The Summer I Turned Pretty Season 3 Episode 8 | English Sub - video Dailymotion

Asian Luv

The Summer I Turned Pretty Season 3 Episode 8 | English Sub 💖 Welcome to Asian Luv 💕 Your cozy corner for the best BL & GL dramas from across Asia 🌏 From Korea 🇰🇷, Japan 🇯🇵, China 🇨🇳, to Thailand 🇹🇭, we bring you emotional, heart-fluttering love stories that you won’t forget 💞 ✨ What you’ll find here: • Sweet & intense Boy Love (BL) and Girl Love (GL) scenes • Romantic moments, edits & highlights 🎬 • Carefully selected content with English subtitles 💬 • Stories that celebrate love in all forms 💖 If you love soft romance, deep emotions, and iconic couples… 👉 You’re in the right place. 💌 Subscribe and join the Asian Luv family! 🔥 Hashtags #AsianLuv #BLDrama #GLDrama #BoyLove #GirlLove #AsianDrama #Kdrama #Jdrama #Cdrama #ThaiDrama #LoveIsLove #RomanceAsia #BLSeries #GLSeries #EngSub

Transcript

00:00:05You

00:00:12Previously on the summer I turned pretty

00:00:15We're getting lit bitches. How could you have only slept with one person for all of college?

00:00:19He didn't tell me about you and the iconic Lacey Verone. Jarenner hooked up in Cabo during spring break. Are

00:00:24you good?

00:00:24You seem stressed. I'm just kind of in my head about all this wedding stuff. Well, you want to be

00:00:28my wingman?

00:00:29Sure. Steven's not mine, and I'm not gonna just like hold on to him if he doesn't want to be

00:00:33with me

00:00:33I'm not like you. Everything was fine until Christmas. What happened at Christmas? We were here together in Cousins

00:00:40I thought you hadn't seen him in forever. I lied. I'd never even had a dream wedding. I only ever

00:00:44pictured Conrad

00:00:45Belly, I still love you

00:00:47Don't marry him. Be with me

00:01:02Good morning, Bells. I'm really sorry about missing our beach meetup last night

00:01:06My punishment is being on a boat hungover all day with my dad and the guys

00:01:11Have fun at the spa today with the girls. I love you. See you tonight at the rehearsal

00:01:22Love you too. I'll see you at the rehearsal

00:01:25I hear a show and you'll be watching

00:01:28And if history's clear, someone always ends up in ruins

00:01:33But it seems like fate becomes what the hell was I doing

00:01:39Babylon lovers hanging lifetimes on a vine

00:01:43Do you miss my end?

00:01:46Do you miss us?

00:01:50Us

00:01:53I felt it, you held it, do you miss

00:01:57The best kind was sometimes, do you miss

00:02:08Hey

00:02:08You're supposed to be fishing

00:02:12Yeah

00:02:14Somehow, spending all morning on a boat with my brother seemed like a bad idea

00:02:23Listen, about last night

00:02:29Can we just forget that it ever happened?

00:02:32I was drunk off my ass

00:02:34I was way out of line

00:02:36I'm really sorry

00:02:39You weren't drunk

00:02:41Yeah, I was

00:02:43Oh my god, you haven't changed at all

00:02:46You bring all this up the weekend of my wedding

00:02:49And then you just want me to forget it?

00:02:51What are you saying that you don't want to forget?

00:02:54You know what?

00:02:54You're sick

00:02:57Don't you, don't you understand that you can't play with people like that?

00:03:00Belly, wait

00:03:00Don't, don't say my name

00:03:02Don't even think it

00:03:03You know what?

00:03:04Don't ever speak to me again

00:03:05Come on, Belly

00:03:06That's going to be a little hard considering you're marrying my brother

00:03:09Yeah, I'm marrying your fucking brother

00:03:10And what am I supposed to say to him now?

00:03:13I'm supposed to let you stand up there with him on his wedding day?

00:03:18I want you to leave

00:03:19I want you to make up one of your bullshit excuses

00:03:21And I want you to go to Boston, to California

00:03:24I don't even care where

00:03:26Just, just get out of here

00:03:27I'm not leaving, Belly

00:03:29Go

00:03:30Just go, go

00:03:32What did you expect me to say, Belly?

00:03:34Stop saying my name

00:03:36What do you want from me?

00:03:37I laid myself fucking bare last night

00:03:39I put it all out there

00:03:40And you shut me down

00:03:42And now here I am

00:03:43Trying to let you off the hook

00:03:45Trying to come out of this with a little

00:03:48Piece of pride

00:03:50And you won't let me have that

00:03:52You broke my heart last night, Belly

00:03:54Is that what you want to hear?

00:03:56You really are heartless

00:03:58No

00:04:01I think it's you who's heartless

00:04:04What is that supposed to mean?

00:04:06Tell me what you mean by that

00:04:07You know what I mean by that

00:04:08I love you

00:04:09I will never not love you

00:04:15I think you know that

00:04:16I think you've known all along

00:04:20That's not true

00:04:21Yes it is

00:04:22We dated for a couple months

00:04:23When I was in high school

00:04:25And I'm, I'm somehow

00:04:27Supposed to know that

00:04:28That you're still not over that

00:04:29After all these years?

00:04:30It hasn't been years since Christmas

00:04:35Christmas

00:04:36What about it?

00:04:38Hmm

00:04:40What about the day we went to Michael's?

00:04:42When I cut my leg surfing?

