- 14 hours ago
A R A F T A - Episode 39
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:41CastingWords
00:01:42CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:50CastingWords
00:01:58CastingWords
00:02:02You are a young man, you are a young man, you are a young man.
00:02:29You are a dai, I mean you are a young man.
00:02:57I don't know what happened.
00:02:58It's been a long time.
00:03:00It's been a long time.
00:03:06It's been a long time for me.
00:03:09Hello, I'm a Mercan.
00:03:11Is Ateş Karahan there?
00:03:12Is it the way you got?
00:03:17I don't know.
00:03:30And there is a year and it's the way you got me.
00:03:31The Dencap.
00:03:32The Dencap.
00:03:40The Dencap.
00:03:42The Dencap.
00:03:46The Dencap.
00:03:47One more time I got the Dencap.
00:03:48I'm the Dencap.
00:03:48The Dencap.
00:04:17Transcription by CastingWords
00:04:25Transcription by CastingWords
00:05:17Transcription by CastingWords
00:05:28Transcription by CastingWords
00:05:37Transcription by CastingWords
00:05:39Transcription by CastingWords
00:05:47Transcription by CastingWords
00:05:54Transcription by CastingWords
00:06:16Transcription by CastingWords
00:06:17Korkunun kokusunu alıyorum
00:06:20O yüzden böyle alçakça saldırıyorsun
00:06:25Konuşmaya bile cesaretin yok
00:06:30Yenilmelere doyamayan nezir
00:06:40Böyle mi başa çıkacaksın benimle?
00:07:06Yine kendine yakışını yaptın
00:07:09Kalleşe saldırın
00:07:17Eli kolu bağlı birine saldırmak yürek ister
00:07:24Bravo
00:07:41Senin delikanlılığın bu kadar işte
00:07:43Gözüme bakarak dövüşe bakarak dövüşmeye cesaretin bile yok
00:07:51Bu yüzden her zaman kaybetmeye mahkumsun
00:07:54Bu yüzden her zaman kaybetmeye mahkumsun
00:08:29Bir daha böyle bir fırsat geçmeyeceğim
00:08:32Bir daha böyle bir fırsat geçmeyecek eline
00:08:46İşte senin cehennemin o zaman başlayacak
00:08:54Teker
00:08:55Gözüme bakarak
00:08:55Gözüme bakarak
00:08:55Gözüme bakarak
00:09:01Let's go.
00:09:32Let's go.
00:09:33Cemal, Ateş'le konuştun mu yakında?
00:09:35Yok, konuşmadım.
00:09:37Ulaşamıyorum bir türlü.
00:09:39İşi vardı dışarıda, gelir birazdan.
00:09:41Evet, işi vardı. Mesaj attı en son.
00:09:43Toplantıya gidecektik birlikte ama yarım saatten fazla gecikti.
00:09:46Telefon da kapalı.
00:09:47İş harcı bitmiştir, merak etme.
00:09:51Hatta ya da belki de senle konuşmak istemiyordur.
00:09:55Biliyorsun son zamanlarda yaşanan olaylar malum, akılda.
00:09:58Hiç sanmıyorum.
00:10:00Aksine bana eziyet etmek için telefon açıp birkaç laf sayardı.
00:10:05Gelmemesi, aramaması bir tek bana mı garip geliyor?
00:10:08Bu onun yapacağı bir şey değil.
00:10:10Yani söylediklerinden Ateş'in çok öngörülebilir bir insan olduğunu düşündüğünü anlıyorum.
00:10:14Ama bence yanılıyorsun.
00:10:15Beni arayıp beklememi söyledi desem?
00:10:19Bunu yapmış birinin gelmemesi hala tuhaf değil mi?
00:10:32Yani sence tuhaf.
00:10:34Ama bana kalırsa çok olağan.
00:10:39Sonuçta Ateş'ten bahsediyoruz.
00:10:42Müsaadenle benim bir görüşme yapmam lazım.
00:10:54Kesin bir şey oldu.
00:10:57Problemde hissediyorum.
00:11:14Ne oldu kızım?
00:11:15Suratın beş karış yine.
00:11:17Mercan'ı gördüm keyfim kaçtı.
00:11:28Sen ne konuşuyordun Mercan'la az önce?
00:11:30Mühim bir şey değil aslında.
00:11:32Ateş sordu.
00:11:33Ne yapacakmış Ateş'e?
00:11:35Ne işi varmış ki Ateş'te?
00:11:37Toplantıları varmış.
00:11:39Ateş de toplantıya geç kaldı diye merak etmiş.
00:11:41Mezarla uğraacağını bilmiyor tabii.
00:11:44Hadi size bak ya.
00:11:45Koca adam sanki ona hesap vermek zorunda.
