Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:05Elsa, conversamos de esto en las casas, ¿sí?
00:07Vamos a la casa, vamos.
00:08¡Ay, ya! A ver, a ver. ¿Cuál casa?
00:11¿Tú estás loco?
00:12Yo soy una mujer sin compromiso, que puede estar con quien quiera.
00:17Y con quien yo quiero estar es con Guilfredo.
00:19Pero esto no tiene sentido.
00:21A ver, lo mejor es que nos calmemos, ¿sí?
00:24Shh, estoy hablando con ella.
00:26Yo no quiero hablar contigo.
00:30Leo, Roxy, hablemos de esto cuando las cosas se enfríen.
00:35Por el momento, por favor, retírense.
00:40¿Qué cosa has dicho?
00:42¿Tú me vas a dar órdenes a mí?
00:46¿Ah?
00:48¿Qué pasa, compadre?
00:50¿Quieres matarle?
00:56Papá, ya déjate tu tía, por favor.
00:57¿Qué cosa?
00:58¿Él es el que está diciendo que me quiere votar?
01:00¿No, chifle?
01:01¿Me quiere votar?
01:03A ver, pues, trata.
01:04Ya, Leo.
01:05Tú estás bien viejo para hacerte el matón, ¿ah?
01:07Ya no te da vinículo.
01:08Papá, los vestidos están acá, así que ya basta.
01:10Está bien, está bien, déjalos.
01:12Que miren.
01:14A ver, pues, chifle.
01:16Muy bacán, ¿te crees?
01:17Metiéndote con Elsa a mis espaldas, ¿no?
01:20Agárrame, Rocky.
01:21A ver, pues, ahora demuestra lo machito que eres.
01:24Leo, Leo, Leo, ya la oíste.
01:26Elsa no te pertenece, ahora ella y yo estamos juntos.
01:31¡Ay, niño!
01:33¡Huevo el fredo!
01:34Tranquila, Elsa, no le voy a hacer raro.
01:35Querían que te saque, ahora te voy a sacar.
01:37Chifle, suéltame.
01:39¡Suéltame, marido!
01:40¡Y, Rocky, viejo!
01:42¡Ayúdame!
01:43¡Rocky, idate!
01:45¿Con qué derecho detiene a mis hermanos?
01:46¿No se da cuenta que son unos niños?
01:48Dígame qué han hecho.
01:49Señorita, no...
01:49No, quiero que me diga qué delito han cometido.
01:51A ver, señorita, cálmese, por favor.
01:53Hay que conversar como...
01:54No, yo no tengo nada que conversar.
01:55¿Por qué no me llamaron?
01:56¿Por qué no llamaron a un familiar?
01:57Se los llevaron en un carro como si fueran unos maleantes.
01:59¿Qué les pasa?
02:00Son unos niños.
02:01Ustedes parecen unos delincuentes.
02:03Caballero, por favor, pongo un poco de orden.
02:04La señorita está exaltada y me está faltando el respeto.
02:06¿Cómo quieres que te hable si prácticamente secuestraste a sus hermanos, eh?
02:10Ella tiene razón.
02:10Y vamos a poner una queja formal porque esto no se va a quedar así.
02:14Y quiero que me digan ahora mismo qué delito ha cometido.
02:16¿O es que la política del Tamira es que no puede entrar gente de otra zona a este parque?
02:20Dígame, eso es discriminación, ¿sabes, no?
02:22Señorita, le explico.
02:23Por disposición municipal, los scooters no pueden circular en el parque.
02:25¿Y por eso los detienen?
02:27Ya, por favor, está clarísimo que ustedes no quieren gente de otra zona aquí.
02:30Y lo escuché de la misma boca del alcalde.
02:31Ay, no, ¿para qué van a venir a nuestro parque a hacer problemas si ellos tienen sus propios parques?
02:35Lo escuché claramente.
02:36Señorita, por favor, cálmese.
02:38No me voy a calmar.
02:39¿Sabes cómo se llama esto?
02:40Discriminación y racismo.
02:41Y sabes que te puedo poner una denuncia, ¿no?
02:43¿O qué crees?
02:43Que si no llevaras este uniforme, ¿tú crees que te dejarían caminar tranquilo por ese parque?
02:46Por favor.
02:47Chicos, agarren sus cosas.
02:48Vámonos de aquí.
02:49Qué vergüenza.
03:00No tengo palabras para decirte cómo me has decepcionado.
03:03¿Por qué me contaste que eras la nieta de un millonario?
03:05Te dejé todo para venir a buscarte y estar contigo.
03:09Tú me tratas así, como un imbécil.
03:11No impuesto nada.
03:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:22Esta es la segunda vez que me hieres, Valentina.
03:25La primera fue cuando me dejaste abandonada en ese sucio albergue.
03:28Y yo te perdoné, te lo juro que te perdoné, te perdoné todo lo que me hiciste.
