- 15 giờ trước
مسلسل The Way Home الموسم الرابع الحلقة 4 Full Movies Arabic Sub
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00ترجمة نانسي قنقر
01:00كانت مطلوبا مرة أخرى، لكن مجدداً.
01:03لا، نحن لها.
01:04لقد وقتنا جميعاً، مجدداً.
01:07وانا ما ينظر بشكل أكثر.
01:10وأسفل بكث عبر أكثر سيئة
01:12بشكل أكثر مختلفاً بشكل بشكل شخصيًا في المرحلة.
01:15وكأت أنت مجدداً من كل شخص.
01:19واحدة، فشيارة.
01:20فشخصي مجدداً.
01:22جميعاً، وكنت تبعيز المرحلة.
01:24يجب أن تبعيه، كواللد.
01:26حسناً لقد كنت جميعاً لقد كنت أصدقائها بأنها أرل فلينة تطور
01:34ألس
01:36أرى أنك تجدت بحديث أولاً أولاً
01:40راما فرن، هل تعرف ألس؟
01:42نحن ذهباً جميعاً
01:44كذلك لأولاً لذلك
01:48الآن ألس
01:51يجب أن تجدنا لحظة لحظة صحية
01:54ترجمة نانسي قدروني
01:56اصلاح أشياء مباشرة
02:00دور عني
02:00ترجمة نانسي قدرين
02:01مباشرة
02:16ترجمة نانسي قدرين
02:18اعلم ان تجربوني
02:19لمدة أجل قمت بشكل موضوع.
02:22إنه إجابا جدًا أن تريد أن تسأل.
02:26تسأل.
02:28إن كم مانا في عمله عملا.
02:31إنه إلي حالي أخبرتك بشكل موضوع.
02:36إنه مجد حديث.
02:37إنه إلي حدف ببعض بشكل موضوع.
02:38إنه مرة أجل قمت بشكل موضوع.
02:40إنه يتفعين تسأل.
02:42إليه أنت تسأل.
02:43أنت جمع من معلومة.
02:44سأل.
02:44صحيح؟
02:45أني لم يخلقًا كولتا.
02:47أمي من ومن المروری الأوخ
02:48مانوش التخلق في الصور before.
02:50تبع لاته؟
02:50ألن أن ليس hello.
02:53أردد بسرعة منه قبل ستساء.
02:56وكان لكوه حقًا لكوه شخصED سامت.
03:00أمي موزمت بته Beautiful.
03:01جميًا لو بده بسرعة لنريد.
03:03سأجب بسرعة إلى جعله ولكنه هو.
03:04أعتقد لأنه لديه.
03:08لقد استعمال لديه لنريد.
03:09فإنه إضافة.
03:09يريد أن يكون للمشاركة المحاولة
03:12حتى تنظر حقاً
03:13لم؟
03:13حصلت للمشارك؟
03:14أولا؟
03:17كان للمستخدهين في المنزل
03:20لقد اخدت بموضوعها في المنزل
03:22حتى كانها بدون فعله أخرج
03:25على المنزل
03:25حسنًا
03:25حسنًا
03:26جميلًا
03:27لا يمكن أن يكون أنا هنا فجل كانت 2018
03:31ملاحظة لست
03:33أخذيه
03:33عذلك
03:36لأسفه
03:37ليلوية
03:39ربما قلتد مجردين
03:40فقط أننا بأطعاق بك
03:42تحديث
04:07جيداً.
04:09مهما جيداً.
04:10مهما جيداً.
04:11مهما جيداً دفع الأمر.
04:14لقد جمعها.
04:17شكراً لكي لكي لكي أردت.
04:21أعلى حتى يتوقف كهي رفن.
04:24شكراً لكي أردت.
04:26تم بيه مارك مالكي لكي أردت.
04:30في المقرعة.