00:11:50Nereye gittiğini bildirecek sanki sürekli.
00:11:56Bence Ateş onu bilerek böyle davranıyor.
00:12:00Ceza vermek için.
00:12:02Yapsa da hakkı o kız daha beterini hak ediyor.
00:12:10Sakın sen de Ateş'i arayıp Mercan'ın beklediğini söyleme.
00:12:13Bırak çocuk rahat rahat ailesinin kabrini ziyaret etsin.
00:12:18Normalde Ateş ne yapacağını bilir de.
00:12:20Biraz zaman geçsin ben arayayım onu.
00:12:48Hadi Ateş Karahan.
00:12:49Şimdi Efe'lik yap da görelim.
00:12:53Böyle kapatırlar adamın ağzını.
00:12:56Sonsuza kadar keseceğim o sesini.
00:12:58Bir daha asla ayağıma dolanamayacaksın.
00:13:01Mercan benim olacak.
00:13:26Sakın yalnız bırakmayın bunu.
00:13:36Eğer elinizden kaçırırsanız kendinize mezar kazın.
00:13:40Tek kurşunla indiririm hepinizi.
00:13:49Altyazı M.K.
00:13:51Altyazı M.K.
00:13:57Altyazı M.K.
00:14:10Altyazı M.K.
00:14:41Altyazı M.K.
00:15:10Altyazı M.K.
00:15:12Altyazı M.K.
00:15:14Altyazı M.K.
00:15:18Tamam mali tablolarla uyuşuyor.
00:15:21Al sen bil gönder.
00:15:24Efendim Mercan Hanım.
00:15:26Zahide Hanım siz iyi tanıyorsunuz onu.
00:15:28Nereye gitmiş olabilir?
00:15:30Bir işi, toplantısı falan var mıydı?
00:15:32Hayır yoktu yani.
00:15:33Bugün kaçırdığı toplantı haricinde herhangi bir şey de gözükmüyor programda.
00:15:37Yani bana da özel bir şey söylemedi.
00:15:41Tamam ararsa haber verir misiniz lütfen?
00:15:44Tamam Mercan Hanım siz hiç merak etmeyin ben hemen ararım sizi.
00:15:48Sağ ol.
00:15:52Ya neredesin mi kardeş?
00:15:54Açsana şu telefonu.
00:15:56Sen de ulaşamıyorsun değil mi?
00:16:00Çok da meraklısı değilim.
00:16:02Hatta ne kadar uzak olursa iyi benden.
00:16:05Ama içimde bir his var.
00:16:07Kötü bir şey olduğuna dair.
00:16:09Bilmediğin bir şey varsa söyle lütfen.
00:16:11Ya ben de senden fazlasını bilmiyorum.
00:16:14Başka bir telefonu falan var mı?
00:16:17Gidebileceği bir yer.
00:16:19Ne bileyim eski bir tanıdığı arkadaşı.
00:16:22Belki bir kadın.
00:16:24Ya yok öyle bir şey.
00:16:25Nerede o zaman bu adam?
00:16:28Elimiz kolumuz bağlı bekleyecek miyiz böyle?
00:16:31Açıkçası ben de merak ettim şimdi.
00:16:34Nihayet.
00:16:36İyi ben gidebileceği yerleri arayıp bir soruşturayım.
00:16:38İnşallah iyi haberlerini alırız.
00:16:40İnşallah.
00:17:14Şu hale bak.
00:17:17Sefin aciz bir şekilde ölmeyi bekliyorsun.
00:17:22Hayatın iki dudağımın arasında Ateş Efendi.
00:17:30Yanlış adama çattın.
00:17:33Artık anlamışsındır.
00:17:35Elmiyem Ağın Bey mi?
00:17:55Efendim Nezir.
00:17:58Havamız kafeste.
00:18:00Ağır yaralı.
00:18:01Güzel.
00:18:04Acı içinde can vermek için bekleyecek desene.
00:18:07Hatta ölmek için yalvaracak.
00:18:10Ateş Karahan'ı o anda görmeyi çok isterdim.
00:18:13Ama şimdi ben de ortadan kaybolursam
00:18:15Cemal senden de benden de şüphelenir.
00:18:18Zaten sesi çıkmayınca birazdan aramaya başlarlar.
00:18:22Arasın dursun.
00:18:24Düşman evimizde sonuçta.
00:18:26Hem.
00:18:28Arayan Mevla'sını da belasında bulur değil mi?
00:18:33Cemal'in de belasını bulacağına eminim.
00:18:38Onu da ağabeyimize düşürürüz sinek gibi.
00:18:40Bir taşla iki kuş diyorsun ha?
00:18:43Aynen öyle.