00:04:45Nothing

00:04:49Okay

00:04:53Fine

00:04:54Have it your way

00:04:56I'm not pretending for you anymore

00:05:00My heart's pounding a million trillion times a minute

00:05:04I've never felt more alive

00:05:07Anger, sadness, joy

00:05:09He makes me feel all of it

00:05:10No one else has that effect on me

00:05:13No one

00:05:16Suddenly I have this feeling

00:05:17This absolute certainty

00:05:20That I will never be able to completely let him go

00:05:24It's as simple and as hard as that

00:05:49I can't walk away from Jeremiah

00:05:53But I still can't seem to let go of Conrad

00:05:58When Conrad Fisher told a girl he loved her

00:06:02He meant it

00:06:04A girl could believe in that

00:06:07A girl could maybe bet her whole life on it

00:06:11That's what I'd be doing

00:06:13I'd be betting my whole life on him

00:06:17And I can't do it

00:06:19I won't

00:06:28I thought all the guys went on a fishing trip this morning

00:06:31Yeah, I wasn't really up for it

00:06:32Hmm, gee

00:06:33I wonder why

00:06:36I need to talk to you

00:06:39Sit down

00:06:46What did you say to Belly last night?

00:06:48What did she tell you I said?

00:06:51Nothing

00:06:52But she's upset

00:06:53And I'd be willing to bet money

00:06:54That it's something to do with you

00:06:57Again

00:06:59Nice

00:06:59Nice one, Conrad

00:07:01It's none of your business

00:07:02Yeah, no

00:07:02Belly's my oldest friend in the world

00:07:03Of course it's my business

00:07:04Are we done here?

00:07:05No

00:07:05Can you set your ass back down?

00:07:10Stop

00:07:12Doing whatever you're doing

00:07:13Leave her alone

00:07:14It's confusing her

00:07:16I'm not trying to

00:07:17She cried herself to sleep last night

00:07:20You're just like

00:07:21You treat her like this

00:07:23Toy

00:07:24That you just pick up and play with

00:07:26Whenever you feel like

00:07:27That's not what I'm trying to do

00:07:29Really?

00:07:29What do you expect to happen?

00:07:31You think you're just gonna drive off

00:07:32Into the sunset with her?

00:07:34That she's just like

00:07:34Gonna blow up her whole life

00:07:35Just because you suddenly remember she exists?

00:07:37Yes

00:07:38No, it's not like I just suddenly remember that she existed, Taylor

00:07:42It's that I never forgot

00:07:44Ever

00:07:44Not for a second

00:07:45And I don't know if she can try and push it down all she wants

00:07:48But I don't think she forgot either

00:07:57Look, I mean

00:08:00If you keep this shit up

00:08:01You might get what you want

00:08:02You know, maybe she gives up everything for you

00:08:05It's possible

00:08:07But just

00:08:09I don't think that you're capable of being the person that she needs

00:08:15And I think you know that

00:08:19So

00:08:22I would say do the right thing and let her go

00:08:35Where's Annika?

00:08:36They brought her back for a massage

00:08:38I wish Jeremiah was not on the phone

00:08:44On this stupid boat

00:08:46I need to see him

00:08:48You'll see him at the rehearsal

00:08:49It's only a few more hours

00:08:51Uh-huh

00:08:54Are we gonna talk about it?

00:08:56Talk about what?

00:08:59Conrad?

00:09:00I don't want to talk about him

00:09:02I saw him this morning

00:09:03What did he say?

00:09:05That he wants to, like

00:09:07Run off into the sunset with you

00:09:09What?

00:09:10Yeah

00:09:10Is he going around telling people that?

00:09:12No, I mean, I don't

00:09:13Oh my god

00:09:14What if, what if he says something to Jeremiah?

00:09:16No, no, no

00:09:16I don't, I really

00:09:17No, I don't think he will

00:09:18I mean, I told him to fuck off

00:09:21I doubt he'll even show up tonight

00:09:25Did I do the right thing?

00:09:26Like, is that the right thing to do?

00:09:28Yes, yes

00:09:28Absolutely

00:09:28Okay, you did the right thing

00:09:29I hope he left town already

00:09:31Oh my god

00:09:34Okay, now I just

00:09:36I need to get through this rehearsal

00:09:38And this dinner

00:09:41And then I can marry my best friend

00:09:44And I am never letting him go

00:09:50Hey mom

00:09:51Hi

00:09:56Hey daddy

00:09:58You look beautiful, babe

00:10:01Oh man, you're going to be a wreck tomorrow

00:10:03Aren't you?

00:10:04Ten bucks says you cried before me

00:10:06Sucker, you're on

00:10:08So, how you doing kid?

00:10:10You ready for this?

00:10:11Why, are you going to try to

00:10:12Talk me out of it one last time?

00:10:15Nope

00:10:16I'm all in

00:10:17You know, you know what's best for you

00:10:20Come on

00:10:32Hey Kaylee

00:10:35Is he insane?

00:10:37Why is he even here?

00:10:42Just ignore him

00:10:49You ready, babe?

00:10:51Yeah, of course

00:10:52Yeah

00:10:52Let's go rehearse

00:10:54Yeah, sounds good

00:10:55I just have to talk to Jeremiah

00:10:56Before we start

00:10:56Yeah, sure

00:11:00Here you are, Jeremiah

00:11:01Come with me, Belly

00:11:02I'll be right with you

00:11:11Every time I think of you

00:11:14I feel a shock

00:11:16Right through

00:11:18It's a problem of mine

00:11:20But it's a problem of mine

00:11:23Living a life

00:11:24That I cannot be behind

00:11:27There's no sense

00:11:29It's a problem of mine

00:11:31Where's the heart

00:11:32But who will set you free?

00:11:35But that's the way that it goes

00:11:37And it's what nobody knows

00:11:39For every day

00:11:41My confusion goes

00:11:59Every time I see you fall in my grave

00:12:04Every time I see you fall in my grave

00:12:06Every time I see you fall in my grave

00:12:22Kayleigh, the table looks great

00:12:25Thank you

00:12:26Yeah

00:12:26Yeah, she worked really hard on it

00:12:28Let's show us

00:12:33Hey, Stevie

00:12:36Hey

00:12:36There he is

00:12:37Oh, yeah

00:12:41Hey

00:12:41Okay

00:12:42You good?

