Skip to playerSkip to main content
PERFECT CROWN - Epiode 12 [ Eng Sub ]
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:00I can't tell
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near higher
00:00:37๋” ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ ๋‚œ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋ฟ์ด์ง€
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:12S**t
00:01:16EXPLOSION
00:01:17TLE C eel
00:01:18์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ธฐ piracy
00:01:22๋‹น์‹ ์€ ํ”ผะฐะท์œผ๋กœ
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:38Transcription by CastingWords
00:03:42Transcription by CastingWords
00:03:43It's so hard that we have to do so much.
00:03:49So...
00:03:50What is the first word?
00:04:04It's...
00:04:09It's hard to say.
00:04:15You could have been a lot of work, but...
00:04:19But your brother...
00:04:21You understand yourself.
00:04:31You will be able to take your own way.
00:04:34You will be able to take your own way.
00:04:40It's your first time.
00:04:55My first time.
00:04:56It's your first time.
00:04:57It was a film.
00:05:02I'm not...
00:05:02...
00:05:03...
00:05:04...
00:05:04...
00:05:05...
00:05:05...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:10...
00:05:17๊ฒจ์šฐ ๊ฐ€์ง„ ์‹ ๋ถ„์ธ๋ฐ...
00:05:20...
00:05:21... ๋†“์„ ์ค€๋น„๋์–ด?
00:05:23๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์‹ ๋ถ„์ด ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋Œ”๋‚˜?
00:05:27๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋†“์ณค๋˜ ๊ธฐํšŒ๋“ค์ด์—ฌ ๊ฐ™์•˜์ง€.
00:05:35๊ทธ๋•Œ ์•Œ์•˜์–ด.
00:05:39ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด...
00:05:40... ๋‚ด ํ˜๋ช…์ธ๊ฑธ.
00:06:01์ „ํ•˜, ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋ผ๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:06์ดํŽ€ ๊ตฐ์ฃผ์ œ๋ฅผ ์‹œํ–‰ ์ค‘์ธ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋งค๋…„ ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12๊ทธ... ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:13๋ฏผ์ด๋ฆฐ.
00:06:15์˜ˆ ์ „ํ•˜.
00:06:17์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋Š” ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:19ํ˜•์‹์ ์ธ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ๋งค๋…„ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜๊ฒฌ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:23๋ณ„ ์ฐจ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:2610๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ญ‰ ๊ทธ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ขํ˜€์ ธ ์™”๊ณ ์š”.
00:06:31์™•์‹ค์€ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:36์กด์žฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
00:06:46๊ตญ๋ฏผ์˜ ์ง€์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์™•์€ ๋น„๋กฏ์น˜ ์•Š๋‹ค.
00:06:50์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ํ–ˆ๋˜ ๋ง ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:06:53์žŠ์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:08์™•์€ ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜ ์žˆ์–ด๋„...
00:07:15์™•์‹ค์€ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:07:23์™•์‹ค์€ ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:07:25๊ทธ๋ถ„๋“ค์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฐ˜๋Œ€ํ•  ๊ฑฐ๋ผ ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
00:07:28๋„ค.
00:07:29์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ธฐ๋“๊ถŒ์€ ์ „๋ถ€ ์™•์‹ค์ด๋ž‘ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋ผ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:33์™•์‹ค๊ณผ ์ •์น˜๊ถŒ์€ ์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์ƒ๊ด€๊ณ„๊ณ ์š”.
00:07:36๋ญ ์ข…์น˜๋Š” ๋งํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ฃ .
00:07:40์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋Œ€์‹ค ๊ณณ์€ ๊ตญ๋ฏผ ์—ฌ๋ก ๋ฐ–์— ์—†๊ฒ ๋„ค์š”.
00:07:47๋„์‹œ!
00:07:55๊ตญ๋ฏผ์ด ๊ตฐ์ฃผ๋„ ํ์ง€๋ฅผ ๋†“๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:57์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:04It's a big deal.
00:08:29I'm not going to die, but I'm not going to die.
00:08:32That's right.
00:08:34You're not going to die?
00:08:37I'm not going to die.
00:09:17I'm not going to die.
00:09:18You're not going to die here?
00:09:22I'm going to die.
00:09:27What did you know?
00:09:32You're going to die.
00:09:36That young woman is going to die.
00:09:40That young woman is going to die.
00:09:42Do you know that it's not bad for you?
00:09:46I was all aware of that.
00:09:55I was all aware of what the็ฝช was.
00:10:01What was that?
00:10:03When I knew my father's็ฝช,
00:10:06you were all aware of what kind of feeling was it?
00:10:12It's all for me.
00:10:15When you look at the father's father,
00:10:19you know what your heart was.
00:10:29So,
00:10:30you don't do any more.
00:10:36I don't know how much your father is.
00:10:37I don't know.
00:10:37My father is now.
00:10:42I don't know.
00:10:56I don't know.
00:10:58You're going to marry me.
00:11:01I'm sorry, you're going to marry me.
00:11:08When I'm young, I'm going to marry him.
00:11:22You can marry me, but you can marry me.
00:11:26So, what are you doing?
00:11:27What are you doing?
00:12:08I'm going to take a look at the plane.
00:12:15I'll take care of the plane.
00:12:16I will get a look at the plane.