00:18:46Tamam haber eşitsin.
00:18:56Bakıyorum keyfin yerinde Aydar.
00:19:00Hayırdır?
00:19:01Bilmediğin bir şey mi var?
00:19:04Öğrenirsin de.
00:19:07Yakında öğrenirsin.
00:19:41Altyazı M.K.
00:19:51Niye hala gelmedi bu oğlan?
00:19:53Kabir ziyareti bu kadar uzun mu sürer?
00:19:56Çok bunaldı son zamanlarda.
00:19:58Belki biraz yalnız kalmak istedi.
00:20:00Kafa dinlemek istemiş olabilir.
00:20:04Daha önce de böyle sırra kadem bastığı olmuştu.
00:20:10Ama döner illa değil mi?
00:20:13Umarım da öyle olsun.
00:20:16Bu kadar uzun süre haber alamak benim de canımı sıkıyor.
00:20:19Başına bir şey geldi diye korkmaya başlıyorum.
00:20:21Ay Allah korusun oğlum.
00:20:23Her yeri aradım, herkesi aradım ama bir Allah'ın kulumdan ses yok.
00:20:27Son çare emniyetteki arkadaştan rica ettim.
00:20:29O vesilelere bakıp bir şey olursa bana haber verecek.
00:20:32Biz ateşi dışarıda arıyoruz ama düşmanlarımız burnumuzun dibinde.
00:20:37O yılanın babasının parmağı bu işte olmasın.
00:20:40En iyisi gidip yakasına yapışmak.
00:20:42Dur Müzey'in anne.
00:20:43Adam sabahtan beri konaktan dışarıya adım atmadı.
00:20:46Hem birine hesap sorulacaksa sen değil ben sorarım.
00:20:48O kıza da güvenmiyorum hiç.
00:20:51Cemal.
00:20:53Bunlar bir iş çevirmesinler oğluma.
00:20:58Belki o da bu işin içindedir.
00:21:00Şüphe uyandırmasın diye ateşi merak ediyorum pozları kesiyordur.
00:21:04O kadar da uzun değil Müzey'in anne.
00:21:05O kız hepinizden önce yanıma gelip ateşi arayayım diye başımın etini yiyip durdu.
00:21:10Yıldırım değil mi? Hepsi aynı.
00:21:14Ben biraz daha bakayım Müzey'in.
00:21:22Ben bir bahçeye dolaşmaya çıkacağım.
00:21:24Çok bunaldım.
00:21:50Ateş Karan'dan bir haber var mı kızım?
00:21:53Yok.
00:21:55Ne gören var ne de bir duyan.
00:21:57Yer yarıldı içine girdi sanki.
00:22:05Ateş'in nerede olduğunu biliyor musun?
00:22:08Haberim yok.
00:22:10Umrumda da değil.
00:22:11Ateş Karan'ın endişeleneceğim en son insan bile olamaz.
00:22:14Bana bak ateşle ilgili konuşurken kelimelere dikkat edeceksin.
00:22:17Yoksa ben de etmem pişman olursun.
00:22:24Şimdi kavganın sırası mı?
00:22:26Daha önemli meselemiz var şu an.
00:22:30Haklısın.
00:22:31Önce bir ateşi bulayım.
00:22:32Sonra sana o laflarını tek tek yedireceğim.
00:22:39Sen durumun ciddiyetinin farkında değil misin baba?
00:22:42Saatlerdir haber alamıyoruz ateşten.
00:22:46Nefret etsen de insanların endişesine saygı göster bari.
00:22:49Ne saygısından bahsediyorsun kızım?
00:22:51Daha düne kadar başıma silah dayamadı mı bu adam?
00:22:53Ne çabuk unuttun?
00:22:54Unutmadım.
00:22:55Ben de kurtulmak istiyorum ondan.
00:22:59Ama bu onun başına bir şey gelmesini istediğim anlamına da gelmiyor.
00:23:05Onu bulacağım.
00:23:11Hayda.
00:23:13Senin bu işte bir ilgin var mı?
00:23:17Var ya da yok.
00:23:20Olması gereken oldu işte.
00:23:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:40Altyazı M.K.
00:23:52Alo?
00:23:53Ateş'e bir şey mi yaptın?
00:23:55Ne?
00:23:57Ne dediğini anlamadım.
00:23:59Ateş ortalarda yok.
00:24:01Telefonuna da ulaşılamıyor.
00:24:03Eğer bu işin arkasında sen varsan.
00:24:06Eğer ateşe zarar verdiysen.
00:24:09I don't want to go to the house.
00:24:11I love it.
00:24:13I love it.
00:24:14I'll leave it at the house.
00:24:15Then you can see it.
00:24:16I think I can see it.
