00:07Stalingrad
00:08Stalingrad, the city that arrested the Nazi's eastern expansion.
00:12Had the city fallen, Russia would have crumbled.
00:18The Germans underestimated Russia's will to survive.
00:24They underestimated the city and her defenders.
00:30The people looked to Polina as a symbol of hope.
00:35But she didn't want to be a hero.
00:37She wanted only vengeance.
00:50The arrogance of the Third Reich was to think they could achieve
00:53as a great Napoleon could not.
00:54I don't want to be a hero!
00:56I don't want to be a hero!
00:58I don't want to be a hero!
00:59I don't want to be a hero!
01:00I don't want to be a hero!
01:00Perhaps if they weren't facing someone as fierce as Lady Nightingale.
01:07There.
01:09We heard Stenner's been creeping around the commercial district.
01:12Makes sense.
01:13He's never far from the slaughter.
01:15So much.
01:16Let's go.
01:17Now wait.
01:17We should see who they are.
01:19We can let their families know.
01:28Short!
01:29That's a sniper shot.
01:30Precise.
01:32They might be.
01:33Okay.
01:34There's more cover this way.
01:36Come on!
01:44So how will you kill Steiner, Lady Nightingale?
01:47I told you to stop calling me that.
01:50The name gives the survivors hope, Polina.
01:52Hope would win this war.
01:55Good boy.
01:57Good boy.
02:00To followers of Lady Nightingale.
02:04Anyone who gives asylum to this terrorist will face the most severe penalties.
02:10Sucky.
02:13Let's go up this way.
02:21You think the sniper could be one of Steiner's Jäger murders?
02:24We should be more careful.
02:29Alina.
02:30You hear that?
02:35Take a look.
02:43There.
02:44On the right.
02:46Steiner.
02:47Where is he going?
02:48He's driving towards the commercial district.
02:51You may be right about those Jäger murders, Misha.
02:56Let's move before we lose sight of him.
02:58Misha, be careful!
03:01Shit!
03:02Get down!
03:03What do we do?
03:05Try drawing fire with my knife!
03:07Do what?
03:08Just trust me!
03:09Drawing fire!
03:14That's me.
03:21Megan, follow me!
03:29Lynn!
03:34Do prenochi!
03:46Ready to shoot
03:49I've got you
03:54Sniper's down
03:58Charge
04:00Small
04:06Only room for one Sniper
04:08I'm still on guard
04:09Soldiers are coming
04:16Get after them
04:21Gun out
04:22Gun out
04:23Gun out
04:23Gun out
04:23Pull them
04:25She crashed the house
04:27Yes
04:27I'm in the air
04:29She's here
04:31Gun out
04:32Gun out
04:33Gun out
04:48Gun out
04:49Gun out
04:51Gun out
04:51Gun out
04:52Gun out
04:52Gun out
04:52Gun out
04:53Gun out
04:53Gun out
04:54Gun out
04:56Gun out
04:58Gun out
04:59Gun out
04:59Gun out
04:59Ready!
05:11More incoming!
05:13Two more!
05:18Watch your fire!
05:23Ready, sister!
05:25Ready!
05:27Covering you!
05:32Only room for one sniper in Stalingrad.
05:36Only room for one sniper in Stalingrad.
05:36Gun tag!
05:43Gun!
05:47Gun!
05:48Gun!
05:50Gun!
05:53Gun!
05:58Gun!
05:59Gun tag!
06:00Gun tag!
06:11Holy shit!
06:12Enemy troops!
06:19I don't want to get behind you!
06:25Head and head to the head! On your left!
06:31He's injured! Keep going!
06:37He's coming for you!
06:48Is he finally fucking dead?
06:50I think so. They're much tougher than I thought.
06:53Well, you didn't have to fight him.
06:55I helped.
07:01Let's get out of this field!
07:20Well, we should be safe for now.
07:24Two Jäger-murders! You must have been worried.
07:28It means we're getting close.
07:30Let's keep moving there.
07:32Look! Steiner's vehicle!
07:34I can't shoot him while he's in there.
07:36Let's try to get closer.
07:48I can't wait to put the bullet through Steiner's head.
07:52Wait! This is bad, Polina!
07:58We can't strike from here. There's too many of them. Take a look.
08:02Shit!
08:08Steiner...
08:10There, on the right.
08:13Bastard.
08:16He might be Steiner's superior.
08:19Sniper, get down!
08:28You okay?
08:30Misha!
08:32It's not as bad as it looks.
08:33Just hold still and let me check.
08:37That doesn't sound good.
08:39It's not.
08:40We don't have time for this.
08:42You hear me?
08:43I need to get you somewhere safe to catch you up.
08:46You're not going to die here.
08:48Up!
08:48Let's move!
08:50I'm getting you to the post office.