03:33Pero ahora me he dado cuenta que la que no me quiere eres tú.
03:38Seguro pensaste que me iba a aprovechar de tu dinero.
03:41Qué bajeza.
03:44Roque tenía razón al decir que el dinero cambia a la gente.
03:49Pero a ti no te ha cambiado en nada.
03:54Eres la misma falsa, fegónda y mentirosa.
04:00De toda la vida.
04:05Me he demorado mucho en saber quién eres, Valentina.
04:13Pero ahora sé quién realmente eres.
04:17Eso para mí es suficiente.
05:00Elza, piensa bien.
05:01No, esto es imposible.
05:03Tú lo haces imposible.
05:04Ya pues, vieja, aunque se dale un día más, pues...
05:07¿Qué busca otro lugar?
05:08Todos los días que quiera.
05:09Pero bien sentada en su carro, afuera.
05:12Bueno, si el se va, yo también me voy.
05:13Ah, perfecto.
05:15Toma eso.
05:15Y de paso le ayudas a sacar toda la mugre que trajo.
05:17Mamá.
05:18¿Mamá qué?
05:19¿Qué pasa?
05:20No, acá ya se acabó la Elsa que todo el mundo pisotea su antojo.
05:23Yo he sido una mujer abnegada muchos años.
05:26Veinte años.
05:27Así que hoy día escojo mi felicidad.
05:30Y al que no le gusta, se va.
05:35Ya, que esperes para irte.
05:42¿Sabes qué es esa?
05:43Está también en mi casa.
05:45Así que no me voy.
05:46Y otra cosa.
05:47Si me vuelvo a cruzar con el chifle ese, me desconozco.
05:50Ya me agarró traición una vez por la espalda del muy cobarde.
05:53Pero eso no va a volver a pasar.
05:55Te lo advierto.
05:56¿Cosa?
06:13¿Cosa?
06:21Y listo.
06:22Nos vemos en unos días.
06:24Vamos a avanzar de a poquitos.
06:26Es la única forma de obtener grandes resultados.
06:28Gracias, Mari Carmen.
06:30Ok.
06:31Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?
06:34Sí, dime.
06:36Tú sabes que yo soy influencer.
06:38¿Qué te parecería si yo fuese a documentar mi proceso?
06:41Me preocupa que la gente piense que me estoy haciendo la víctima a cambio de likes.
06:46Bueno, eso depende del enfoque que le des.
06:48Yo conozco cuentas de personas excepcionales, que son motivación para muchos.
06:54¿Conoces a la bailarina Cyborg?
06:56Me la he cruzado por TikTok.
06:58Bueno, ella perdió su pierna en un accidente.
07:01Hace un tiempo ya.
07:02Pero, después de mucho esfuerzo, hoy sigue bailando, con una prótesis.
07:07No va a ser tu caso, obviamente, pero es un ejemplo recontra motivador.
07:12¿Y tú conectabas con ella a pesar de que no te haya pasado nada en la pierna?
07:17La empecé a ver cuando me separé.
07:19Nuestros casos no son similares, pero su historia de superación fue como un motor para reinventarme.
07:27Y yo creo que tú necesitas reinventarte.
07:32¿Me enseñas el Insta de la bailarina Cyborg?
07:35Sí, claro.
07:47Increíble.
07:48Todo el sistema está podrido.
07:49No, bueno, no exageres, Valentina.
07:51Una cosa es que un sereno abuse de su poder y otra culpara la política municipal.
07:55Claro que es la política municipal.
07:57Vamos, Alejandro, no te hagas.
07:58A ver, yo sé que lo que pasó fue un error terrible, pero...
08:00Sí, fue un gravísimo error. Y todo es una estrategia de tu tío, porque lo conoces bien.
08:04¿O no te acuerdas el otro día con su esposa en la cena?
08:07Ya no dan ni ganas de salir de San Jerónimo.
08:09Ni de la casa.
08:11Ayer la bruja.
08:12¿Y hoy?
08:13No, a ver, chicos, no digan eso. Saben que aquí siempre son bienvenidos.
08:17Tú sí, Alejo, ¿ah? Tú sí.
08:20Pero...
08:20Pero tus vecinos no.
08:21No todos los vecinos de Altamira son... son malas personas, ¿eh?
08:25Bueno, tú tienes suerte. Y Maguinchi también, supongo.
08:29Y Maricarmen Marina también.
08:31Y dicen que tiene un jatón en este distrito.
08:34Sí, dicen que bien chévere.
08:37Y bien hermosa.
08:39¿Ya?
08:40¿Ya?
08:47No sabes la bronca que se armó con lo de mi mamá Wilfredo.
08:50Mi papá se puso como una vez.
08:53Increíblemente mi mamá lo botó de la casa.
08:54No pensé que se atrevería a eso.