00:12:23music
00:12:24music
00:12:24music
00:12:48ayใ‚ขใƒ†ใ‚ฃะบัƒak
00:12:52comunque
00:12:55What's wrong?
00:12:56He's not right.
00:12:57He is a man.
00:12:57Don't say that.
00:12:58He's not a man.
00:13:01He is a man.
00:13:03He is a man.
00:13:04He is a man.
00:13:04He's a man.
00:13:06He is a man.
00:13:06He is a man.
00:13:06He is a man.
00:13:07He's a man.
00:13:11He's a man.
00:13:14He's a man.
00:13:20You are a woman.
00:13:23I'm so...
00:13:27...mucopie...
00:13:28...
00:13:29...
00:13:31...
00:13:32...
00:13:32...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:37I will be able to bring the gun to the police on the other side.
00:13:40I will be able to make the decision on the government's side,
00:13:44and I will be able to make the decision on the other side.
00:13:47So, you can make the decision on the other side.
00:13:55I don't have any power.
00:13:59I don't have any power to use this.
00:14:00I don't know what the hell is.
00:14:02I'm not sure what the hell is going on.
00:14:04I'm not sure what the hell is going on.
00:14:04It's just a tough decision.
00:14:08I'm not sure what the hell is going on.
00:14:11But how do I do it?
00:14:19He's a single one, and I have a single one.
00:14:22I have a single one.
00:14:30Yeah, I'm not too late.
00:14:39I don't know.
00:14:42Wait a minute.
00:14:43Please take care of me.
00:14:44I'm going to find something else I can't take care of.
00:14:57I'm just going to get out, but it's not going to be tough.ternutters.
00:15:02It's just going
00:15:03to kill you. What am I going
00:15:07to do soon? With a gung
00:15:10funder... See, I'm
00:15:16a member of my mother. When I had a
00:15:19problem, I had to take her back and she'd have to take her take it out.
00:15:23So, what ...
00:15:25Are you going to do for a while?
00:15:26Yes.
00:15:28I'm going to buy you.
00:15:31I'm going to buy you.
00:15:31I'm going to buy you.
00:15:34How do you pay for it?
00:15:35I'm going to pay you for it.
00:15:37I'm going to keep you.
00:15:40I'm going to keep you.
00:15:42I said that everyone will give you my time.
00:15:48I'm not going to give you a gift.
00:15:50I'm going to get a lot of money.
00:15:59No, it's...
00:16:07I'm going to get a lot of money.
00:16:12But I'm going to get a lot of money.
00:16:14Castle Group์—์„œ ์™•์‹ค์— ๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:16:17๊ทธ ๊ธˆ์•ก์ด 1๋…„์น˜ ์˜ˆ์‚ฐ์„ ์ƒํ•ดํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:26He's a guy who is a son of a bitch.
00:16:29He's a bitch.
00:16:45์„ธ์•ˆ๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ฐ”์˜๊ฑฐ๋“ .
00:16:58๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ? ์†Œํ™˜์žฅ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:17:01์‚ฌ๋ˆ๋Œ ํ†ตํ•ด์„œ ๋“ค์–ด์˜จ ์ •๋ณด์˜ˆ์š”?
00:17:04๋„ค, ๋น„์ž๊ธˆ ์ˆ˜์‚ฌ๋ผ๋˜๋ฐ ํ•˜๋ฃจ ์ดํ‹€ ์•ˆ์œผ๋กœ ๊ณต์‹ ์†Œํ™˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:17:14์ด๊ฑฐ,
00:17:16์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฒฉ์ด์—์š”.
00:17:18์•Œ๋ฉด ๋™์š”ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:17:20์•ˆ ํ•ด์š”.
00:17:22์™•์‹ค์— ๋ˆ ๋Œ€์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ํ˜‘๋ฐ•์ธ๋ฐ,
00:17:26๋™์š”๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์“ฐ๋‚˜.
00:17:31์Ÿค๋Š” ๋˜ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ์ €๋ž˜?
00:17:34์„ธ์•ˆ๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ์ˆ˜์‚ฌ๋ผ์ธ ํ™•์ธ ์ข€ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:17:38์ˆ˜์‚ฌ๋ผ์ธ์ด์š”?
00:17:39ํ”„๋ ˆ์ž„ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:17:42๋น„์ž๊ธˆ์—์„œ,
00:17:44๊ถŒ๋ ฅ ๋‚จ์šฉ์œผ๋กœ.
00:17:51์—์ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €,
00:17:53์ˆ˜์‚ฌ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:17:55๋ฏธ์ณค์–ด?
00:17:56์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์™œ ๋ฐ›์•„?
00:17:58์•„์ด, ์•„๋ฒ„์ง€ ์š”์ฆ˜ ํ˜ˆ์••๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹ ๋ฐ,
00:18:00๊ดœํžˆ ๋ญ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๋˜,
00:18:02๋’ท๋ชฉ ์žก๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์…”.
00:18:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ์›๋ž˜,
00:18:06ํ›„๊ณ„์ž๊ฐ€,
00:18:07๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์ฃ .
00:18:09์ž๊ธฐ์•ผ, ์•„์ง ์ˆ  ๋œ ๊นผ์–ด?
00:18:11๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ํ•ด ๋‹ค.
00:18:12๊ทธ๋ž˜๋ผ๊ทธ๋ผ.
00:18:14๋„ค?