00:24:18I've been able to see it.
00:24:22But I don't have a problem with my friends.
00:24:25I have one thing with my friends.
00:24:26I have a lot of eyes.
00:24:32Everyone's making a lot of fun.
00:24:36There are all sorts of things.
00:24:39I will be able to move and move.
00:24:43I need to turn on my side.
00:24:47I will be able to turn on my side.
00:24:49I am sure I will be able to move and move on my side.
00:24:56If you want to move on your side,
00:24:59I want my side to the right side.
00:25:01I will be able to move on my side.
00:25:05I will not be able to live with Mercan.
00:25:07I will not be able to live with Mercan.
00:25:11Then I will not be able to live with Mercan.
00:25:20You were crying.
00:25:22I will not give you a chance to come back.
00:25:40I will be able to live with Mercan.
00:25:40Neyla what you see?
00:25:42Ağladığımı nereden çıkardın?
00:25:45Polen alerjim var benim.
00:25:46O yüzden yaşardı gözlerim.
00:25:49Pek öyle gelmedi ya.
00:25:51Gerçekten gözyaşı döküyor gibisin ha?
00:25:53Ne döktüm lan sana ne ya?
00:25:54Sen kendin işine baksana.
00:25:57Benim işim yok.
00:25:58Seni böyle görüncede yardım edeyim dedim.
00:26:00İyi sen bende de bir sıkıntı yok.
00:26:02I'm very good. I'm very good.
00:26:09Yes, I'm good.
00:26:13He's good.
00:26:14He's good.
00:26:15You're good.
00:26:16You're good.
00:26:20Hey, friend.
00:26:21I'm a woman.
00:26:22I'm not a woman.
00:26:25Have you any news?
00:26:31But there's no one at home.
00:26:32We've seen an after a lot of the family.
00:26:35We'll have a lot of friends.
00:26:36I'll give the band to the ribe on his hands.
00:26:38But the screaming, you were left.
00:26:39We'll get close to your family, isn't there.
00:26:41We didn't get close to your family.
00:26:44You have affected your family.
00:26:48You need to get a kiss.
00:26:50We want your Jelly?
00:26:51Don't let you throw away.
00:26:53I am going to you.
00:26:58No paste!
00:27:00– No fire! – No fire, you do not know…
00:27:01– Okay, you can leave it to me! – You can leave it to me!
00:27:05– Yes! – You will know everything!
00:27:06– My name is your name! – My name is your name!
00:27:09– Sure! – And your name is your name!
00:27:13– There is no one on you! No one!
00:27:17Any other one on you, Tisha, I will swear!
00:27:22– Tisha, no salt will come!
00:27:25You're not a big deal.
00:27:27I know that you don't know.
00:27:29I don't know what you think about it.
00:27:32If you think about it, you think about it.
00:27:34I think about it.
00:27:34It's a big deal.
00:27:35I'm a big deal.
00:27:38I'll take care of everything.
00:27:43I'm a big deal.
00:27:44You're a big deal.
00:27:49It's a big deal.
00:27:52I'm a big deal.
00:27:59I'm a big deal.
00:28:03You're a big deal.
00:28:05Please, don't listen to me.
00:28:05I'll take care of everything.
00:28:07Nothing, nothing.
00:28:08You're a big deal.
00:28:09I don't know.
00:28:09I don't know why.
00:28:09W dig into something.
00:28:13My favorite stuff is bad.
00:28:13I don't know why.
00:28:13I don't know why.
00:28:14You thought you dug a doctor.
00:28:17What do you want to see?
00:28:18It's like a hot weather, a hot weather, a rainy day.
00:28:25Today is very happy.
00:28:27Why am I not happy?
00:28:29Look, the weather is nice, rainy day.
00:28:33We are here, we are here, we are here.
00:28:36We are very happy.
00:28:40Let's go, let's go.
00:28:42Let's go, let's go.
00:28:44Olay gelsin da.
00:28:45Sağ ol oğlum.
00:28:47Ateş Bey'i duydunuz mu?
00:28:49Ne olmuş Ateş Bey'i?
00:28:50E haber alınamıyormuş.
00:28:51Nasıl?
00:28:52Ya oğlum, telefonu kapalıdır ya.
00:28:55Şarjı bitmiştir adamın.
00:28:57Sakin.
00:28:58Vallahi buna pek öyleymiş gibi gelmedi.
00:29:01Tedirginlerdi biraz.
00:29:03Allah bu konağı ne oldu ben anlamadım.
00:29:05Anlayan beru gelsin.
00:29:07Hakikaten ya.
00:29:08Ne bitmez şeyleri varmış.
00:29:10Vallahi bizim yüzümüz de gülmez oldu ha.