08:59Dayan, ¿estás bien?
09:01Sí.
09:03Perdón, Jenny, es que hoy no me fue tan bien en mi rehabilitación.
09:07Y bueno, está tomando más tiempo de lo que pensé.
09:10Y me frustra mucho no poder trabajar.
09:14Pero tú más que nadie sabe que la recuperación toma tiempo.
09:20Mira, el tiempo va a pasar.
09:22Y yo...
09:23Por ti todo lo que me pidas, por ti, yo podría morir.
09:28Innovadores y empujadas.
09:31No me pidas, por ti, yo quiero.
09:49Muchas gracias.
09:52Chau.
10:05No sabes, Dolores
10:06Sí, dale, por favor
10:08Ya le dije a Leo que estoy con Alfredo
10:10Y no sabes lo que ha pasado
10:12Se armó una pelea
10:14Como dice la Jenny, épica, Dolores
10:17Ay, hijita, a ver, cuéntame, cuéntame todo
10:18Dime, dime, qué cosa ha pasado
10:21Y a mí no
10:21¿Cómo no vi eso?
10:23Dicen que el loco salió corriendo
10:25¿Cómo fue? Cuéntame
10:26Ah, mi amor, tú sabes que la gente exagera
10:29Estaba muy exaltado el señor
10:31Y solamente lo tranquilicé, nada más
10:33Bueno, pero la parte en la que tú y Elsa
10:36Ya son novios oficiales, sí es cierta, ¿no?
10:40¡Qué emoción, qué emoción, qué emoción!
10:42Entonces, Jenny, ¿qué sería?
10:44¿Mi hermanastra?
10:45Tengo una hermanastra
10:46Y ellos van a venir a vivir acá
10:48O nosotros nos vamos a su casa
10:49Tranquila, hijita, tranquila
10:51Paso a paso
10:52Ay, pero yo quiero correr
10:54Vamos a almorzar todo en el día juntos
10:56¿Vamos a pasar la navidad entre todos?
10:58Papá, estoy muy feliz
10:59Ah, está bien, está bien
11:01Me alegra que estés feliz
11:01Pero a mí me haría más feliz
11:03Si es que me ayudas a lavar los platos
11:05¿Querías correr, no?
11:06Ok, corre, agarra tu planta y corre
11:07¡Corre!
11:08Está bien
11:11Ay, Elcita
11:12No debes sentirte mal por haber votado a Leo
11:15Oye, ¿qué cosa se cree, manco?
11:18No, que busque trabajo
11:19Que se las arregle
11:20¿Tú no te buscaste la vida
11:22Cuando él te abandonó con tus dos hijos?
11:25Sí, pues, Dolores
11:26Eso digo yo
11:26Pero...
11:27Mira, a mí Leo no me importa mucho
11:29Pero mis hijos
11:30Ellos se han quedado bien preocupados
11:32De que el papá se quede en la calle
11:34Mira que es el padre
11:35No, hijita
11:36No, bueno
11:37Se van a molestar
11:38Un rato, un par de semanas ya
11:40Pero después se van a aclarar todas las cosas
11:43Y van a aceptarlo
11:44Tú eres su madre
11:45Ellos te adoran
11:46Sí, Dolores
11:48Pero al Rocky no le hace ninguna gracia
11:50Que yo esté con Wilfredo
11:51No sé qué voy a hacer
11:52¿Qué cosa vas a hacer?
11:54Nada
11:54Nada
11:56Rocky
11:56Rocky tiene que madurar
11:58Tiene que aceptarlo
12:01Bueno, bueno
12:02Hablando de otra cosa
12:03Así que Wilfredo y tú
12:06Son novios oficialmente
12:08Uy, esto hay que celebrarlo
12:10Ya era hora, hija
12:13Oye, ¿sabes qué?
12:14Mira, cuando Valentina se fue de viaje con Alejandro
12:17Me trajeron un vino
12:19Bueno, yo lo guardé para ocasiones especiales
12:23¿No?
12:23Como ahora
12:24Hay que celebrar
12:26Rompiste doce años de soltería
12:29No, no, no, no
13:05Hello, besties
13:06No quería dejar de agradecerles por todo su apoyo
13:10Me han sacado una sonrisa después de mucho
13:14Me da miedo que me vean tal cual estoy
13:17Sentía miedo
13:19Frustración
13:20Rabia
13:21Pero me alegra saber
13:23De que a ustedes les parece cool
13:25Que hable de mi proceso de manera honesta
13:28Sin endulzar
13:31Últimamente
13:32Me sentí horrible
13:34Como un monstruo
13:37Pero hoy me vi al espejo
13:38Y me gustó lo que vi
13:42Antes
13:43Creía que la belleza estaba en la perfección
13:46Pero ahora
13:48Sé que está en algo mucho más complejo
13:52Hoy tuve una pequeña victoria
13:55Pequeñísima
13:57En los siguientes días veremos cómo me va
14:00Besito
14:03Valentina, ¿qué pasó?
