ค.
00:39:48I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:34I don't know.
00:40:35I don't know.
00:40:37I don't know.
00:40:38I don't know.
00:40:39I don't know.
00:40:40I don't know.
00:40:46I don't know.
00:40:46I don't know.
00:41:17I don't know.
00:41:30I don't know.
00:41:40I don't know.
00:41:49I don't know.
00:41:58I don't know.
00:41:59I don't know.
00:42:00I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:42I don't know.
00:42:44I don't know.
00:42:45I don't know.
00:42:46I don't know.
00:42:50I don't know.
00:43:01I don't know.
00:43:02I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:18I don't know.
00:43:25I don't know.
00:43:29I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:33What is that?
00:43:35I can't relax.
00:43:46I don't feel proud of you.
00:43:48I don't know.
00:43:49Do you act like this?
00:43:52I transition back.
00:43:54Yeah, I didn't run away.
00:43:59I gave you time to help.
00:44:00Look at that, what's that?
00:44:05I don't have a lot of money.
00:44:10I don't have a lot of money.
00:44:14I won't have a lot of money, she's a lot of money.
00:44:24It's the best.
00:44:34Once again.
00:44:38Don't come back.
00:44:41Once again.
00:44:54Oh
00:45:37๋ด๋ถ๋ง ์ ๊น ๋ณผ๊ฒ์
00:45:40๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ข๊ณ ์์๋๋ ๊ฐ๊น๋๋ผ๊ณ ์
00:45:432์ฃผ ๋ค๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:45:46๋๋ํ 2์ฃผ
00:45:47๊ฒฐ์ฌ์ ์ ๊ฑฐ์์?
00:45:50๋ค
00:45:51์ฒ์ ๋ดค์ ๋๋ ๊ผญ ๋ฌด์์ ์จ ๋๋์ด์์ด์
00:45:55์ฐ๋ฝ ์ ์ฌ ์ค ์์์ด์
00:45:59์ฌ๊ธฐ, ์ด ์ง์ด์์
00:46:01์์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋
00:46:17๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋๊ฐ๋
00:46:20๋์์, ์ํ ์์ด
00:46:22๋ค์ด์
00:46:26์ง์
00:46:32์ํด, ๋ ์ด์ ์์ด ๋ค ์์ํ๋ค
00:46:35์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ์๋ฌด์ธ๊ฒ ๋ผ๋ฒ๋ฆฌ๋๊น ์ผ๋ง๋ ์์ํด
00:46:39๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ฑด์ง ๋ง ์์ค ์ฐ๊ณ
00:46:42์ง์ง์๊น์ง
00:46:43์๋ฉด ๋ญ๋ผ ํ๊ฒ ๋? ์ฑ์ง ์ข ๋ถ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง
00:46:46์ผ
00:46:48๊ฑฐ์ง๋งํ๋ค๋ ๊ฒ ๋ ํ๋๋ ๊ฑฐ์ง
00:46:50๋ถ๋ถ ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ง์ง ์ต์
์ด์ผ
00:46:54๊น๊ณ , ์ธ์ฐ๊ณ , ํํดํ๊ณ
00:46:57๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:46:58์ด?
00:46:59์ผ, ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์ํ ๋ฐ๊ฒ ๋? ๋์ญ์ผ
00:47:02์ด?
00:47:03๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํธํ
์์ ์ ์๋ค ๊ฐ์์
00:47:05๊ทธ๋
00:47:06์ธ์
00:47:07๋ค ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์ง
00:47:09์ด? ์ฐ๋ฆฌ ๋ผํ์ด๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ์๋๋ฐ
00:47:18์ฐ๋ฆฌ ๋ฉฐ์น ๋๊ฐ ์์๊น?
00:47:21๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ค ํด์ค๊ฒ
00:47:23๋ฉฐ์น ํ์ํด
00:47:27๋ค์ ๊ฐ์
00:47:28๋ญ ์ธ์ ?
00:47:29๋ํฌ ๋น์ฅ
00:47:29์ด?
00:47:30์ด?
00:47:32์๋ ๋๊ฐ ์บ ํ ๋ถ์ง ๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ๊ฐ๋ ์ค์ด์๊ฑฐ๋
00:47:35์ด? ๋ง๊ป ์๊ณ
00:47:37์ด?
00:47:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ์ผ
00:47:43๊ทธ...