00:12:43Mm-hmm

00:12:44Yeah

00:12:48I'm great

00:12:52Hey, Jerry

00:12:54You did it

00:12:58Oh, my God

00:13:02Yeah

00:13:03Come on, babe

00:13:06Don't say it

00:13:07I didn't say a word

00:13:10I'm really sorry

00:13:11I'd have such a raging bitch

00:13:12To you last night

00:13:13Oh

00:13:15I'm used to it

00:13:19He looks happy, right?

00:13:21He does?

00:13:22Yeah

00:13:24Let's go out next weekend

00:13:25Just two single girls

00:13:26Before I go back to school

00:13:27We can, like

00:13:28What?

00:13:29You have plans?

00:13:31I don't know

00:13:33There might be a guy

00:13:34What?

00:13:34It better not be Scott

00:13:35It's not Scott

00:13:38I didn't say anything

00:13:39Because I know

00:13:40That you think

00:13:41I have terrible taste in men

00:13:42Well

00:13:43It's like PTSD

00:13:47Look

00:13:47I'm not gonna let this one

00:13:49Drain my savings

00:13:50And ruin my credit, okay?

00:13:51I learned my lesson

00:13:52Wait, you know about that?

00:13:54I figured it out

00:13:58I wish you'd told me

00:13:59Mom, I-I just

00:14:00I-I know that you were

00:14:04Trying to protect me

00:14:05And I love you for it, Tay

00:14:08But that's not your job

00:14:11I'm the mom

00:14:14Jer, what do you have planned?

00:14:16I have a surprise for you

00:14:18You'll never guess

00:14:19What I convinced Katie

00:14:20To serve tonight

00:14:21Lobster rolls?

00:14:22Yeah

00:14:23Yeah?

00:14:23Yeah

00:14:24I know the weight

00:14:25Of a woman's heart

00:14:27You already have my heart

00:14:28Ladies and gentlemen

00:14:30If you could take your seats

00:14:32Lobster is served

00:14:33Ooh, they look so good

00:14:35Nice

00:14:45All right

00:14:46Okay

00:14:47We're talking about

00:14:49Cynical rotations

00:14:50All night I haven't looked

00:14:52In his direction

00:14:54But I always know

00:14:55Where he is

00:14:57I am painfully aware of him

00:15:00And the fact that

00:15:01At any moment

00:15:02He could blow this whole thing up

00:15:03Hey

00:15:03You ready?

00:15:05Yeah

00:15:05Let's do it

00:15:21Jeremiah and I

00:15:22I just wanted to thank you all

00:15:24For being with us tonight

00:15:26Yes

00:15:27Yes

00:15:28We know the wedding came as a shock

00:15:29For all of you

00:15:31So we don't take your support for granted

00:15:33And we know you'll never let us

00:15:36I know

00:15:41We've been lucky enough to have you

00:15:44All by our sides for our whole lives

00:15:46And we'll take the lessons that we've learned from you

00:15:50With us into this next chapter together

00:15:53Yeah

00:15:55From my mom

00:15:57Her strength and resilience

00:16:00And from my dad

00:16:02His optimism and steadfastness

00:16:05And from my father

00:16:08His drive and determination

00:16:12And from Stephen

00:16:17Yeah

00:16:18Yes

00:16:18We didn't come up with anything

00:16:19Weird

00:16:24In all seriousness

00:16:27Nobody has a bigger heart than my big brother

00:16:32And Taylor

00:16:34The way that you go so hard

00:16:36For the people that you love

00:16:38Is something that we both

00:16:41Deeply admire

00:16:43And you may not be my sister by blood

00:16:46But you are in my heart

00:16:49Love you

00:16:51And Conrad

00:16:54Like most brothers

00:16:55Sometimes we're best friends

00:16:58And other times

00:17:00Well

00:17:04But man

00:17:05You're loyal as hell

00:17:08I really respect that

00:17:10Brothers to the end

00:17:18There's one more person

00:17:20That we want to recognize

00:17:23We both miss my mom so much

00:17:26Especially now

00:17:31Belly

00:17:35You were the daughter she always wished she had

00:17:39And that makes me feel like

00:17:40A part of her is with us

00:17:41Every day

00:17:45I've known you your whole life

00:17:47My bells

00:17:47And I have loved you the entire time

00:17:50First as a friend

00:17:53Then as something more

00:17:56And at the risk of sounding really cringy

00:18:00As soulmates

00:18:02And I cannot wait

00:18:05To marry you tomorrow

00:18:07Me too

00:18:13Cheers

00:18:14Cheers

00:18:15Cheers

00:18:16Cheers

00:18:30Wonderful speech

00:18:31Thanks dad

00:18:32Thank you Adam

00:18:33No I should be thanking you

00:18:35It really helped Jeremiah come into his own

00:18:38Partners are thrilled you're taking the job

00:18:41None more than me

00:18:43Proud of you son

00:18:46Thanks dad

00:18:48Chair

00:18:50Yeah

00:18:50Can we

00:18:52What was that about

00:18:55Um

00:18:57My dad offered me a job

00:18:58And I said yes

00:19:00And it starts next month

00:19:03You said yes without

00:19:05Consulting me

00:19:06Yeah that way we don't have to rely on our parents for anything

00:19:10I thought you'd be proud of me

00:19:11Yeah I mean I

00:19:13I am

00:19:13Um

00:19:16What about school

00:19:17I'll just

00:19:17I'll finish it online

00:19:19Okay so you're

00:19:20Just like moving to Boston

00:19:22Oh

00:19:22No

00:19:23No

00:19:24I'll make the commute from our place

00:19:26And with the money I'll be making

00:19:27We'll be able to get that apartment

00:19:28Okay

00:19:29I wasn't complaining

00:19:30I just really wish that you would

00:19:33Talk to me about it first

00:19:34Billy if you don't want me to do it then I won't

00:19:36Kaylee how was your family

00:19:37Oh um

00:19:39It was great

00:19:40Not too dry

00:19:41No

00:19:43You know what

00:19:45If working for your dad is what you want

00:19:47Then

00:19:49I want it for you too

00:19:52I just want us to figure out what's next together

00:19:56Okay

00:19:57Yeah

00:19:58Yeah of course

00:19:59Okay

00:20:12My lady

00:20:14Thank you

00:20:14I'm wiped

00:20:16So does that mean you're too tired for ice cream?

