- il y a 1 jour
Je vous invite à revenir avec moi sur la série Magical Girl la plus marquante du genre, la célèbre Sailor Moon. Ses hauts et ses bas, et notamment : l'horrible saison 2.
0:00 La meilleure intro EVER sur Youtube
0:47 Mon rapport à la série
3:18 Résumé
4:16 Les personnages
9:07 Pourquoi ça a marché
13:08 Un univers atypique
17:35 Musique
19:23 Le ton
20:59 Ça a de la gueule
24:30 Saison 3
29:09 Les noms des saisons
30:28 Saison 4
33:44 Saison 5
38:52 La saison maudite : le bon
40:54 La saison maudite : des méchants stupides
45:11 La saison maudite : Chibi-Usa
51:16 La saison maudite : Bourdu
55:14 Conclusion
Dailymotion : http://www.dailymotion.com/Durendal1
Tipeee : https://www.tipeee.com/le-cinema-de-durendal
Facebook : https://www.facebook.com/LeCinemaDeDurendal
Twitter : https://twitter.com/CinemaDurendal
0:00 La meilleure intro EVER sur Youtube
0:47 Mon rapport à la série
3:18 Résumé
4:16 Les personnages
9:07 Pourquoi ça a marché
13:08 Un univers atypique
17:35 Musique
19:23 Le ton
20:59 Ça a de la gueule
24:30 Saison 3
29:09 Les noms des saisons
30:28 Saison 4
33:44 Saison 5
38:52 La saison maudite : le bon
40:54 La saison maudite : des méchants stupides
45:11 La saison maudite : Chibi-Usa
51:16 La saison maudite : Bourdu
55:14 Conclusion
Dailymotion : http://www.dailymotion.com/Durendal1
Tipeee : https://www.tipeee.com/le-cinema-de-durendal
Facebook : https://www.facebook.com/LeCinemaDeDurendal
Twitter : https://twitter.com/CinemaDurendal
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Pouvoir du prisme lunaire transforme-moi !
00:47Bienvenue dans ce sujet libre, la première vidéo écrite de la chaîne dédiée à une série, et j'ai décidé
00:52de la faire sur ma première série, Sailor Moon !
00:56Alors oui, je sais, je suis un mec de 38 ans qui parle d'une série pour petites filles, mais
00:58vous savez quoi ? Je suis gay, j'ai le droit, chez nous Sailor Moon, c'est la Bible.
01:02Vous me croyez pas ?
01:03C'est une nana morte il y a 2000 ans, réincarnée par sa génitrice pour revenir sur Terre, qui affronte
01:08ce qu'on pourrait qualifier de diable avec un message d'amour sans limite, y compris envers ses ennemis.
01:16La meuf manipule littéralement le Saint Graal, on fait pas plus christique. Et avec autant de roses, on fait difficilement
01:21plus gay.
01:22J'étais un méga fan de Sailor Moon étant petit. J'avais les poupées, j'avais les broches, j'avais
01:28les stylos de transformation qui faisaient aussi vernis à ongles, j'avais les sceptres d'attaque, j'avais la collection
01:33entière de mangas.
01:34La série embrassait totalement mon côté gay naissant, mais aussi mes autres passions comme on le verra plus loin.
01:40Vous voulez savoir à quel point cette série fait partie de moi ?
01:42Quand j'apprenais à écrire, je m'entraînais en écrivant des textes où je parlais de mes passions, comme si
01:47je m'adressais à une foule, donc ce que je fais aujourd'hui en fait.
01:50Et je me souviens encore d'écrire sur la série en démarrant par « Vous ai-je déjà parlé de
01:54Sailor Moon ? »
01:56Alors, « Vous ai-je déjà parlé de Sailor Moon ? »
01:59La série suit son héroïne de 14 ans, Usagi Tsukino, ce qui se traduit par « Le Lapin de la
02:04Lune »
02:05basé sur un mythe japonais qui dit qu'un lapin vit sur la Lune, car les zones grises de celle
02:09-ci auraient une forme de lapin.
02:11Elle apprend, donc, être la réincarnation de la princesse de la Lune, et dans la première saison doit affronter avec
02:17l'aide de ses amis,
02:18Ami, Rei, Makoto et Minako, ou c'est alors Mercure, Mars, Jupiter et Vénus,
02:23l'ennemi responsable de sa mort et de la destruction de son royaume, la reine Beryl,
02:28sous les ordres d'une entité maléfique nommée Métalia, qui cherche à mettre la main sur le pouvoir ultime, le
02:33cristal d'argent, que possède la dynastie de la Lune.
02:37J'ai envie de faire cette vidéo après avoir vu le film K-Pop Demon Hunters, qui est largement inspiré
02:41par le show.
02:42Il présente des héroïnes qui se transforment pour combattre le mal, représentées par une sorte de flamme,
02:46et qui a devant lui une assemblée de démons qui essayent de collecter l'énergie des êtres vivants pour assurer
02:50son retour,
02:51notamment en exploitant tout ce qui apporte du plaisir ou capte l'attention des jeunes gens, et notamment des jeunes
02:56filles.
02:57Le film m'a donné envie de me replonger dans la série récemment, et j'étais surpris de voir que,
03:02même pour un adulte,
03:03elle tenait encore bien la route, mais les inspirations de K-Pop n'en sont devenues que plus évidentes.
03:08Face à tous ces points communs, je me suis dit que ce serait pertinent de revenir avec vous sur LA
03:12série la plus iconique du genre Magical Girl,
03:15souvent copiée donc, mais rarement égalée.
03:19Comme dans K-Pop, Sailor Moon affronte des ennemis généralement en quête de voler quelque chose aux gens, souvent leur
03:24énergie,
03:24mais aussi dans d'autres saisons, leur cœur pur, leurs rêves ou bien leurs âmes, par le biais de méfaits
03:29entourant, comme on vient de le voir,
03:31ce que les jeunes gens, le public de Sailor Moon, apprécient.
03:35Cela inclut des chansons, dont K-Pop et certains épisodes de Sailor Moon,
03:38ça va des bijoux au fait de se maintenir en forme, d'étudier, de jouer au laser quest ou même
03:43de faire des bracelets brésiliens.
03:45Vous savez, ces trucs tressés avec des fils de mauvaise qualité parce que ton souhait se réalise quand ils se
03:48cassent.
03:49Ou comment un génie a réussi à reforguer un stock de fils de mauvaise qualité à prix d'or.
03:53Et à chaque fois, Sailor Moon vient punir les forces du mal d'avoir essayé d'exploiter les passions des
03:57jeunes gens,
03:58ce qui rend encore plus honteux les moments où la série a pris son audience pour des débiles.
04:02En effet, je veux revenir ici sur le moment où la série a failli à sa mission, et ce moment,
04:07c'est la saison 2.
04:08Mais pour voir à quel point elle a failli, il faut déjà voir en quoi la série était réussie.
04:12On va donc passer un petit peu en revue tout ça avant d'entrer dans le vif du sujet.
04:16L'une des clés du succès de Sailor Moon, c'est son groupe de personnages attachants.
04:20Des personnages que j'ai connus très différemment à l'époque, car dans les années 90, on adorait changer les
04:25noms japonais en noms français dans beaucoup d'animés.
04:28Usagi est encore celle qui en a le moins souffert, puisqu'en français elle s'est retrouvée affublée d'une
04:31traduction de son nom en anglais, Bunny.
04:34Prononcée bien de la française, donc BUNY.
04:38Bunny Rivière.
04:38Ce que je comprends pas trop, quel est le rapport entre une rivière et la lune ?
04:42Mais bon, faire sens des traductions de l'époque ne revient qu'à inviter la folie.
04:45Au lieu d'avoir une héroïne trop sérieuse et parfaite, Usagi marque en étant pleine de défauts.
04:50Elle est fainéante, étant l'un des exemples les plus connus du cliché de l'étudiante qui se lève en
04:53retard pour arriver à l'école.
04:54Elle a des résultats désastreux, notamment en anglais, avec lequel beaucoup de japonais bataillent à l'époque.
04:59Elle les gloutonne, sa coiffure évoquant d'ailleurs des petits pains japonais.
05:03Et pourtant également nulle en cuisine, pleurnicharde et trouillarde, et facilement distraite, en particulier par les jeux vidéo ou les
05:09célébrités.
05:10Autant de points qui la rendent attachante pour la plupart des jeunes de l'époque, en particulier les jeunes filles,
05:15qui se retrouvent dans tout ou partie de ses aspects.
05:18Mais tous ses presque défauts sont contrebalancés par sa plus grande qualité, son amour sans borne.
05:24Certes, elle plaît parce que c'est un exemple de femme forte.
05:26Les filles ne se laissent pas faire !
05:27En tout cas, elle le deviendra.
05:37Mais elle plaît aussi parce qu'elle croit en l'amour.
05:40Et pas seulement l'amour romantique, elle aura de la compassion pour ses ennemis et décidera même d'en sauver
05:44certains.
05:45Mais surtout, l'amour amical.
05:49Usagi se fait des amis extrêmement facilement, car elle accepte tout le monde, peu importe leurs différences.
05:54C'est ainsi qu'elle crée son groupe d'amis.
05:57Amis, ou Molly en VF, l'idéal de l'étudiant japonais, extrêmement doué dans toutes les matières,
06:02première non seulement de la classe mais aussi de l'établissement et quasi de la région,
06:06passant son temps à étudier ou le donner dans un livre, de laquelle Usagi peut apprendre,
06:10à apprendre, tout bêtement, tandis qu'elle apporte à Ami les amitiés qu'elle n'aurait jamais pensé à chercher
06:15par elle-même, absorbées par ses études.
06:19Rei, ou Raya en VF, est une prêtresse dans un temple shintoïste qui possède des pouvoirs mystiques
06:23tels qu'un don de divination ou la capacité de figer des démons.
06:28Beaucoup plus sérieuse, elle va dans une école privée et catholique d'ailleurs,
06:31et ayant quasi un job, elle n'en reste pas moins une jeune fille au tempérament ardent
06:36rejoignant Usagi dans ses passions pour les mangas, les idols ou pour certains garçons.
06:40Elle s'engueule tout le temps, mais c'est souvent par ses remontrances que Usagi apprend à devenir plus responsable.
06:47Makoto, appelée Marcy ou Moran en VF,
06:54est littéralement une femme forte.
06:56Quand on la découvre, elle vient de se faire exclure de son ancienne école pour s'être trop battue,
06:59et tout le monde dit tout le temps qu'elle a quasi la force d'un homme, voire plus.
07:09Pour autant, elle a plusieurs attributs féminins tels qu'une passion pour les plantes,
07:13elle porte d'ailleurs des boucles d'oreilles en forme de rose,
07:15et pour la cuisine, ce qui bien entendu fera la joie d'Usagi,
07:18qui en apprendra également la combativité et la force.
07:22Minako, ou Mathilda en VF, sera la dernière à rejoindre l'équipe,
07:26et sur bien des points, un quasi double de Usagi,
07:29fasciné par les idols et les garçons et pas ultra doué en cours,
07:32se distinguant par une grande maladresse et de grandes aptitudes sportives.
07:36Elle est souvent un peu oubliée des histoires à cause de ce côté répétitif,
07:39Makoto étant souvent lié au sport à cause de sa force,
07:42Rei aux idols et Usagi à la maladresse.
07:45Il faut quasi que toutes les autres soient malades pour qu'elle ait un épisode dédié à elle,
07:48c'est dire.
07:50A tout cela s'ajoutent deux camarades de classe d'Usagi,
07:52Umino et Naru, ou Mark et Nanu en VF,
07:55un gros geek comme ses lunettes l'indiquent,
07:57et une jeune fille sans réels signes distinctifs,
08:00qui deviendront progressivement très secondaires.
08:02Le chat d'Usagi, une chatte dotée de la parole nommée Luna
08:05et qui révèle leur pouvoir à chacune,
08:07qui a souvent des remarques très acerbes et caustiques,
08:09ainsi que le chat de Minako, Artemis,
08:11qui est un peu le souffre-douleur du groupe, régulièrement moqué,
08:15et enfin celui qui occupera l'esprit et le cœur de notre héroïne,
08:18un étudiant plus âgé de 17 ans nommé Mamoru,
08:21qui veut dire protecteur,
08:22qui commence par se moquer d'elle mais qui finira par s'en rapprocher
08:25et qui, comme nos héroïnes, se transforme pour les aider au combat,
08:29généralement en lançant une unique rose parce que les filles doivent se débrouiller par elles-mêmes,
08:32en un chevalier nommé...
08:35Alors c'est compliqué les traductions avec lui.
08:36En japonais, il se nomme Toxido Kamen,
08:39littéralement le smoking masqué.
08:41Ce qu'on a traduit en VF en...
08:43L'homme masqué.
08:44Ce qui n'est pas très classe,
08:45mais il est toujours plus que la traduction de son prénom...
08:49BOURDU.
08:52Le truc le plus vieille France du monde.
08:54Personne ne porte ce prénom,
08:55à part en Auvergne-Rhône-Alpes,
08:57pour je ne sais quelle raison.
08:58Mais l'équipe de traduction française, elle s'est dit non ?
09:01BOURDU.
09:01C'est bien comme non pour l'intrigorment antique d'une série pour petites filles.
09:07Bref.
09:08Ça c'était le casting, en tout cas au début.
09:10Mais pourquoi ça a marché ?
09:12Ça repose principalement sur quatre choses.
09:14L'amitié ou l'amour.
09:16L'humour.
09:17Et l'action.
09:18Les deux premières sont assez classiques.
09:20Une série pour filles de cette époque se concentrait forcément sur l'amour.
09:23Il n'écrit pas au sexisme, c'est une femme féministe qui l'a écrit.
09:26Et bien sûr qu'une série japonaise, pour ados, garçons ou filles,
09:30se concentrait sur l'amitié.
09:32Surprenant, hein ?
09:33Un des pays où les gens se sentent le plus seuls au monde,
09:35et qui a inventé les hikikomori, est fasciné par l'amitié.
09:38Mais étonnamment, contrairement à beaucoup de séries sur ce sujet,
09:41et surtout pour une série pour petites filles,
09:43la série n'est pas niaise à ce sujet.
09:46Les héroïnes ne passent pas leur temps à se dire
09:47« Oh là là, que nous sommes de bonnes amies, tu es mon ami,
09:50bien sûr que je vais faire ça pour toi », etc.
09:52On montre juste que c'est un bon groupe d'amis.
09:55Elles sont là les unes pour les autres, mais elles se chamaillent aussi.
09:59Elles vont en vacances ensemble, mais elles aiment aussi être seules parfois.
10:02Elles font vrai, et c'est tout à l'honneur de la série
10:05qui développe leur personnalité et leurs relations,
10:07qui sont plus superficielles dans le manga.
10:10De même si Usagi va souvent rêver de romance,
10:12les siennes et celles de ses amies sont quasi toujours traitées sous l'angle de la comédie,
10:17sauf quand elles deviennent importantes à l'histoire,
10:18ce qui d'ailleurs fait d'autant plus ressentir le côté romantique de ces passages.
10:22Pas toujours, Ami par exemple va être confronté à un amour interdit,
10:26ou impossible entre guillemets, trop préoccupé par ses études,
10:29mais là aussi, ça évite l'aspect niais.
10:32Makoto, à l'inverse, est la pure expression de ce traitement comique,
10:35voyant toujours l'ex qui lui a brisé le cœur dans tous les gars qui lui plaisent,
10:39mais parfois c'est pour leur voix, parfois pour leur coiffure, ou même pour leur nez.
10:44Et c'est une expression du troisième coiffoir de la série, elle est super drôle.
10:48C'est en bonne partie pour ça qu'on s'attache aux personnages,
10:50et qu'on peut développer leur personnalité.
10:53Leurs réactions sont souvent hilarantes,
10:54comme quand Mamoru entend Luna parler et que Usagi et elle font comme s'il était fou.
11:06Mais leurs relations entre elles sont aussi tordantes, comme quand elles se font des crasses.
11:19La série exploite bien sûr les codes de l'animation et du manga japonais,
11:22déformant régulièrement les personnages pour montrer leurs émotions de façon désopilante.
11:27Enfin, l'aspect action est le dernier point fort de la série.
11:30Alors bien sûr, vous attendez pas à des combats épiques à la Naruto ou Dragon Ball,
11:34mais la série propose attaques impressionnantes, pyrotechnie,
11:37et surtout un bestiaire de monstres de la semaine particulièrement créatif,
11:40y compris dans l'humour comme abordé précédemment.
11:43Mais son succès repose aussi en bonne partie sur son écriture.
11:48Sailor Moon était beaucoup décrié à sa sortie pour son aspect assez formaté,
11:51exploitant un peu la même formule à chaque épisode.
11:53L'une des héroïnes entend parler d'un endroit, d'un concept où rencontre quelqu'un,
11:57les méchants sont intéressés par la même chose et envoient un démon en créer une version pervertie,
12:02le démon est découvert par un individu que les héroïnes connaissent ou par les héroïnes elles-mêmes,
12:06elles se transforment et les quatre autres font diversion quelques secondes avec leur pouvoir,
12:09le tankusagi se décide à utiliser son attaque ultime et détruisent ou purifient le monstre selon la méthode employée par
12:14les méchants.
12:15Les héroïnes échangent avec la victime et l'épisode se termine avec tout le monde content.
12:19C'est peut-être répétitif, mais c'est une formule très efficace et déclinable à l'infini,
12:23permettant de traiter des tonnes de sujets bien que son artificialité se ressente.
12:27Par exemple, si j'adore cet épisode totalement méta où Sailor Mercure trouve un dossier de celluloïde
12:32oublié par une dessinatrice d'animés sur le personnage fictif de Sailor V,
12:35une histoire très cool qui aborde une relation d'amitié mélangée de compétitions franchement prenantes,
12:41il y a des fois où tu te dis...
12:42Oh bah ça, ça tombe bien alors !
12:46C'est genre... Bah oui les amis, vous ignoriez que j'étais ami avec le jardinier du parc ?
12:50Moi qui n'ai aucun ami en dehors de vous ?
12:52Ou alors... Oh bah zut alors ! Juste quand on participait à ce concours,
12:57les méchants ont décidé de s'y intéresser aussi !
12:59Mais c'est aussi une simple question d'habitude.
13:02En dehors de sa formule, les clés du succès de Sailor Moon reposent en bonne partie sur son univers.
13:08En particulier, Naoko Takeuchi, la créatrice du manga,
13:12a eu l'idée de génie pour créer une série girl power,
13:15de mélanger le genre japonais le plus féminin, la magical girl,
13:18qui se transforme avec des broches ou des sceptres,
13:20d'abord pour gérer les histoires de la vie quotidienne,
13:22puis pour affronter le mal avec cutie honey, plutôt pensée pour les garçons d'ailleurs,
13:25avec la série japonaise pour mec par définition, les Super Sentai,
13:30ces groupes de super-héros aux tenues colorées qui, dans le reste du monde,
13:34sont connus grâce à des séries comme Bioman ou les Power Rangers.
13:37Une autre série dont le petit Durendal était fan,
13:40et sans voir les points communs à l'époque, les costumes ou les Monster of the Week,
13:44il est peu surprenant que les deux m'aient autant parlé vu mes goûts.
13:47Si vous saviez combien d'histoires j'ai créé avec des crossovers entre mes poupées Sailor Moon et mes figurines
13:52Power Rangers.
13:53Bref, cette notion de groupe de héros colorés était une vraie nouveauté dans le genre à l'époque.
13:58En effet, à l'exception de quelques crossovers entre plusieurs magical girls,
14:01elles étaient quasi toujours seules jusqu'à Sailor Moon.
14:05Pour être proche de son audience, Takeuchi a décidé, pour leur tenue colorée à la Sentai,
14:09de se baser sur l'uniforme traditionnel du Japon, le Sailor Fuku,
14:14retaillé pour être sexy et accessoirisé pour vendre des jouets,
14:16et qui a, donc, donné son nom à la série.
14:20Les tenues ainsi que les pouvoirs évolueront au fil des saisons, apportant du frais assez régulièrement.
14:27Quatre des passions de Takeuchi ont servi à donner à la série sa personnalité,
14:30et par un heureux hasard, c'était des passions que je partageais.
14:34Les deux premières sont liées, et c'est bien sûr l'astronomie,
14:37chaque guerrière représentant une planète du système solaire,
14:39et la mythologie gréco-romaine, qui est utilisée pour nommer les différents astres de notre système solaire.
14:45Et j'adorais les deux à l'époque.
14:47Je suis toujours fasciné par l'espace, mais à l'époque j'aurais pu vous ressortir toutes les caractéristiques de
14:51chaque planète,
14:52de leur diamètre à la température au soleil ou à l'ombre,
14:55alors des guerrières qui les incarnent, évidemment que ça m'a parlé.
14:58Et c'était la même chose pour la mythologie et la culture gréco-romaine ou égyptienne d'ailleurs,
15:02que je connaissais par cœur, mais j'ai quasi tout perdu aujourd'hui.
15:06Cet aspect mythologique antique explique le design du royaume de cristal par exemple,
15:10le Silver Millenium, le royaume dont elle était la princesse sur la Lune,
15:14ou la présence de monstres mythologiques comme le Minotaur,
15:17ou des figures mythologiques comme Castor et Pollux.
15:21Ajoutez à ça une touche d'astrologie avec les symboles utilisés pour désigner les planètes dans les prédictions,
15:25ou l'association des éléments avec chaque planète, mais surtout les caractères des personnages.
15:30La Lune symbolise l'instinct, l'imagination, la spontanéité, le rêve,
15:35Mercure, le raisonnement, Vénus, l'amour et la beauté,
15:38Mars, l'agressivité, le désir, Jupiter, la force d'affirmation, la confiance,
15:42et il en ira de même pour les autres sailors.
15:45Bon, ça j'avoue, j'étais et j'en suis toujours pas fan, mais bon, pour un truc magique, ça
15:49passe.
15:51Enfin, la quatrième passion de Takeuchi vient de sa ville natale, Kofu,
15:55réputée pour la taille de pierre précieuse, la profession de ses parents,
15:58et un autre truc qui me fascinait à l'époque,
16:00j'avais même acheté un magazine qui offrait des échantillons de pierres précieuses tellement j'aimais ça,
16:04l'amenant à donner des noms de minéraux à tous les ennemis de la série, ou presque.
16:08L'occasion d'en parler, puisque c'est l'un des ajouts de la série au genre de la Magical
16:12Girl,
16:12qui ne contenait pas de méchant principal en voyant ses minions les uns après les autres,
16:16à part peut-être, encore une fois, Cutie Honey, mais avec une organisation criminelle,
16:20bien que plusieurs aient commencé la mode du Monster of the Week.
16:25Cela a permis de structurer chaque saison autour d'un groupe d'ennemis particuliers,
16:29chaque méchant ayant un disciple principal et une cour de vassaux,
16:32chacun ayant sa sélection de minions à envoyer ou son moyen de créer des monstres.
16:37Dans la première saison, cela donne pour grande méchante Metalia, donc les minéraux métalliques,
16:42avec comme disciple Beryl et comme vassaux 4 chevaliers,
16:46Jedite, qui identifie ce qui est à la mode et l'exploit,
16:49Nephrite, qui utilise la divination et un cristal noir pour chercher qui peut posséder le cristal d'argent
16:54et infuse des monstres dans des objets,
16:56Zoizit, qui transforme les hôtes des fragments du cristal d'argent en monstres lorsqu'il en extrait les 10 fragments,
17:01et Kunzit, qui lui, enverra des monstres posséder des gens.
17:05Cela permet de continuellement renouveler les thèmes et les techniques des ennemis,
17:09permettant de maintenir l'intérêt au cours des QUARANTÈNE d'épisodes qui composent chaque saison.
17:14Chaque vassal est là pour une dizaine de missions, et donc, toutes les 10 semaines quasiment, on change régulièrement la
17:19formule.
17:20Mais honnêtement, le changement n'était pas essentiel à Sailor Moon.
17:23A l'époque, le but d'une série n'était pas d'être événementiel, comme aujourd'hui depuis l'arrivée
17:26de Netflix, mais quotidienne.
17:29La répétition venait avec cette idée de reproduire notre vie de tous les jours qui, il faut l'admettre,
17:33est souvent répétitive.
17:36Cela n'est jamais aussi bien illustré qu'avec la musique.
17:39Outre le fait que la série ait gardé la même musique de générique pendant 4 saisons sur 5,
17:47et bien sûr, un générique sur mesure pour le club Dorothée chanté par Bernard Minet.
17:56Les musiques des épisodes ne proposaient que très rarement de nouveaux thèmes, généralement pour accompagner l'arrivée de nouveaux ennemis.
18:02Quelques thèmes pour marquer le quotidien se sont rajoutés au fur et à mesure, mais la série a fait quasi
18:065 ans avec les mêmes thèmes.
18:08Et en vrai, tu étais super content de les retrouver, ils étaient assez bons pour ne pas lasser, mais surtout,
18:13ils développaient un attachement et un sentiment de familiarité.
18:16Quasi toutes les semaines, j'attendais impatiemment l'arrivée de ce thème de la menace, par exemple.
18:27Qui n'est pas le seul, il y en a 3 ou 4.
18:43Mais quand c'était celui-ci, j'étais toujours content à faire du headbang devant la télé.
18:54Et ça te permettait aussi de savoir à quoi t'attendre.
18:56Rien qu'aux premières notes de ce thème, tu savais qu'un événement tragique allait se produire.
19:04Comme dans cette partie de l'histoire, étonnamment forte, où Naru, l'ami d'école de Usagi, essaye de défendre
19:10Neffrit,
19:10dont elle est tombée amoureuse quand il essayait de la manipuler, pensant qu'elle avait le cristal d'argent,
19:14mais que l'amour de la jeune fille va faire douter de sa mission.
19:24Mais la série n'est pas basée QUE sur la répétition,
19:27qui vient naturellement avec le fait de devoir remplir un peu l'intrigue de base établie dans les mangas de
19:30Naoko Takeuchi.
19:32Rendue un peu plus comique pour l'attachement au personnage et son jeune public,
19:36elle n'en contient pas moins une histoire plus sérieuse, d'autant plus sérieuse qu'elle contraste avec le comique
19:40du reste.
19:41Sailor Moon affronte des menaces au potentiel apocalyptique,
19:44et plusieurs scènes plus tragiques auront lieu au fil de l'histoire,
19:47comme lors du climax de la saison 1, où toutes ses amies meurent les unes après les autres.
20:04Vous en faites part, rien ensuite.
20:07Je veux dire, techniquement, elles sont déjà réincarnées, donc euh...
20:11C'est ainsi, avec son mélange d'actions mascues et de romances girly, les diverses influences propres à Takeuchi,
20:17ses héroïnes aux caractères établis et aux tenues colorées, ses hiérarchies de méchants,
20:20et son mélange d'épisodique avec le Monster of the Week et de sérielles avec l'histoire du manga de
20:24base,
20:24que la série est parvenue à rester agréable et pertinente pendant 5 années, de 1992 à 1997,
20:30et a laissé une trace indélibile dans la culture japonaise et mondiale.
20:35Pour tout le monde !
20:36Je plaisantais au début en disant que j'aimais la série parce que j'étais gay,
20:39mais avec ses personnages plantureux, son fanservice, ses monstres design très cool et ses passages plus sombres,
20:45Sailor Moon a réussi à plaire à quelques garçons également.
20:48Oui, ses girly, ses remplis cœur d'étoiles, de pétales de fleurs,
20:51mais la plupart des attaques des gardiennes donnent un grand sentiment de puissance,
20:55et certaines, comme Makoto, n'hésitent pas à y aller à coups de tatane également.
21:00Mais surtout, bien que limité par un rythme de production effréné d'un épisode par semaine,
21:04et les techniques des années 90,
21:07la série avait de la gueule !
21:10En termes d'animation, c'est tout de même très bon pour une série hebdomadaire de 24 minutes.
21:15C'est parfois un peu figé et saccadé, mais c'est tout de même diablement dynamique,
21:19avec certaines animations particulièrement détaillées,
21:22comme celle où Ray congédie son grand-père de la main,
21:24ou quand cette gamine sort de la baignoire par surprise.
21:28Faut dire que, surtout dans la première saison,
21:30il trichait à mort en remplissant au moins 3 minutes avec le générique de 1 minute 30,
21:34une séquence qui annonce l'histoire de l'épisode à venir, de 30 secondes,
21:37puis le résumé du concept et de l'histoire jusque-là, pendant 30 secondes également,
21:41et enfin un titre.
21:43En incluant le générique de fin et les écrans annonçant la coupure pub,
21:45ça fait quand même 4 minutes de moins à animer sur 24, grâce à des animations réutilisées.
21:51Par la suite, le résumé du concept disparaîtra,
21:53mais la série pourra toujours compter sur les séquences de transformation et d'attaques
21:56pour réduire la quantité d'animations à produire,
21:58qu'elle répète à chaque épisode,
22:00économisant ainsi quelques secondes voire minutes,
22:02ce qui, économiquement et en termes de temps de travail, n'est pas négligeable.
22:06Chaque seconde compte en animation,
22:08et les secondes gagnées ici permettaient de mettre plus d'attention et de détails
22:11sur les secondes les plus importantes du récit.
22:14Mais ces séquences sont aussi la force de la série.
22:17En règle générale, elle est donc assez classique pour l'animation de l'époque,
22:20jouant souvent sur des plans fixes et des panoramiques,
22:22et dans les premières saisons du moins, certaines pauses sont tenues assez longtemps,
22:25sans pour autant être assez fixes pour paraître fainéants.
22:27Mais les séquences de transformation et d'attaques sont un plaisir pour les yeux,
22:31remplis d'effets flashy et surtout de mouvements de caméras fluides et dynamiques
22:34qui ont probablement inspiré Matrix, tournant autour des personnages,
22:38zoomant et dézoomant, et de plus en plus riches en détails à mesure que les saisons évoluent.
22:42Regardez le nombre de plumes à la fin de cette attaque.
22:49Avec un tel spectacle, je peux vous dire qu'on était presque déçus
22:52quand il raccourcissait ces séquences, qu'on attendait impatiemment à chaque épisode.
22:57On reviendra sur les évolutions de l'animation en abordant les autres saisons,
23:00mais il ne faut pas négliger le style assez charmant de la série.
23:03Tous les fonds sont réalisés avec des aquarelles, un style qui se fait trop rare aujourd'hui,
23:07où le style penche généralement vers le réaliste et les choses définies, concrètes.
23:12L'aspect rushé de la production les a poussés à voir ce style qui passe bien même quand il est
23:16un peu grossier,
23:17et qui donne un aspect à la fois détaillé et dépouillé, particulièrement charmant,
23:22et un côté doux, délicat, féminin à cette série de femmes pour femmes.
23:27Enfin, filles.
23:29Certains passages plus intenses sont destinés au fusain ou au marqueur,
23:33permettant là aussi de respecter les besoins de production rapide des épisodes, sans perdre en qualité artistique.
23:39Mais surtout, Sailor Moon n'hésite pas à déborder de couleurs, pas forcément réalistes d'ailleurs,
23:45comme ces nuits de bleu, vert et rose, et en parlant de rose, il est présent absolument partout.
23:52Bien sûr, c'est une série pour filles, mais je me lasse jamais de voir comment ils introduisent du rose
23:56dans absolument tous les décors,
23:58que ça fasse sens ou pas, sans jamais que ça paraisse incongru ou trop girly.
24:04Ça fait partie intégrante du charme et du style de la série, et je le dis sans rougir,
24:08je n'oublierai jamais ces levées ou couchées de soleil rosées.
24:14Et les séries suivantes n'iront... presque, qu'en s'améliorant, on parle de l'animation ou du scénario.
24:21Je vais donc revenir sur les saisons 3, 4 et 5, et ce que j'aime dedans, et parfois ce
24:26que je n'aime pas,
24:27pour mieux vous expliquer à quel point la saison 2 a raté le coche.
24:32En saison 3, on a l'histoire horrifique, sombre et tragique de Hotaru, Olivia en VF,
24:38une enfant chétive et maladive dont le corps est possédé par un démon,
24:41les deux étant si faibles qu'on a des scènes glauques où elles s'expriment grâce à une machine,
24:51et qui marque l'arrivée du mouvement gothique, Hotaru étant toujours vêtue de noir et mélancolique,
24:57tout en étant une pure gonzesse !
25:00Regardez ça ! C'est bien un truc de meuf ça ! Sa chambre a 36 000 lampes et pourtant
25:04tu vois que dalle !
25:05On a aussi un des groupes de méchants les plus fun et avec le plus de personnalités de la série,
25:09les Deathbusters, ou Conquérant de l'abîme en VF, qui propose un des disciples les plus loufoques,
25:15jouant sur le cliché du savant fou qui à la fois développe des graines démoniaques, les Diamonds,
25:19qui peuvent s'associer avec tout et n'importe quoi pour en faire des monstres designs originaux,
25:23et genre littéralement tout et n'importe quoi, il y a un épisode où une des vassals met tout ce
25:26qui lui passe par la main dans le four à ennemis,
25:33et à la fois à des scènes absurdes où son expérience se révèle n'être qu'un café,
25:37ou bien où il joue à Twister avec ses vassals, les Witches Five.
25:41Celles-ci passent leur temps à se planter des couteaux dans le dos, créant ce sketch hilarant où elles deviennent
25:45les Witches Four, Witches Three, etc.
25:48Et on a surtout cette méchante, iconique pour porter le nom de...
25:55Cyprine !
26:00Cyprine !
26:00Non mais c'est pas ça, c'est une pierre précieuse qui s'appelle la Cypri...
26:03Et se nourrir !
26:06La série devient aussi un peu plus originale dans la gestion de ses gimmicks de narration,
26:10certains épisodes pouvant commencer sur l'élimination d'un ennemi par exemple,
26:13où ils peuvent arriver plus tôt, plus tard, ça devient moins rigide quoi.
26:17De même pour l'animation qui propose beaucoup moins de moments figés ou de grand silence pour occuper les 24
26:21minutes d'épisode,
26:22grâce à un gros step-up dans la qualité de l'animation proposant beaucoup plus de mouvement.
26:34Tout est démesurément cool dans cette saison.
26:36Les méchants doivent extraire des cœurs purs pour trouver des artefacts sacrés,
26:39et l'une des vassals les extrait avec un canon.
26:47Ça se voit aussi dans les différentes attaques, comme celle de Sailor Moon, qui est une des plus cool de
26:50la série.
26:55Mais surtout avec les attaques des trois guerrières du système solaire externe,
26:58Sailor Pluton, Setsuna, ou Séverine en VF,
27:02à l'époque on considérait encore que Pluton était une planète,
27:04qui est la gardienne du temps et a une des attaques avec le nom le plus cool.
27:14C'est Sailor Neptune, Michiru ou Mylène en VF,
27:18une étudiante et violoniste de génie,
27:27et surtout l'attaque la plus cool et puissante de toutes,
27:30celle de Sailor Uranus, Haruka ou Frédéric en VF.
27:37Wanda...
27:37Seigin !
27:42Ces nouvelles Sailor sont l'incarnation de la classe, en partie parce qu'elles challengent pas mal de conventions.
27:48Haruka, comme Makoto, est comparé à un homme régulièrement,
27:52mais bien plus que notre Sailor Jupiter puisqu'elle décide carrément de s'habiller avec l'uniforme des garçons de
27:56son école,
27:56est une sportive de haut niveau dans des sports de mec comme la course automobile ou la moto,
28:01et dans une relation amoureuse avec...
28:04Michiru !
28:05Car en effet, une série basée sur l'amour sans limite ne pouvait que proposer des relations homosexuelles,
28:11et après le couple gay formé par les méchants Zoizit et Kunzit dans la première saison,
28:15les deux guerrières nous offrent la première relation lesbienne de la série.
28:27Autant dire que les versions anglaises ou françaises ont tout fait pour camoufler ça au possible.
28:32Zoizit et Kunzit ont été catégorisés comme des frères en version française,
28:35et dans le doublage anglais ils ont changé le genre de Zoizit pour en faire une femme et transformer la
28:39relation en relation hétéro.
28:41Et pour Haruka et Michiru, c'est l'inverse.
28:43La version française a changé le genre de Haruka comme étant un homme,
28:46avec une voix masculine quand elle n'est pas en costume,
28:49et ce prénom mixte qu'est Frédéric,
28:51pour en faire une relation hétéro,
28:53et la version anglaise en a fait un lien familial, les rendant cousines.
28:57Tout en gardant les échanges assez tendres, ce qui rend le truc un peu incestueux.
29:01Mais apparemment valait mieux l'inceste potentiel que l'homosexualité certaine à l'époque.
29:06Christine Boutin approuve certainement.
29:10Petit détail, les saisons de Sailor Moon ont chacune des noms.
29:13La saison 2 s'appelle Sailor Moon R, pour je ne sais quelle raison.
29:17Je crois que c'est lié au retour ou à la résurrection des héroïnes après le combat de fin de
29:21la saison 1,
29:21mais ça pourrait être lié à Romance également.
29:24Et la saison 3 s'appelle Sailor Moon S, le S signifiant super,
29:28ce qui, prononcé en japonais, donne l'impression hilarante que chaque écran d'entraque te fait la promotion d'une
29:34soupe.
29:39La saison 4, quant à elle, a été très problématiquement nommée Sailor Moon double S.
29:45Ce qui nous donne une série pour petites filles venues du Japon,
29:47alliées de l'Allemagne pendant la seconde guerre mondiale,
29:50qui s'appelle Sailor Moon SS.
29:54Du coup, ils ont réglé le problème en la nommant Sailor Moon Super S,
29:58ce qui ne fait que mettre en avant que la série s'appelle donc en entier Sailor Moon Super Super.
30:03Ce qui n'est... pas... super.
30:06Certains disent qu'en fait c'est Supers, au pluriel,
30:09mais la série est quand même toujours nommée Super S ou SS un peu partout dans le monde,
30:13et le logo fait toujours ressortir le double S.
30:16Faut pas être doué quand même, après Sailor Moon R et S, Sailor Moon T était juste là !
30:21Qu'est-ce qui vous a fait le T, les Japonais ?
30:24Vous avez bien le T, en principe ?
30:25Oui, ça va, j'étais obligé de la faire !
30:30Sailor Moon SS, donc, propose comme ennemi le Cirque de la Lune Noire, Dead Moon Circus,
30:35avec Nehelenia à sa tête, Zirconia en disciple, et deux groupes de vassaux,
30:40le trio Amazon, trois hommes créés à partir d'animaux de cirque,
30:43et le Quatuor Amazon, quatre jeunes filles dont l'histoire propose un twist que je ne révéla pas ici,
30:48mais qui est très cool, tout cela camouflé sous la forme d'un cirque, proposant donc une musique très entraînante.
30:57Ils sont à la recherche d'un cristal d'or protégé par Pégase, un cheval ailé,
31:02résidant dans le rêve d'une petite fille, sur laquelle on reviendra dans quelques minutes,
31:06mais il faut parler deux secondes de sa romance bien étrange avec un cheval !
31:11Pourtant, Greta Gerwig m'avait bien affirmé que c'était les hommes qui étaient fascinés par les chevaux dans son
31:15Barbie.
31:16Peut-être aux USA à cause des cowboys, mais dans le reste du monde, c'est les filles qui sont
31:19fascinées par les chevaux et les poneys.
31:21Alors certes, il sera révélé plus tard que Pégase a en réalité une apparence humaine,
31:24et n'est un cheval que dans le monde des rêves,
31:27n'empêche que la gamine, elle le connaît que sous sa forme de cheval, et c'est comme ça qu
31:30'elle a un crush !
31:31Il y a même une scène où elle se met en pyjama et t'as le cheval qui rougit, c
31:34'est vraiment Space !
31:36La saison propose des méchants fun et candiloquents du fait de leur rôle d'artiste de cirque,
31:40et queer, car si deux sont clairement des hommes et se chargent des missions qui concernent les femmes,
31:45l'un d'eux est genré de façon très féminine et pourtant bien un homme,
31:48qui s'occupe des missions concernant des hommes et... les... jeunes garçons.
31:54...
32:12Allo police ?
32:16L'occasion de signaler que la série grandit avec ses spectatrices,
32:19puisque plus les jeunes filles approcheront de leurs 18 ans, plus on abordera de relations plus adultes,
32:24comme dans l'épisode où Minako a un double rencard simultané avec deux mecs,
32:27deux méchants d'ailleurs, mais aussi diverses métaphores sexuelles.
32:31Pour trouver Pégase, ils utilisent un miroir dans lequel ils pénètrent de force pour observer les rêves de leurs victimes,
32:36une agression doublement intime, et rendue particulièrement explicite lors de cet épisode...
32:41...
32:44Bien que certains traitent ça de façon plus potache.
32:47...
32:52En revanche, cette saison surjoue un peu trop l'engueulade entre cette fameuse gamine et Usagi autour de Mamoru,
32:57et si vous la regardez en japonais, il y a une faute de prononciation qui m'a rendu absolument dingue,
33:01au point de systématiquement passer le nom de cette attaque tellement elle me crispe.
33:04Parce que cette gamine a une attaque qui s'appelle...
33:06Twinkle Yell.
33:09Et pour je ne sais quelle raison, elle dit toujours Twinkle Elle.
33:19C'est pas comme si le son yo était inhabituel en japonais, enfin !
33:23Même dans le remake moderne qui a corrigé plein de choses, elle dit toujours Elle.
33:26Twinkle Elle !
33:29C'est Yel, espèce d'imbécile !
33:32Yel !
33:34Yel !
33:36Yel !
33:37Yel !
33:37Yel !
33:38Yel !
33:38Espèce de...
33:46La dernière saison n'est jamais sortie en France, l'arrêt du Club Dorothée, l'émission qui diffusait la série,
33:51et le panissement quasi total des séries japonaises qui a suivi grâce à cette chère Ségolène royale,
33:55ayant coincidé avec cette dernière saison, rendant sa diffusion impossible.
34:00Quelque part c'est tant mieux parce que la censure de la VF serait devenue folle vu les thèmes et
34:03scènes matures que contient cette saison.
34:05Sailor Moon Sailor Stars propose en effet, outre un épisode où il implicitement fait mention d'un film porno,
34:18Et un autre où Usagi est persuadé qu'un gars en boîte de nuit veut coucher avec elle,
34:22une scène, dès le début, avec Usagi qui dit à Mamoru qu'elle est prête à se faire élargir l
34:26'horizon.
34:38Et juste après, alors qu'il va partir faire ses études aux Etats-Unis, on assiste à la mort pure
34:43et simple de Mamoru.
34:44Et ce sera loin d'être la seule mort de la saison, croyez-moi.
34:51Elle démarre même avec le retour de l'ennemi de celle d'avant, Nehelenia, ramené à la vie par la
34:55nouvelle méchante,
34:56qui va carrément torturer Sailor Moon.
34:58On l'a déjà vu en main de monstre, mais là c'est un être humain qui a ses mains
35:01autour de son cou, quoi,
35:02rendant la scène encore plus marquante.
35:07Et enfin, elle se termine sur l'image de la plume la plus phallique jamais dessinée,
35:12impliquant métaphoriquement, surtout après que la dernière scène soit sa demande en mariage par Mamoru,
35:16Kusagi démarre ici sa vie d'adulte.
35:19Et pour être honnête, c'est pas la meilleure saison.
35:21Les persos les plus importants en dehors de Neutherwind sont un groupe de Sailor venus d'une autre planète,
35:25les Sailor Stars, et ils... elles... et elles sont assez insupportables.
35:32Déjà, elles se présentent sous la forme d'un groupe d'idoles masculines,
35:35ce qui fait qu'un épisode sur deux, on entend leur unique chanson qui est nullissime.
35:49Ensuite, elles font les fiers, elles sont pédantes et prétentieuses,
35:51sous leur forme humaine avec Yaten qui est toujours condescendant avec tout le monde,
35:55mais surtout sous leur forme de Sailor en expliquant constamment à Neutherwind
35:58qu'elles sont pas de taille face au nouvel ennemi de cette saison et qu'elles devraient les laisser gérer.
36:01Alors qu'elles-mêmes sont sur Terre parce qu'elles se sont faites laminer par ces méchants,
36:05donc elles sont pas de taille non plus.
36:07Et enfin, Mamoru ayant disparu au début de l'intrigue, l'une d'elles, Seiya,
36:12va tenter de draguer Usagi pendant toute la saison, et comme elle ressemble un petit peu à Mamoru,
36:16Usagi va un petit peu rentrer dans le truc, crachant donc sur la romance centrale de l'histoire
36:20alors que tous les spectateurs subissent l'ironie dramatique de savoir que le mec est mort.
36:24En plus, leurs costumes de dominatrice SM sont moches, et leurs pouvoirs sont même pas particulièrement impressionnants.
36:29Même si l'une d'elles a le nom d'attaque le plus drôle de toute la série.
36:40Mais le pompon c'est quand même quand le trio, qui cherche sa princesse,
36:43a l'idée qu'elle a pu se réincarner dans ce nouveau personnage, la petite Chibi Chibi,
36:47car elle a avec elle le brûleur d'encens de leur princesse, et leur plan pour enquêter là-dessus, c
36:51'est...
36:52d'attaquer une enfant dans un lieu public.
36:59Quel trio de sinistres p...
37:04Même leur aspect queer, passant clairement de corps d'homme à des corps de femme quand elle se transforme,
37:08ne les sauve pas.
37:09Tout ce qui les entoure est frustrant,
37:11comme le fait que Sailor Moon oublie qu'elle a appris que leur monde avait été détruit par les ennemis,
37:14ou ne le dise pas à ses amis, pendant la seconde moitié de la saison,
37:22ou que Seiya oublie qu'elle sait pertinemment que Usagi est Sailor Moon.
37:27Ce ne sont pas des persos totalement détestables non plus,
37:29mais à chaque fois qu'on appuie sur la romance avec Seiya ou leur mésentropie,
37:32on est presque heureux que Haruka et Michiru sont encore une fois des Xénophobes enragés !
37:36Elles ont pour rôle de défendre la Terre des menaces venues de l'extérieur du système solaire,
37:40mais elles confondent ça avec le fait de croire que tout ce qui ne vient pas de notre système solaire
37:43est une menace,
37:44et elles laissent jamais la chance à un dialogue d'avoir lieu,
37:46faisant traîner l'intrigue très artificiellement,
37:48et pour des raisons assez détestables,
37:50alors qu'elles sont les personnages les plus cools en dehors de ça.
37:53Cela dit, les méchants sont aussi assez débiles pour faire traîner le scénario.
37:57Dans cette saison, les ennemis sont des guerrières Sailor,
38:00comme Netheruin,
38:01mais pervertis par le pouvoir du mal absolu,
38:03K.O., l'entité d'où ont été issus tous les grands méchants des saisons précédentes,
38:07et sa disciple, la Sailor la plus puissante de la galaxie, Sailor Galaxia.
38:12Elle cherche des cristaux appelés les Star Seeds,
38:14qui renferment l'esprit et les pouvoirs les plus puissants de l'univers,
38:17et c'est avec eux qu'elle peut créer des Sailors maléfiques,
38:20puisqu'ils résident dans le cœur des guerrières Sailor.
38:22Et en dépit de tout ça, alors qu'elle est à la fin de sa conquête de l'univers,
38:26on passe 40 épisodes à voir les méchants chercher des cristaux dans tous les corps du monde,
38:30sauf des nanas qui s'identifient clairement comme des Sailors !
38:33Ils essayent de camoufler le truc avec le fait que les gens à qui on retient leur seed se transforment
38:37en monstres Sailor,
38:38mais bon Dieu, elles ont les candidates idéales sous les yeux,
38:41et elles essayent jamais de prendre leurs cristaux !
38:43Alors bon, l'intensité de l'ironie dramatique autour de la disparition de Mamoru,
38:46les histoires, les monstres, et le fait que Chibichibi ne soit pas détestable, sauf la saison,
38:50mais c'est franchement l'une des pires solutions de ces 5 saisons pour étendre artificiellement l'histoire.
38:55Mais pas la pire !
38:57Parce que là on passe à la saison maudite de Sailor Moon,
39:00celle qui prend vraiment les petites filles qui la regardent pour des idiotes,
39:03la saison 2 !
39:05Et au nom de la lune,
39:07je vais la punir !
39:20Je le dis tout de suite, le problème de cette saison, c'est son histoire.
39:23La façon de l'étendre est idiote, mais même dans le manga et le remake,
39:26c'est toujours la saison la plus horrible des 5.
39:29Et comme il faut aborder l'histoire, je vous préviens, je vais tout spoiler comme un sagouin.
39:32Mais franchement, je considère que je vous rends service en faisant ça, puisque je vous évite de la regarder.
39:36Ça commence pourtant bien avec un de mes arcs préférés, celui de l'Arbre Makai, ou Arbre des Ténèbres en
39:41VF.
39:42C'est un arc exclusif à la série animée, car Takeuchi n'avait pas encore sorti la suite de l
39:46'histoire quand la saison 2 est entrée en production,
39:47et ils ont eu besoin de combler.
39:49C'est un arc rapide, en 13 épisodes, dont les méchants principaux sont Aile et Anne, ou Alex et Annette
39:55en VF,
39:56deux aliens venus de l'espace grâce à un arbre qui sécrète une substance qui les maintient en vie.
40:00Ils utilisent des monstres issus d'un jeu de cartes pour rassembler l'énergie humaine et alimenter l'arbre, mais
40:05malgré tout, leurs efforts sont assez vains.
40:07Ils vont causer le réveil des Sailors, réincarner sans souvenir ou pouvoir suite à la fin de la saison 1,
40:11et vont créer un carré amoureux, Aile et Anne étant censés être en couple, mais Aile ayant un crush sur
40:17Usagi, et Anne en ayant un sur Mamoru.
40:20L'arc a un côté très mélancolique, avec les seuls méchants un peu troubles de la saga, ne cherchant pas
40:25la domination ou le pouvoir, mais simplement à subsister.
40:28Anne va régulièrement avoir des crises à cause de son manque d'énergie, et la conclusion de l'histoire sera
40:32un mélange de tragique et de romantique assez bien dosé.
40:35J'aime beaucoup cet arc, et ça aide qu'il soit rapide dans des saisons d'une quarantaine d'épisodes.
40:40Aussi, petit truc rapide, comme ça arrivera également dans d'autres saisons, les autres guerrières gagnent de nouvelles attaques dans
40:45cette saison,
40:46et celle de Sailor Mars est à mon sens une des meilleures.
40:56Mais ensuite, la saison commence l'arc des méchants les plus stupides de toute la saga, le clan de la
41:01Lune Noire.
41:02Une bande d'idiots avec à leur tête le prince Diamant, un disciple, bien qu'il se croit à son
41:06chef, du vieil homme, Wise Man dans la version japonaise et anglaise,
41:11comprenant sous ses ordres son frère Saphir et deux subalternes, Emeraude, qui est tellement vaine qu'elle crée des statues
41:16à son effigie pour accomplir ses plans, j'adore,
41:18et Ruby, ou Robin parce que l'AVF n'a apparemment pas compris le délire des noms inspirés de Père
41:22Précieuse,
41:23qui est sous ses ordres les soeurs Fantôme, Pets, Calavera, Berthier et Kohan, ou Périne, Selimène, Bérénice et Carole.
41:31Alors que ça devrait être Petsite, Calaverite, Berthierite et Kermésite.
41:35Vous voulez savoir à quel point ils sont idiots ? Ils sont même pas fichus de choisir un nom !
41:41C'est le clan Black Moon, donc Lune Noire, de la Dark Moon, la Lune Sombre.
41:52Comme si Takeuchi avait soit pas réussi à choisir entre les deux, soit fait une erreur de continuité en confondant
41:58noir et sombre,
41:59et retconné le truc en disant qu'un clan appartenait à l'autre.
42:01S'ils viennent de la Lune Sombre, pourquoi s'appeler le clan Lune Noire et pas simplement le clan Lune
42:06Sombre ?
42:07Les deux veulent dire quasiment la même chose !
42:09Et le pire dans tout ça ? Ils viennent même pas d'une Lune !
42:13Ils viennent de la planète Nemesis, aussi connue sous le nom de Planète X,
42:17qui est une dixième planète, à l'époque de la série, neuvième aujourd'hui,
42:22dont on suppose l'existence au-delà de la deuxième ceinture d'astéroïdes, là où se trouve Pluton,
42:26pour expliquer la configuration bizarre de cette partie du système solaire.
42:30Et c'est d'autant plus frustrant que, du coup, ils gâchent les deux noms pour le cirque de la
42:33saison 4 !
42:34Ils viennent bien d'une Lune, soit la face cachée de la nôtre, soit un petit astéroïde qui tournait autour
42:39de notre Lune,
42:39ça dépend des interprétations, ils auraient donc infiniment plus mérité de s'appeler Black ou Dark Moon !
42:46Bien qu'ils aient bien été traduits en cirque de la Lune Noire en VF, ils s'appellent Dead Moon
42:51ou Lune Morte en VO.
42:53Bon, petit truc à noter, dans la version japonaise, ils prononcent l'un en japonais,
42:58Ankoku no Tsuki,
43:00et l'autre en anglais, Black Moon.
43:04Donc les deux noms peuvent être équivalents, mais la traduction la plus proche serait tout de même,
43:08du clan de la Lune Noire venu de la Lune Sombre, ce qui semble tout de même un gros pléonasme.
43:12C'est ça Mitsu ?
43:15Oui, c'est ça.
43:16Merci.
43:20Outre le fait qu'ils soient trop stupides pour pouvoir se mettre d'accord sur leur nom,
43:23leur plan est un des plus idiots également.
43:25Vous voyez, le clan Black Moon vient du futur, l'an 3000 pour être exact.
43:29A leur époque, ils ont envahi la Terre et la cité futuriste de Crystal Tokyo, ou la ville de Crystal
43:33en VF,
43:34qui n'est autre que le futur Royaume Millenium que Sailor Moon va créer avec Mamoru,
43:38et sur lequel elle règne puisque les Sailors sont immortels, ou en tout cas, vivent extrêmement longtemps, à peu près
43:421000 ans.
43:43Et ils ont si bien fait leur attaque que la seule chose qu'on peut faire les guerrières Sailors,
43:47c'est créer une barrière autour de la ville pour la protéger.
43:50La fille de Sailor Moon, parce que oui, cette gamine, c'est sa fille...
43:54Et on y revient, sa fille !
43:57s'est échappée en voyageant au XXème siècle avec le cristal d'argent,
44:00et c'est elle qu'ils viennent chercher pour la tuer et détruire le cristal d'argent,
44:03qui empêche leur cristal noir d'atteindre sa pleine puissance.
44:07Mais ayant du mal à la localiser, ils ont un autre plan,
44:10pervertir les points cardinaux de la barrière des Sailors avec leur maléfique cristal noir,
44:14pour que la cité du futur devienne prenable, voire n'existe jamais.
44:19Et c'est stupide pour une simple raison,
44:21s'ils ont été aussi efficaces contre une cité futuriste protégée par de la magie,
44:25pourquoi ils font pas simplement la même chose au XXème siècle ?
44:29Ils peuvent même totalement éviter la résistance de la Sailor Moon contemporaine en envahissant le monde avant leur renaissance,
44:34voire avant leur naissance dans la saison 1 !
44:36Ils peuvent faire venir leur vaisseau entier, leurs armes sont dévastatrices,
44:39et ils pourraient récupérer le cristal d'argent en un rien de temps !
44:42Ou s'ils envahissent avant la saison 1, le cristal d'argent existera même pas pour le résister !
44:46C'est totalement idiot de se contenter d'envoyer quelques monstres pour accomplir leur mission !
44:49Ils peuvent éliminer une fourmi avec un bazooka et lui envoient des pucerons !
44:53Et venez pas me dire que c'est un problème pour rendre la série épisodique et étirer l'histoire,
44:56c'est le même problème dans le manga !
44:59Cela dit, leur plan resterait idiot puisque, quand leur histoire sera révélée,
45:02on expliquera que le clan de la Lune Noire existe parce que Sailor Moon y a banni des habitants du
45:06royaume dédié à la magie noire.
45:08Donc modifier leur passé impliquerait de modifier leur futur également !
45:11Donc ouais, ils sont vraiment idiots !
45:14Mais maintenant, il faut passer à Chibi Yussa !
45:18Le premier épisode de l'arc de la Lune Noire est donc marqué par l'arrivée au XXème siècle de
45:22la future fille de Sailor Moon,
45:23que sa mère, dans un élan de créativité dont seules les familles royales ont le secret,
45:28a nommé exactement comme elle, Usagi !
45:31Étant plus petite, les personnages décident donc de la surnommer Chibi Usagi ou Chibi Yussa,
45:36Chibi signifiant petite personne, bébé ou enfant.
45:39Ils l'ont appelé Camille en VF.
45:42Et Chibi Yussa est un personnage que je déteste au plus profond de moi !
45:46Et n'allez pas croire que c'est parce que je suis adulte, je la détestais tout autant quand j
45:48'étais un gamin de 10 ans !
45:50Chibi Yussa est la définition de la petite peste qui ne pense qu'à elle.
45:54Elle s'améliorera un tout petit peu par la suite, mais ils vont aussi surjouer le côté oedipien
45:59qui veut que les petites filles soient amoureuses de leur papa jusqu'à ce que, à l'adolescence, elle tue
46:02le père.
46:03La scène où elle apparaît, elle commence directement par embrasser son futur père sur la bouche.
46:09Elle et Usagi vont ainsi passer leur temps à se battre pour son attention et se disputer comme deux sœurs,
46:13ce qui aura pour effet de rendre leur relation, et donc le rapport à Chibi Yussa, particulièrement irritant.
46:19Et la série ne le dénoncera jamais vraiment frontalement, trouvant ça supposément hilarant,
46:23et jouant dessus au point où Usagi s'imagine vraiment que son mec pourrait être plus attiré par cette gamine
46:27de 8 ans que par elle.
46:36Si c'était le cas, il y a une autre raison de détester Mamoru Usagi.
46:40Et encore, ils ont édulcoré le truc pour la série, parce que dans le manga et le remake,
46:44elle le voudra carrément pour elle après avoir été pervertie par le cristal noir.
46:48J'ai envie de m'étonner.
46:52J'ai envie de m'étonner.
47:00Ma chère enfant, ce serait une grande faute que d'épouser votre père.
47:04Mais pourquoi a-t-elle décidé de revenir dans le passé, provoquant tout cela ?
47:08Et bien parce qu'elle souhaite demander l'aide de la Sailor Moon de l'époque pour sauver sa mère,
47:12et, ou, récupérer son cristal d'argent,
47:15seul moyen de la sortir du coma et du cercueil de cristal qui la protège.
47:19Et là commencent à arriver les incohérences, ou pire, les points qui rendent le personnage détestable.
47:25D'une, si elle a besoin du cristal d'argent du passé, c'est tout simplement parce que celui du
47:30futur, elle l'a volé.
47:32Et par un affreux jeu du sort, ou une horrible faiblesse d'écriture,
47:35ça l'a fait disparaître pile poil au moment où le clan lune noire de la lune sombre a attaqué,
47:40empêchant sa mère d'utiliser ses pleins pouvoirs pour combattre l'envahisseur,
47:43causant donc la chute de son royaume et son époque.
47:47Et cette p*** de grosse c*** va refaire la même chose au 20ème siècle !
47:52Parce qu'elle a pas été fichue de comprendre sa leçon, cette p*** de c*** de c*** de c*** de
47:58c*** de...
48:00Et devinez quoi ? A cause d'elle, Sailor Moon ne peut pas se transformer,
48:04et les autres Sailor sont kidnappés par le clan lune noire.
48:07Et le pire, c'est que pendant qu'elle fait ça, elle a le culot de reprocher à Usagi tous
48:10les travers dont elle est la totale incarnation.
48:12Des fois c***, l'autorème n'est pas une b*** de gros ma âge��서 à avoir une magie,
48:17dix ans et de ma vie !
48:20Mais une paire de b***, bon sang de bonsoir ! Une paire de b*** !
48:27Ça me fait drôle d'essayer de pas jurer pour le sketch de la musique !
48:30Mais crevons diolie dbond BUON DIEU !
48:32Et en plus, pour permettre cette histoire, ils font oublier sa broche à Usagi,
48:36ce qu'elle n'a jamais fait et ne le refera jamais, et là tout le monde lui tombe dessus
48:40!
48:40Mais quand c'est Chibiyusa qui la vole, mais non, voyons, t'as rien fait de mal, on comprend.
48:46De deux, et ça montre le degré méprisable de stupidité de la gamine,
48:50elle revient dans le passé parce que son père lui racontait les histoires où sa mère,
48:54Sailor Moon, qui a le même nom qu'elle, Usagi, se battait contre les forces du mal avec ses amis.
49:00Et elle veut donc lui demander de l'aide pour sauver sa mère.
49:03Mais tenez-vous bien, non seulement elle va mettre une dizaine d'épisodes avant d'expliciter sa demande,
49:09mais elle n'est même pas fichue de reconnaître sa mère, cette...
49:13Sa mère qui n'a pas changé d'apparence, qui a cette coiffure unique,
49:17qui a le même nom qu'elle, et elle n'est pas fichue de la reconnaître.
49:25Elle est surprise même quand elle apprend que Usagi est Sailor Moon.
49:37Pourtant, elle sait qu'elle a le cristal d'argent.
49:39Elle lui demande quand elle lui dit son nom.
49:41Mais à quel degré de stupidité on en est à ce niveau ?
49:50D'un côté, elle sait qu'elle a le cristal d'argent,
49:52mais de l'autre, elle ne sait pas que c'est Sailor Moon et sa mère.
49:56Ça n'a aucun sens !
49:59Ok, c'était sans doute pour étirer l'histoire, mais ils l'ont fait de la pire façon possible.
50:03Elle met 5 épisodes à dire qu'elle veut que Sailor Moon sauve sa mère,
50:06et une quinzaine à expliquer concrètement d'où elle vient et quel est le problème.
50:09Le reste du temps, elle vit juste sa meilleure vie en squattant Usagi.
50:12Ce qui est bien malsain aussi, ça.
50:14Elle hypnotise toute sa famille pour leur faire croire que c'est leur cousine.
50:18Ok, faut bien qu'elle vive quelque part,
50:20mais manipuler les souvenirs et émotions de toute une famille ?
50:23C'est terrifiant quand même !
50:25A peu près autant que de viser Usagi avec un flingue quand elle débarque pour exiger le cristal d'argent.
50:30Je ne vous parle pas du clash dans une série rose bonbon comme celle-là.
50:33Ok, c'est un faux, mais enfin quand même !
50:37Le saco !
50:50Et vous allez peut-être me dire qu'elle est jeune et qu'elle ne sait pas ce qu'elle
50:52fait,
50:52mais dans le manga et le remake sorti récemment,
50:54ils ont ajouté une info qu'ils ont fait exprès de retirer dans l'anime des années 90.
51:04Ouais, 900 ans !
51:06C'est pour ça qu'elle a un délire sur le fait de grandir,
51:08que les méchants exploitent pour en faire Black Lady, la méchante finale.
51:11Elle est un peu comme Claudia dans Entretien avec un vampire,
51:13une âme adulte coincée dans un corps d'enfant.
51:16Donc ça excuse encore moins son comportement quand tu sais ça.
51:19Mais Chibiusa n'est pas le seul personnage détestable de cette saison 2.
51:23Mamoru aussi est particulièrement stupide.
51:26Du coup, je vais appeler Bourdu dans cette section, parce que c'est tout ce qu'il mérite.
51:31Lorsque Bourdu rentre en contact avec Chibiusa,
51:33il est assailli de visions du futur qui lui sont envoyées par son futur lui,
51:37lui montrant le sort de Sailor Moon et l'avertissant que s'il épouse Sailor Moon,
51:40il causera sa perte.
51:42De fait, Bourdu joue les bourrus et décide alors de rejeter Usagi,
51:45voire carrément de la « ghostée », refusant catégoriquement de lui parler.
51:50Mais sans jamais lui expliquer pourquoi.
51:52Du coup, la pauvre, elle part en dépression totale,
51:55rejetée par l'amoureux qu'elle pensait avoir retrouvée en début de saison
51:57après qu'il les ait recouvrées leur mémoire,
51:59et sans comprendre ce qu'il peut bien lui reprocher.
52:01Les seules explications qu'il donnera seront cruelles et vagues.
52:18Il faut le dire clairement, c'est une attitude de trou du...
52:23Surtout que ne rien dire est le meilleur moyen pour que la nana s'obsède et persiste,
52:26alors que s'il lui avait expliqué, ce qu'il mettra une vingtaine d'épisodes à faire,
52:30ils auraient pu en discuter et le dilemme aurait été encore plus intéressant.
52:33Ils s'aimeraient mais ne pourraient pas être ensemble,
52:35auraient peur de ce qui arriverait s'ils étaient ensemble,
52:37et devraient donc tous les deux réfréner leurs élans amoureux.
52:41Ce serait infiniment plus sympa à suivre, et romantique,
52:44quasi un Romeo et Juliette niveau tragédie,
52:47au lieu d'avoir cette situation idiote et cette absence de communication.
52:50Mais attendez, il y a pire, parce qu'il n'y a pas que le Bourdieu contemporain qui est idiot,
52:54il y a aussi sa version future.
52:56Parce que vous avez vu tout le résumé de l'histoire,
52:58et les problèmes du 30e siècle n'ont rien à voir avec le fait que Usagi et Bourdieu soient mariés.
53:04À moins que l'objectif du futur Bourdieu soit de se débarrasser de sa fille,
53:07et je ne pourrais que soutenir cette volonté,
53:09dire au Bourdieu du présent de ne surtout pas se marier ou se mettre en couple avec Usagi
53:13n'a absolument aucun sens.
53:15Pire, ça mettra en danger l'existence de ce futur en général.
53:19Mais le pompon sait quand même que quand ils arrivent dans le futur,
53:21et que Bourdieu du futur explique au Bourdieu du passé qu'il lui a envoyé cet avertissement,
53:24il lui dit que c'était pour...
53:26tester l'amour qu'il se porte,
53:28le mettre à l'épreuve et s'assurer qu'il soit assez uni pour affronter le danger.
53:35Quant à cette révélation, ça rend la réaction de Bourdieu encore plus atroce et idiote,
53:39parce qu'au final, ça n'a servi qu'à prouver que non, leur amour n'est pas à l
53:43'épreuve du feu.
53:43Au moindre coup de vent, le mec va tout ficher en l'air et larguer cette pauvre Usagi sans même
53:47une explication.
53:48Bravo Naoko Takeuchi, très réussie la romance !
53:51Cela dit, il faudrait plutôt accuser les scénaristes de l'adaptation,
53:53parce que tout ça, c'est uniquement dans la série animée.
53:57Pourquoi l'avoir ajouté si c'était pour aussi mal le gérer ?
54:00Et puis, pour finir, la fin de cet acte est remplie d'absurdités.
54:04Mention spéciale à la scène où Bourdieu sort un deltaplane de nulle part pour venir à la rescousse d'Usagi,
54:08un visuel qui ne manque pas de sel.
54:10Mais en plus, tout ce que les épisodes présentent est faux pour créer une tension artificielle.
54:15Et ça, c'est dans le manga, l'anime des années 90 et le remake.
54:19Quand elles arrivent dans le futur, Pluton leur explique qu'elle est là pour garder la porte du temps
54:22et qu'elle ne peut pas quitter son poste.
54:24Elle va quitter son poste.
54:26Quand elles partent vers le futur, elles doivent traverser un couloir en se tenant par la main,
54:30ce qu'elles n'auront pas à faire pour le trajet retour et n'ont pas fait dans l'épisode
54:32précédent où elles se sont rendues dans le futur,
54:34car si elles lâchent, elles seront perdues dans le temps.
54:37Elles vont lâcher et ne seront pas perdues dans le temps.
54:39Et enfin, ça donnera lieu à ce moment qui ne manquera pas de renouveler votre haine pour Chibi Yusa,
54:43le moment où elles songent sérieusement à volontairement en lâcher la main de Sailor Moon,
54:48la condamnant supposément à errer dans l'éternité,
54:50alors qu'elle a failli tuer ses amis, a volé son cristal,
54:53et est venue dans le passé spécifiquement pour la chercher,
54:56et doute juste qu'elle soit assez mature pour l'aider.
54:59Elle qui a fait preuve de puérilité pendant tout le long du récit !
55:03Sale ! Petite !
55:18Mais comme je l'ai dit,
55:20si la saison 2 est difficile à suivre pour ses scénarios forcés,
55:22la stupidité de Bourdu et Chibi Yusa,
55:24ou celle des méchants,
55:26dans l'ensemble, je pense que vous passerez de bons moments face à Sailor Moon.
55:30Faut juste pas la binger, c'est fait pour être picoré jour après jour.
55:33C'est une série révolutionnaire qui a donné ses lettres de noblesse au genre du Magical Girl,
55:37souvent copiée mais jamais égalée.
55:39Pas même par son propre remake qui, suivant plus fidèlement les mangas,
55:42a quelques problèmes de narration un peu expédiés,
55:44limitant le développement et l'attachement au personnage,
55:47de structures un peu répétitives pour les 4 films qui couvrent les 2 derniers actes de l'histoire,
55:51et des designs assez anguleux et filiformes plus proches du style de Takeuchi,
55:55mais qui rendent assez moche en animation,
55:57surtout dans ses horribles séquences de transformation en 2,5D,
56:01la 2D faite à partir de modèles 3D,
56:03qui, outre les proportions dégueulasses qu'elles donnent aux membres des personnages,
56:06sont une insulte aux séquences si belles et riches en détails
56:09qu'un animé hebdomadaire des années 90 avec moins de budget par épisode arrivait à sortir.
56:15Heureusement, ils ont corrigé ça dans les films.
56:17En parlant de films, il y en a aussi eu plusieurs à l'époque de la série des années 90,
56:20un par saison, à l'exception de la toute dernière,
56:22qui exploite les concepts de façon légèrement différente au niveau des designs, ennemis et scénarios,
56:28et aussi une série live-action kitschissime que je n'ai jamais osé essayer,
56:33où Luna est incarnée par...
56:35une peluche.
56:37Ouais, c'est méga cheap.
56:40Depuis, on m'a parlé de plusieurs séries dont le succès serait censé rivaliser avec celui de Sailor Moon,
56:44y compris Madoka Magica, qui est plus sombre et où les personnages meurent,
56:47et une qui en est à plusieurs dizaines de saisons.
56:50Faut dire qu'elles trichent puisque chaque saison est indépendante et présente de nouveaux personnages.
56:54Mais la preuve qu'elles n'ont jamais atteint le même niveau,
56:56c'est qu'il faut m'apprendre qu'elles existent.
56:58Les seules exceptions seraient Miraculous,
57:00série française mais coproduite par le Japon avec la Toei,
57:03qui avait produit Sailor Moon,
57:04et animée en Corée.
57:05Mais je sais pas, le fait que ce soit français me la fait plus catégoriser dans les super-héros que
57:09les Magical Girls,
57:10qui est plus japonais,
57:12bien qu'elle en reprenne les codes, notamment avec les séquences de transformation,
57:15et bien sûr, le déjà évoqué K-pop Demon Hunters coréen,
57:19qui cela dit manque un peu de magie.
57:22Sailor Moon, tout le monde connaît,
57:23sa marque est indélébile,
57:25et son héroïne restera à jamais dans le cœur de tous ceux et toutes celles
57:28qui l'ont accompagnée dans ses aventures.
57:31Prenez soin de vous, regardez des films ou des séries,
57:34et comme dirait Sailor Moon,
57:36la lumière de la lune est un message d'amour.
57:39Ciao.
57:48Bref, ça c'était le casting,
57:51mais... mais quoi ?
57:52Le nom le plus vieille France du monde.
57:55Personne ne s'appelle comme ça,
57:56à part en... le prénom.
57:59Mais honnêtement, la répétitivité n'est...
58:03Mais honnêtement, l'originalité n'était pas vraiment le...
58:07La répétition venait avec cette idée de reproduire notre vie quotidienne...
58:12Très vite, tous les jours.
58:13Mais surtout, bien que limitée par un rythme de production effréné d'un épisode par jour...
58:17Merde.
58:18Mais apparemment, valait mieux l'inceste potentiel que l'homosexualité certaine à l'époque.
58:24Je fais sur les yeux, mais maintenant...
58:32C'est vraiment relou cette mèche.
58:37Est-ce que tu penses qu'on le fait une deuxième fois ?
58:39Je le ferai une deuxième fois.
58:39Sache que le zebra, pour la netteté,
58:42se fait sur ta raie des fesses.
58:48Là, tu n'as plus la silhouette.
58:50Non, là maintenant, on va poursuivre.
58:53Tu devrais relever le caleçon,
58:55de façon à ce qu'on ne voit pas les bords du caleçon sur le côté.
59:00Je ne l'avais pas remarqué.
59:01Je l'ai vu à l'instant, quand tu tournais, c'est comme ça.
59:06Je suis vraiment sexy.
59:14Ah !
59:16Ah !
59:17Ah !
59:21Ah !
59:24Ah !
59:26Ah !
59:27Ah !
Commentaires