00:47:44์์ฐ ๋๋ ๋๋ฌธ์ ์๋น ์ด์ฉ๊ตฌ ๊ทธ๊ฑฐ
00:47:46์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง
00:47:49์ฌ์ ์ ์๋๋ฐ
00:47:50์์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฑด ์๋์ง
00:47:53๋ด๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด
00:47:56๋ด์ฉ์ด ๋๋ฌด ๊ทน์
ํ์์
00:47:59๋ด ๋ง์ด์ผ
00:48:00๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋ ๋
00:48:02๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฑด ์๋์ง
00:48:04๋๋ ์์ฐ ์ธ๋๋ ๋ฐ์ง๋ง
00:48:06๊ทธ๊ฑด ์๋์ผ
00:48:10๊ทธ๋์ผ ๋ด ๋ง์ด ํธํด
00:48:12๋ ์์ฑ
ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค
00:48:16์์ฑ
ํ๋ฉด ๋์ด ์์ด
00:48:17๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ
00:48:19๋ ๋ชป์ด์
00:48:22๊ทธ ์ฌ์ ์๋งํ๋ ๊ฒ
00:48:26์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋
00:48:29๊ทธ๋๊น ๋ด ๋ง์ด๋ผ๊ณ
00:48:38์์ด๊ณ
00:48:39์์ผ๊ฒ ๋ค
00:48:41์์์
00:48:41๋ค์ด๊ฐ์
00:48:42์ ์ ๋ง์
00:48:43์ ๋์ด
00:48:44์ ๋ ๋ชป ๋ง์๋๋ฐ
00:48:45์ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋
00:48:48์ผlex ะฒั ัะฐะผะธ
00:48:49์์ ์์ด
00:48:49์์ ์์ด
00:48:50์ผ ๋ ะฝะต subjective
00:48:50์ฌ์ง ๋ง
00:48:51์ฌ์ง ๋ง
00:48:51iPhones
00:48:52ํต fazem
00:48:53ะพะดะธะฝ
00:48:56์ ์
00:49:03์ด๋์ ํ๋๋ฐ
00:49:05์๋ฐฉ kay gardening
00:49:07Where are you?
00:49:08Are you asking me?
00:49:10Now, where are you?
00:49:11I'm going to be where I live.
00:49:13I'm going to be able to answer you.
00:49:18But what should I do?
00:49:23What should I do?
00:49:24What should I do?
00:49:24I don't want to...
00:49:28I don't want to...
00:49:38Exactly.
00:49:41Too long later...
00:49:51You don't want to take care,
00:49:54you too.
00:49:58You can't check it out anymore.
00:50:01Sometimes...
00:50:02You put yourai's face down the same
00:50:24I don't know why I put my bag on it, but I don't know why I put my bag on
00:50:28it.
00:50:35Do you have anything to do with your husband?
00:50:44Do you have anything to do with your husband?
00:51:02I'm sorry.
00:51:03What do you think about it?
00:51:05I'm going to be in Seoul.
00:51:08I'm going to the next door.
00:51:09I'm going to be able to return all of you.
00:51:13I'm going to be the answer.
00:51:17I'm going to be the last time I know you.
00:51:21I'll be looking for a look at you.
00:51:22You're looking for a smile.
00:51:25You can't see him.
00:51:26You're looking for a job.
00:51:29Do not repeat.
00:51:33I'm going to Seoul.
00:51:36I'm going to go.
00:51:38I'm going to the terminal.
00:51:40It's time for 30 minutes.
00:51:42I'm going to go to Seoul.
00:51:44I'm going to go to Seoul.
00:52:02I'm going to go.
00:52:15I'm going to go.
00:52:16I'm going to go to Seoul and I'm going to go to Seoul.
00:52:20You know what I mean?
00:52:21You know what I mean.
00:52:24You know what I mean.
00:52:43You know what I mean.
00:52:45What?
00:52:55What?
00:52:56์ด๋ค...
00:52:57์ฌ์ฅ์ผ๋ก ์์์ง ์๋๋ฐ
00:52:59์ฌ๊ท ๊ฒ ๋ช ๋ฌ์ด๋ ๋๋ค๊ณ .
00:53:02์ ํ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์.
00:53:04ํค์ด์ง๊ณ ์์์ฐ๊ฐ ๋ ์ด์ํ๋ค.
00:53:06๋๋ ์ข์ํ ์ ์์ด.