00:20:19We're getting married tomorrow and you don't know the answer to that question?

00:20:22You know me at all?

00:20:23Yeah

00:20:24Thank you sir

00:20:27Oh I know you barely come

00:20:31Hey come on

00:20:32A bunch of us are grabbing some ice cream

00:20:34You want to join?

00:20:38Uh yeah man

00:20:39I think I'm just going to head back to the house

00:20:41I'm

00:20:42Pretty beat

00:20:44Seriously?

00:20:45Just join

00:20:47I don't really want to

00:20:49So first you tap out early on the bachelor party

00:20:51Then you bail on fishing

00:20:52And today you barely say a word

00:20:54I'm doing my best man

00:20:56It's been a long 24 hours

00:20:57Hey they're going to close in 10

00:20:59We should go

00:21:01Sorry

00:21:04You're supposed to be my best man

00:21:07Go best man

00:21:09Remember

00:21:11Excited for your speech tomorrow

00:21:15We'll get you some ice cream

00:21:16The usual right?

00:21:19Thanks man

00:21:21Rest your weary bones grandpa

00:21:24All right let's go

00:21:32I thought you were just getting your dress and going back to the inn

00:21:36You look like you could use a little company

00:21:43What should we toast to?

00:21:45The happy couple

00:21:46What else?

00:21:58How are you doing with all of this?

00:22:04Good

00:22:05Great

00:22:05Come on Con

00:22:07It's me

00:22:08You're Laura

00:22:18It's killing me

00:22:23I'm gonna

00:22:26Go out there tomorrow

00:22:27And be my brother's best man

00:22:30I'm sorry kid

00:22:32I know you love her a lot

00:22:35This must be really hard

00:22:39You'll get through it

00:22:40I promise

00:22:41And I'm here for you

00:22:44God I miss your mom

00:22:50Me too

00:22:55I wish

00:23:03I'm gonna go up to bed before they get back

00:23:06Okay

00:23:07Good night Laurel

00:23:08Good night Connie

00:23:21Dude

00:23:22You didn't tell me that your sister's rehearsal dinner was family only

00:23:27Belly said I could bring a plus one

00:23:28Okay

00:23:28Maybe she said that but she didn't mean it

00:23:31Taylor and Asinda

00:23:32They're not family

00:23:33Well Belly's known them for forever

00:23:35Taylor is practically her sister

00:23:37Okay what about uh Kaylee then

00:23:40Huh

00:23:40Oh

00:23:42Oh my god

00:23:44Dude that was totally their coming out wasn't it

00:23:47Oh my god

00:23:49Oh I wonder if she's gonna be on Adam's desk on Monday

00:23:52I don't know if she's gonna be on Adam's desk on Monday

00:23:53I don't know if I'm on it

00:23:53Under it

00:23:55That is sick Stephen

00:23:56Okay yeah yeah you're right you're right

00:23:58I'm sorry I'm sorry

00:23:59He'll be under it

00:24:00No

00:24:04How's the um

00:24:06Coffee cookie dough

00:24:08Pretzel extreme huh

00:24:10It's a

00:24:13Flavor explosion in my mouth

00:24:15There we go

00:24:15Let me try it

00:24:42Anything?

00:24:44No you

00:24:45Mmm nothing

00:24:46Oh

00:24:48Like kissing a plant

00:24:51Thanks

00:24:51No

00:24:53Like

00:24:55Like a

00:24:55A really nice

00:24:57Tall

00:24:58Plant

00:24:59That makes me feel a lot better

00:25:00Okay

00:25:02It's probably for the best

00:25:03Yeah

00:25:04To be honest I mean if we're gonna work together

00:25:05No HR violations to worry about

00:25:07Yeah right

00:25:08Yeah

00:25:09Okay

00:25:10Alright now that we got that out of the way

00:25:12Um how about we talk terms

00:25:14Off the top of my head

00:25:1650-50 equal equity

00:25:17Uh four years to vest

00:25:20One year cliff

00:25:20Either of us split early

00:25:22We get nothing

00:25:22Great shake on it

00:25:24You don't have any counters?

00:25:26No

00:25:27Sounds fair and I trust you

00:25:30Partners?

00:25:32Partners

00:25:33I do want more of that though actually

00:25:36That was delicious

00:25:36You have to take it yourself

00:25:37You're not gonna spoon feed it

00:25:39Mama bird

00:25:44Wanted so I got it

00:25:45Did it so it's done

00:25:47Another thing I ruined

00:25:49I used to do for fun

00:25:51Another piece of plastic

00:25:53I could just throw away

00:25:54Another conversation

00:25:56With nothing good to say

00:25:58I thought it so I said it

00:26:00Took it cause I can

00:26:01Another day pretending

00:26:03I'm older than I am

00:26:05Another perfect moment

00:26:07Doesn't feel like mine

00:26:09Another thing I forced to be a sign

00:26:12But sometimes I feel like

00:26:14I don't wanna be where I am

00:26:17Getting drunk

00:26:17Got a club with my fair-worthy friends

00:26:20Push away all the people

00:26:22Who know me the best

00:26:24But it's me who's been making the bed

00:26:27I'm so tired of being the girl that I am

00:26:31And the good things turn into something

00:26:34I dread

00:26:35And I'm playing the victim

00:26:37So well in my head

00:26:39But it's me who's been making the bed

00:26:42Me who's been making the bed

00:26:46Pull the sheets over my head

00:26:51Tomorrow I'm going to marry my best friend

00:26:54I'm making a promise in front of everyone

00:26:57To love him forever

00:26:59How can I marry him with a secret this big between us

00:27:02You're not the beautiful things I regret

00:27:05But it's me who's been making the bed

00:27:10Me who's been making the bed

00:27:13Pull the sheets over my head

00:27:18Making the bed

00:27:23Jeremiah?