14:05Ay, nos encontraron
14:06Vamos a contarles ahorita
14:07No queríamos preocuparlos
14:09Bueno, están todas redes sociales
14:10¿Quién los llamó?
14:10No entiendo
14:11Un señor que está detenido con nosotros
14:13Le quitaron su carretilla de papita con huevo
14:15Inhumanos
14:17Miren
14:17A ver
14:18Somos famosos
14:20Altamira, distrito discriminador y pitucos
14:23Sí, sí, miren lo que dice acá
14:24El más alto es el más pintor
14:29Bueno, bueno, no, chicas, chicos, chicos
14:31Ay, qué susto nos ha dado
14:32Bueno, bueno
14:33Siéntese
14:34Siéntese
14:34Que les iba a cocinar algo horrible
14:37Yo espero no tener pesadillas
14:39Con esas serenas caras de paya
14:41No te preocupes, mi amor
14:42Porque si aparecen tus sueños
14:43Le meto un combo
14:44Porque ya no me he faltado
14:45Ay, amigo
14:46Pero tienes que tener más cuidado
14:47Pero igual son famosos
14:50Saludos en a TV
14:51Saludos en a TV
14:51Saludos en a TV
14:55Saludos en a TV
15:24Saludos en a TV
15:34Saludos en a TV
15:35Saludos en a TV
15:35Saludos en a TV
15:36Saludos en a TV
15:38Saludos en a TV
15:39Saludos en a TV
15:42Saludos en a TV
15:43Saludos en a TV
15:45Saludos en a TV
15:45Saludos en a TV
15:46Saludos en a TV
15:46Saludos en a TV
15:47Saludos en a TV
15:47Saludos en a TV
15:48Saludos en a TV
15:48Saludos en a TV
15:49Saludos en a TV
15:49Saludos en a TV
15:49Saludos en a TV
15:49Saludos en a TV
15:49Saludos en a TV
15:49Saludos en a TV
15:52Saludos en a TV
15:58I'm fregada también por tu culpa.
16:00You're stupid, you're not a bad guy.
16:01No te pongas ridículo, pues.
16:03Tu papá sobrevideó cosas mucho peores.
16:04Qué fría que te has vuelto, ¿ah?
16:06Pero bueno, si mi papá no puede entrar,
16:09Wilfredo tampoco.
16:09A ver, a ver, a ver.
16:10Las reglas en esta casa las pongo yo.
16:12¿Qué te pasa, ah?
16:13Ubícate.
16:18Loca.
16:18Me van a volver loca.
16:25Oye, ¿para eso les compro cama?
16:26Para que duerman ahí pegaditos siempre.
16:28Duérmete acá, mi amor, en tu camita.
16:33Escúchenme.
16:34Son unos valientes.
16:35Les prometo que esto no va a volver a pasar nunca más.
16:37¿Ya?
16:38Descansen tranquilos.
16:39Descanse tranquilo, mi amor.
16:40¿Ya?
16:47¿Aló?
16:48¿Sí?
16:49¿Ella habla de parte?
16:52¿Perdón?
16:54No, yo no tengo que dar ninguna declaración.
16:57Por favor, no vuelven a llamar.
16:59Gracias.
17:01¿Quién era?
17:03Los periodistas.
17:04¿Qué se creen para llamarme hasta ahora?
17:05Dicen que sí tengo que dar alguna declaración del alcalde.
17:08Pero, ¿cómo saben tu nombre?
17:10¿Y tu número de celular?
17:12No sé, supongo que por los comentarios del video, ¿no?
17:15Hay mucha gente que me reconoció y puso mi nombre.
17:17Y seguro se han dado con mi número.
17:19Ay, con cuidado, hijita.
17:22No sea que esto se salga de control.
17:31Uy, uy, uy, se armó la burla.
17:34¿Qué pasó?
17:34Se suma a una larga lista de abusos de esta gestión municipal.
17:38En el exclusivo y excluyente distrito de Altamira, se discrimina a la gente solo por pisar sus parques.
17:44Y lo peor de todo, a niños.
17:46¿Y por eso se llevan a tres menores en su auto?
17:48Por favor, no nos hagamos los tontos.
17:50Sabemos perfectamente que no quieren a gente de otra zona aquí.
17:53Lo escuché de la boca del mismo alcalde, que dijo,
17:55no, ¿para qué van a venir a los parques de Altamira a hacer problemas?
17:58Que se queden en sus parques, no más.
18:00Mira, subieron a la reventona.
18:03O Benja, como lo llaman sus amigos, que la discriminación es un delito.
18:07Señorita, por favor, calme.
18:08No, no me voy a calmar.
