00:00GOKART ARABASI
00:58GOKART ARABASI
01:00GOKART ARABASI
01:14GOKART ARABASI
01:30Sen orada ne yapıyorsun?
01:31Gokart arabası yapmak için bir ipi ihtiyacım var.
01:33Ama o ipi alamazsın.
01:35Çünkü o benim teknemi limana bağlıyor.
01:39Belki bende kullanabileceğim bir şey vardır.
01:42Hadi, hadi.
01:44Biraz acelem var sanırım, öyle mi?
01:47Evet, dünyanın en iyi Gokart arabasını yapıyorum.
01:56Evet, ne düşünüyorsunuz?
01:59Eski bebek arabamın tekerlekliğine çıkardım.
02:01Bana pek güvenli gibi gelmedi.
02:03İşte bu yüzden emniyet kemeri takıyorum.
02:07Bu annenin kemerlerinden biri olmasın?
02:10Ve bir de başlığım var.
02:12Şimdi mutlu musunuz?
02:13Hayır, hala pek emin değilim.
02:17Haklısın.
02:19Hala yeteri kadar havalı değil.
02:22Bana daha fazla tahta gerek.
02:24Sence baban atölyesine dönmüş müdür?
02:29Bu tabak sizin.
02:31Ve bu tabak da senin.
02:33Elvis, söyler misin bu mankenin masada ne işi var?
02:36Öğlen yemeğini yiyor.
02:38Helen onu gerçek bir insan gibi görmem gerektiğini söylemişti.
02:40Ama o gerçek bir insan değil.
02:43Sadece bir manken.
02:45Efendim, duygularını inciteceksiniz.
02:57Umarım baban kısa sürede geri döner.
02:59Evet, çünkü içeride bir sürü tahta var.
03:02Ben Mike'ı beklemeyeceğim.
03:04İşime yarayabilecek bir şey buldum bile.
03:06İşte, bunlar sayesinde go-kart arabam harika olacak.
03:13Sen itfaiye memuristiğiyle aldırma.
03:16Ben sana gerçek bir insan gibi davranlayayım.
03:18Elvis, yemeğini soğutuyorsun.
03:21Burada bekle.
03:23Birazdan döneceğim.
03:26İşte şimdi gerçek bir yarış aracına benzedi.
03:29Ama bu daha güvenli olduğunu göstermez.
03:34Madem öyle, arabama şu mankeni bindirelim ve ne kadar güvenli olduğunu görelim.
03:43Norman, sen ne yapıyorsun?
03:50Bunu sormadan almamalıydın.
03:53Belki orada olmasının bir nedeni vardır.
03:55Çok fazla düşünüyorsunuz.
04:06Mike, kamyonun frenlerini bir an önce tamir etmeliyiz.
04:09Biliyorum, biliyorum.
04:11Ben de bunu yapmayı düşünüyordum zaten.
04:19Mike!
04:24Olamaz, satanım!
04:35Hadi arabayı yukarı çıkaralım.
04:37Hadi arabayı yukarı çıkaralım.
05:03Bu gerçekten muhteşem olacak.
05:12Sana öğle yemeği getirdim dostum.
05:15Manken?
05:17Manken?
05:19Manken!
05:22Nereye kayboldun?
05:25Hazır.
05:27Yerine.
05:28Ve başla!
05:38Gördün mü?
05:39Arabam tamamen güvenli.
05:41Şimdi sıra bende.
05:42Ama araban duvara çarptı Norman.
05:45Çünkü mankenler nasıl duracaklarını bilmez.
05:53Özür dilerim Trevor.
05:55Bu sabah tekerleklerin altına takoz koymuştum.
05:57Takozlara ne olmuş olabilir hiç anlayamıyorum.
06:03Hazır.
06:05Yerlerinize.
06:06Ve başla!
06:09Ve arabanın sürücüsü Norman Price hemen liderliği ele geçiniyor.
06:14Norman!
06:15Önündeki duvara dikkat et!
06:20Norman!
06:22Frenleri kullan!
06:23Hangi frenleri?
06:26Aaaaah!
06:39Aaaaah!
06:44Aaaaah!
06:45Aaaaah!
06:47Aaaaah!
06:47Aaaaah!
06:48Aaaaah!
06:48Aaaaah!
06:49Aaaaah!
06:49Aaaaah!
06:50Aaaaah!
06:50Aaaaah!
06:51Aaaaah!
06:51Aaaaah!
06:52Aaaaah!
06:53Aaaaah!
06:53Aaaaah!
06:54Aaaaah!
07:01Yardım edin.
07:05Hemen itfaiyecisimi çağıracağım.
07:16Norman, iskeleden aşağı düşmüş.
07:24Ah, limana gidilsem Norman Price go kart arabasıyla iskeleden düşmüş.
07:30Yola çıkıyoruz efendim.
07:47İmdat!
07:49Sem! Sem!
07:52Sakin ol Norman. Sana yardıma geldik.
07:55Botun kenarındaki ipi tutmaya çalış.
08:02Açıkçası Norman, bu kez çizmeyi gerçekten açtığını söyleyebilirim.
08:06Az kalsın bir araba kazasına neden oluyordun ve kendini gerçekten büyük bir tehlikeye attın.
08:11Eğer Mike'ın geri dönüp go kart arabanı için sana yardım etmesini bekleseydin, muhtemelen bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
08:17Özür dilerim Sem.
08:19Herkesten özür diliyorum.
08:21Bunu bir daha yapmayacağım. Söz veririm.
08:26Bu kez özür dilemenin yeterli olacağını pek sanmıyorum Norman.
08:30Neden olduğun hasarın tamirine de yardım etmek zorundasın.
08:35Bu iş bittikten sonra güvenli bir go kart arabası yapmama yardım eder misin Mike?
08:40Elbette ederim Norman. Seve seve.
08:43Anahtar?
08:44Ah! Güzel!
08:46El frenini tamir edip, tamponu tekrar boyadıktan ve kamyonu yıkadıktan sonra tabii.
08:51Bu arada sanırım sana yaptıracak iş olan birkaç kişi daha var.