00:27:32You're not supposed to be in here, are you?

00:27:34The night before the wedding?

00:27:35I know

00:27:37But I have to tell you something

00:27:44Last night Conrad told me he still has feelings for me

00:27:47That he still loves me

00:27:48He did what?

00:27:50I wanted to tell you sooner

00:27:51I fucking knew it

00:27:52I'm gonna kill him

00:27:52Jare, Jare

00:27:53No, please

00:27:54Please just stay here

00:27:55And talk to me

00:27:57Stop protecting him

00:27:58I'm not

00:27:58I see the way he looks at you

00:28:00I know he's been in love with you

00:28:01This whole summer

00:28:02Even longer

00:28:10So is that

00:28:11Is that it?

00:28:14Are we over?

00:28:15Is that why you're telling me this?

00:28:16So you can go to him with a clear conscience?

00:28:17No

00:28:18I'm telling you this

00:28:19Because I couldn't marry you

00:28:21If you didn't know

00:28:23No secrets, remember?

00:28:24I can't believe he would do this to me

00:28:26It doesn't matter

00:28:27He doesn't matter

00:28:29This is you and me

00:28:31And we're getting married tomorrow

00:28:37Unless you want out

00:28:41Of course I don't want out

00:28:44I don't want to lose you, Ellie, ever

00:28:48I don't want to lose you either

00:28:55Can I stay here tonight?

00:28:59Please

00:29:00Yeah

00:29:10Come here

00:29:11Come here

00:29:41I need some dress sauce, ma'am.

00:29:51What happened to this type of bedrooms?

00:29:52Shut up.

00:29:53Jer's not here.

00:29:54He's probably downstairs.

00:29:56No, he's not.

00:29:56I've been down there all morning.

00:29:57He's not there.

00:29:58Blake!

00:29:59I need socks, ma'am.

00:30:02Everything okay?

00:30:03Have you seen Jer?

00:30:05No.

00:30:06Okay.

00:30:08Okay.

00:30:11Okay.

00:30:11We were supposed to be at the country club like now.

00:30:14Where are you?

00:30:15I'm just, I'm starting to freak out.

00:30:17Please, please call me.

00:30:31Jer?

00:30:33Yo, why are you not answering your phone?

00:30:36Mom keeps calling.

00:30:37She says you need to get your ass moving.

00:30:38I mean, you were supposed to leave like an hour ago.

00:30:40I can't.

00:30:41Okay.

00:30:42Bridezilla.

00:30:42Mom's about to lose her shit.

00:30:43Jer's missing.

00:30:47Uh, wait.

00:30:48Wait, wait, wait.

00:30:48Missing like, um...

00:30:50Like I woke up this morning and he was gone and nobody's seen him.

00:30:53Okay, fine.

00:30:54Yeah, whatever.

00:30:54He probably just went out surfing or something.

00:30:56No, he's not surfing.

00:30:59Conrad told me he loved me and...

00:31:02Last night I told Jer so that we could work through it and we did.

00:31:05Con told you he loved you?

00:31:08And you told Jer?

00:31:09Belly, what the fuck are you thinking?

00:31:10Steven, please focus.

00:31:12Okay.

00:31:12Did you call him?

00:31:14Don't you think I thought of that?

00:31:15He's not picking up his phone.

00:31:16Fuck.

00:31:18No, that's okay.

00:31:19Hey, that's okay.

00:31:21That's okay.

00:31:21We'll figure it out together.

00:31:22Yeah?

00:31:24Hey, hey, hey.

00:31:26I'll find Jer.

00:31:28Okay?

00:31:29I'll bring him back and you two will make up.

00:31:33And you'll live together.

00:31:35Happy.

00:31:36Just like you planned.

00:31:38Okay?

00:31:42Okay.

00:32:01I'll do this.

00:32:01Yo, have you seen Jer?

00:32:03Isn't it bad luck to see the groom before the wedding?

00:32:05Okay, I'm not in the mood, Fisher.

00:32:06Just tell me if you've seen him or not.

00:32:07No.

00:32:09I thought I'd want to see you if I were him anyway.

00:32:13I can't even fucking look at you.

00:32:14Is everything okay?

00:32:16Yo, Billy told me what you said.

00:32:17She told Jer, too.

00:32:19Last night, and now he's gone.

00:32:21What do you mean he's gone?

00:32:23It means no one can find him.

00:32:24What is wrong with you?

00:32:27Really, what is wrong with you?

00:32:28We can all clearly see that you're still hung up on Belly, okay?

00:32:30With all your brooding and your sad boy whatever the fuck,

00:32:33but did you really have to go and confess your undying love

00:32:37the weekend of her wedding to your little brother?

00:32:40You really think she was gonna change her mind?

00:32:43I don't know, maybe.

00:32:45You're insane.

00:32:46All right, Steven, I really don't want to hear about this from you.

00:32:48No, no, no, you're gonna hear it.

00:32:51You're gonna hear it because Belly is my little sister

00:32:53and Jer is my best friend.

00:32:54I've barely seen you in years.

00:32:56All right, I see Jer every day.

00:32:58He has Thanksgiving with my family.

