- 1 day ago
Deadly Virus Spreads Through Sound And Traps 4 Billion People In Quarantine Zones
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the near future, a new illness called ARDS spreads all over the world and causes society
00:04to collapse. At first an infected person will just have normal symptoms like fever, but soon
00:09they'll lose their sanity and only talk rubbish, this is why they're known as talkers. The disease
00:13is transmitted through speech, so anyone going outside must wear special headphones. All these
00:18new laws are reinforced by the Anti-Epidemic Institution or AEI, who puts infected people
00:23in quarantine zones. There's been riots everywhere against this organization because they're seen as
00:27taking advantage of the situation. In Istanbul, there's a curfew of 6 p.m. inside the safe
00:32zones. Linguist Murat is immune to the disease because he has synesthesia, meaning he sees
00:36hallucinations while hearing sounds. Hearing the talkers gives him severe headaches that
00:40raise the temperature in his skull for a few seconds. He keeps track of his condition by
00:44listening to recordings and checking on his temperature, all this process is recorded in
00:48a bunch of cassettes. One day, Murat sees Sule reading at the bus stop without headphones.
00:53He imagines how it'd be to approach her, but he doesn't dare and walks away when Sule looks
00:57up. Afterward he ignores the AEI signs and sneaks past a guard to stay with his mother
01:01ML, who asks him to go shopping. Since Murat just got here he's supposed to stay inside for
01:06a few days, but ML makes him go anyway. On his way out, Murat completes ML's Sudoku puzzle
01:11in seconds just to annoy her in return. On the way to the store, Murat finds the bus stop
01:16empty but discovers Sule left a letter for him that makes him smile. While waiting in line
01:20at the store, a talker appears and begins talking nonsense, causing everyone to panic. All the
01:25clients run out while an employee brings down a gate that leaves Murat and a kid with no
01:28headphones trapped with the talker. Murat feels bad for the child so he gives him his own
01:32headphones and tries to save him. The talker keeps speaking to him while he struggles with
01:36the door, giving Murat a severe headache. After lifting the gate enough for the kid to return
01:40to his family, Murat grabs some frozen goods and escapes through the back door. He stops at
01:45an alley and puts the frozen food on his head to bring down the temperature while hearing the
01:48police sirens nearby. Murat rushes home to calm himself down but he keeps seeing hallucinations
01:53of his old friend Oscar, so ML reminds him of the medicine he was given a few years ago.
01:58At AEI headquarters, Chief Officer Anton is informed of the incident at the store and how
02:02Murat was seen on the security cameras. He makes his agents investigate him and learns
02:06that Murat has been to the hospital many times because of his headaches, he also hears about
02:10something called Project X. Seeing that the cameras prove Murat has a high fever but he isn't
02:14a talker, Anton announces they must capture him to study his possible immunity. Soon an agent
02:19recovers Murat's headphones from the child and when they check the number on the computer,
02:22they're shocked to see Murat registered as an employee of the AEI. Murat goes to see Fazil,
02:27the head of this AEI branch, to tell him that Murat and Oscar may still be around,
02:31but Fazil assures him that all the employees who used to be part of Project X are dead so
02:35the camera must have given them a false match. The next day, Murat's neighbor Arif asks him
02:39to find Oscar because they need someone who can help his sick grandfather. Murat tries to explain
02:44that Oscar is dead, but Arif doesn't believe it because he heard from a rebel group called
02:47Plus One that Oscar is alive and hiding. To convince him, Arif shows Murat a picture of
02:52Oscar's tattoo, pointing out that it matches the symbols on the mysterious medicine.