00:29:14Allah'ım sen koru yapımız inşallah.
00:29:16Amin.
00:29:17Yani inşallah bir şey olmasın.
00:29:19İnşallah oğlum.
00:29:20Ya arkadaşlar bir sakin.
00:29:21Bir durun da.
00:29:22Ortada bir şey yok.
00:29:23Hemen var ya mutfağı yasa bası saldınız ha.
00:29:26Ya adam gezmeye gitmiştir.
00:29:27Genç adamdır, takılıyordur.
00:29:30Kız hatırladı mı?
00:29:31Ben de ortadan birkaç gün kaybolmuştum.
00:29:34Annemden habersiz şeye gittim arkadaşlarla.
00:29:36Kamp falan yaptık.
00:29:37Abim her zaman orada da telefon çekmiyormuş.
00:29:38Aman hatırlatma.
00:29:41Ömrümden ömür gitmişti.
00:29:42O iki gün geçmek bilmedi ha.
00:29:44Sorumsuz seni.
00:29:48Ee ne oldu sonra?
00:29:50Sonra ne olacak?
00:29:51Güzel bir anne azarı.
00:29:54Acılı bir anne terliği.
00:29:55Yakaladık modumuzu sonra ne olacak?
00:29:57Ne olacak?
00:29:59Hak etmişsin vallahi.
00:30:05Eee akşam ne var?
00:30:09Dolma var oğlum.
00:30:11Başka bir şey yok.
00:30:14Ne dedim daha öyle bakın.
00:30:16An acıyım ya.
00:30:17Acıktım da.
00:30:17Sen demez misin?
00:30:19Acıkan yer ayrı.
00:30:20Acıyan yer ayrı.
00:30:22Değil mi?
00:30:24Ne?
00:30:25Bilmiyorum sen de.
00:30:28Neyin bana.
00:30:29Allah'ım.
00:30:31Allah'ım.
00:30:44Allah'ım.
00:30:46Allah'ım.
00:30:49Allah'ım.
00:30:50Allah'ım.
00:31:10Ben.
00:31:13Ağlamak istemezdim.
00:31:14Kusura bakma.
00:31:16Daha güçlü olmaya çalışacağım.
00:31:18You can not be able to enter.
00:31:22Sometimes most important in the world is helping.
00:31:25You do what?
00:31:26You do not be like that.
00:31:30You do not be a lot of support.
00:31:32You don't be a lot of support.
00:31:38You do not be a game,
00:31:41rather than knowing your mind.
00:31:42...but the mind doesn't break.
00:31:45So, do you think you're a little bit better or you're a little bit better?
00:31:52I'm in the face of this person.
00:31:55Who's the rain...
00:31:57...who's the rain...
00:31:58...who's the rain...
00:32:01...and I'll give everyone a chance to see it.
00:32:43Nezir, gel hele gel.
00:32:46Oğlum bak son o son bir şans veriyorum.
00:32:48Eğer ateşle ilgili bir şeyler planlıyorsan hemen vazgeçiyorsun.
00:32:50Duydun mu beni?
00:32:51Ne diyorsun oğlum sen?
00:32:53Bence sen benim neden bahsettin ve gayet iyi biliyorsun.
00:32:56Şimdi boş yapmayı bırak bana cevap ver.
00:32:59Sen beni hiç tanıyamamışsın Cemal kardeş.
00:33:04Senin gibi bir yanaşmanın tehditlerine pabuç bırakacak değilim ben.
00:33:10Sen az önce bana ne dedin?
00:33:13Yanaşma.
00:33:15Sana bir şans verdim Nezir.
00:33:17Konuş şimdi cevap ver.
00:33:19Boşuna uğraşıyorsun.
00:33:21Madem boşuna uğraşıyorum.
00:33:23O zaman senin gibi pislik için daha fazla nefesimi tüketmem.
00:33:26Ben sana gerekeni söyledim.
00:33:27Gerisi sende.
00:33:29Yanana da bir şey olmamış hastanem.
00:33:40İşte bu hareketin de cami duvarına işebilin Cemal Efendi.
00:33:44Senin de sonun geldi.
00:33:56Ne oldu haber var mı Ateş Bey'lerden?
00:33:58Yok anneciğim.
00:34:03Sen uzun zamandır örgü örmüyordun anneciğim.
00:34:07Hayırdır.
00:34:08Ne yapayım kızım?
00:34:10Elim boş kalınca sıkılayırım.
00:34:12Kış da geldi.
00:34:12Vera tabii atkı öreyim dedim.
00:34:14Bak.
00:34:15Nasıl olmuş desene.
00:34:17Çok güzel olmuş anneciğim ellerine.
00:34:19Sağlık.