00:18:16์นด๋ฉ”๋ผ์— ์–ผ๊ตด๋„ ๋น„์น˜๊ณ ,
00:18:18๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์ง€.
00:18:20์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:18:22๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์š”, ์•„๋ฒ„์ง€?
00:18:23์•„๋‹ˆ,
00:18:24๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ,
00:18:27์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ,
00:18:27์ด ์น˜๊ทนํ•œ ํšจ์‹ฌ์œผ๋กœ๋‹ค๊ฐ€,
00:18:29์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:18:31๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ,
00:18:32๊ฐ๋™์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„,
00:18:34์—?
00:18:34์นญ์ฐฌ ์ •๋„?
00:18:35์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋”ฐ๋œปํ•œ,
00:18:38์—์ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:40๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:18:41๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ผ.
00:18:43๋ญํ•ด?
00:18:44๊ตฐ๊นŒ์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ๋ชจ์…”.
00:18:46์ œ๊ฐ€์š”?
00:18:47๋ˆ„๊ตด?
00:18:48์• ๋ฅผ?
00:18:56ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:19:13์™œ, ์™œ, ์™œ ๋˜ ๋ญ?
00:19:16์บ์Šฌ๋ทฐํ‹ฐ.
00:19:18๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์œ ๋Šฅํ•ด.
00:19:19๋ญ?
00:19:21ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•˜๋ผ๊ณ .
00:19:26๋„ˆ ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋ƒ?
00:19:29๋ฏธ์ณค๋„ค.
00:19:31๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ,
00:19:33์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ€์‹ ์ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:35์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ข€.
00:19:37๊ดœํžˆ ์ฑ… ์žกํžˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:19:40์•ผ,
00:19:41๋‚˜๋„ ์žฌ๋ฒŒ์ž ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:19:44๋„ˆ๋งŒ ๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ•ด.
00:19:46๋„ˆ๋งŒ.
00:19:48์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ข€ ์ค„์—ฌ๋ณผ๊ฒŒ.
00:19:50์˜ค๋น .
00:19:55์˜ค๋น ?
00:19:57์˜ค๋น ?
00:19:59์•„๋‹ˆ,
00:20:00๋ญ ์–ด์ฉ๋‹ค๊ณ ?
00:20:02๋ญ,
00:20:03๋ญ ์–ด์ฉ๋‹ค๊ณ ?
00:20:07๋ญ,
00:20:11์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ค„์—ฌ๋ณผ๊ฒŒ.
00:20:13๋‚˜.
00:20:19์•„,
00:20:21์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜,
00:20:21์ค‘์ „๋งŒ ๋งก์œผ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:23๋ชจ์‹œ๊ฒŒ.
00:20:32์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:35voro?!?!
00:20:45์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๊ฐ”๋‹ค์™”์–ด์š”
00:20:49์•„๋ฒ„๋‹˜ํ•œํ…Œ?
00:20:50๋‚˜ ๋ชป๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:52์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ง ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:20:54์ตœ๋ณด์ž ๊ดœํžˆ ์žก์ง€๋งˆ์š”
00:20:58ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด?
00:20:59์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด
00:21:01I'm so nervous.
00:21:05Why?
00:21:13I'll be there tomorrow.
00:21:17I'll be there tomorrow.
00:21:21I'll be there tomorrow.
00:21:23Um.
00:21:26I'm not sure if you're a little.
00:21:29And he was going to get his wife out.
00:21:33He's a little bit like a thing.
00:21:36And it was really funny.
00:21:39He's like, no one's gonna be afraid.
00:21:41He's not afraid.
00:21:43He's a good guy.
00:21:49But it's not...
00:21:54It's not...
00:21:59It's not...
00:22:00It's not...
00:22:01I also don't like that
00:22:03I'm so happy to be here.
00:22:10I'm so happy to be here.
00:22:13Don't be a person.
00:22:15I'm so happy to be here.
00:22:18I'm so happy to be here.
00:22:33I'll do it.
00:22:38I'll do it.
00:22:41I'll do it.
00:22:42I'll do it.
00:22:57์•„๋ฒ„์ง€์— ์ด์–ด ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์•„๋“ค๊นŒ์ง€ ์ฃ„์ธ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:183๋…„ ์ „ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์„ ์™•์˜ ๊ต์ง€๋ฅผ ์—†์•ค ์ผ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:30๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:23:32์•„๋“ค์„ ์™•์œ„์— ์•‰ํžˆ๋ ค ์™•๋ช…์„ ๊ฑฐ์•กํ•œ ์ผ์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ์ƒ์™•์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์˜ ์ฃ„์ธ์ด ๋˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:43์™•๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์™•์กฑ๋„ ์•„๋‹Œ ์ฃ„์ธ์œผ๋กœ.
00:23:52ํ‰์ƒ.
00:23:55๊ฐํžˆ ๋‚ด ์•ž์—์„œ.
00:24:02์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ทธ์ € ์™•์‹ค์ด ๋ฌด๋„ˆ์งˆ๊นŒ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:08๊ทธ๋ฆฌ ์™•์‹ค์„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๋ถ„์ด.
00:24:13์ด์•ˆ์„ ์ฃฝ์ด๋ ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:25ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“ .
00:24:30๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:56๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:58๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:031๋ช… 2๋ช… 3๋ช… 3๋ช… 3๋ช… 3๋ช… 3๋ช… 3๋ช… 3๋ช….