00:32:59He has the spare key to my apartment.

00:33:01He calls my grandmother Ham Money for fuck's sake.

00:33:04You are the one who disappeared.

00:33:06Yeah, and now you know why.

00:33:09Look, I know that somewhere in all your self-destructive bullshit,

00:33:13there's still a good guy.

00:33:15Okay, so I'm only gonna say this once.

00:33:17Fix what you broke.

00:33:19Find Jer.

00:33:21Be the good guy that we all thought you were.

00:33:47Did you find him?

00:33:48No, not yet.

00:33:49Um, but look, Steven's on it.

00:33:52I'm handling Paige.

00:33:53I should be looking for him.

00:33:54No.

00:33:54I'm gonna come help me.

00:33:55I don't think that's a good idea, you know?

00:33:57Look, when Jer's dumb ass comes to his senses,

00:33:59you're the first place he's gonna go.

00:34:01I think you need to stay where you are.

00:34:02Yeah, yeah, but I just feel like...

00:34:04Look, if I hear anything, I will call you right away.

00:34:07I promise.

00:34:08Okay.

00:34:09Okay.

00:34:09Mm-hmm.

00:34:11Bye.

00:34:12Bye.

00:34:13Bye.

00:34:32How's everything going in here?

00:34:34Do you need my help with anything?

00:34:36I'm just trying to pin this up.

00:34:38You know I'm not great with hair, but I can try.

00:34:43What's that?

00:34:44It's for you.

00:34:46From Susanna.

00:34:48She asked me to give it to you on your wedding day.

00:34:53Jer has one too.

00:34:56Did you give it to him this morning?

00:34:58I left it with Conrad.

00:35:02You went with hydrangeas.

00:35:06Like in Susanna's garden.

00:35:15I can't believe my only daughter is about to get married.

00:35:22Hey, this may not be exactly what I pictured for you,

00:35:25but I am always, always here for you.

00:35:34Thank you, Mommy.

00:35:39What if you wore it down?

00:35:42I was thinking that too.

00:35:49Okay.

00:35:51All right.

00:35:51Hurry up and get yourself ready.

00:35:54I love you.

00:36:14Fuck.

00:36:39I'm warning you, don't come near me right now.

00:36:41Jared, we don't have time for this.

00:36:42You're getting married.

00:36:44Jared, come back with me.

00:36:45Fuck you.

00:36:46What's it gonna take, Jared?

00:36:47Do you wanna hit me?

00:36:48Come on, hit me.

00:36:49It'll make you feel better.

00:36:50No, it'll make you feel better.

00:36:53Okay.

00:36:55Belly's waiting for you.

00:36:56Don't keep her waiting on her wedding.

00:36:58Shut the fuck up and don't talk to me about her.

00:37:02Jared, I'm begging you, please.

00:37:05You're begging?

00:37:06Why'd you do it?

00:37:08Did it make you feel noble giving her up for me?

00:37:10I know about Cabo, you dick.

00:37:12So maybe I should be the one asking you if you love her or not.

00:37:15Ah!

00:37:20Okay.

00:37:21Good.

00:37:21Can we go now?

00:37:24Don't talk to me about who loves Belly more.

00:37:26You're the one who treated her like garbage.

00:37:28Even now you can't admit how you feel about her to my face.

00:37:33Fine.

00:37:35I love her.

00:37:39Sometimes I think that she's the only girl I could ever be with, but she doesn't want me.

00:37:44She picked you.

00:37:47Yeah.

00:37:48She did.

00:37:50I gave you your shot years ago.

00:37:52You don't fucking get another one.

00:37:58This is for Mom.

00:38:31I'm going back, but I'm not going back with you.

00:38:34You're not my brother anymore.

00:38:35You're dead to me.

00:38:36I don't want you at my wedding.

00:38:38I want you gone.

00:38:38Jared.

00:38:38You're never seeing her again.

00:38:42Or me.

00:38:45You and I are done.

00:38:47This is for you.

00:39:21Is he here?

00:39:22No.

00:39:23People are starting to arrive.

00:39:25I mean, I'm trying to stall Paige as best as I can.

00:39:28Like I told her, like, Jared has stomach problems.

00:39:30And I...

00:39:32I think it might be time to...

00:39:33He'll be here.

00:39:37Belly, don't.

00:39:38Any minute now.

00:39:41I know him.

00:39:41He's...

00:39:42He's coming back.

00:39:46Okay.

00:39:48But...

00:39:48Would it be like...

00:39:49Like the worst thing in the world if he didn't?

00:39:53What is that supposed to mean?

00:39:55Nothing.

00:39:58No, say it.

00:40:01Fine.

00:40:04I don't think you should do this.

00:40:06Do what?

00:40:08Marry Jeremiah.

00:40:09I re...

00:40:10I don't think that you should.

00:40:11I...

00:40:11I honestly...

00:40:12I don't think that you want to.

00:40:13How can you say that to me?

00:40:14Am I supposed to pretend like you didn't cry yourself to sleep two nights ago?

00:40:18And like all the stuff that you said about Conrad at your bachelorette...

00:40:21Yeah, well, I was...

00:40:22I was high when I said that.

00:40:23No, we both know that that's not why.

00:40:24No, stop.

00:40:25Stop.

00:40:25I am marrying Jeremiah today, and if you can't support me, then you shouldn't be here.

00:40:30Well, I've been supporting you this entire time, Belly.

00:40:33I mean, I...

00:40:34I've stood by you and watched you choose Jer over Paris, over your mom, and now over me.

00:40:39Yes, I choose him over everyone because that is what you do when you love someone and when you're really

00:40:44in it with them.

00:40:45Is it?

00:40:45Really?

00:40:46I'm just...

00:40:47I'm worried about you.

00:40:48I feel like you've completely lost yourself in Jer, and like, that's not love.