02:55The next day Anton leaves a letter at the bus stop for Sule before meeting with Arif,
02:59who introduces him to Errol. He's capable of getting them into the AEI and giving them a
03:04system code to look for Oscar's profile if they pay him enough. Moments later Murat is that the
03:08AEI headquarters and the code he was given works well at the gate. A contact inside the organization
03:13opens the door for him and takes him to the admin room. Murat gains access to all the files,
03:18which say Oscar is dead. However something strange about the pictures of the body indicates
03:22that it may be a lie. Then he tries to delete the footage of the store incident, but when he
03:26tries
03:27using his password the computer rejects it and Murat is forced to run away. When he walks by the bus
03:31station, the letter is still there. Meanwhile Anton and his team search Murat's home. ML pretends she
03:37knows nothing and hangs a red air freshener on the window as a warning. When Murat comes back from
03:41headquarters, he sees the signal and immediately runs away. Anton sees him and sends his agents after him,
03:46however Murat takes a bunch of hidden corridors in the building until he loses his pursuers.
03:51Sometime later Anton secretly enters the restricted zone, which is full of talkers. He ignores them
03:56all to visit a particular house where his assistant is waiting. She thinks it's time for him to learn
04:00to let go. At the same time Murat walks to another neighborhood, where the plus one rebels bring down
04:05a wall with a huge explosion. Thankfully he doesn't get hurt and keeps going until he reaches a tattoo
04:10parlor, where he finds Oscar's tattoo design. Suddenly the artist jumps on him and threatens to kill him
04:15with a tattoo needle, but he lets go when Murat says he's a friend of Oscar's. Murat shows him the
04:19medicine and the artist confirms that's his design, but he doesn't know how it got there. He only knows
04:24that the mysterious medicine comes from the sixth zone. That evening Anton listens to the tapes he
04:28found in ML's apartment and confirms that Anton is immune to ARDS. The next day Anton is summoned
04:33by Fazil, who wants Anton to stop investigating Murat or he'll fire him. Anton pretends he's done and that
04:39he didn't find anything at ML's. Later Anton tries to access Murat's files, but he discovers
04:43they're classified. Meanwhile Murat leaves a coded message for ML. When she sees it, she decodes it
04:49using her hidden notebook and sneaks out of her apartment to reunite with Murat at RF's place.
04:53He asks her for an old family heirloom, which later he exchanges for a fake ID to access the sixth
04:58zone.
04:59Errol gives Murat a haircut before taking a few pictures for the ID. Once it's done, they get ready
05:04to leave only to discover the AEI are outside because Anton is ignoring his boss's orders. The duo
05:09runs away while Anton and his men come inside to search the building. They follow a strange noise
05:14and open a locker door, where they find a hair clipper. This distraction gives Murat enough time
05:18to escape. The next day Anton returns to the restricted zone with a birthday cake. It turns out
05:23his wife and his son are talkers and he's keeping them hidden until the AEI finds a cure, which explains
05:28why he's willing to risk his job to get Murat. At the entrance of the sixth zone, Murat finds wanted
05:33posters with his face. The fake ID works but he still gets nervous and considers leaving.
05:37At that moment Sule shows up and kisses him, pretending he's her boyfriend to help him hide
05:42his face. They successfully cross the gate and Murat is shocked to see this part of the city is
05:46in a very poor state. Sule takes him to her hideout, where she explains she didn't help him out of
05:50kindness. She's part of Plus One and the organization is looking for someone with immunity to help the
05:55world. Murat doesn't want to get involved and tries running away, so Sule runs to mingle among
06:00talkers and removes her headphones to prove a point. A panicking Murat drags her away and Sule reveals
06:05she's actually wearing earplugs. She lets Murat go for now, but first she writes some instructions
06:09on his arm so he can find her again if he changes his mind. At AEI, Fazil is informed that
06:14Anton is
06:15still after Project X so he bribes Agent Haidar to investigate this without his superiors knowing.
06:20Meanwhile Anton visits his family again, not noticing he's being followed. His son has an injury and is
06:25bleeding quite badly, so Anton has to struggle with his wife to keep her back while he takes care
06:29of the boy. Then he goes to the sink to wash his hands and finally notices someone watching him
06:33through the window. Anton takes his gun and runs outside, but the person is gone. It was Fazil's
06:39assistant Kanan, who is already reporting the address. When Anton returns to work, his right-hand
06:44man tells him that Kanan has been asking lots of questions about him, which makes Anton suspicious.