00:34:21Eskiden sabrım daha çoktu.
00:34:23Daha çok öğrendim şimdi sıkılayırım.
00:34:27Bizim zamanımızda gençler sevdiklerine, kocalarına seni severim demeye utanırlardı.
00:34:33Öyle çarşıya gidip hediye falan alma adeti de yoktu.
00:34:36Biz böyle kendi emeğimizle.
00:34:39Kimi zaman sevdamızı böyle ilmekle, kimi zaman da böyle iğne iğne işlerdik.
00:34:50Ah ah, zaman furtuna gibi geldi geçti de gençliğumuzu aldı götürdü.
00:34:56Kıymet onu bilemedik.
00:35:01O yüzden değer onu bileceksin.
00:35:05Öyle haybeye geçirmeyeceksin gününü.
00:35:08Dolu dolu yaşayacaksın.
00:35:11Hayatta doğun öyle gel geç işte.
00:35:14Bir gün ağlarsın, bir gün gülersin.
00:35:16Onun için kıymet onu bilmek lazım gençliğin kızım.
00:35:25Nereye bakarsın sen öyle?
00:35:28Yok öyle.
00:35:29Bir ses geldi bir bakayım dedim.
00:35:33Bir şey yok ya.
00:36:03Altyazı M.K.
00:36:17Ateş.
00:36:23Oğlum sen.
00:36:25Buradasın.
00:36:36Çok merak ettim seni.
00:36:39Çok endişelendim.
00:36:44Yüreğimin sızlamasından anladım iyi olmadığını.
00:36:51Ama bak.
00:36:54Buradayım.
00:36:55Yanındayım.
00:37:01Hadi aç gözlerini.
00:37:08Bak bana.
00:37:10Gözlerime bak.
00:37:23Beni yalnız bırakamazsın.
00:37:48Hadi kalk.
00:37:51Tut elini.
00:37:56Birlikte çıkalım buradan.
00:38:08Hayatımız el ele devam edelim.
00:38:21Erşan.
00:38:23Erşan.
00:38:25Sen mi geldin?
00:38:47Sakın.
00:38:57Ateş.
00:39:03Hadi gel artık.
00:39:06Neredesin seni bekliyorum.
00:39:21Ateş!
00:39:25Neredesin seni bekliyorum?
00:39:29Hadi gel artık!
00:39:32Neredesin seni bekliyorum?
00:39:40Gel hadi!
00:39:44Ateş!
00:39:46Hadi gel artık seni bekliyorum!
00:40:34Altyazı M.K.
00:41:03Altyazı M.K.
00:41:13Neredeydin?
00:41:15Çok merak ettim seni!
00:41:17Uzun zamandır burada bekliyorum!
00:41:42Ateş!
00:41:44Bu hissettiğim gerçek mi?
00:41:58What is it?
00:41:58It's a real thing.
00:42:01It's a real thing.
00:42:03It's a real thing.
00:42:14It's a real thing.
00:42:17I'm in a real thing.
00:42:20You knew what you were doing.
00:42:23Where did you know?
00:42:26You're welcome.
00:42:30You're welcome.
00:42:31I'm not going to wait for you.
00:42:35I'm not going to wait for you.
00:42:36I'm not going to wait for you.
00:42:38It won't be.
00:42:58You're welcome.
00:42:58Okay.
00:43:27Transcription by CastingWords
00:43:28Bu hikaye burada bitmeyecek
00:43:32Ağlasalardı
00:43:33Tutsak da etseler
00:43:36Buradan kurtulacağım ve
00:43:52Hadi gel artık
00:44:13Neredesin Ateş
00:44:15Neredesin
00:44:18Kesin bir şey oldu ona
00:44:21Aşk bir açıklaması olamaz
00:44:25Hissediyorum
00:44:27Kesin bir şey oldu
00:44:43Altyazı M.K.
00:45:00Kamera görüntülerinden bir haber var mı?
00:45:06Yok henüz çıkmadı
00:45:09Komiser arkadaşına haber bekliyorum ben de
00:45:14Çok endişeliyim Cemal
00:45:17Yani merak etme
00:45:18Ateşin başından çok fırtına geçti
00:45:20O böyle fırtınalardan sonra daha da güçlenir
00:45:22Hani başının çaresine bakar
00:45:24Bakma ben kızıyorum ona endişeleniyorum ama
00:45:26Benim endişelenme sebebim farklı
00:45:28Kendi başına böyle maceralar atılıyor
00:45:31Bana haber vermiyor
00:45:37Çok iyi arkadaşsınız siz
00:45:40Çok iyi arkadaşsınız siz
00:45:47E şimdi ne yapıyoruz nereye bakıyoruz?