00:25:05์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋‚˜์™€.
00:25:062๋ช… 4๋ช… 3๋ช… 3๋ช… 4๋ช… 4๋ช….
00:25:233๋ช… 4๋ช… 4๋ช… 4๋ช… 4๋ช….
00:25:26All right, everyone.
00:25:26Yes, all of you, they are lying.
00:25:28I'm just asking you to make this this.
00:25:31Oh, I'm sorry to have a fight for the king.
00:25:37It's a moment of time.
00:25:40It's so weird.
00:25:41But I'm getting ready to go.
00:26:00I don't know what to do with you.
00:26:03What do you think about it?
00:26:09Why?
00:26:12That...
00:26:12I'm going to go before you go.
00:26:17I think it's something that I want to do with you.
00:26:26Let's go.
00:26:29I'm going to end the fight.
00:26:39Do you think it's the king?
00:26:44It's the king of the country.
00:26:48I'm curious.
00:26:54I'm curious.
00:26:55You're not afraid of it?
00:26:57You're not afraid of it?
00:26:59You're not afraid of it?
00:27:20What's wrong with you?
00:27:22What's wrong with you?
00:27:24What's wrong with you?
00:27:27What do you think?
00:27:28Well, I'm not sure.
00:27:29I think it's not going to be at the end of the day.
00:27:45I don't know.
00:27:46What are you doing?
00:27:46I don't know about your family.
00:27:47But you look a lot like you're watching.
00:27:49I don't know.
00:27:49Yes, my friends are still going to tell you what I'm going to say.
00:27:59Why did you get me to do it?
00:28:04There was no reason for it.
00:28:31I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:40I'm sorry.
00:31:36Why are you here?
00:31:38I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:53Are you going to make a crime?
00:32:01What is that?
00:32:04It's just that the king of the king would die.
00:32:08Why would you like the king of the king of the king of the king?
00:32:14If it was necessary, it would be a good thing.
00:32:19I'll do it again again.
00:32:32The king of the king of the king...
00:32:36I'll go to the king of the king.
00:32:50The king of the king was found.
00:32:59I'll go to the king of the king of the king.
00:32:59The king of the king is not a person.
00:33:03But the king of the king is different.
00:33:07The king of the king of the king is the king of the king.
00:33:12It will be the most painful.
00:33:36I'm not sure why the king is the one.
00:33:39It's all...
00:33:45It's all true!
00:33:48It's all true!
00:33:51...
00:33:51...
00:33:51...
00:33:51...
00:33:52I don't know what the word this is that I don't want to be heard.
00:33:52You must be in your country now.
00:34:00These people thou can't escape and die.
00:34:04You will never stop theellen of the time.
00:34:09That's what I was waiting for you.
00:34:11I am so glad I got there.
00:34:44I'm going to go.
00:34:49Please protect me.
00:34:51Yes.
00:35:24What's wrong with me?
00:35:28I'm sorry.
00:35:33You really...
00:35:37...
00:35:38...
00:35:53I'm sorry.
00:35:55I'm sorry.
00:36:15I'm sorry.
00:36:21I can't wait for you.
00:36:23I can't wait for you.
00:36:24I can't wait for you.
00:36:25Then I'll protect you.
00:36:28I can't wait for you.
00:36:46I can't wait for you.
00:36:58๋„ค ์ž˜๋ชป์ด์•ผ.
00:37:02๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด.
00:37:23๊ฐ€์ ธ๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š” ๋ง.
00:37:30๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๋„ค ์ž˜๋ชป์ด์ง€.
00:38:21๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:23๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:38๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:56๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:17๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:19์™•์‹ค๊ณผ ์ •๋ถ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์žฌ์ •์˜ํ•  ์ด๋ฒˆ ํˆฌํ‘œ๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๋ถ„๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํ‰๊ฐ€๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:28์™•์‹ค๊ณผ ์ •๋ถ€๋Š” ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ํ˜‘์˜ ๋์— ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋ฅผ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ๋œป์— ๋งก๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋œป์„ ๋ชจ์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:39:36์กด์†์ด๋“  ํ์ง€๋“  ํŒ๋‹จ์˜ ์ฃผ์ฒด๋Š” ๊ตญ๋ฏผ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ตญ์™•์ „ํ™”์˜ ์›์น™์ด ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์ง„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:47๋งŒ์•ฝ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
00:39:55์ด๋ฆ„?
00:39:58์ด๋ฆ„?
00:39:59๋‚ด ์ด๋ฆ„ ์•Œ์•„?
00:40:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด ๋‚จํŽธ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ ๋ด์š”?
00:40:06๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณธ ์  ์—†์ž–์•„.
00:40:08๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ์™•์กฑ์€.
00:40:09๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
00:40:18๋‚ด ์ด๋ฆ„.
00:40:23๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:40:54์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ.
00:40:57ํ˜„ํฌ ์”จ๋„ ์‚ฌ์ €๋กœ ์ข€ ๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด์š”?
00:41:01์ €๋Š” ๋ญ ๊ถ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํŽธํ•ด์š”.
00:41:11๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋˜๋ฉด
00:41:13ํ˜„ํฌ ์”จ๋Š” ์ข€ ์•„์‰ฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:41:17์™œ์š”?