06:48In the sixth zone, Murat goes back to his old apartment, where he remembers the happy days he used to
06:53have with his wife. When he falls asleep, he dreams his bleeding wife is in the apartment too.
06:58The next morning Murat is leaving the building when he's jumped on by a group of men, who capture him
07:02and take him to the Plus One headquarters. They hold him down for an interrogation, thinking he's a spy
07:07sent by the AEI. Thankfully Sule runs into the room right before they heard him and explains Murat is
07:12her friend. She also encourages him to show them the medicine he has so they can help him find Oscar.
07:17Afterward Sule admits she did read the letter from the bus stop and invites Murat to come to the
07:21recording of a radio interview, during which she shares her story. She joined Plus One years ago
07:25because she believes the talkers are still human and the AEI does more damage to the world than the
07:29virus. After the interview, Sule and Murat take a walk together. When they come across a group of
07:35talkers, Murat makes Sule put her hand on his forehead so she can feel the temperature in his
07:39head rising as he hears the infected people's nonsense. That night Murat sleeps at the Plus One
07:43headquarters. In the morning the organization's research team asks Murat for his help,
07:47revealing they've acquired a level 6 talker as a test subject. Murat starts considering helping
07:52them, but only if Sule helps him find Oscar. Soon a rebel comes with news, the medicine is being
07:57distributed from a hotel in the mob district. Sule and Murat immediately head to the hotel,
08:02where a gangster is recording a song. The receptionist tries to kick the duo out and an
08:06argument ensues, so the gangster fires his gun to make them stop. The receptionist gets shot in the
08:11leg but before Murat can get hurt too, he explains he knows where to get more tape for the recorder.
08:15The gangster lets him live in exchange for the seller's address. At that moment Yasemin
08:19arrives with a medicine delivery and the gangster pays her generously for it. The medicine is made
08:24by someone named Lazarus and Yasemin is his dealer, so Murat and Sule follow her out. Unfortunately she's
08:29already in her car and after taking some of the medicine, she drives away. Afterward Murat agrees
08:34to stay in one of the Plus One apartments. They give him a special machine used to test brain
08:38functionality and he completes the test in a second, which a human never did before. In the afternoon
08:43Murat and Sule go to the market and find Yasemin, who calls Murat Hot Skull. This confirms Lazarus
08:48is Oscar since that was his nickname for Murat. Yasemin licks Murat's ear for fun before throwing
08:53a bunch of riddles and math problems at him, which Murat solves immediately. As a reward, Yasemin
08:58gives him a phone so she can contact him later. In the meantime Kanan returns to Anton's old home
09:03and steals some of his research plus some of Murat's tapes. Suddenly she hears a noise and goes to
09:07investigate, only to find the room with the talkers. At that moment Anton appears behind
09:11her and takes her gun before dragging her away. As Kanan promises she'll keep the secret and that
09:16Fazil only wants to help, Anton remembers all the raids he's been part of and the way his team had
09:20to
09:20split families because of orders. Civilians never received them well and would always throw things
09:24at the agents in fury. Anton shows Kanan that Fazil has been hiding parts of the AEI's research,
09:30like the fact ARDS can affect children as well. Because of this, his family didn't give their son
09:34headphones and he got infected, then his wife got ARDS from him. A furious Anton tells Kanan to
09:40get on her knees as he aims his gun, but he can't do it and lets her go. Kanan reports
09:44to Fazil and
09:44gives him the stolen evidence however she doesn't mention Anton's family. After work, Anton approaches
09:49Kanan saying he has a new tape, but when she listens to it she discovers it's nonsense from the talkers.
09:54Anton holds her until she's infected and after taking any evidence from her pockets, he abandons her in
09:59the parking lot. At the plus one headquarters, Murat discovers Arif has officially joined the rebels.