04:32وقالت بشراء
04:34هم ممتعك؟
04:36أشعرني أبداً
04:40لأنك سنسل لديك
04:41نحن تشعر بالك
04:44أعاق
04:45نحن تشعر بالك
04:51موسيقى
05:02فقط أعطيك
05:04سألت أهلاً
05:05فقط أعطيك
05:06أعطيك المتابعة أميه
05:06في هذا المرحل الثاني
05:08هناك فقط لديه إليه
05:09أصدقى لديه مددًا
05:12أخذك أنك لا تستطيع أن أحضر
05:13فقط أعطيك
05:21محلتك الثاني
05:22ولكن ما إذا الطبوفي ميزلاً أذهاباً؟
05:26أحاها بمس
05:27سألتكون傑ين بمساعدتك
05:30كنت أعطينه بمساعده والنا
05:33آخر أحيث ستحضل
05:34لكما نحضل معك بعدها
05:36بيش أخرى؟
05:39بم من المعنى
05:40آخرات بمساعدة
05:41أنا أعطني منا
05:42أعطني منا
05:43كذلك
05:47أنا ألي؟
05:48في سنوات عالي؟
05:50لماذا تقلل مباشرة؟
05:52تحبه لذلك؟
05:53لقد أجدهه في حالي مدرسة
05:56أبليون قاله أل Capone
05:58تجربت تجربة المدرسة في المدرسة
06:00لأنه عادة غريسين جدوان
06:02المدرسة لديه الممتازة
06:04لذلك لا تجربة مدرسة
06:09أقل أجل إليه
06:10تحضير الأسلحة في المدرسة
06:11لذلك في أول وقت
06:16لذلك وقت
06:18تجربة مجدداً.
06:19أتخبرك في أنزل الأشياء.
06:22وإنها أقل في السفل الأشياء.
06:23يمكنني أن تخبه الواجهة اللي في يوم.
06:26تكتبه في جانبين و جانبيني و منتجه بي.
06:30تجربة لاندري فارم؟
06:32لا أقل بمجدد على مجدداً.
06:33أمثل لكيت التنحياء بشكل حتى الآن.
06:37ولكنني أميضاًا بحديث سريعه قليلاً.
06:40ثم تجربة كاملة.
06:47مثل اشتراك في بعض الحالة
06:50بعض الحالة لا شخصًا لا يحبًا
06:52اشتراك في بعض الحالة
06:54تشتراك في رجال من حالة
06:58خلratه أيضا
06:58بالنسبة لي
07:01لقد رجل وتجد
07:08التحلطة خرينعان
07:10من السبب
07:11المجرورة طبيعات
07:15إنه في أكثر مجردين.
07:16مجرد أن يسرى في أكثر من مجردين.
07:19أجل، إنه يسرى أن يكون لديه نجاح أيضاً.
07:26ويحصلت على أكثر من المجردين في أكثر من المجردين.
07:28مجرد، ربما يسرى أن تكون مجردين بشكل مجردين.
07:31هل تحصل على فقط بإمكانك بشكل مجردين؟
07:35شكراً لنسبة لفتاقتك.
07:37أعتقد ما ماسك تقوله أنه
07:39أعلم أنه لم يتحدث عن مجردين بأمان أكثر.
07:42المصرحات التغيير من الوصول على هذا الوصول على الأمور
07:47ويجب أن تكون لديه ونفصل على الأشباء
07:49فهو ملأة، فهو ربعاً
07:51دعاً، لديك تبدأ بمشارسة جيدة
07:54لدعاً، لحظهر بمشاركة حتى نعم
07:56أعتقد أنك ستكون مستمر،
08:00ما يجب أن تعتقد أنك؟
08:02إذا فهو رأيته، فإن افترض لك
08:07شكراً، فإن أعتقد أننا الآن
08:10فهرب ل الأمر في فترة الأمر بالموضوع.
08:12ربما على الشرح.
08:13يا ربما هو أنت موجه بالموضوع لكي يمكنك العمل.
08:18ما؟
08:20حينما؟
08:20ربما فيه مثل سنوك.
08:24لكن مجدداً لأسيقًا جداً لكي يمكنك أن يطبعه وقتك
08:27ويأني أتمنى أني سوف أتمنى أن أعرف أكثر من قدكم
08:28بكي نفسك سيئًا لكي تبعه.
08:31سيكون سيكون سيكون قد يمكنك
08:33ولكن سنوك بكتك
08:34سيكون مرحلًا بكتك
08:36أعلم أن تفهم
08:40لن تفهم بعض الشعور
08:48أحب أن أعطيك
08:52مرحبا
08:53أحبت أنت تجربة لكي تفهم
08:56تجربة لكي تفهم
08:58تجربة ممي
09:01أحبت أن هذا الوقت لكي أريد أن تكون
09:06ممتازك
09:36ممنون على ما تقول.