00:45:52Şimdi okulacak birkaç yer var
00:45:53Bakmadığım onların yanına gideceğim ben de
00:45:55Öncesinde komiser arkadaştan haber bekliyorum
00:45:58Onu bir arayayım
00:45:59Ben de geliyorum
00:46:01Sen bir yere gelmiyorsun
00:46:08Alo komiserim
00:46:09Ne durumdayız?
00:46:12Ne durumdayız?
00:46:51Alo
00:46:54Nerede olduğumdan sana ne be kadın?
00:46:57Ya kes sesini
00:46:58Dırdırını çekemeyeceğim şimdi
00:47:02Birkaç güne geleceğim dedim ya
00:47:04Oğlana da söyle ağlamasın
00:47:08Oyuncak araba alacak baban de
00:47:10Al
00:47:15Etat bir bak buraya
00:47:45Hadi
00:47:47Hadi
00:47:48Hadi
00:47:48Hadi
00:47:49Hadi
00:47:49Hadi
00:47:49Hadi
00:47:49Hadi
00:47:49Hadi
00:47:49Hadi
00:47:50Hadi
00:47:55Hadi
00:47:56Hadi
00:47:56Hadi
00:47:56Hadi
00:47:57Hadi
00:49:03Tamam komiserim. Ben de tanıyan herkese sordum. Bakabileceğim birkaç yer var. Ondan sonra haberleşiriz.
00:49:15Bu veselere bakmışlar. Hala bir şey yok. Bakmaya devam edeceklermiş.
00:49:20Hadi gidelim nereye bakacaksak. Vakit geçiyor.
00:49:27Ne alaka bilinmeyen numaradan konum. Ne konumu?
00:49:36Ateş bu.
00:49:42Alo.
00:49:44Alo Cemal. Benim.
00:49:47Alo kardeş duyuyor musun beni?
00:49:50Cemal benim duyuyor musun?
00:49:52Cemal.
00:49:53Alo kardeş sen misin Ateş?
00:49:56Ne oldu?
00:49:58Alo.
00:50:00Cemal.
00:50:01Benim benim sesimi duyuyor musun?
00:50:03Cemal.
00:50:04Şunu da al.
00:50:05Yok bu yeter bana. Zaten çok acıkmadım.
00:50:07Yalan işte. Daha buradayız.
00:50:19Kafesten kaçacaktın demek.
00:50:25Niyetim oydu.
00:50:26Niyetim oydu.
00:50:31Beyler.
00:50:33Buraya bakın lan.
00:50:41Bağlayın şunu.
00:50:53Bırak.
00:50:54Otur.
00:50:56Rahat dur.
00:51:21Ne oldu? Arasana tekrar.
00:51:23İzin numaradan geldi arayamam.
00:51:25Direkt konuma gidiyorum.
00:51:26Sen bekle burada.
00:51:28Hayır geliyorum.
00:51:33Olmaz in aşağı.
00:51:35İnmiyorum.
00:51:36Bak Mercan bu mesaj bir tuzak olabilir.
00:51:37Orada benim neyi beklediğini bilmiyorum.
00:51:39Bir de sana bir şey olma ihtimalini göze alamam.
00:51:41Merak etme. Kendi başımın içerisine bakabilirim.
00:51:44Sen emanetsin. İn dedim.
00:51:46Acelem var benim.
00:51:46O zaman bas gaza gidelim bir an önce.
00:51:50Ateş haklıymış.
00:51:52Ne konuda?
00:51:56Cemal.
00:52:00Cemal.
00:52:02Cemal.
00:52:03Cemal.
00:52:03Cemal nereye?
00:52:05Cemal nereye?
00:52:16Efendim Aslı.
00:52:18Sizi gördüm.
00:52:20Koştum yetişemedim.
00:52:21Nereye gidiyorsunuz?
00:52:22Ateş'ten haber mi var?
00:52:24Aslı şu anlık belli bir şey yok.
00:52:25Ben sana belli olunca haber vereceğim tamam mı?
00:52:28Mercan neden yanında?
00:52:30Aslı sonra anlatırım.
00:52:31Şu an telefonu meşgul etmek istemiyorum.
00:52:37Umarım konum Ateş'ten gelmiştir.
00:52:40Benim de temennim o yönde.
00:52:42İnşallah sağ salim olacağız Ateş'i.
00:52:44İnşallah.
00:52:51Ne oluyor kızım?
00:52:53Cemal'le Mercan.
00:52:55Arabaya atlayıp gittiler.
00:52:57Cemal detay vermedi ama muhtemelen Ateş'le ilgili bir haber var.
00:53:01Hayırdır.
00:53:02Hayırdır inşallah.
00:53:05İnşallah da.
00:53:06Anlamadım ki.