10:04An argument is happening because some leaders think they need to get more violent to fight
10:07the AEI but Sule points out that will make their reputation worse when they actually need to gain
10:11people's support. Then Anton gets a call from Yasemin, who gives him an address where he can
10:16meet Asgur. Sule and Murat immediately head to the address and Yasemin calls again to tell them to
10:21solve the very hard math problem she left on a table. Once again Murat solves it in seconds and
10:25Yasemin makes him open a safe. He guesses the password, thanks to knowing Asgur well and finds another riddle.
10:30This one takes Murat longer to crack, and while working on it he tells Sule that he only became
10:35a mathematical genius after he received Asgur's treatment. When Murat finally solves the riddle,
10:40the duo rushes to the harbor, where they find the ferry Murat and Asgur used to take. They go inside
10:44and Yasemin calls one last time to inform them someone will pick them up. Soon a man appears
10:49and makes them undressed to check for bugs. Once they're clear, he puts bags on their heads and
10:53Sule is dragged away. Murat is taken to a shady neighborhood, where people place bets on a
10:58dangerous game where normal civilians must escape from a labyrinth before they're infected by talkers.
11:03Yasemin shows up and tells Murat he must choose between following her to find Asgur or saving Sule,
11:07who has been thrown into the labyrinth. Murat immediately jumps in and dodges all the talkers
11:12as he runs, quickly finding the exit, thanks to his genius brain. However he goes back and
11:16follows some bloodstains to try to find Sule. The public is allowed to poke at the players to make
11:21the game harder and Murat is hit, causing him to fall and lose his headphones. He tries covering his
11:26ears, but more talkers are released into the labyrinth and their chatter makes his skull temperature go so
11:30high that he passes out. At that moment Murat is found by Sule and Asgur, who is very amused by
11:35his
11:35old friend's choices. When Murat wakes up in his friend's secret apartment, he punches Asgur and
11:40starts kicking him, but Asgur only laughs. Yasemin stops Murat and explains that Asgur took a new
11:45medicine that makes pain feel like pleasure. Sule announces she must go back to plus one and they
11:49give her a phone to stay in contact before covering her head with a bag again to drop her back
11:53in her
11:53neighborhood. When she returns to headquarters, she notices Arif and other rebels exchange notes in
11:58secret. She manages to steal one and discovers a coded message. Meanwhile Fazil sends Haidar to the address
12:04Conan gave him, and Haidar returns with Anton's family in a truck. Back to Asgur, he says Murat
12:09is his biggest accomplishment, but Murat sees his condition as a curse and wants to be normal again.
12:14Nowadays Asgur lives a life of hedonism and only agrees to help Murat after having some fun.
12:18After Asgur shows off his lab, they both take some medicine and play basketball. Soon Murat
12:23starts hallucinating having roots instead of hands before seeing his mom and his wife with the infection.
12:28Murat breaks down and Asgur has to help him calm down. Afterward the friends share an honest
12:32conversation. Murat tells the story of how his wife self-deleted, and in return Asgur explains he
12:37couldn't contact him all these years because of Fazil. Back then Asgur had been a scientist working
12:42for the AEI and was forced to sign a fake report saying that talkers were conspiring to bring down
12:46the government. This report was used as an excuse to kill thousands of infected people. While the AEI
12:51changed hands, Asgur kept working on a cure in secret by exposing patient X to a high-level talker,
12:56but eventually Fazil learned about it. As the new branch leader, Fazil announced they wouldn't send
13:01talkers to rehab anymore and fired Asgur. They argued about the cure and Asgur tried attacking
13:05Fazil to keep him away from his research, but Fazil easily knocked him out and started a fire to get
13:09rid of all the evidence. Asgur woke up just in time to escape from the fire but first he put
13:14his badge
13:14on a burnt assistant's body so the AEI would think he was dead. Murat is the infamous patient X and
13:19even
13:19after hearing the story, he insists he wants to be cured. Asgur agrees to help but first he announces they
13:24must have one last night of fun. In the meantime Anton goes around the sixth zone asking if anyone saw
13:29Murat, so he's told about the hotel. Anton heads there and interrupts the recording, causing all
13:34the gangsters to take out their weapons. At that moment the AEI arrives and arrests Anton, but they
13:39leave the gangster because he has a deal with them. Later at AEI headquarters Fazil tells Anton that he
13:44has his family so if he wants to see them again, he must find Murat and bring him to Fazil.