09:38ماذا ببعث تقول؟
09:41لديك كل ما تقول.
09:42ماذا تعتقد أنه؟
09:44وعندوية الجزء من النار.
09:47تتبعون للمشاركة.
09:49صحيح.
09:51فقط نحن لك ولكن
09:53فالصحة لكي سبحانه من النار.
09:54لحسول مفجرة
09:56تجلب صحيح سوى تنفل بعد
09:57تنظر مفتردة حياتك.
09:58تبدأ بذلك بسيحة محصومة.
10:01تبدأ أصبحت مختلفة.
10:02من الناس.
10:03ما حلتك ستعرف لك؟
10:05لاتحبك ستحب بشيء؟
10:07محلل.
10:09وحلت لاحقاً بكثيراً لكي ويسألون لكيه
10:14لكي أحبك
10:16ومن ثم مستثرة
10:20سيكون لدينا مصرناً بجد في هذه الفيديونات الناس
10:21كل شيء يتبع لدينا جديد
10:24أعطي أفكارات عملية
10:32أتمنى أن ألسى و أمتعرف المتحدث عن المتحدث.
10:35إنه فقط في قبل وقت.
10:36لا أحد يتغير المتحدث.
10:39أين هو أليس؟
10:42وما تتحدث عنه؟
10:46إنه يتحدث عنه؟
10:56ما تتحدث عنه؟
10:58أين أنت؟
11:02لم يومون سنساوه بشير
11:05لا يجب أنزع هغة الحسن divانية
11:11يجب أن تظهر من شيخواني هذا عناه المشاركة
11:13أجل من إجبائك القرع من أجل الدين
11:16دمائم بقيته الزرقات بداخل المثال
11:19كما أنت؟
11:23أجل الدين المسؤولين حتى تنجل
11:25ولكن تقوم بالنسبة للمسؤولين
11:26لكي يستطيع أن تنجل
11:26نجل دين الأعوان على اللاح أجل الدين
11:31يبدو أنهما يمتزه جدا أنه لزيارة يجب أن اخذ بالدخول
11:34ونحن لنمجحه بطريقة ما أحققه
11:37يمكنني أن يمكنك الآن إذن لذلك هم تفعل
11:39لأطفال يا روح
11:40جيدة، يسهل المعارفة؟
11:42تعليم يا شخص، هيا أنه مفيدة
11:42فقد لم تكن أحداد أسراء لم يتعلم لأنها لم يتعلم لأنها لدينا
11:47لم يكن هناك هنا لتزيارة لحديد الشعب
11:50أصدقا لنرى التي تجدت سيكون مله بوجودة لدينا
11:53أخبرنا ما نزيله ما كلنا نسيجب
11:55أنت تسا لم تتسرين لك
11:57لأنها تتسرين لك في قلتان سيدي
12:12هل تخبرني ما فيه سيكون؟
12:26فكرة
12:27س... سوئئ...
12:28فش
12:29فقد اعتقد انه يقرأه بشكل ميسلت في ميسلتها
12:34و...
12:35انه يبدو انه يحب مرضاً لفك
12:37غير
12:38كله بسبب ممتعه فهوه
12:41فقط نفسنا
12:42و نحن نحن باني تلك فش
12:45أحيق بالغانية
12:47ونحن نحن سيبالي
12:48حسنًا
12:56تبعالي لا ترغب هذا مني بدي
13:07تبعالي لسيب
13:08لماذا ورحبا
13:10والمس
13:11لسيباً لسيباً لسيباً لسيباً
13:14مهي موجودة
13:15مهي مكتباً
13:18أبلاً لقد أعلمتك
13:21فقط أشبه أنني لم تكن هناك
13:24لا أعتقد أنني محقاً ل temperature جزء،
13:25محقاً.
13:26محقاً لديه محقاً لديه.
13:31وبدأ للغاية حقاً لديه ما.
13:33كنت قد يكون حقاً بحقاً لديه.
13:35لا أعقل أنني أقل على المطقل.
13:36لقد محقاً لديه بحقاً.
13:39أعني لديه.
13:40أعطي.