18:09Estoy harta de la discriminación, del racismo.
18:11Sabes que te puedo denunciar por esto, ¿no?
18:13Es un delito.
18:14Y si tú no tuvieras este uniforme, no siquiera podrías caminar tranquilo en ese parque.
18:17Chicos, lleven sus cosas.
18:18Vamos a la cruz.
18:19Oye, esto va a tener cola.
18:21Y una larga.
18:22Y al tío Benji no le va a gustar nadita.
18:25Voy a hablar con Valentina.
18:26Sí, sí.
18:36Vi el video que subiste a redes.
18:38Mamá, lo hago porque...
18:39No, no, no, está bien.
18:41Está bien.
18:42Me parece bien.
18:44Pensé que venías a regañarme.
18:45No.
18:47Si es algo que te hace bien, pues enhorabuena.
18:51Sí, por eso lo hago.
18:53Qué bueno que no te parezca mal.
18:56Solo una cosita, mi amor.
18:57Tú eres una chica hermosa.
19:00Tienes que cuidar tu imagen.
19:02Ya sabes, mantener la clase.
19:05Ay, mamá, las cosas que te molestan.
19:08Yo confío en tu buen gusto.
19:11Gracias, mamá.
19:13Te quiero enseñar lo que estoy enseñando.
19:15Mira.
19:15Ay, qué opina este color.
19:21Hola, Alejandro.
19:22Ha salido un video bien fuerte.
19:24Sí, ya lo vi.
19:26Me da miedo que pueda pasar algo.
19:29¿Has hablado con tu tío?
19:29¿Te ha dicho algo?
19:30No, no, nada, nada.
19:31¿Cómo están tus hermanos?
19:33Un poco choqueados, pero bien.
19:36Eso es lo importante, que ustedes estén bien.
19:38Tú quédate tranquila, ¿sí?
19:40Ay, mi amor, no puedo estar tranquila.
19:41Me siento muy culpable.
19:42Yo no sabía que me estaban grabando
19:44y tengo miedo a perjudicarte en tu trabajo.
19:46A ver, tú dijiste la verdad, Valentina,
19:48aunque me duela admitirlo,
19:50pero por ahora tenemos que hablar con Edmundo
19:52por si surge algún tema legal.
19:54¿Algo legal?
19:55Sí, lo que dijiste del alcalde.
19:57Puede que sea cierto,
19:57pero no tenemos cómo comprobarlo.
19:59Él podría acusarte de difamación.
20:03¿Él haría eso?
20:04¿Tú crees?
20:05No lo sé, pero por si acaso,
20:07hablemos con Edmundo
20:08y él tiene abogados.
20:10Está bien, mi amor.
20:12Gracias.
20:13Te amo.
20:14Buenas noches.
20:15Y yo a ti, preciosa.
20:17Un beso.
20:18Descansa.
20:29Gracias, hijo.
20:32Ese chifre me lo va a pagar.
20:35Él tiene la culpa de todo lo que está pasando.
20:37Ese no lo quiero ver ni en pintura, ¿eh?
20:39Y perdóneme, hijo, pero...
20:41Tu mamá no es ninguna santa.
20:44Ella ha estado maquinando todo
20:45para vengarse de mí.
20:47No creo que sea para vengarse, pero...
20:49No sé, ya yo...
20:51¿Cómo que no?
20:52Todo esto es un complot, hijo.
20:54Un complot contra mí.
20:55No puede ser que todo me salga tan mal.
21:04Gracias, diosito.
21:08¿Aló?
21:10¡Ey!
21:11¿Qué tal, compadre?
21:12¿Qué cuentas?
21:14Dime.
21:16¿En serio?
21:19¿Ajá?
21:21¿Qué?
21:22¿Qué pasó?
21:23¿Qué fue?
21:24No, no, no, no, pues, compadre.
21:26¡No!
21:26El banco se va a chupar toda la plata
21:28por la deuda que tengo.
21:30Aguanta, guanta, ya.
21:31Voy a revisar, voy a revisar.
21:32Te llamo, te llamo.
21:34¡Mucha madre, no!
21:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:43¡Mucha madre!
21:46El banco se trabó toda mi plata.
21:49¡Eres un idiota, eh!
21:53¡Oh, no!
21:56¡Oh, no!
21:59¡Oh!
22:00¡Oh!
22:32¿Qué haces acá, hijito?
22:33Ah, mamá, eh, no, tuve una pesadilla
22:36y, bueno, no pude volver a dormir.
22:38¿Y tú qué haces aquí?
22:40Ay, buscar mi jarra de agua.
22:41Tú sabes que me muero desde las noches.
22:56Gracias.
22:57Que lo disfruten.
22:59Pueden irse.
23:01¿Qué?
23:05Me encanta desayunar los tres juntos.
23:08Aquí están tus pastillas.
23:10Gracias, mamá.