13:48Anton is
13:49released and when he gets in his car he finds Haidar, so he points his gun at him. However Haidar
13:54explains they
13:54must work together under Fazil's orders and if Anton tries to hurt him, his family will die.
13:58They return to ML's house and while a team searches the apartment, Anton helps her keep her notebook
14:03with all her codes hidden. He whispers to her that he wants to help Murat before these men find him.
14:08The AEI decides to arrest her and before leaving, she says a few words in code for Anton. In the
14:13evening,
14:14Asgur and Yasemin take Murat to a club where Sule is waiting, but both she and Murat behave too
14:18awkwardly. Yasemin spikes their drinks and the duo ends up kissing on the dance floor. The next morning,
14:24they're shocked to wake up in bed with Yasemin. During breakfast Asgur tells Murat that he needs
14:28special equipment to study his brain, which he doesn't have. Sule tells them that Plus One's
14:33research team does have those machines, yet Asgur doesn't want to get involved with them. Murat gets
14:37angry because Asgur isn't capable of compromising and leaves. Later Sule shows Murat the coded note
14:42she took from Arif and he finds the solution, which points to a page in a specific book. At that
14:47moment
14:47he gets a call from Asgur, who finally agrees to go to the clinic as long as they do it
14:51in secret.
14:52The AEI is currently searching the sixth zone, so Anton hangs a red air freshener to warn Murat,
14:57who hides right before Haidar can find him. Asgur shows up in his car and takes the duo away safely.
15:02Soon they arrive at the clinic where a doctor is studying talkers while still treating them as humans.
15:07While the doctor and Asgur put Murat through dozens of tests, Sule finally realizes Murat wants to be
15:11normal without lending his brain to make a cure first and thinks he's being selfish.
15:15When a truck with more talker test subjects arrives, the group is shocked to see all of them are quiet.
15:20This is because of Haluk, a sixth-level talker. He was one of the first infected people,
15:25but nowadays he stays silent. Afterward Sule and Murat argue over what to do since Sule insists
15:30Murat should help humanity first. Murat then reveals that Haluk had been the talker who infected him,
15:35that's why Asgur could use him as a test subject. Unfortunately Murat infected his wife in the
15:39process and that's why she self-deleted. He doesn't want to lose another loved one and getting involved in
15:44more experiments is dangerous, but Sule still thinks humanity is more important. At AEI,
15:49Emel refuses to say anything. Fazil gives her 24 hours to talk or he'll use force to make her confess.
15:55Refusing to give up, Anton retrieves Emel's code notebook to get an address. He tells Hadar that
16:00Murat has been seen at a certain building and while the agents search the apartments,
16:03he enters Arif's home to make a deal. Arif agrees to help him find Murat, but in exchange Anton must
16:08get
16:08him some information about the AEI agents. Afterward Anton tells Hadar that Arif's apartment is empty.
16:14Later that day Arif receives the information he wanted with an envelope for Murat. In the sixth
16:18zones, Murat is horrified to discover wanted posters with Emel's face. He goes to see Sule to
16:23ask for help and she tells him he mustn't surrender because the AEI will keep Emel anyway since she'll
16:27be seen as a traitor. At that moment Arif arrives with the envelope, which contains a green air
16:32freshener and a letter from Anton asking for a meeting. That night Arif uses the information
16:36Anton sent him to find two agents that attacked a young civilian. His team starts beating the agents
16:41up and Arif becomes horrified when the violence escalates into brutality, but his protests are
16:45ignored. Meanwhile Sule searches a bunch of different books until she finds the one described
16:49by the coded note. Decoding it reveals a message about a plan called Hawk Wing. Then she goes to
16:54the clinic, where she watches the doctors study Haluk's brain waves while he stands among talkers.