00:40:50That's codependence.

00:40:51Oh, stop with your TikTok therapy bullshit, okay?

00:40:54You are the last person that I would ever come to for relationship advice.

00:40:58You...

00:40:58You are too selfish to ever put anyone before yourself.

00:41:00That's enough, Belly.

00:41:02Stay out of this, Steven.

00:41:03No, you don't get to take your messy relationship problems out on Taylor just because your fiancé went fucking AWOL.

00:41:07Steven, shut up.

00:41:09This is not about me.

00:41:12This is about you and what you really want.

00:41:14So figure it out while there's still time.

00:41:20You know how good of a friend Taylor is to you?

00:41:23How loyal she is, how much she loves you, and this is how you repay her?

00:41:26I don't need this right now.

00:41:28Why are you here?

00:41:30Jer's back.

00:41:31Yeah, just thought you should know.

00:41:39Has he texted you back at all?

00:41:41Nah, he's probably just trying to make an entrance.

00:41:43Let's hope so.

00:41:43Ho ho.

00:41:44Yo, dude, where have you been?

00:41:46Did you rage again last night?

00:41:47Legend!

00:41:48Hey, uh, I just, I need a minute.

00:41:51Yeah.

00:41:52Yeah.

00:41:52Yeah, yeah, sure.

00:41:52For sure.

00:41:55Come on, guys.

00:41:58Let's go to the bar.

00:42:00Let's go to the bar.

00:42:00Yeah, yeah, let's go.

00:42:04Come on, skinny love, just let's see it.

00:42:10You're a little soul.

00:42:13You're a little soul, we will never eat.

00:42:16My, my, my, my, my, my, my, my, my.

00:42:22I'm staring at the sink from all across from you.

00:42:28And I told you to be patient.

00:42:31And I told you to be fine.

00:42:35And I told you to be balanced.

00:42:37And in the morning I'll be with you.

00:42:44And it will be a different kind.

00:42:47And I'll be holding all the tickets.

00:42:50And you'll be holding all the fines.

00:43:00Come in.

00:43:08What happened to your face?

00:43:13Nothing I didn't deserve.

00:43:17You, you can't be in here.

00:43:19I know.

00:43:21I need to say something to you.

00:43:23You said plenty.

00:43:25Just go.

00:43:53I'm sorry for screwing everything up.

00:44:00I hurt you.

00:44:03And for that I am so sorry.

00:44:06I'm sorry.

00:44:10I don't want to do that.

00:44:13So I'm not going to stay for the wedding.

00:44:14I'm just going to take off now.

00:44:19I won't see you for a long time.

00:44:22And that's probably for the best.

00:44:32It hurts.

00:44:36Being near you like this.

00:44:42And Jerry's the one that needs you right now.

00:44:48I need you to know that whatever happens, it was worth it to me.

00:44:58Being with you.

00:44:59Being with you.

00:44:59Loving you.

00:45:03It was all worth it.

00:45:13I wish you guys the best.

00:45:19Be good to each other.

00:45:22A part of me always believed that we would find our way back to each other.

00:45:27That no matter what, we would be connected.

00:45:31By our history.

00:45:33By the summer house.

00:45:36But this time it felt final.

00:45:39Like I would never see him again.

00:45:42Or that when I did, it would be different.

00:45:45There would be a mountain between us.

00:45:48So...

00:45:49Bye-bye, Birdie.

00:45:53Hi.

00:45:54Hi.

00:45:55Hey.

00:45:58She's, um...

00:45:59She's over there.

00:46:02Yep.

00:46:07Thanks.

00:46:16It's not good to drink alone.

00:46:20You don't believe all that shit probably said about you, do you?

00:46:24Only Taylor.

00:46:27She knows me better than anybody. She was right.

00:46:29No, she wasn't.

00:46:31No, no, she wasn't.

00:46:32And it was bullshit for her to say that.

00:46:34I mean Taylor, you've been nothing but an amazing friend to you.

00:46:41And to me.

00:46:45No, if...

00:46:47If I was such a great friend to you, then...

00:46:50I would actually be happy that you finally found somebody who deserves you.

00:46:55Denise?

00:46:56Yeah.

00:46:57Yeah, she's great.

00:46:59She's perfect for you.

00:47:01You guys are all like...

00:47:04Tall and...

00:47:05And business-y together.

00:47:06There's nothing happening with me and Denise.

00:47:11There's not?

00:47:13We tried.

00:47:14But...

00:47:16It just wasn't there.

00:47:20Why not?

00:47:27You people are like herding cats.

00:47:30Best man.

00:47:31Maid of honor.

00:47:32Let's go.

00:47:33Yeah.

00:47:34Um...

00:47:34To...

00:47:36Be continued?

00:47:37Yeah.

00:47:38Yeah.

00:47:58It's me.

00:48:01Come in.

00:48:02Come in.

00:48:12No one's gonna be able to take their eyes off you when you walk down the aisle.

00:48:17So...

00:48:18There's gonna be a wedding?

00:48:21I'm dressed and so are you.

00:48:24So...

00:48:25Where were you?

00:48:26It's not important.

00:48:27I just needed some time.

00:48:28I'm good.

00:48:29I'm ready.

00:48:32Wait.

00:48:33Can we...

00:48:34Can we just talk about what happened?

00:48:37I'm a little freaked out.

00:48:39I mean, you've been gone all day and I didn't know if you were coming back.

00:48:42I don't wanna talk about it, Bills.

00:48:43I'm here now, aren't I?

00:48:46That's what matters.

00:48:47I always come back.

00:48:48Conrad's the one who leaves.

00:48:53I can't even say his name without you getting this look on your face.

00:48:57Jared.

00:48:58Even now, you can't stop thinking about him, can you?

00:49:04I thought I could do this, but I can't.