00:41:20ํ˜„ํฌ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ๊ถ์ด ์ง‘์ด์ž–์•„์š”.
00:41:25์—์ด, ๋ญ ์ด์‚ฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ฐ”๋€Œ๋‚˜์š”?
00:41:29์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋„ ์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์‹ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:36ํ˜œ์ • ์”จ๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:41:42๊ทธ์ฃ ?
00:41:52์–ด?
00:41:53ํ˜„ํฌ ์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ์ผ๋กœ ์™€๋ด์š”.
00:42:04์™œ์š”?
00:42:05๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ์š”?
00:42:06๋ณ„๋ก ๊ฐ€?
00:42:10์™œ์š”?
00:42:11์ „ํ˜€์š”?
00:42:26์ „ํ˜€์š”?
00:42:28์•„๋ฌดๆ€ป๊ฐ™์€ ๋ˆ„๊ฐ€enix ๋˜๋ƒ.
00:42:39๊ฐ€์ •์˜ๆฆท์ธ์ง€์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ๊ณ ?
00:42:44๋ถ„์›”๏ฟฝ๋ฐ.
00:42:46๋„ˆ๋กœ ์™€๋ดค์–ด์š”?
00:42:48๋„ˆ์ง€ ์•ˆ์•‰์•„์„œ์š”?
00:42:54alguna ์ง
00:43:12I'm sorry.
00:43:14Why are you doing that?
00:43:22I'm so happy.
00:43:24I'm so sorry.
00:43:26He's at the sea.
00:43:29I was like...
00:43:30I was like a big boy.
00:43:34I was like a big boy.
00:43:36I was like a big boy.
00:43:51I was like a big boy.
00:43:53The king said this way.
00:43:57I have been a long time for this country.
00:44:01It is a protection.
00:44:05It is a protection.
00:44:07It is a protection.
00:44:13The government will be responsible for all the responsibility.
00:44:19The choice of the king,
00:44:20the king has no more understanding.
00:44:25I will not be able to do that.
00:44:26Therefore, by the end of the law,
00:44:29I will be able to use the last final gun.
00:44:33I will be able to complete the end of the war.
00:44:4034-9-1.
00:44:42I am.
00:45:28Hizuya!
00:45:37Wan!
00:45:41Iwan!
00:46:10Cut!
00:46:11Cut!
00:46:41tutorial
00:46:41You can repeat that
00:46:51You can repeat this
00:47:01in the past three years ago,
00:47:04she reached for the second time.
00:47:09Academia ๋ง‰ Comfort came out of drag and drag.
00:47:13She is also a big part of her age.
00:47:16She's also been here for the final ryanverse
00:47:18during the end.
00:47:21She has been a nice part of the campaign for the next time.
00:47:32I want you to eat it.
00:47:34How much is it?
00:47:40I'll go.
00:47:50It was a long time.
00:47:51uma ร  1200 ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ca...
00:47:56์ž, ๋ฏธ๋ฆฌ ์•ˆ์‹๋…„ ์ฆ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ณ 
00:47:59๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์—” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฐ์ฃผ์ œ ํ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
00:48:07๋ญ๋ญ, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:48:10์„ฑํƒœ์ฃผ ์ „๋ฌธ๋‹˜์ด ๋งก์•˜๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋“ค ๋‹ค ์ •๋ฆฌํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”, ๊ทธ์ตธ?
00:48:14๊ทธ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:48:15๋ญ˜ ๋˜๊ฒŒ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์–ด์š”!
00:48:25Oh
00:48:27I'm a model I just saw
00:48:29Who's going to play?
00:48:35Hello.
00:48:37How are you?
00:48:38Are you?
00:48:39I'm a member of your company
00:48:41I'm a member of your company
00:48:43I'm a member of your company
00:48:44I'm a member of your company
00:48:46I'm a member of your company
00:48:47I'll take a look at the same time.
00:48:49In the meantime, we'll take a look at the castle card.
00:48:56Oh?
00:49:00Then...
00:49:00What are you doing?
00:49:03He's going to get a car on the car?
00:49:05He's going to leave you alone.
00:49:11Then...
00:49:11Then...
00:49:17We had a very good job.
00:49:21What?
00:49:23You're a good man.
00:49:30But you're not a good guy.
00:49:32You're a good guy.
00:49:33You're a good guy.
00:49:39This guy is a good guy.
00:49:42You're a bad guy.
00:49:43Just like that!
00:49:43Just don't eat, I don't think you're a good person.
00:50:01You've been doing well before?
00:50:03Yes, I've been doing well before.
00:50:04So?
00:50:10but
00:50:10you
00:50:12are going to go to bed?
00:50:16ok
00:50:17I'm going to go to bed
00:50:18I'm going to go to bed
00:50:19but you should go to bed?
00:50:23just a bit more
00:50:25I'm not working
00:50:27I'm not working
00:50:28I'm working
00:50:29just a bit longer
00:50:29I'm working
00:50:29I'm going to go to bed
00:50:29You know, it's important to see you at home.
00:50:34It's...
00:50:35I don't like it.
00:50:39So?
00:50:40Yes!
00:50:41He's working hard now.
00:50:44But...
00:50:46I don't like it.
00:50:50I don't like it.
00:50:52I don't like it.
00:50:53I don't like it.