23:12Y estas son las de Edmund.
23:15Frida, te has convertido en la enfermera de la familia.
23:18Tenemos una enfermera de lujo.
23:21Así es.
23:21Ahora las flores.
23:23Esta o esta.
23:26La primera.
23:28Ay, a mí más me gusta la otra.
23:30No sé, ¿para qué nos preguntan?
23:31Sí.
23:32Bueno, bueno, bueno.
23:34El menú.
23:35Platos de fondo.
23:37Medallón de lomo con reducción de oporto, gratén de papas o...
23:41Corvina al horno con costra de hierbas, risotto de limón y espárragos.
23:46Oh, ¿podría la abraza con papas fritas?
23:52Ya te fueron con el chisme.
23:55Mi vida y Delia.
23:56Ay, ya, mamá.
23:57No te piques.
23:59Oye, ¿los hermanitos de Valentina van a venir al Matrix?
24:02¿Novio no?
24:03Yo supongo, ¿no?
24:04No, no, no.
24:05No van a haber niños en el matrimonio.
24:07Hemos quedado en eso dadas las circunstancias.
24:11Bueno.
24:12No me molesta que venga Alejandro con Valentina.
24:15Es su pareja y es lo más normal.
24:18Me gusta escuchar eso, hija.
24:21A desayunar.
24:23A desayunar.
24:25Me pasas la frita.
24:26Por supuesto, mi amor.
24:32Gracias, mamá.
24:34De nada.
24:35Mamá, ¿quieres el quesito?
24:37Buenos días.
24:38Ay, Rita, buenos días.
24:40Mira, ya estamos terminando de desayunar,
24:42pero acá te he separado unos pancitos y un poco de queso.
24:45Siéntate, voy por café.
24:46Muchas gracias, señora Elsa.
24:48Quería decirle que me voy a mudar en un par de días.
24:52Yo sé que le pagué hasta fin de mes, pero da igual.
24:54Ay, hija, hija, lo siento.
24:56Yo sé que el cuartito está bien precario,
24:58pero lo podemos arreglar bonito.
24:59No, no, el cuarto ha estado bien y usted es extraordinario.
25:02Pero no quiero estar cerca de unas personas.
25:07Ay, no, qué pena, Ritillo.
25:09Ay.
25:11Ay.
26:11Todos vuelven, como dice la canción.
26:13Ya, ya, la plata.
26:15Mira, un trato es un trato.
26:22Y Efraín cumple su palabra. Aquí está.
26:26¿Y mi parte?
26:52No te olvides lo que quedamos.
26:54No te olvides de volver a comprar.
26:57Todos dicen lo mismo, pero al final es un paso.
27:01Es un placer haber hecho negocio contigo.
27:04Bye, bye, darling.
27:13¿Jenny?
27:14Ay, amiga, ¿cómo sigues? ¿La prensa te siguió llamando?
27:17Ay, sí, amiga. Toda la noche, hoy día también, en la mañana.
27:20Creo que voy a tener que bloquear mi número. No sé qué voy a hacer.
27:22Deberías contarle a tu abuelo.
27:24¿Seguro él tiene un arsendal de abogados que harán puré a ese alcalde rata?
27:27Sí, amiga, la verdad es que ya estoy bien abrumada con ese tema. No quiero saber nada.
27:31Escúchame, ¿podemos hablar después? Estoy un poquito apurada. Ya voy de salida.
27:34Ya, bueno, amiga.
27:35Oye, no, no, no. No te vayas, no te vayas.
27:37No me habías contado que tu amiga, la Rita, que mi Rita, se va de San Jerónimo.
27:41¿Qué? ¿Rita se va?
27:43Sí, eso me dijo mi mamá.
27:45Que está viendo dónde mudarse y ojalá sea muy lejos de aquí.
27:48Ah, qué raro, no tenía idea.
27:49Bueno, como dicen que son mejores amigas, pingui cerebro, pensé que sabías, pues, ¿no?
27:55Bueno, es que la verdad estaba un poquito ocupada, pero ahora le voy a hablar para ver qué pasó.
27:58No, no, no, no, no, no, no, no le digas nada.
28:01No, si ella tomó su decisión, que se vaya, pues.
28:04Amiga, ¿hablamos más tarde, ya?
28:06Se llama.
28:07Ya, chau, vale.
28:25El obesito.
28:27No quería dejar de agradecerles por todo su apoyo.
28:30Me han sacado una sonrisa después de mucho.
28:33Me daba miedo que me vean tal cual estoy.
28:37Sentía miedo, frustración, rabia.
28:41Pero me alegra saber de que a ustedes les parece cool que hable de mi proceso de manera honesta, sin
28:48endulzar.
28:52Últimamente me sentí horrible, como un monstruo, pero hoy me vi al espejo y me gustó lo que vi.