16:59She tells the doctors that they need to stop the Hawk Wing plan before more violence happens.
17:03At home, Murat can't stop seeing Haluk everywhere and even dreams about him in a forest,
17:08feeling like he's calling him. He decides to go to the clinic and convinces the doctor to let him
17:12see Haluk, who is being kept in a special cage. Murat takes off his headphones and sits next to the
17:17cage while Haluk smiles at him, now he can finally sleep in peace. The next morning Murat sends a message
17:22to Anton to arrange the meeting. Anton is being followed by Haidar, so he sends a few kids to distract
17:27him
17:28while a friend parks a boat next to his car. Now Haidar is trapped for a few hours while Anton
17:32sneaks away.
17:33Before going to the meeting, Murat visits Sule to apologize for his attitude. In return Sule tells
17:39him about Hawk Wing, a plan to launch a full frontal attack on the AEI. She comes along to the
17:43meeting,
17:44during which Anton apologizes for accidentally getting Anton in trouble. He never wanted to
17:48capture him, he only wanted a cure for his family and he had thought Fazil wanted the same thing,
17:52but obviously that's not the case. Murat thinks Anton may exchange him for his family,
17:57so he agrees to cooperate only if they follow his own plan. Afterward Murat steals a bunch of chemicals
18:02from Ozgur's lab. In the afternoon Murat shows up at the AEI and hands himself in. He's taken to the
18:07interrogation room, where he asks for a glass of water. Murat dips a handkerchief and covers his
18:12mouth before sleeping gas comes into the room through the vents, knocking the agents out. Errol is waiting
18:17in the corridor with a special suit and masks, which they use to save ML. On their way out, Haidar
18:22recovers
18:22and tries to shoot them, only to be tackled down by Anton. Since everyone in the building is sleeping,
18:27the group just walks out through the front door and escapes in Errol's van. During the ride, Anton
18:32pays him with lots of medicine and Errol gives him back the family heirloom. Later Haidar and Fazil
18:37arrest Anton. They're ready to punish him but they're interrupted by a call from Murat, who says
18:41he's willing to share information about an incoming rebel attack but only with Anton. The next day
18:46Ozgur comes to yell at Anton for stealing from him and making deals with the AEI, which puts everyone
18:50in danger. If Murat wants Ozgur's help, he needs to pick a side soon. At the AEI, Fazil's superiors are
18:57furious with him for the incident and they demand results fast or he'll be replaced. Anton is kept
19:01in the cell and visited by his right-hand man, who brings him a letter from Murat. A message is
19:06sent
19:06back, but Murat doesn't share the contents with anyone. Meanwhile Sule says on the radio that she'll
19:11march peacefully to the monument dedicated to all the killed talkers, asking people to join her. Then
19:16Sule drags Murat into the office to find the next message, which Murat immediately memorizes. They're
19:21caught red-handed by the rebels, who destroy the message and ignore Sule's concerns about the attack.