00:50:53I don't like it.
00:50:54I don't like it.
00:51:03Oh, he's working hard now.
00:51:10Why?
00:51:15I don't like it.
00:51:16I don't like it anymore.
00:51:19Oh, yeah.
00:51:20I'm working hard now.
00:51:20I'm working hard now.
00:51:21But I'm not working hard now.
00:51:21Oh, no, no.
00:51:22I'm working hard now.
00:51:22I've been working hard now.
00:51:24I want to eat dinner before I start.
00:51:25Do you want to eat dinner?
00:51:26Oh, no, no.
00:51:27I don't like it.
00:51:28Hey, what are you telling me?
00:51:29What are you talking about?
00:51:32Why?
00:51:32You're going to be around?
00:51:35I drove around the hospital.
00:51:40I was not sitting here at night.
00:51:43I was not seeing you.
00:51:52Hello.
00:51:53I don't have any food attached to it,
00:51:55so that's why I want to go to the office.
00:51:56What kind of thing is that?
00:51:57You're not eating it.
00:51:58It's been a thing.
00:51:58Who would you eat?
00:51:59It's been a day.
00:52:00This is too good.
00:52:02This is what you eat.
00:52:20What's the feeling?
00:52:22Not that you were doing.
00:52:23You're so good.
00:52:24I'm so good.
00:52:26Wonderful.
00:52:28Listen.
00:52:30It's more than a dream
00:52:32I think afterๅฉถ decided that he helped to...
00:52:35...to stay.
00:52:36It's just fine.
00:52:39But...
00:52:40...the vรกmon?
00:52:42Yeah, right.
00:52:44It's my...
00:52:44The vรกmonest already started.
00:52:46That's when?
00:52:47When was the beginning?
00:52:49It was a good time.
00:52:52It was a good time.
00:52:53Yeah!
00:52:58It was a good time.
00:53:00It was a good time.
00:53:05You know,
00:53:06propose to do it again?
00:53:08Pro?
00:53:10Propose?
00:53:11I don't know.
00:53:13I don't know.
00:53:20I don't know.
00:53:21Propos.
00:53:24Yes, my name is Nguyen.
00:53:26Please ask.
00:53:28Where is it?
00:53:35Yes.
00:53:36Yes.
00:53:43Apu.
00:53:51Teju has said that.
00:53:54I'll tell you what you're doing.
00:53:58I'll tell you what you're doing.
00:54:01I'll tell you what you're doing.
00:54:09I'll tell you what you're doing.
00:54:23ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:54:27๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ž€ ์ ์€ ์—†์–ด.
00:54:31์‹ธ์šฐ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:54:40์ด์ œ๋Š” ๋ง๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Œ์•„.
00:54:44ํ™”์ดํ‚น์•„.
00:54:51ํ•˜์•„์•—.
00:55:06ํ•˜์•„์•—.
00:55:22Janelle๋Š” ๋ฌด์Šจ ์„ ๋ฌผ์„ ์นจ๋Œ€๋กœ.
00:55:29์ผ๋‹จ ์•‰์•„๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค, ์ „ํ•˜.
00:55:31๊ทธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:38Oh my god, I don't know what to do.
00:55:43It's a little bit too.
00:55:48Oh!
00:55:49Oh!
00:55:51Oh!
00:55:52Oh!
00:55:53Oh!
00:55:53Oh!
00:55:53Oh!
00:55:54Oh!
00:55:54Oh!
00:55:55Oh!
00:55:57Oh!
00:55:57Oh...
00:55:58ํŽธํ•˜๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”?
00:55:59์ž ๋„ ์ž˜ ์˜จ๋‹ค ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:02ํ˜• ์ด์ œ ์ž  ์ž˜ ์ž์š”.
00:56:06๋‘ ๋ถ„๊ป˜์„œ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹  ์ง€ 3๋…„์ด ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„๋ก ํ›„์‚ฌ ์†Œ์‹์ด ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:13์นจ๋Œ€๋ผ๋„ ๊ท€ํ•œ ๊ฑธ ๋‘๋ฉด ์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ•˜์—ฌ.
00:56:19์ข‹์€ ์†Œ์‹?
00:56:20๋ฌด์Šจ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์ด์—์š”.
00:56:22๋‘ ๋ถ„ ๋”ฉํฌ์‹œ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:56:23์ตœ์—ฐ.
00:56:24๋”ฉํฌ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:56:25์•„๋‹ˆ, ํœ˜์ฃผ๋„ ๋ง‰ ์ผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ .
00:56:28๋‚˜๋„.
00:56:29์ „ํ™”๊ป˜ ๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฒ๊ฐ€?
00:56:32์ „ํ™” ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:34๋”ฐ๋ผ์™€.
00:56:36์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:56:38๋ฌธ์ œ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:56:40์ •๋‹ต!
00:56:55์–ด๋จธ!
00:56:56์šฐ์™€!
00:56:57์–ด์šฐ, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:56:59์™œ ์•„์ง ์•ˆ ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:57:02์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์•„์ง ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋Š”๋ฐ.
00:57:04๋‚จํŽธ์ธ ๋‚ด๊ฐ€.
00:57:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž.
00:57:07์•„...
00:57:08์•„...
00:57:09์•„, ๋ฏธ์•ˆ.
00:57:09์ž, ์ž.