00:53:09๋๋ง ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:53:14๋ ํผ์ ์ข์ํ๋ค ๋ง ๊ฑฐ๋๊น
00:53:17์ฐ๋ฝ์ด๋ ํ๊ณ ์ง๋ด.
00:53:19์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์๋ค ๊ฐ๋ค ํด์ผ, ์ด?
00:53:22๋ด ๋ง์๋ ํธํ๊ณ .
00:53:26์์ฌ๋ ๋๊ณ .
00:53:29์จ ์ธ์์ด ์ผ๋ง๋ฐ.
00:53:3310๋
๋ ๋์๋ค.
00:53:38์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์ฅ๋ก์ ๋ค ์น๋ฌ์คฌ์ ๋.
00:53:42๋๋ ์์ฐ ์จ๋ ์์ด ๋ค ํด์คฌ์ ๋.
00:53:47๋ ๋ง์์์ผ๋ก ์ ๋ฐฐ ์ธ์ ๊ฐ ์ข์ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด.
00:53:54๋งค๋ฒ ์ ๋ฐฐ ํผ์๋ง ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:53:57์๋์ผ.
00:54:01๋๋ ์ ๋ฐฐ ์ข์ํ์์ด.
00:54:04๋งจ๋ ๋ฏธ์ํดํ๊ณ .
00:54:06๋งจ๋ ๋ญ๋ผ๋ ๋ ํด์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๊ณ .
00:54:09์ ๊ทธ๋๋ ๋ผ.
00:54:11์ ์๋ฅผ ๋ฒ ํผ ๊ฑฐ์ง.
00:54:14์ ์๋ก ๋๊ตฌ ํจ๋ถ๋ก ์ข์ํ์ง ์์, ๋.
00:54:18์ด์ ์์์ด.
00:54:21๊ทธ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:54:24๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ด์ ๋ผ๋ ๋ฃ์.
00:54:31๋ง์ด
00:54:34์์งํ๊ณ .
00:54:44์์ธ์์ ํ๋ ์ผ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํด.
00:54:48์ ํ๋ฐฐ ํด.
00:54:49๊ทธ ์ ๋๋.
00:54:55๊ทธ ์ ๋๋ ํ๊ณ ์ด์.
00:54:59์ ํ๋ฐฐ๋ก ์ง๋ด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:55:27๊ณ ์๋ง ์ํค๊ณ .
00:55:30๋ฏธ์ํ๋ค.
00:55:35๊ณ 3 ๋๋ถํฐ ๋ดค๋๋ฐ.
00:55:44๊ฑด๊ฐํ๊ณ .
00:55:58์๋๋ค.
00:55:59๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ผ.
00:56:02์ก์ผ๋ฉด ๋ชป ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:56:08์๋น ์ผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:56:12๊ณ ๋ง์ ์ด์, ์ ๋ฐฐ.
00:56:17๋ ์ด ๋ง ํ๊ณ ์ถ์ด์ ์จ ๊ฑฐ์์.
00:56:32์?
00:56:46fully ์๋ค.
00:56:46๋ถ๋ง ๋ด.
00:58:11Oh.
00:58:13Yeah.
00:58:14์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:58:17์...
00:58:19๋ฌธ์ง?
00:58:21์ ๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฑฐ์์.
00:58:25์...
00:58:26์ฌ์ง์ด ์ด๊ฒ...
00:58:27์ผ, ๋ฌธ์ง์ด ๋ฌธ์ง์ฒ๋ผ์ ๋ณด์ด๊ฒ๋ ์ฐ์ด์ผ์ง ์ด๊ฑฐ...
00:58:31์...
00:58:31์...
00:58:33์...
00:58:33์...
00:58:33์...
00:58:35์...
00:58:37์...
00:58:39์...
00:58:59์...
00:59:15์...
00:59:16์...
00:59:16์...
00:59:17์...
00:59:19์...
00:59:26์...
00:59:45์...
00:59:45์...
00:59:45์...
00:59:45์...
00:59:45์...
00:59:57์...
01:00:06์...
01:00:09์...
01:00:11์...
01:00:11์...
01:00:16์...
01:00:20์...
01:00:21์...
01:00:25์...
01:00:27์...
01:00:37์...
01:00:51์...
01:00:53์...
01:00:54์...
01:00:54์...
01:01:04์...
01:01:05์...
01:01:13์...
01:01:14์...
Comments