00:49:07I need you to look at me.

00:49:08Look me in the eyes.

00:49:10And tell me you don't still love him.

00:49:13Jeremiah, I love you.

00:49:15That's not what I asked.

00:49:18I know you love me.

00:49:20What I'm asking...

00:49:22Is do you love him too?

00:49:25There are moments in every girl's life that are bigger than we know at the time.

00:49:30Moments that whatever you do next, there will be an impact.

00:49:33Your life could go in one of two directions.

00:49:35Do or die.

00:49:37They don't get much bigger than this.

00:49:39Yes.

00:49:40Yes.

00:49:43I think I'll always love him a little.

00:49:48I'll always have him in my heart.

00:49:51But he's not the one that I choose.

00:49:54I choose you.

00:49:56I choose us.

00:49:58That's not enough.

00:50:00I don't want part of you, Belly.

00:50:03I want all of you.

00:50:05And I haven't had that, not ever.

00:50:16I know about Christmas.

00:50:19I know you two were together.

00:50:23Jer, nothing, nothing happened.

00:50:25I would have told you.

00:50:27I swear that we didn't...

00:50:28I know you didn't sleep together, okay?

00:50:30But something happened.

00:50:32Something bigger than that.

00:50:34You started to love him again.

00:50:38The two of you in the house all summer.

00:50:40And fuck you both for making me think it was all in my head.

00:50:43I never meant...

00:50:44I never meant...

00:50:44You lied to me, Belly, for months.

00:50:47How long have you known?

00:50:49Since before spring break.

00:50:52When my dad and I visited my mom's grave.

00:50:55What?

00:50:55Yeah.

00:50:56Turns out one of the neighbors saw Conrad there.

00:50:59The same time you told me that you were at the beach house alone.

00:51:03Do you know how stupid I felt in that moment?

00:51:08That's...

00:51:09That's why you picked a fight with me before spring break?

00:51:11Yes, of course it was.

00:51:13Why didn't you just say something?

00:51:15Because I was waiting for you to tell me.

00:51:18But you never did.

00:51:19I wanted to.

00:51:20When you came to the hospital the day of Stephen's accident, I almost did.

00:51:24Yes, but you didn't, Bells.

00:51:26You didn't.

00:51:27You could have just said no when I asked you to marry me.

00:51:30If you had any doubts, you could have said no, but you said yes.

00:51:33So I think finally, finally I am enough.

00:51:36That you're ready to forget him, but there's a piece of you...

00:51:40There's a piece of you that will always love him, and I think it's bigger than you know.

00:51:46No.

00:51:47No, you're wrong.

00:51:48I see the way you look at him, Belly.

00:51:53Don't think you've ever looked at me like that.

00:51:56Not once.

00:52:05Yes.

00:52:06Yeah, I opened your letter.

00:52:08No, not yet.

00:52:11I got one too.

00:52:14Except it was Conrad's.

00:52:17She said she's only ever seen him in love once.

00:52:22It was with you.

00:52:26It doesn't matter.

00:52:29Not anymore.

00:52:31Jer, after your mom died, you and I, we put each other back together.

00:52:37We did that, you and me.

00:52:39And you're a part of me now.

00:52:41I don't know where I end and where you began.

00:52:45And whatever I have left in my heart for Conrad, it doesn't compare to me and you.

00:52:58You can't marry me to a reason.

00:53:13I don't know how to not love you.

00:53:16Even now, and that's the worst part.

00:53:19The way he said it, I knew that if I asked him to, he would still marry me.

00:53:26Even after everything.

00:53:28But I couldn't.

00:53:46Belly?

00:53:48It's me.

00:53:51Lemon juice?

00:53:56I don't know.

00:53:57I don't know.

00:53:57But I knew you.

00:54:00Dancing in your Levi's.

00:54:02Drunk under a streetlight.

00:54:05I knew you.

00:54:07Hand under my sweatshirt.

00:54:09Baby, kiss it better, right.

00:54:13And when I felt like I was an old cardigan under someone's bed.

00:54:20You put me on and said I was your favorite

00:54:27A friend to all is a friend to none

00:54:31Chase two girls, lose the one

00:54:34When you are young they assume you know nothing

00:54:42But I knew you, playing hide and seek and

00:54:46Giving me a weekend's eye

00:54:49Conker, C-O-K-I-N

00:54:52And you're looking at me

00:54:54And I felt like I was an old card again

00:55:01Under someone's bed

00:55:04You put me on and said I was your favorite

00:55:08Yeah, yeah, yeah

00:55:10Come on, come on

00:55:12Billy, come on

00:55:13Billy, come on

00:55:15Let's go, come in

00:55:23To kissing cars and downtown bars

00:55:28Was all we needed

00:55:31You drew stars around my scars

00:55:35Now I'm bleeding

00:55:41Cause I knew you, stepping on the last train

00:55:45Marched me like a bloodstained

00:55:47I, I knew you, tried to change the ending

00:55:52Peter losing Wendy

00:55:54I, I knew you, leaving like a father

00:56:00Running like water

00:56:13Can I please have a ticket for the 1020 to Paris

00:56:17Yes, of course

00:56:18I knew I would hang around this long

00:56:20Cause I knew everything when I was young

00:56:23I knew I'd curse you for the longest time

00:56:27Chasing shadows in the grocery light

00:56:31I knew you'd miss me once the grill expired

00:56:34And you'd be standing in my front porch light

00:56:38And I knew you'd come back to me

00:56:42You'd come back to me

00:56:45And you'd come back to me

00:56:48And you'd come back

00:56:55And when I felt like I was an old cardigan

00:56:59Under someone's bed

00:57:02You put me on and said I was your favorite

00:57:31You put me on and said I was your favorite

00:57:36You put me on and said I was your favorite

The Summer I Turned Pretty Season 3 Episode 8 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended