- 3 hours ago
The Doormat is a comedy about ordinary people who try different ways to deal with problems in their daily lives. Some of them even go beyond and come up with some get-rich-quick ideas. Firooz used to run a carpet washing center but, since it closed down, he’s had a hard time keeping his clients. His brother-in-law, Nosrat, unknowingly gets involved in some illegal activities and creates trouble for his family as well as his neighbors.
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30What the hell? What's wrong with you?
00:33Eh, Ferruz, you're great. You did a perfect job.
00:36You went and washed the doormat in the sink, so we didn't lie about it.
00:42Binds always lead to grief.
00:44That was cool.
00:46Oh, if we get through this year...
00:48I will get through it.
00:50If we make some money from the washing center...
00:52We will, God willing.
00:54If we can stand on our own two feet and get out of this bind...
00:58I'll be a different few words.
01:00We'll stand on our own feet.
01:02We have to be grateful to Nosrat.
01:04We got out of the idleness because of his idea.
01:06Idea? Idea?
01:10He just said something.
01:11If he hadn't pursued it, we wouldn't have been here now.
01:14Thank you. Thank you.
01:16The important thing is, now that we're renting the carpet washing center...
01:20We should stick to our job and make six, seven, eight, ten times more money.
01:23I can see the driver behind us. Where is he? Can you see him?
01:26We're not going fast. He must be driving along behind us.
01:29For the first time in my life, I saw someone who's more stupid than you.
01:33It's strange, isn't it?
01:34Thank you. Thank you.
01:36Listen, Beerus, this time isn't like the previous times, man.
01:40I mean, right from today.
01:43I mean, right from this hour.
01:46I mean, I mean, right from this minute and the second.
01:49As soon as we get there, we have to unload the carpets and wash and wash and wash and wash
01:54and wash and wash and wash and wash and wash and wash them non-stop.
01:57Like elephants.
01:59They will wash, man. I have to manage the thing.
02:01All right, man. Don't shiver. They will wash them.
02:05You can continue to be the manager. Who she and the workers will wash like you.
02:10But listen carefully. From today, we have to stop sending text messages.
02:14Using telegram messages, WhatsApp and Viber. None of that anymore.
02:18I won't use them anymore.
02:19The conditions are tough and tiring. We have to be determined. So, by relying on God, we can get out
02:25of the bind.
02:27Yeah, I've made some arrangements with Nasrat. If everything goes well, it'll be great.
02:30Nasrat? About what?
02:32About the holding company. He said he might find a job for me there, so I can make some real
02:36money, shared with everyone in the family.
02:37So I've been wasting my time by giving you a lecture and giving you the guidelines for an hour.
02:42Smart guy. Don't you know Nasrat yet?
02:45If he could do anything, he would have done something for himself.
02:48He's already done it, man.
02:49You know Mansour. Nasrat gave him 250 milliliters of his own blood.
02:54Come on, man. I know.
02:56They really need to include Nasrat's blood donation story in the school books.
03:01Instead of the devoted farmer, they should add the new lesson entitled The Devoted Krak-Kan.
03:08The poor guy has to make up for Nasrat's blood donation.
03:13It's not clear what condition he was in. He must have been in a coma.
03:16That's why he didn't realize they were transferring the Krak-Kan's blood into his veins.
03:22If I were in Mansour's place, just like Maradona, I would have changed the blood in my body six times.
03:28So the few drops of Nasrat's blood that was in my veins would be washed out of my veins.
03:33Gone.
03:34That was so cool.
03:36But for now, the ball is in his court. He's running fast, Ferruz.
03:40Oh, you're really naive.
03:43I don't know who you inherited your extreme naivety from.
03:48Pull over right here. I want to buy some pastries.
04:20I want to buy some pastries.
04:25Hey, Ferruz. Why are they standing outside?
04:27Did you tell them to change their clothes and get ready before we arrive?
04:30I called them and I told them.
04:33They're wonderful. Look.
04:36They're taking their own sign off to put Moustak's sign on.
04:38They're great, man.
04:41Hello, sir. I hope you're well.
04:42Hello. Hi.
04:44Why are you standing here? Why have you changed your clothes?
04:46They're holding an inauguration ceremony for you.
04:48I thought you'd better come before we go inside.
04:50See, you see? They're dancing. They're holding a party.
04:52I didn't think it would be fun without you.
04:54We waited for you so we'd go inside together.
04:56What's the party for? Has something happened?
04:58Maybe they'd heard that we were coming here today.
05:01They wanted to surprise us.
05:06Yesterday was a holiday, wasn't it?
05:08Yes, man.
05:09When I came here yesterday, someone saw me and asked me if we'd made up our minds.
05:13If we'd rent this place or if we should find someone else to rent.
05:16I said we'd rent it.
05:17I think the fight between them has intensified.
05:19So why are they holding a party? I don't understand.
05:22Pyrrhus, you called them and told them that we're coming.
05:25They want to make us happy. The party's being held for us.
05:30Oh, they're great. They're great.
05:33They really are great people.
05:34All right, all right. Take care of the cars.
05:37And bring that sign down. They've taken the trouble to replace it.
05:40We're going inside. When I go in there, sign the contract.
05:44You have to offload them to wash. And wash and wash and wash them.
05:47Sure.
05:51Would you look at that? It's all for you, man. It's all for you.
05:58Oh, wow. Pyrrhus, sir. It's good that you're here.
06:01We're glad you're here.
06:02Round of applause for Pyrrhus, sir, and those who are accompanying him.
06:05Thank you very much. Thank you very much.
06:08You've come at the right time. You're our guest of honor.
06:11My pleasure.
06:11Jafar, go tell Samad over there that Pyrrhus is here.
06:14Here you are. Eat it with your friends.
06:17Thanks for the pastries. You know, you're great.
06:20Don't mention it.
06:20Guys, a round of applause.
06:22Wow.
06:24Wow.
06:25Hey, Pyrrhus, I think you'd better give a speech to our friends on the first day of our work, huh?
06:29Yes?
06:30Applause.
06:31Yes, yes.
06:31Applause.
06:32Applause.
06:34What should I say?
06:35Please.
06:35You know, I think...
06:37Oh, just a second. Just a second.
06:41Yes.
06:43Please. Please.
06:45No matter how hard I think, I can't find the right words to talk about your kindness and
06:51your greatness. And it's about this auspicious, memorable welcoming. In fact, words can't
06:59describe the passion and the joy. In fact, I was very surprised.
07:08I have to say a few words, sir. I have to thank Samad and their hardworking and esteemed staff
07:19of the Brotherhood Corporate Washington Center, as well as his honorable brother-in-law.
07:23Well, there's been a misunderstanding between them. God willing, I'm sure it will be resolved.
07:30I have to tell you something.
07:32Ah, as some of you may have heard, it's true that I'm renting this place as the Mashtag
07:38Corporate Washington Center, but I'll never let the memories of the Brotherhood Law Corporate
07:42Washington Center be wiped away from the people's minds.
07:46Applause.
07:46Applause.
07:51Good job.
07:52Well done.
07:52In fact, we've come here to stick together so that we can make our tomorrow better than
07:59today.
08:00Louder.
08:02From this moment, from this moment, I'll receive the honorable workers of the Brotherhood Law
08:09and the Carpet Washington Center with open arms, just like the Mashtag Washington Center's
08:15hardworking workers.
08:17Oh, wow.
08:17Well done.
08:18Great.
08:19Great.
08:21From today, brother-in-law means Mashtag, and Mashtag means brother-in-law.
08:27Yeah.
08:31It's a monster that you have to go to the office.
08:33He wants to talk to you.
08:34Okay.
08:34Okay, sure.
08:35I'll go there right away.
08:36Did you bring that sign down?
08:37No.
08:38Round of applause for him.
08:39I'll bring it down.
08:40Okay, let's go, let's go, let's go, let's go.
08:42Back to work.
08:42Back to work.
08:44Start, start.
08:50Whoa-ho!
08:51Yeah!
08:52Yeah!
08:53Hi, Samad.
08:54Hey, hello.
08:55Wow, it's really good you're here.
08:56Are you doing?
08:56You're wonderful for us.
08:58I'm Berus.
08:58Nice to meet you.
08:59It's really good you're here.
09:01Sit, please.
09:02I hope you're okay.
09:03We're fine, thank you.
09:06God willing, we've come here to start our work today.
09:08We have to see what Garland aims for us.
09:11God willing, the small misunderstanding between your brothers-in-law will be resolved peacefully.
09:17I hope it'll be resolved, and then everything will be all right.
09:21Anyways, that's not really important.
09:23He's only a brother-in-law.
09:25They used to say in the old days, you can't really count on your brother-in-law as a relative.
09:29Yes, you'd better not have a brother-in-law at all if he's a jerk.
09:32Yeah, yeah, yeah.
09:33God willing, if you find a business partner in the future, I hope he'll have a good character and he's
09:39a...
09:39He's a gentleman.
09:40Yes, it's fate, you know.
09:42I thought a lot about it.
09:43Your fate was really interesting.
09:45I mean, me and my carpet-washing center was in a bind while you had some differences,
09:51and then I came up with the idea to come here and rent this place.
09:55Uh-huh.
09:56This is all about our fate, so these poor workers can take some honestly earned money to their families on
10:01New Year's Eve.
10:03Hmm.
10:04I don't have anything else to say.
10:06I'm at your service to sign the leasing contract.
10:09God willing, we will.
10:10Please have some pastries.
10:11God willing, we'll talk about everything afterwards.
10:14Thank you very much.
10:15God willing, after we write up the contract, we can sit down and enjoy the pastries I brought.
10:21Yes, you're right.
10:22You're right.
10:22Well, yes.
10:23I have to say that...
10:25How can I say it?