29:02Antes creía que la belleza estaba en la perfección, pero ahora sé que está en algo mucho más complejo.
29:12Hoy tuve una pequeña victoria, pequeñísima.
29:16No te sé.
29:17No te sé.
29:24No te sé.
29:30No te sé.
29:55What's this?
29:56Yes, my heart.
29:58It's what there is.
30:00Ah, and the payment is weekly.
30:03And if you need something, you'll solve it yourself.
30:06It's because we're promoting the personal initiative.
30:10Buen día.
30:28Hello, besties.
30:30Espero que todo les vaya súper.
30:32Hoy, su accidentada favorita amaneció mejor, más radiante.
30:36Así que voy a responder una pregunta que se está repitiendo un montón por interno.
30:41¿Qué haces para no aburrirte?
30:44Muchos de ustedes no han tenido la mala suerte de estar por varias semanas en cama.
30:50Así que aprovecho para recomendarles una actividad que me encanta.
30:58Dibujar.
31:00Estaba harta, podrida del celular, así que con ayuda desempolvé estos lápices de colores de la época del cole,
31:09cuando diseñaba ropa con mis amigas.
31:12Les conté que tenía una marca de ropa.
31:15Fue un fracaso total.
31:18Ay, chicos, y a mí me encanta dibujar.
31:21Así que deséenme suerte retomando este nuevo juego.
31:37Habla, brother.
31:38¿Alguna noticia del tío Benji?
31:39Nada, todavía.
31:41¿A su qué? ¿Cruzando otra vez?
31:44Ya salí, hijo.
31:44Oye, ¿puedes abrir, por favor? Es Valentina.
31:46¿Pero?
31:47Dale, por favor, a ver.
31:48Ay, qué piso.
31:51¡Habla, pues!
31:53Tío Benji, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
31:55¿Cómo estás?
31:56Tío, pasa.
31:57Hola, sobrino.
31:58Parece que tenemos un pequeño problemita.
32:01¿Quieres un café?
32:02No, gracias.
32:04El sereno que tuvo el problemita con los chicos fue separado de la municipalidad
32:08porque ciertamente se excedió en sus funciones.
32:10Me parece lo correcto.
32:12Pero yo he sido acusado de algo muy grave.
32:15Mis abogados dicen que podría poner una demanda por difamación, etcétera,
32:20pero no es como me gustaría terminar algo así.
32:24Ah, bien. ¿Qué tienes en mente?
32:28Mira, lo más práctico, lo más sencillo, sería que tu novia se retracte de lo que dijo ayer sobre mí.
32:38Si lo hace públicamente, pues no hay ningún problema, todos contentos y aquí no pasó nada.
32:46¿Qué dices?
32:55Rita, ¿se puede?
32:58Sí.
33:02A ver, Rita, explícame, ¿qué pasó?
33:07Vale, ya te dije todo lo que tenía que decirte.
33:10Tú ya sabes lo que hiciste.
33:11Sí, sí. Y tienes razón. De verdad, no me he comportado a la altura,
33:16nosotras hemos pasado tantas cosas de niñas y debí hacerte sentir como que tenías una familia
33:20desde que llegaste aquí. Me siento muy culpable por eso.
33:25¿Me estás hablando en serio?
33:26Sí. Y tampoco he sido completamente sincera contigo.
33:30Hay algo que quiero contarte, quiero decirte.
33:35¿Qué? ¿Tú no has leído?
33:37¿Qué? ¿El WhatsApp? ¿Me escribiste?
33:39Perdóname, ni siquiera he abierto mi teléfono porque me metí en un lío, no sabes, me puse a rajar de
33:44un alcalde y me han grabado, me está llamando la prensa, todo horrible.
33:47Perdóname por...
33:47No, no, no, tranquila, tranquila.
33:50Bueno, ahora que estamos siendo completamente sinceras y...
33:54Te tengo que contar que...
33:56¿Qué?
33:58Rita, tengo un abuelo.
34:00Por fin sé de dónde vengo.
34:08Dove el mundo, dígame.
34:10No, Brian.
34:11Quiero que me ayudes con una cosa.
34:13A ti te gustan los autos, ¿no?
34:15Sí, muchísimo.
34:16Quiero comprarle un auto a Valentina.
34:19¿Qué auto crees que le gustaría a ella?
34:21Tú que la conoces muy bien.
34:23Mire, no creo que ella quiera un auto muy lujoso, pero eso sí, tendría que ser un auto grande, como
34:28una camioneta, para que puedan entrar sus hermanitos y su abuela.
34:31Oh, ya me imagino.
34:32Valentina con un buen auto se va a recorrer todo el Perú, si ella es una aventurera.
34:37No lo dudo, tiene una energía tremenda esa niña.
34:41Me hace recordar a mi época de juventud.
34:44Qué suerte tengo, Brian, que mi nieta ha resultado ser una chica trabajadora, inteligente e íntegra.