19:25After they leave Murat decodes the note from memory and discovers the rebels will release the clinic's
19:30test talkers during the opening of another AEI lab. Murat calls Fazil and tells him to send Anton
19:35for the information. Fazil is unsure of trusting him, so he tells Anton to kill Murat after getting
19:40the information or his family will be killed instead. Then he orders Haidar to follow Anton and
19:44shoot if necessary. Hours later Anton meets with Murat on the ferry and tells him about his orders,
19:49pointing out they're being watched. Murat gets on his knees to play along before pressing a button
19:53that makes the whole ferry shake, causing all the agents to fall. When Haidar recovers,
19:57he notices Murat and Anton are gone. He goes looking for them but they're already on the
20:02harbor and the ferry is being pulled by a boat. Haidar is suddenly blocked by Errol and punched
20:06by Anton's right-hand man, who has brought a team to capture all the agents. It turns out Anton's
20:11family has been safe all along because Haidar captured the wrong talkers. Afterward Murat calls Fazil to
20:16tell him Anton ran away and all the other agents are drifting through the sea. He'll get Fazil the
20:20information he wants if he agrees to follow his plan. After hanging up, Fazil goes to check on
20:25Anton's family and finally realizes he was tricked. Meanwhile Anton finally visits his family again,
20:30who are hiding with his assistant. During a meeting with his superiors, Fazil asks them to let the
20:35people from the 6th Zone have their rally because if the rebels act first, then the AEI will be seen
20:39as
20:39acting in self-defense. He gets approval and this is announced on TV, so the rebels think it's a trap.
20:45Suley asks them to cancel the attack and march peacefully, so the leader agrees as long as
20:49AEI doesn't act first. That night Murat gives Suley a flower as a symbol of hope, then he goes to
20:54sleep next to Haluk's cage again. In the morning, Murat is shocked to see Haluk repeat the flower
20:59gesture he did with Suley, but Haluk acts normally when the doctor comes in. Soon the AEI is guarding
21:04every street, but they don't react when Suley and some rebels start to march. On every corner more
21:08residents join the group until every inch of the streets is crowded with peaceful protesters.
21:13Eventually they reach the monument where they hang the headphones of their lost loved ones.
21:17Suddenly the agents start pushing the crowd, beating them to make them go faster. Thankfully
21:21the crowd stays calm and they avoid a confrontation, but Suley accidentally drops the roses an old lady
21:26grew for her dead son. In a moment of true unity, the group works together to find the roses and
21:30pass
21:31them to the front until they go back to Suley. Now the roses can be planted under the monument as
21:35a
21:35symbol of hope. Afterward the rebel leader says they're cancelling the attack since it all went well,
21:40but Murat doesn't trust her and calls Fazil to give him the details anyway. At the same time the
21:44leader calls her men and tells them to cancel the attack, however she's ignored and they get ready
21:48to leave. Arif is with them, so the leader rushes to tell Murat and Suley. At the lab opening, the
21:54rebel van is blocked by AEI agents, who immediately arrest the group and take them to an abandoned
21:58building. The agents threaten to kill the rebels, only to then reveal they're actually Anton and his
22:03men working for Murat. After the ceremony is over, Hadar tells Fazil that it wasn't his agents who
22:08arrested the rebels. Fazil is handing the leadership of the branch to another man who is very interested in
22:13Project X, so he has a plan in mind. At plus one, Murat and Suley are about to get dirty
22:18when suddenly
22:18they see a huge explosion in the distance. It turns out Fazil prepared an attack anyway, this way he's
22:23killed his competition and made the rebels look like murderers in the media. After such tragedy his
22:28superiors give him back the leadership of this branch. Murat meets with Anton to arrange the
22:32protection of their families and Anton tells him he needs to fight. Then Murat visits Asgur and shares
22:37the connection he has with Haluk, so he demands to know what the treatment was like. Asgur explains he
22:42actually doesn't know because he tried his experiment with other people and it didn't work,
22:45it's the specific combination of Murat and Haluk that made Murat immune for some reason.
22:49Afterward Murat goes to the clinic and tells the doctor about his dreams.
22:52The doctor shows him a picture revealing that Haluk was found near a forest like the one Murat
22:56dreamed about. Feeling confused and upset, Murat goes to Suley's apartment and they spend the night
23:01together. The following day Fazil sends an army of agents to surround Istanbul in search for the
23:06rebels. They destroy the flowers at the monument and put a stricter curfew in place. Murat and
23:11Arif tell their families to leave for another city where Anton has a contact to protect them.