00:53:08Mercan niye gitti?
00:53:11Ben dururken.
00:53:16Cemal niye bir şey söylemedi ki?
00:53:18Bir şey saklıyor demek ki.
00:53:21Ateş'in başına bir şey geldi kesin.
00:53:23Allah'ım sen koru yarabbim.
00:53:25Dur anne aklına kötü bir şey getirme.
00:53:28Hayırlı haberlerle dönerler inşallah.
00:53:32İnşallah.
00:53:35İnşallah.
00:53:38Başını arayıp duruyorsunuz.
00:53:41Ateş kahran çoktan yolun sonuna geldi bile.
00:53:53Başını arayıp duruyorsunuz.
00:53:57Ateş kahran çoktan yolun sonuna geldi bile.
00:54:21Bir bardak daha ister misin?
00:54:26Yok bu kadar kafi.
00:54:27Sağ ol.
00:54:30Sağ ol.
00:54:31Ateş Bey'le ilgili yeni bir bilgi var mı?
00:54:34Yok.
00:54:34Yani bildiğim kadarıyla yeni bir haber yok.
00:54:39Mercan Hanım çok üzülmüştü.
00:54:42Öyle olması dağıl değil mi?
00:54:44Aptıkları imzayla bir söz verdiler birbirlerine.
00:54:50Ben bütün kalbimle inanıyorum.
00:54:52Ateş Bey'in döneceğine.
00:54:54Mercan Hanım'ın sevgisinden aldığı güçle
00:54:56savuşturacak başındaki belayı
00:54:58dönecek eşine.
00:55:01Çünkü nikahata birbirlerine verdikleri sözü
00:55:04hiç kimse ve hiçbir şey bozamaz.
00:55:11Bizim zamanımızda gençler sevdiklerine,
00:55:14kocalarına seni severim demeye utanırlardı ha.
00:55:17Öyle çarşıya gidip hediye falan almak da yoktu.
00:55:20Biz böyle kendi emeğimizle
00:55:23kimi zaman sevdamızı böyle ilmekle
00:55:26kimi zaman da böyle iğne iğne işlerdik.
00:55:29Malik.
00:55:34Ben...
00:55:36Ben...
00:55:41Ben sana bir çay daha doldurayım mı?
00:55:46İstemediğimi söylemiştim ya.
00:55:50Doğru.
00:55:52Unuttum ben onu.
00:55:56Sen...
00:55:57Bir şey...
00:55:58Yanaklarım kızardı.
00:55:59Bir şey mi oldu iyi misin?
00:56:03Evet.
00:56:08Bizim seninle konuşmamız gereken çok önemli bir konu var.
00:56:47Konum burası gösteriyor.
00:56:49Burada bir şey yok ama.
00:56:51Ben bakınayım anlarım şimdi.
00:56:56Sen burada kalıyorsun arabada bekle.
00:56:58Olmaz.
00:56:59Olur olur.
00:57:00Ben kontrol edeyim önce bir.
00:57:01Ama ben de geleceğim.
00:57:03Mercan olmaz dedim.
00:57:04Bak zaten buraya kadar geldin sesimi çıkartmadım ama bundan sonrasını ateşi açıklayamam.
00:57:07Sen arabada kalıyorsun ben gidip kontrol ediyorum.
00:57:10Uzatma tamam mı?
00:57:11Hadi.
00:57:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:54Haber geldi.
00:57:58İşini bitirip gidiyoruz.
00:58:10Söyle toplansınlar.
00:58:12Emredersin.
00:58:24Ne bakıyorsun?
00:58:29Öldürmeden önce bakarım öyle.
00:58:35Adettendir.
00:58:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:52Korkmam lazım şimdi.
00:59:14Misafir var.
00:59:22Geliyorum.
00:59:29Biraz korktun galiba.
00:59:33Geleceğim.
00:59:34Bekle.
00:59:35Çok geç kalma.
00:59:39Merak etme.
00:59:47Hadi Cemal.
00:59:49Aslanım benim.
01:00:02Yatt şurası.
01:00:02E consum lan açıl cords.
01:00:06Benone olmak Niceimasu.
01:00:13Ahaslanım benim.
01:00:13Bugma manière yine.
01:00:17Ancak nasıl حال限參 jemandem bize ne olduğunu yapıyordun?
01:00:19Seni çeke
01:00:22Where are you, brother?
01:00:25I went to the beach, brother.
01:00:40We came to the beach, brother.
01:01:01We came to the beach, brother.
01:01:01The beach was on the beach.
01:01:01We went to the beach, and had to be at the beach.
01:01:04We went to the beach and brought back our B caverns.
01:01:12Let's go.
01:03:21Sakın!
Comments