34:56Qué lindo es verlo feliz, don del mundo.
34:58Ella me ha devuelto la vida y la alegría.
35:01Y pensé que no era posible ya a esta altura de mi vida, pero mira, ahora quiero vivir solamente para
35:07verla feliz.
35:08Usted se merece eso y mucho más.
35:11Y en parte te lo debo a ti, Brian.
35:14Estoy en deuda contigo.
35:24Perdóname por no haberte lo contado antes.
35:25Esto solo lo sabe muy poca gente.
35:27La gente en la que confío mucho.
35:30¿Confías en mí?
35:31Claro, si tú eres mi amiga de la infancia.
35:33Pero escúchame, Rita, esto no lo puede saber nadie.
35:38Mi abuelo es una persona muy rica.
35:41Y tú sabes que cuando la gente se entera que uno tiene por ahí dineritos, sabes cómo se ponen, ¿no?
35:48Sí, claro, lo entiendo perfectamente.
35:50Igual ese dinero ni siquiera es mío, es de mi abuelo.
35:52Y me ha ayudado con algunas cosas a mejorar mi casita, pero yo sigo viviendo aquí, en San Jerónimo.
35:57Bueno, no te preocupes, Valentina, yo no le voy a decir nada a nadie.
36:00Y quería pedirte perdón por haberte dejado en el albergue.
36:06De verdad, eso no fue planeado.
36:08Yo simplemente vi la oportunidad de escaparme y me fui.
36:10Y cuando me di cuenta, Chuy, Lolo y Tony estaban ahí siguiéndome.
36:13De verdad, no fue planeado.
36:15Quiero que sepas eso.
36:16No, yo lo sé, Amida.
36:20Nunca he pensado mal, en serio.
36:21No te preocupes, ya lo pasado ha pasado.
36:24Y ahora que somos libres y tenemos la oportunidad de reencontrarnos, quisiera preguntarte qué te gustaría hacer, ¿no?
36:32¿Algún trabajo o algo?
36:34Mi abuelo tiene muchos contactos, nos puede ayudar.
36:39¿Me estás diciendo qué me gustaría hacer a mí?
36:41Sí.
36:45Esa pregunta es gigante.
36:46¿Qué me gustaría hacer?
36:48Me gustaría...
36:50Me gustaría aprender de ti.
36:54Me gustaría estar cerca tuyo.
36:58Yo te quiero mucho, amiga.
37:00Me gustaría tal vez ayudarte en tu carrera.
37:04Ser tu asistente, tu manager.
37:07Sería genial ser asistente de tu carrera personal.
37:16Tío, Valentina...
37:18Valentina no se va a retractar de nada.
37:21Yo la conozco y...
37:23Y no lo va a hacer.
37:25Y la verdad...
37:27Yo tampoco se lo voy a pedir.
37:31¿Por qué?
37:33Porque ella dijo la verdad.
37:34Y no sabes.
37:37Es lo que ella dice.
37:38Pero tienen alguna prueba, alguna grabación.
37:41Porque si no la tienen...
37:43Mis abogados la van a hacer.
37:44Leña.
37:46Bueno, pues serán tus abogados contra los Edmundo Echegaray.
37:50Edmundo Echegaray.
37:52¿Y qué tiene que ver Edmundo Echegaray en esto?
37:55Valentina es su nieta.
38:00Bueno, lo lamento mucho, Alejandro, pero creo que no vas a poder terminar el proyecto de la municipalidad conmigo.
38:07No me dejas otra opción.
38:09Que tengas buen día.
38:24Rocky, mi papá ya me dijo que no vas a poder venir el domingo.
38:28¿Qué? ¿Qué estás hablando?
38:29El domingo es Día de la Familia.
38:31Tu viejo no es ni será nada mío.
38:33Jamás.
38:34Creo que mañana voy a lanzar Perro Calata en las redes sociales.
38:37Ya, pero el desteñido ese no tendrá nada que ver con esto, ¿no?
38:40Oye, Gabriel.
38:41Ah.
38:42¿Tu socia no es tu fisioterapeuta?
38:46¿De verdad te gustaría ser mi manager?
38:48La más linda es que voy a estar cerca tuyo.
38:50Voy a poder aprender de ti.
38:52¡Migas, te quiero más!
38:54Muchas gracias, gracias por confiar en mí y en mi proyecto.
38:57De verdad te lo agradezco.
39:00¿Miguel, cuál es?
39:01¡La carta!
39:02Mira, Valentina salió muy temprano.
39:04¿Quieres que la llame?
39:06Ay, ¿cómo no sabes?
39:08¿No?
39:08Bueno, Valentina, su novia, habló peces del alcalde de Benjamín del Valle y ¡zas!
39:14Lo corrieron de la obra de Altamira.
Comments