23:15Soon chaos takes over the streets as the agents raid every building and arrest any person who looks
23:19even slightly suspicious. At the Point 1 headquarters, the rebels discuss what to do. Some of them want to
23:25fight back, but the others point out it's probably a trap. Suddenly the agents burst into the room and
23:29everyone has to run away. Several rebels are captured but Suley, Anton, and Arif manage to get out. They run
23:35through the streets while the fights continue in every corner and the agents keep shooting gas.
23:39The trio immediately hides but an agent still comes after them, so Arif runs as a distraction.
23:44The agent quickly shoots him down and Murat tackles him to take the gun, firing some warning
23:48shots until the agent runs away. A neighbor then appears and offers his van to help them get Arif to
23:53a safe place. In the meantime Yasemin brings Asgur some worrisome news. Fazil visited the gangster and
23:58asked for his help to capture Murat. At that moment Suley and Murat arrive with Arif, so Asgur lets them
24:03in
24:04only to take care of the wound. Then Murat calls Anton for help, so the families will have to wait
24:08a bit longer before evacuating. Anton shows up in an ambulance and Arif is taken to the clinic,
24:13where the doctor operates on him. Arif's condition is still critical, so they can only wait to see if
24:18he recovers. ML and Arif's parents are also brought to the clinic so they can stay protected for now.
24:23A few hours later Murat is sitting next to Haluk, who suddenly shows a sad face. At that moment,
24:28Arif says a final goodbye and dies. Desperate for answers, Murat enters the cage and yells at Haluk,
24:33asking him to say something. Haluk stays silent, so Murat walks away and has a breakdown in the
24:38corridor. Then he tells all the people in the clinic that he's done hiding and wants to fight,
24:42gaining their support. They bury Arif and agree they must lay low until they find an opportunity
24:46to strike, so they'll leave the city for now. Murat sends Asgur a text inviting him to escape with them,
24:51but Asgur is scared and doesn't reply. Meanwhile Haidar and Fazil find a survivor at the Point
24:56One headquarters and force him to talk, now they know they must go into the sixth zone. At the
25:01clinic Murat announces he wants to bring Haluk with them because he's their only chance to find a cure.
25:05By the time the agents arrive to search the clinic, everyone is gone and the cage is empty.
25:10Unfortunately the agents find the ambulance outside. When they open the back doors, Murat removes the
25:14gag from Haluk, who only needs one sentence to transform the agents into talkers even though
25:18they're wearing headphones. Anton uses the distraction to quickly fight the other agents and bring them
25:23down, opening the way to get back in the ambulance and escape. Once they're safe on the road, Murat
25:28decides not to put the gag back and even removes his headphones. He calls Asgur to invite him again,
25:33but Asgur says Murat chose the wrong side and refuses to join him. While Fazil and his men search
25:38Sule's house, the gangster arrives with information. Now the agents are sent to block the harbor,
25:42where Errol sees them and calls Murat to arrange the meeting on another pier. Luckily the group finds
25:47another route to get to that pier and meets with Errol, who informs them ML and Arif's family made it
25:51safely to the other city. Soon a seaplane arrives to pick them up and Fazil moves his men as soon
25:56as he sees it in the sky. The pilot lands the seaplane on the water and shares what he knows,
26:00apparently the AEI is transferring the talkers to a new area, and the people in the fourth zone
26:05are getting moved to the fifth. That's where Anton's family is, so he leaves to go help them.
26:09The group rushes to get on the plane as Fazil's men arrive to chase them in boats. After a few
26:14minutes
26:14of tension, the plane manages to take off and the group escapes without issues. In the fourth zone,
26:19agents fight against civilians to force them to evacuate, but Anton manages to rescue his family
26:23just in time. Meanwhile the radio host reminds everyone that the rebels were framed and plays a
26:28message from Murat, who promises to find a cure and share it with everyone. Later in the plane,
26:33Sule is asleep so Murat picks up her ringing phone, noticing 20 missed calls. When he takes the latest
26:38call, he's shocked to hear Fazil's voice.
Comments