00:57:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:57:13์™œ์š”? ๋ญ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์š”?
00:57:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:57:18์•„, ์˜ค๋Š˜ ์„ฑํƒœ์ฃผ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํœด์ง€ ๊นจ๋ƒˆ์–ด.
00:57:22๋‚˜ ์ผ์ด ์ข€ ๋Š˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:57:25๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:57:26์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž„์‹ ํ–ˆ๋‹ค๋‚˜ ๋ด์š”.
00:57:29์–ด?
00:57:30์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์— ์ •๋ง ๋งŽ์€ ์ „๋ฌธ ๊ฒฝ์˜์ธ๋“ค์ด ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:57:35๊ทผ๋ฐ ๊ตณ์ด, ๊ตณ์ด, ๊ตณ์ด, ๊ตณ์ด, ๊ตณ์ด, ๊ตณ์ด ๋‚  ์ฝ•์ง€์™€์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฒฝ์˜ ๋งก์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:57:43๊ทธ๊ฑฐ ์˜ค๋น  ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์›ฌ์ˆ˜์•ผ, ์•„์ฃผ.
00:57:48์‹ ๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:57:51์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน ํ˜„๊ธˆ์€ ์บ์Šฌ์นด๋“œ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:57:57๋‚˜ ์”ป๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:58:23๋‚˜๋„ ๋งž์ถœ๊นŒ?
00:58:26๋ญ˜์š”?
00:58:29๋ฐ˜์ง€.
00:58:31์›ฌ ๋ฐ˜์ง€?
00:58:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:58:36๋ณดํ†ต ๋‚จํŽธ๋“ค๋„ ๊ฐ™์ด ๋ผ์ž–์•„, ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฐ˜์ง€.
00:58:41์‘.
00:58:45๊ตณ์ด...
00:58:46์‘?
00:58:50๊ตฌ...
00:58:52๊ตณ์ด?
00:58:56์„ฑ์œ ์ฃผ.
00:58:58ํฌ์ฃผ์•ผ.
00:59:02์ž๊ธฐ์•ผ.
00:59:04์„ฑ ๋Œ€ํ‘œ.
00:59:05ํ›„๋ฐฐ๋‹˜.
00:59:06์–ด?
00:59:07์„ฑ...
00:59:11์ž๋„ค.
00:59:24์ €๋ฒˆ์— ์ฒผ๋กœ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋”๋‹ˆ, ์ด๋ฒˆ์—” ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ์„ ํ•˜๊ฒ ๋Œ€์š”?
00:59:29ํ”ผ์•„๋…ธ๋„ ์‹ซ๋‹ค, ์ฒผ๋กœ๋„ ์‹ซ๋‹ค. ์ข‹๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ์š”.
00:59:35์Œ์•…์ด ์‹ซ์€๊ฐ€ ๋ณด์ฃ .
00:59:38์šฐ๋ฆฌ ์œคํฌ๋Š” ์Œ์•…๊ฐ€๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:42๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:59:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ๋ฉด์„œ.
00:59:50์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:51์ˆ™ํฌ๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:55๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:58์ด๊ฑธ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:59์ด๊ฑธ๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:00:01์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฐ...
01:00:03์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
01:00:05๊ฒฐ์ œ ๋ฐ”๋กœ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:06๋„ค.
01:00:11์œคํฌ ํ•™๊ต ๋๋‚˜๋ฉด ์ €๋…์ด๋ผ๋„ ๊ฐ™์ด ๋จน์„๊นŒ์š”?
01:00:15์ˆ˜ํ•™ํ•™์› ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:00:20ํ•™์›๋„ ๋‹ค๋…€์š”?
01:00:23๊ฐ€...
01:00:25๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:00:27๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:00:28์ด์ œ ๊ด‘๋ฃก์ธ๋ฐ.
01:00:29๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:00:40์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”, ์‚ฌ๋ฐฉ๋‹˜.
01:00:42๋„ค.
01:00:44ํ˜•์ˆ˜๋‹˜๋„์š”.
01:00:58๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:01:08๊ทธ๋ž˜์„œ...
01:01:09ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”?
01:01:11์•„์ด, ๋ญ.
01:01:12๊ทธ๋•Œ์•ผ ๋„ค ๋ง๋„ ์ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ.
01:01:15์•„, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
01:01:17๊ฒฐํ˜ผ๋งŒ์ง€๋„ ๋‹ค์‹œ ๋งž์ถ”๊ณ ...
01:01:19๊ทธ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋„ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
01:01:22๋Œ€๋‹จํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
01:01:23์‘?
01:01:40๋“ค์—ˆ์–ด.
01:01:51ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ˜์ง€ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
01:01:59๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹จ.
01:02:00๋‚œ ๋˜...
01:02:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ณด์„์— ์š•์‹ฌ ์ƒ๊ธด ์ค„.
01:02:06์›จ๋”ฉ๋“œ๋ ˆ์Šค ์•ˆ ์ž…๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:02:09๊ตณ์ด?
01:02:13๋„ˆ...
01:02:15์ €๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊พธ ๊ตณ์ด๊ตณ์ด ํ•˜๋Š”๋ฐ
01:02:16๊ฒฐํ˜ผ์— ๊ตณ์ด๊ตณ์ด, ์–ด?