10:26If I don't say it, I'll feel bad.
10:29If I say it, the bridge will remain on the other side of the river.
10:33What can I say?
10:35What do you mean?
10:36Uh, what do you mean?
10:38I mean, I mean it's hard.
10:41It's a saying.
10:43I can't withhold it.
10:45And if I say it, it would be bad.
10:47I hope you understand.
10:48That's right.
10:50I don't understand.
10:51The bridge is on the other side of the river?
10:54To tell you the truth, you're a nice guy.
10:56But last night, my brother-in-law did me a favor, and as he's also a nice guy, he came...
11:00Don't mention it, man.
11:01It was my duty.
11:02I only did my duty.
11:03No, man, don't mention it.
11:05It was my duty.
11:06You've always been kind to me.
11:08May God protect you from me.
11:10Oh, dear brother-in-law.
11:11I'm your servant, man.
11:12I'm your servant.
11:13God already knows.
11:14I'm your nice brother-in-law.
11:14He's the one.
11:15I love you, man.
11:15I love you.
11:16May God protect you from me.
11:18I really love you.
11:19Oh, no, please.
11:20Let me kiss your hand.
11:20No, don't do that.
11:21I really love you.
11:22This is your place.
11:23Let me kiss your hand.
11:24Oh, no, please.
11:24I love you.
11:25I love you, man.
11:26Bye.
11:27Hey, you don't have to take the trouble.
11:28We'll do that.
11:29I'm bringing it.
11:30Oh, wow.
11:31Hey, I said that you have to put up this one.
11:33Wow.
11:35Oh, brothers-in-law.
11:37Hey, bring that down.
11:38This is the one you have to put up.
11:40We've been ordered to put this one up.
11:41What do you mean?
11:42I'll register it and show it to everyone.
11:44Then you'll understand everything.
11:46Don't do that.
11:46Samad has ordered us to put up this sign, you see.
11:49And we obey his orders.
11:50I'll publicize what you're doing.
11:51Hey, you only have five minutes to bring it down
11:53and put up the other one.
11:54I told you to hurry up.
11:56I'll dispute over the name of this corporate washing center.
12:00I don't know if you're aware of it.
12:01Half of this washing center is mine.
12:03And the other half of it is my brother-in-law.
12:06Don't mention it.
12:07It belongs to you.
12:08But since my brother-in-law is such a nice guy,
12:10he had allowed me to run this place.
12:13Well, when we first opened this place,
12:16we called it brother-in-law.
12:18Anyone would come here would thought that this place was mine.
12:21And so his rights were being violated.
12:24He was right, of course.
12:27That was where the differences began,
12:29but it wasn't serious.
12:30Well, we've been brothers-in-law for years
12:32and it created some disputes between us.
12:35Now, what does it mean?
12:37Tell me what'll happen now.
12:39Sir, we sat down and then we thought about it.
12:42Yeah, you really had to think about it.
12:44But what are you going to do now?
12:45You know, I've studied crisis management.
12:48My brother-in-law knows that.
12:50Yes.
12:51I thought we should make it brother-in-law plural
12:53so he'll become brothers-in-law.
12:56So, you see, then he and I would both stand out
13:00and then the dispute would be over peaceful.
13:15I am good to the break.
13:17It's not on the other side of the river.
13:20Break.
13:21Break.
13:23Break.
13:24Keep your hands on.
13:31Keep your hands off.
13:33Come over here.
13:33Come on.
13:34Come over here.
13:34Hey, keep your hands off.
13:35Hey, what's going on?
13:37What's going on here?
13:38What's up?
13:38What?
13:39Stop that.
13:39Hey, Houshi, what's going on?
13:41They won't let us put up the sign.
13:41Hey, bring down the Moshtak sign
13:43and put it in the pickup.
13:44I'll explain everything.
13:45It's canceled for now.
13:46Thank you very much.
13:47Thank you, sir.
13:48I have a feeling it's something has happened.
13:50You've got to take care of it.
13:51Houshi, you've got to take care of it.
13:52Take the sign there.
13:53Take the sign there.
13:54Hello, darling.
13:54I'm in a meeting.
13:55Hey, those pictures aren't mine.
13:57They must have hacked it or something.
13:59I'll call you.
14:00Bye.
14:06Veroos, what exactly happened?
14:10Huh?
14:12What happened back there?
14:16So you want to know what exactly happened?
14:18Hmm.
14:20So you want to know exactly what happened, right?
14:22Right, right.
14:24You mean you don't even have the tiny bit of brain in your head
14:27that I thought you had, huh?
14:29Was it an illusion?
14:31No, no, no.
14:32I've reached a conclusion.
14:34I wanted to know if you've reached the same conclusion that I have.
14:38But tell me, what is the conclusion you've reached, huh?
14:41Well, those brothers-in-law had some differences,
14:43but they've made it up now.
14:45And now we are...
14:47Really?
14:47You're really smart, man.
14:49How do you reach that conclusion?
Comments