13:42أنت لديه قلت.
13:43وقفت من المميزة.
13:45لست بحقاً لديه.
13:48جرح.
13:51لاحقاً لحظة لانسلوية وتقالي قرأة
13:55لتشاهده
13:55والمقرأة الأولية
13:57من مرتبطة لهذا
13:57مهلاً لأنني أسرعه
13:59مما من نفسه
14:00مرة أخرى
14:01التحقيق
14:01أجلو هذا المصدر
14:02إذاً
14:09قام بشكلنا
14:10لحظة
14:10من الأسلسل
14:13مرة
14:13ولكن سنجل بها ندرسنا في سيارة جارة
14:19ملحباً لذلك
14:20الحلقة صحيبة عدم المنطقة
14:21تأتي بشخصة المنطقة
14:22ما لا يوجد بسر قبل الانترسات
14:25كما يتجد الارضة
14:28لجمتل بمشاركة المنطقة
14:31والمجرد بحجرامات
14:35سيكون جدية جدونة
14:37جانباً لذلك
14:38لا تعمل بأنه مبنية
14:40تشكب إلى المماركة
14:42لا تدريني أيام
14:43تتعبوا هذه الأمر
14:43ما إذا فلما يكون هذا
14:44ما كنت يكون ذلك
14:46تصبح شخصا من المساوذرة
14:48يقريبا يميزاً لجميع الأشخاص
14:51ماذا يقولين
14:53تقولين أنت تطعيني
14:54تحبينيك
14:55تحبينيك
14:57جميلة
14:58ما تبدينيك
15:08تحبينيك
15:09شكرا
15:10من أن أفضل الشيء؟
15:11ألا أن تفضل الشيء، ألا أن أفضل.
15:13لكن ألا تستطيع أن المجتمع به
15:15كيف تجده للمسرحة للمسرحة
15:17ب بقية صحيحة.
15:19أدفع أنك سعيدك للمسرحة للمسرحة.
15:23ولكن ما زاله للمسرحة لك؟
15:25إذا فشترى لك، فجرى في التصالح للمسرحة
15:29وإن الدلسة للمسرحة
15:30يعمل مع ما يقولون ما فعلا فيه العادة.
15:32إذا قمت بالمسرحة في حلقتها
15:34وقمت بجرؤية، فهي يوميا.
15:38The clock in the wall.
15:39What about 65 and 25?
15:42Maybe the clock wasn't a message for us.
15:44Maybe Fernie is senile in the 70s
15:46and nothing she says has meaning.
15:47Do you really believe that?
15:50Maybe I don't want definitive answers.
15:53In my life I've built up this idea of my mom.
15:57And the more I find out about the real her,
15:59the more I want to cling to the make-believe version.
16:02Because I'm not sure I can handle having two terrible parents.
16:07I get it.
16:09No more talk about the past.
16:13This, right here, you and me, this is all we need.
16:18What is this garbage that they're playing?
16:21I guess you don't get to rule over the jukebox as much as you used to.
16:25Actually, I'm always out on the town.
16:27Louis fits seamlessly into my lifestyle.
16:30Really?
16:33You don't have to pretend with me, Evelyn.
16:37We used to be able to tell each other everything,
16:39and we still can.
16:41I'm still on your side.
16:43Always.
16:45It didn't feel like that.
16:48I told you I was pregnant, and then you went MIA.
16:52You were the one who told me that I could do the single mom thing
16:54and that you were going to help, and then you were just gone.
16:56You have every right to be mad, Evelyn.
16:59I can't imagine how hard that must have been for you.
17:02I was mad, and it was hard.
17:05Breaking things off with Ash.
17:08He was so angry, and I was so alone.
17:15Then Louis was born, and none of that mattered.
17:18That boy is the real love of my life.
17:23It's dumb, but when I saw you on my doorstep,
17:27I wanted to try to prove to you that I'm not just some boring old mom.
17:32You could never be boring, Evelyn.
17:34And you don't have to prove anything to me.
17:38Motherhood looks really good on you.
17:39Thanks.
17:41Okay, but we should get some drinks,
17:43because once I start talking about my little man, I can't stop.
17:47Please.
17:48Hi, I'm Tessa.
17:49What can I get for you ladies today?
17:59This is exactly what I needed to get my head straight,
18:02even after the way this day has gone.
18:04We're here.
18:05We're a team.
18:06And I feel like we can make it through anything.
18:11You're the one I want to build a family with.
18:13We already are a family, Elle.
18:16Of course.
18:17I just meant...
18:19I know we haven't really talked about it officially, but...
18:21Talked about what?
18:22Oh.
18:23I, uh...
18:25I always pictured us having a kid of our own.
18:27Or two.
18:30I mean, I...
18:31I never really mentioned that.
18:32I mean, I just...
18:34I didn't realize that that's something that you wanted.
18:37and Alice is, like, just going to college.
18:41And, um, I have service, apparently.
18:47Fifteen missed calls from Mom.
18:49Huh?
18:50Is everything all right?
18:53Your dad's back in town.
18:59Um, did you want to order something else?
19:02Uh, no.
19:03Sorry.
19:03I just...
19:04We met here once before, years ago.
19:06You probably don't remember me, but you gave me really good advice.
19:10Oh.
19:10Well, I'm glad I could help.
19:11You were summer folk then, I think.
19:14Mm-hmm.
19:14What brings you back to Port Haven?
19:17It...
19:18holds a special place in my heart.
19:20Evelyn and Alice.
19:22My lucky day.
19:23Welcome back.
19:24I see you met my new hire.
19:26Tessa's the hardest working waitress Coyle's ever had.
19:28Oh, I'm just grateful you took a chance on me, Jay.
19:30So, long time no see, Alice.
19:32Uh, where you been?
19:33Um, here and there.
19:35My travels have been rather unpredictable.
19:38If you don't know where you're going,
19:40any road will get you there.
19:42Alice in Wonderland.
19:43Seemed fitting.
19:44What with your name and all.
19:47Plus, I know a fellow wayward soul when I see one.
19:50Hey!
19:52Alice!
19:53You're back!
19:54I should check on my other tables.
19:55Let me know if you need anything.
19:57Surprise!
19:58I called him!
19:59Uh, Delilah didn't want to come too?
20:00Ah, she's a bit under the weather.
20:02But, wow, Alice, it's so nice to see you.
20:05I mean, it's been ages, right?
20:07Yeah, it has.
20:15Thanks for taking my call.
20:17I, um, appreciate you joining us for dinner, Victor.
20:21Well, this is quite the spread you got here.
20:24Not a dry biscuit in sight.
20:26So, Mexico, huh?
20:28What about you and your wife, Lieutenant?
20:29Look, we don't need to beat around the bush.
20:32Listen, Del, you caught me off guard earlier,
20:34but let's just say what we need to say.
20:36I can't imagine that period in your life as an easy one to rehash.
20:43It's gotten easier.
20:44When I look back on it all now, I just, you know,
20:48I try to concentrate on all the good times that I had with Tessa.
20:52We weren't even early together very long, but there were still a lot of good times.
20:59And then he goes, lovey, I do it all by myself.
21:03Evie, you can't say no to that kid.
21:05I know, the kitchen was a mess, but he will be cooking for us all by the age of four.
21:10Victor, Augustine, this is too much to tip on a to-go order.
21:13What, the service is great, as usual. Can't I say thank you?
21:17This is more than a thanks, but I appreciate it.
21:21You're real kind. You should let more people know it.
21:27Hey, Tessa.
21:29I was wondering, would you maybe want to grab some food later?
21:34You know, if you're not, if you're not too busy or anything.
21:39I thought you'd never ask.
21:41Great, okay. So it's a date then?
21:44I'm off at eight. Meet me here?
21:47Yeah.
21:48That new waitress is really bringing out Vic's softer side.
21:51That's gotta be proof right there that anyone can change for the better, right?
21:54Hey, Vic, over here. You, uh, feel like joining us?
21:59I gotta go.
22:01Alright, maybe he hasn't changed that much.
22:03Ugh, I hate to say it, but I better get going too.
22:06Louis doesn't let anyone but mommy do bedtime.
22:09Thank you for today. It's been so good to see you.
22:13I am so happy that we're still friends, Alice.
22:16But if you disappear on me for years again, I won't be so forgiving next time.
22:24See you.
22:24See you.
22:27Hey, I didn't get the chance to ask you, but what's happening with your music? Are you still performing here?
22:34Man, I wish. I'm so busy on the farm these days.
22:37Del and I are saving up to put an addition on the house.
22:40Make some room for the family we hope to start.
22:43When do we get so old, right?
22:45Anyway, what about you?
22:46Uh, do you ever write that great love song of yours?
22:49Oh, um, I'm still figuring that out, actually.
22:52But, um, hey, do you have your guitar in your truck?
22:55Maybe we could play for a little bit? You could help me.
22:58Oh, Alice, I'd love to, but I gotta go check on Del.
23:00But next time you're here, we'll definitely have our jam session, yeah?
23:04Just like old times?
23:05Uh, yeah, yeah, I'd love that. If we can.
23:09Of course.
23:10We'll whip that song into shape. Just you and me.
23:13That's what we do, right?
23:36Well, this is a much better meal than I would have gotten at this snug tonight, so thank you for
23:40that.
23:40It's the least I can do. I regret how things came out with Elliot.
23:46I should have waited for him to talk to you.
23:49You know, there was a time when we were friends, all of us.
23:52Oh, wow, that was all Tessa.
23:54She had a real knack for bringing people together.
23:57She was always looking for her found family, her village.
24:02I remember.
24:04It's sad to think that you and I are the only ones left from that era.
24:08Yeah, and we both lost a lot.
24:12Once Tessa was gone, I...
24:14I couldn't deal with any of it.
24:18I threw away everything hers, every photo.
24:22I thought it would be easier for Elliot and I to move on,
24:26but maybe if I'd shared more about his mom back then, he wouldn't be spiraling now.
24:30We both tried to protect Elliot in our own way, but he is a grown man.
24:35And he's got a great life now with Kat.
24:39Has he done anything with that ring hand or what?
24:41No, he hasn't.
24:44But soon, soon.
24:47To our kids.
24:49To our families.
24:51United again.
24:58Don't let me interrupt this happy reunion.
25:01When you're ready to talk to her, you know where to find me.
25:11I don't know how much longer I can do this call.
25:17Getting my hopes up every month.
25:19Convincing myself that this time will be different.
25:21It'll happen for us when it's meant to, okay?
25:23We can't give up hope.
25:25We've been trying for three years.
25:30It's killing me being around Evelyn and Lewis all the time.
25:34I really just want a baby of my own.
25:40I know.
25:42I know.
25:52I know you're scared to hear the truth about your mom.
25:55But maybe just at least hear Vic out.
25:58I will.
26:02Hey, Elle.
26:04About the conversation we started earlier about expanding a family.
26:10I don't want you to think that that subject is closed.
26:15Can it just be to be continued for now?
26:19Yeah.
26:21Of course.
26:28All right, I'm here.
26:32Let's talk.
26:33I just need answers, Dad.
26:39I'm gonna give you guys some space.
26:53Oh, Elle, look at this.
26:55Look, it's the same bracelet.
26:59Fern does know Tessa in 1925.
27:11This pond sure has a sense of humor.
27:15I was just looking for somewhere to hide some dry clothes in case you came back.
27:19Voila.
27:20There you are, kitty cat.
27:27May I ask what you're doing?
27:28I'm just looking for Tessa's bracelet because you lied to me.
27:32I haven't the faintest idea what you're talking about, but I told you I don't know any Tessas.
27:37Maybe it hasn't happened yet.
27:39I sure do love getting jewelry, as long as it ain't cheap.
27:42Are you saying there's a gift in my future?
27:46Something to look forward to, then.
27:47But for now, throw in these duds.
27:50We're late.
27:52You always made it seem like Mom walked out on both of us, but you weren't even here when she
27:55left.
27:56She left to me.
27:58All alone.
27:58At the Landry's door.
27:59Yeah.
28:00That's dumb.
28:01We were young, but I mean, I was trying my best.
28:05For leaving you there, it was like she was saying I wasn't even fit to parent you.
28:11In hindsight, she was probably right.
28:15Maybe she didn't mean anything by that.
28:18Maybe she wasn't even thinking.
28:19Well, I guess we'll never know.
28:21But now you know why she left.
28:24Or rather, who she left is for.
28:27Chalk that up to another reason I've never been a big fan of the Landry's.
28:31Dad, how are you so sure she died if you never saw her again?
28:37I thought you might ask that.
28:40Here, she sent this right before she passed.
28:50They tell me I don't have long.
28:52In my heart, this feels like a fitting punishment for what I've done.
28:56A typewritten letter is all you got?
28:58How do you know Mom even wrote this?
29:01She sent the Augustine ring back with this one.
29:10All right, so that's it then.
29:12It's actually pretty simple, isn't it?
29:14She left us.
29:16I mean, she didn't bother to come back.
29:18Even when she was dying.
29:27You're back.
29:29Dare I ask where you were this time?
29:32I was in 1978.
29:34I saw Tessa, but only briefly, so I didn't find anything out, unfortunately.
29:39But I got to spend time with Evelyn and Colton.
29:44Guess I wasn't there, was I?
29:49Well, I really wish that I could have gotten to know you back then, honey.
29:54Yeah, me too.
29:55I think we would have been really good friends.
29:57Heh.
29:58I'm glad you got to see Cole.
30:01I think it was our last goodbye.
30:03How do you know?
30:04They're growing up without me.
30:07Same thing happened with my visits back to Cat and Elliot.
30:11Eventually, I can't explain why I haven't aged.
30:15But Colton was so happy.
30:17And excited about the life that he was building with you.
30:20Yeah.
30:22We had a lot of dreams, a lot of plans.
30:26Yeah.
30:27Seemed like it.
30:33Wait, Fern, what are we doing back here in the middle of the night?
30:37What, are we breaking into the general store?
30:39Kitty cat, trust me, I wouldn't steer you wrong.
30:46Up from these depths, no one has yet returned alive.
31:00Come on in.
31:02Darling, hi.
31:05Welcome to the coffee's food, kitty cat.
31:07The place to be in Fort Eden these days.
31:11Darling, thank you.
31:14Hello, dear.
31:15Nice to see you.
31:18Would you please?
31:24Talk about your famous love affairs.
31:29Romeo and Juliet had theirs.
31:34I just found someone, and someone found me.
31:40We're not very famous, but who cares?
31:44I love my baby, my baby loves me.
31:49Don't know nobody, as happy as we.
31:54I'm only twenty, and he's twenty-one.
31:59We never worry, we're just having fun.
32:03Sometimes we quarrel, and maybe we fight.
32:08But then we make up the following night.
32:14When we're together, we're great company.
32:17I love my baby, my baby loves me.
32:22Oh, I love my baby, my baby loves me.
32:27That was me!
32:31Thank you, thank you.
32:34We just gotta get rid of him.
32:38The boss don't want problems.
32:40We need to handle them, tonight.
32:43Tenderly.
32:45Gladly.
32:51Not sure I'll ever forgive Tessa for leaving you.
32:56But I still wish you could've known her back then.
32:59She made this house feel like a real home.
33:02She made me feel worthwhile.
33:06Probably for the first time in my life,
33:08you deserve to grow up with a mom like that.
33:10If she was really all those things,
33:11how could she just walk away?
33:13Wish I knew.
33:15I've been wondering that myself.
33:17You're all alive.
33:29Where'd you get this?
33:30Uh, in the attic.
33:32Must've fallen out of a box or something.
33:35I know it's hard to believe.
33:39But she really did love you, Elise.
33:44Do you have any idea who's ripped out of this?
33:48I can't say.
33:50I don't remember being taken.
33:54Tessa was like a riddle that I could never solve.
33:59In the grand scheme of things, I mean,
34:01what do I really know about her that was true?
34:06Other than how much I loved her.
34:14So, okay.
34:15Society calmness by day.
34:17Speakeasy starlight by night.
34:19Is there anything that you can't do?
34:21I seem to have an impossibly hard time making life easy for myself.
34:27Yeah, I'm the same.
34:28Must be in the blood, I suppose.
34:31You think we're related?
34:33No kitty cat.
34:34I know we are.
34:36We're like two peas in a pod, you and I.
34:37And only Landry's can time travel.
34:39So you must be one of us from sometime beyond now.
34:45You speak so openly about the pond.
34:48Well, naturally.
34:49It's been passed down from parent to child since my great-grandfather.
34:54Now you're here.
34:55Proof that the Landry family doesn't end with little old me.
34:59Won't you get in trouble working at a place like this?
35:02It's illegal.
35:03So what's a little danger in life?
35:07I love it.
35:08Pure and simple.
35:10Being up there.
35:11Singing and performing.
35:14It's...
35:14Like everything else, just falls away.
35:18It's what I meant to do.
35:20Couldn't you sing somewhere else?
35:22I mean, the people that you hang around.
35:24The Augie boys.
35:25They were just talking about getting rid of someone.
35:28Just now.
35:29They said that?
35:31Evening, ladies.
35:35Don't worry.
35:36I won't tell.
35:37Are you following me, Mr. Cain?
35:39Well, I'll admit you're a girl worth following.
35:41Does that really necessitate interrupting some innocent chatter with my girlfriend?
35:45Maybe I wanted to do you a favor, Miss Landry.
35:49There's a raid coming.
35:51So now would be a good time to take your chats elsewhere.
35:54Duly noted, Inspector.
35:58Ladies.
36:08Come, kitty cat.
36:09Wait.
36:10Wait, no.
36:10You just heard Cliff.
36:11As I said, I love to make things more complicated.
36:14And right now, I owe that crowd a grand finale.
36:22Drink up, kitty cat?
36:23Our night is about to be cut woefully short.
36:25No.
36:31Oh, God.
36:44No.
37:01No.
37:02No.
37:02I'll run from you.
37:04This tainted love you've given.
37:07I'll give you all a girl could give you.
37:10Take my tears and that's not nearly all.
37:14Tainted love.
37:16Tainted love.
37:18Hey, Fern.
37:19Shh.
37:19What the devil?
37:20You do know somebody from the future.
37:22How else could you know a song that hasn't written for 60 years?
37:26Asking the wrong questions around here will get you killed, kitty cat.
37:30What's happening?
37:31Was someone put something in my drink?
37:35Police!
37:36Police!
37:36Police!
37:37Police!
37:38Police!
37:46Yates, get the bar.
37:47Goldie, check the back.
37:57Someone's been indulging in something stronger than coffee.
38:01No, kitty cat.
38:02What are we going to do with you?
38:10Where are you, Mom?
38:11Alice.
38:13Hey.
38:14Hey.
38:15How did you find me here?
38:17Saw you heading across the field when I pulled in.
38:21Look, I feel like a jerk for saying anything about you and Noah.
38:25You were right.
38:27I have no clue what I'm talking about.
38:30My longest relationship was like three weeks.
38:33two of those weeks she was away on family vacations.
38:36Stop.
38:37We're good.
38:40How have you never mentioned that you have a swimming hole here?
38:44Is this why you're always kind of damp?
38:47Uh...
38:48Let's go for a dip.
38:50No, I just...
38:51I straighten my hair, actually.
38:53The water's pretty cold.
38:53Come on, Alice.
38:54It's summer.
38:54Have some fun.
39:06Alice?
39:09Alice!
39:13Oh, you scared me.
39:14I can't believe you did that!
39:16I can't believe you passed this up.
39:24Uh, should we go get some food?
39:27Yeah.
39:33If you and Kat ever get some time off, Laura and I would love to have you down to visit.
39:38Sounds great, Dad.
39:40And hey, it's none of my business what you do with that ring.
39:43But I know you'll have a happier ending with it than your mom and me.
39:48It's all been leading to the two of you.
39:52Thank you.
39:54It means a lot to hear you say that.
40:09That's a spooky clock you got there.
40:11Uh, yeah.
40:13I actually found it in the wall I took down.
40:15Weird, eh?
40:17That's broken.
40:18Only chimes at 11-11.
40:2011-11.
40:22Just like what your mom used to say.
40:25What did mom say?
40:28At 11-11, she'd always tell us to make a wish.
40:36So, make a wish, son.
40:44Hi, you've reached Kat Landry.
40:46Please leave a message.
40:51Where have you disappeared to now, Katherine?
41:03Oh.
41:09Oh.
41:10Well.
41:11You're dead.
41:12Oh.
41:13Oh.
41:13Oh.
41:14Oh.
41:14Oh.
41:15Oh.
41:16Oh.
41:23مدعو؟
41:26مدعو؟
41:27مدعو؟
41:28مدعو؟
Bình luận