01:02:18๊ทธ๋†ˆ์˜ ๊ตณ์ด๊ฐ€ ์–ด๋”จ์–ด!
01:02:21์•„๋‹ˆ, ์ด๋ฏธ ํ•œ ๋ฒˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋˜ ํ•ด์š”?
01:02:24์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋• ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€...
01:02:25๋‚œ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
01:02:28์–ด?
01:02:32์ž๊ธด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ด?
01:02:39์ž๊ธฐ, ์ž๊ธฐ์•ผ.
01:02:41์•„์ด, ๊ทธ...
01:02:42์ž๊ธฐ์•ผ.
01:02:45์ž๊ธฐ์•ผ.
01:02:46์•„๋‹ˆ, ์–ด?
01:02:47๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๊ณ ?
01:02:49๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ?
01:02:51์–ด?
01:02:52์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์ „๋ถ€ํ„ฐ, ์–ด?
01:02:54๋ง‰ ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ .
01:02:55์ž๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€๋Š”๋ฐ?
01:02:58์–ด?
01:03:13์•„๋‹ˆ.
01:03:28์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง„์‹ฌ์ด์—ˆ๋ƒ๊ณ .
01:03:35์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:39๋ชฐ๋ž์–ด?
01:03:41๋‚˜ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:45์˜ˆ์ „?
01:03:47์˜ˆ์ „...
01:03:48์˜ˆ์ „์ด๋ผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
01:03:50๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฒ˜์Œ ์ด๋ฆ„ ์•Œ๋ ค์คฌ๋˜ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ.
01:03:54๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
01:03:58์ด๋ฆ„.
01:04:01์„ฑํฌ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:07๊ตญ์ฟต์žฅ ๊ฑฐ๊ธฐ?
01:04:10ํ•œ๋ฐค์—๋„ ์ƒˆ๋นจ๊ฐ„ ๊ฒŒ...
01:04:14๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋˜๋ฐ?
01:04:16ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ์›Œ๋‚™ ์œ ๋ช…ํ•ด์„œ
01:04:19ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ๋„
01:04:23์†Œ์‹์€ ๊ณ„์† ๋“ค์—ˆ์–ด.
01:04:25๋งˆ์ฃผ์น  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€ ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:04:28์˜ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
01:04:31๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฒŒ...
01:04:32๋‹จ์ผ์—ฐ.
01:04:45๊ทธ๋‚ ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒˆ๋นจ๊ฐœ์„œ
01:04:50๊ทธ๋‚ ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒˆ๋นจ๊ฐœ์„œ.
01:04:52๋‹ฌ๋ ค์™”์–ด?
01:05:04๋‹ฌ๋ ค์™”์–ด?
01:05:08์‘.
01:05:09๋…ธ์น ๊นŒ๋ด.
01:05:12์—„์ฒญ ๋นจ๋ฆฌ.
01:05:14๋†“์น ๊นŒ๋ด.
01:05:39๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐ์˜ ํ•œ ๋ฒˆ์งธ๋กœ.
01:05:40masse์„ ์ด.
01:05:44๊ณต๊ฒฉ์€.
01:05:46์‘.
01:05:52๊ณต๊ฒฉ์€.
01:05:58์‘.
01:06:01์šฐ์šธ.
01:06:02์‘.
01:06:03์‘.
01:06:05์‘.
01:06:29It wasn't my fault, and it wasn't my fault.
01:06:35It wasn't my fault, but it wasn't my fault.
01:06:59It wasn't my fault.
01:07:18It wasn't my fault.
01:07:21It wasn't my fault.
01:07:25It wasn't my fault.
01:07:27It wasn't my fault.
01:07:56It wasn't my fault.
01:08:00It wasn't my fault.
01:08:04It wasn't my fault.
01:08:05It wasn't my fault.
01:08:07It wasn't my fault.
01:08:14It wasn't my fault.
01:08:36Oh
01:09:04Oh
01:09:19์†๋„ ์ข€ ๋‚ผ๊นŒ
01:09:24์ด์ œ ์ฑ„ํ†ต ์•ˆ ์ง€์ผœ๋„ ๋ผ์š”?
01:09:26์‘ ์•ˆ ์ง€์ผœ
01:09:381, 2, 3, 2, 1
01:09:441, 2, 3
01:09:482, 3
01:09:522, 3, 1
01:09:522, 3, 2, 3
01:09:522, 3, 2, 3
01:09:542, 1
01:09:552, 1, 2
01:09:562, 1, 1
01:10:00Oh my god, you're in my mind
01:10:04The answer is not mine
01:10:05The answer is no doubt, no doubt
01:10:09Come and join it
01:10:12Oh my god, you're in my mind
01:10:15The answer is not mine
01:10:17I'm sorry, but I've been waiting for you
01:10:21Come and join
01:10:23No doubt, no doubt
01:10:29No doubt, no doubt
01:10:34Please I ain't for nobody
01:10:37์ •๋ง ์†”์งํ•˜๊ฒŒ
01:10:40๋„ˆ์—๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ง์ด์•ผ
01:10:43I'm ready for I love you, no doubt
01:10:59I'm ready for I love you, no doubt
01:11:20I'm ready for I love you, no doubt
01:11:29As you fallin' fallin' fallin' fallin' fallin' fallin'
01:11:59Fallin' fallin' fallin' fallin'
Comments

Recommended