08:52We'll be safe there.
08:55Steady your breathing!
09:10I have you!
09:17Wait on me!
09:18I've got you!
09:19Keep pressure on the wound!
09:20I've got you!
09:26Put it in me!
09:33Shit!
09:34Renade!
09:35Hold on to me!
09:36Was it good, Hunter?
09:38Stay with me, Misha!
09:59They're closing in!
10:01They're almost there!
10:06Shit!
10:07Drop it!
10:11We won't make it!
10:13Shut your mouth!
10:14I have you!
10:17We won't make it!
10:20Watch out!
10:33Misha!
10:35Where?
10:36Where?
10:38Stop us.
10:39Don't let it take Stalinger.
10:42This knife isn't going to get us out of here.
10:45Look, we need to...
10:47Inge!
10:48Please!
10:49For all of us!
10:50No!
10:50You're delirious!
10:51Come on!
10:52We have to move!
10:53Malina!
10:54Go!
10:54Go!
10:55Go!
10:55You cover the opening!
10:56I go out and flank them!
10:58There is no attack!
10:59There is no attack!
11:02Go!
11:04I will slow them down!
11:08Dura-chok!
11:09Stop!
11:13Now go!
11:17It's all right!
11:19Go!
11:25No!
11:26No!
11:31No!
11:35No!
11:37No.
11:49I will win!
11:52We couldn't plop exp легко get rid of them.
11:55No!
11:57I will not let them need to.
12:21I know you are here somewhere.
12:23You bastard.
12:53You bastard.
12:58You bastard.
13:00You bastard.
13:13You bastard.
13:15You bastard.
13:27You bastard.
13:55You bastard.
13:58You bastard.
13:59You bastard.
14:11You bastard.
14:15You bastard.
14:15You bastard.
14:17You bastard.
14:35You bastard.
14:42You bastard.
15:09You bastard.
15:13You bastard.
15:15You bastard.
15:30You bastard.
15:33You bastard.
15:41You bastard.
15:42You bastard.
15:46You bastard.
15:59You bastard.
16:00You bastard.
16:06We are going to stop you.
16:12We will hunt you down like the animal you are!
16:37One Russian girl will not best all of us.
16:58We are not done yet, little bird.
17:08We are not done yet!
17:10We are not done yet!
17:13We are not done yet!
17:37Are you really willing to die for this miserable?
18:03We are not done yet!
18:13Oh no!
18:26That's it.
18:27Now you will hear the ability to die for this miscalifers.
18:32Oh.
18:38I want to die.
18:41Let's go.
19:09Reißen Sie diese Gebäude ein. Sie sollen Sieg nirgern verstecken können.
19:17Das ist mir scheißegal. Feuern Sie jetzt!
19:35Bewegung!
19:38Bewegung!
19:39Bewegung!
19:41Bewegung!
19:44Bewegung!
20:11Let's go.
20:20You're alone, old man.
20:30You are nothing without your rifle, Lady Nightingale.
20:36You are exactly where I want you.
20:41Scurry along, pathetic big girl.
20:45You will not escape Stalingrad alive.
20:48You cannot hide forever, little bird.
21:01Do you wish to kill me, Polina?
21:05You are welcome to try.
21:28Do you think you bested us all?
21:30You have not touched me yet.
21:34I know all about you, Polina.
21:40Brush him, bitch!
21:54Shh!
21:55Ugh!
22:17You are mine now.
22:21Fuck!
22:22Shazen!
22:24Ugh!
22:26Ugh!
22:49I will turn the horn into the house with you, idiot!
22:53You won't get away!
23:02Poor little nurse girl, wanting to defend her home!
23:07D-dad exists?
23:10Oh, you fucking bitch!
23:19Running won't save you! You've already lost!
23:31You fucking Nazis! We'll all die here in Stalingrad!
23:42You took everything from me! Now it's my turn!
23:58You won't find satisfaction in this! It won't end with me! We'll destroy you all!
24:05You won't be doing anything!
24:08Not me!
24:20What you've left me is this knife!
24:28I could... help you!
24:32Incredible. You're all the same. They've killed more of you than I can count.
24:38And you all spout the same pathetic bullshit!
24:52Freisinger.
24:58Is he supposed to scare me? Another piece of fascist filth!
25:10Don't worry. I'll hunt him down next.
25:24You thought you'd take my city and crush my people.
25:28You tried to break me. But you failed.
25:36You created Lady Nightingale.
25:40And now... she's destroyed you.
26:03The infamous Lady Nightingale brought Stalingrad back from the Brink.
26:08Shots!
26:09Her actions inspired the Russians to take back their city and go on the offensive.
26:18Polina changed the course of the war for the Allies and her people.
26:22With that reputation, it was only a matter of time before we found her.
Comments