- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Previously on KyleXY
00:07Is there a romantic interest I'm not aware of?
00:09Only Kyle
00:10Kyle?
00:12Yeah, I've seen one of these symbols before
00:14Kyle has a ring with this on it
00:15He got it from his birth father
00:16Adam something
00:18Adam Baylor?
00:19If Annie can't stay here, then she has to move to Cleveland
00:22I know that's going to be really hard for you to deal with
00:25Everyone else out loud not seems genuine
00:26But I'm still not convinced about Cassidy
00:29Have you seen anyone hanging around my office?
00:30Actually, I cut Jessie in there this morning
00:32Jessie
00:33I'm well aware of Jessie's gifts
00:35But I also know that she's volatile and unpredictable
00:38Her mother's no friend of Lattnock
00:39What do you know about Sarah?
00:42I found something in Cassidy's office
00:45He has Sarah's ring
00:46How?
00:47I think it might have something to do with her disappearance
00:49You can recall your experiences from that night
00:51And examine your memories
00:53It's working
00:54I see something
00:58He killed her
00:59She's dead
01:01My mother is dead
01:03We need to find out why he did it
01:05We will
01:09For someone else see her
01:10And for everyone else
01:10It's been banned
01:10I can't believe
01:19I am a doctor
01:23I would
01:23I parency
01:33I know
01:36Queen of them
01:54Oh, hi, Jesse. I didn't know you were here.
02:02What's wrong?
02:05Jesse. Jesse.
02:10Guy.
02:12It's okay.
02:13What happened?
02:14I heard you thrashing around. It was just a bad dream.
02:19It was terrible. I was at Lattnock and...
02:25I don't really remember.
02:27Well, it's over now. Are you okay?
02:30Hey. Thank you for checking on me.
02:49It's late.
02:51We should get back to sleep.
02:54Okay. Good night.
02:59Good night.
03:01Good night.
03:03Good night.
03:32Listen, Josh, I know you're upset about Andy leaving.
03:34I've been walking around with a pit in my stomach.
03:37Can't eat, can't sleep, and every time I think about her being gone, I just...
03:41Yeah, but she's not yet.
03:42So don't waste your last few days together moping around.
03:45What am I supposed to do?
03:48Give her a big send-off.
03:50What are her favorite things?
03:52Key Force.
03:54But just playing that for three days straight would be, well, what we always do.
03:59She's into the cow keys, but they're out on tour.
04:02And Star Trek.
04:02Star Trek.
04:03Popular science fiction entertainment encompassing six television series and several feature films.
04:10Well, thank you, Mr. Wikipedia.
04:13Have you ever seen any of them?
04:16No.
04:17No, we'll take you when the new movie comes out.
04:19You'll like the character Spock.
04:20He's half Vulcan, half human.
04:22Vulcan?
04:22Alien race.
04:24So he's different than everyone else.
04:26He struggles to understand human emotions, sees the world from a unique perspective.
04:31Sounds interesting.
04:33Oh, a man from the pod can relate.
04:36Except Spock's got really big ears.
04:38Which I have out in the garage.
04:40You own Spock ears?
04:41Mm-hmm.
04:42Want to dig them up?
04:44You'll impress Andy.
04:45Come on.
04:46Come on.
04:49Come on.
05:10Oh.
05:11Phil, I need to talk to you about something.
05:17I saw you the other night kissing Jesse.
05:21Oh.
05:24I'm sorry.
05:25No.
05:25No, you don't need to apologize.
05:27The two of you have shared so much.
05:29You have a unique bond.
05:31It's not that surprising that you'd be attracted to each other.
05:33It is to me.
05:36I mean, Jesse's always been really important to me, but these new feelings, I just don't
05:43know how to deal with them.
05:44Those feelings aren't confusing enough for ordinary teenagers living in separate houses.
05:49It's just so much more complicated for the two of you.
05:52So what do we do?
05:54Well, you may not like it, but you and Jesse live here together as part of our family.
06:00And for you to pursue that kind of relationship, it's just not appropriate.
06:07I'm sorry, Kyle.
06:08I haven't had to set this kind of boundary with you before.
06:11It won't happen again.
06:14I don't want either of you to be hurt.
06:16You know how fragile Jesse is.
06:23Hey.
06:24Just signed for this.
06:28What is it?
06:32The label not clear enough for you, mate.
06:38Nate.
06:40I've got a new project for you.
06:42Oh, yeah?
06:42I want you to team up with Kyle.
06:45Seriously?
06:47Yeah.
06:47It's the formula for a growth accelerant.
06:50I've been trying to crack it for months.
06:52I think the two of you could make some headway.
06:54I don't want to work with him.
06:56That's Jesse.
06:57No, that ain't going to happen.
06:59I need someone I can trust.
07:03Besides, play nicely with Kyle.
07:05You might make some progress with that new chick you've been seeing.
07:12I'll email you the assignment.
07:34Police are still searching for any clues that may shed light on the murder of a hunter found in the
07:39woods near Victor Falls almost a month ago.
07:42The victim's throat was crushed.
07:44So far, police have no motive for the killing, and no suspects have been named.
07:53Come on, people.
07:54Move it along.
07:57I thought you were open for business.
07:59That's right.
08:00Not business.
08:01But we just...
08:02Tell you what.
08:03Sibling benefit.
08:04Ten minutes.
08:05Start slurping.
08:11This may be one of the few places we can be alone together.
08:15Jesse.
08:16What?
08:17Did you listen in on me and Nicole this morning?
08:21Yes.
08:22And I don't think it's any of her business.
08:25We live in her house.
08:27We're part of her family.
08:30So, kissing me meant nothing to you?
08:37Of course it meant something to me.
08:40Then how could you not want to be together?
08:43Kyle, when you kissed me, I felt such a rush through my entire body.
08:49Didn't you feel it?
08:54Is it me, or are you getting a vibe?
08:57Trying not to?
08:58But they're definitely sitting at least two inches closer than they used to.
09:01I don't think that they're really...
09:02Oh, God.
09:03I don't want to talk about it.
09:04Can we talk about something else?
09:05Absolutely.
09:08So, how goes things with you and Nate?
09:10Good.
09:11That's great.
09:15You don't like him?
09:17I don't really know him.
09:18How well do you?
09:21It's still really new.
09:23I guess he doesn't talk about himself too much.
09:26Look, I don't want to dump on what could be a really good thing for you.
09:28I just want you to be careful.
09:30Make sure you can trust this guy.
09:31That's all.
09:32Amanda.
09:33Hey.
09:34Nate.
09:35Hi.
09:35How's it going?
09:36Good.
09:37Good.
09:38Is Kyle all right?
09:40Kyle?
09:41He's back there.
09:42Why?
09:42I just want to partner up on a project with him.
09:45Oh.
09:47That's really nice.
09:49Well, I'll see you later.
09:51Yes.
09:53Are you interrupting anything?
10:06No.
10:07So, Cassidy's got something for us to work on together.
10:09You up for it?
10:10You and me.
10:12Why didn't Cassidy ask me to work with Kyle?
10:16I don't know.
10:17He doesn't like you?
10:18He doesn't like you.
10:24Why?
10:24Well?
10:29Fine.
10:30Good.
10:30He'll have another chance to impress me.
10:34We can't be together at latnock either.
10:36Jesse, we can't let Cassidy know we suspect anything.
10:38We can't cause any trouble.
10:40If he wants me and Nate to work together, we have to go along with him.
10:45Time's up.
10:45Get out.
10:47Get out.
10:48Get out.
10:49Get out.
10:55Hey, you're home early.
10:57Where's Kyle?
10:58At latnock without me.
10:59Oh.
11:01Nicole, I'm not as fragile as you think.
11:04Oh, Jesse.
11:04You don't understand how much Kyle means to me.
11:07I know how close you feel to him.
11:08No.
11:09Nobody cares about me like he does.
11:12No one makes me feel as happy or as safe.
11:16I need that.
11:17I need him.
11:18Jesse, Kyle can still be there for you.
11:21But while you're both living in this house, he can't be with you.
11:24Not in that way.
11:31I need to know why you have a problem with Jesse.
11:33Jesse.
11:35She, uh, she was poking around in here the other day.
11:38And I think she may have broken into my safe.
11:41Why would she do that?
11:43I was hoping you could tell me.
11:45I don't know anything about it.
11:48Well, did you know that after your mother's car accident, Jesse said to me that if I ever harmed you
11:55or your family, she'd kill me?
12:00She was just being protective.
12:02She could never do anything like that.
12:05Really?
12:07Jesse is a good person.
12:09She's certainly lucky to have a friend like you.
12:13I'm just not sure you know who you're really dealing with.
12:18Is that all?
12:20Yeah.
12:36You scared me.
12:37I owe you a few.
12:41What are you doing?
12:43Reading you.
12:45What?
12:46I know the look when a girl has a boy on her mind.
12:52Aha!
12:53What?
12:54You tell me.
12:55You can't keep those kinds of secrets in this house.
13:02Kyle kissed me.
13:04Ew.
13:05Ew?
13:06Okay, wait a second.
13:07Clarify.
13:07Did he actually kiss you or did you throw yourself at him?
13:09He kissed me.
13:10And there was no throwing involved.
13:16Why does everyone think that's so wrong?
13:18Because it's Kyle of the pure and beautiful soul.
13:23We only want what's best for him.
13:24Which means not me.
13:26No.
13:26Get out.
13:27Get out.
13:36God, I hate myself sometimes.
13:38Why do I say cruel things to people?
13:40Uh, to Declan, Hillary, or Jesse?
13:43Jesse was the lucky recipient.
13:44But I couldn't help it.
13:47Am I supposed to just ignore that the two of you were huddled up at the rack today?
13:50Huddled up?
13:51We were just talking.
13:52Sharing secrets?
13:53Lori.
13:56What kind of secrets?
13:59Did they have anything to do with Latnock?
14:01Yes.
14:02Most of the students there have been great.
14:04It's Cassidy I need to know more about.
14:06So I have to make him believe I'm on his side.
14:09You need an olive branch.
14:10An overture.
14:12Ask him out to dinner.
14:14Invite him here.
14:15If you want him to believe he's winning you over.
14:18A dinner invitation from your parents.
14:19I'd like to meet this guy anyway.
14:21No.
14:21I don't want him in this house.
14:23Kyle, you're not doing this unless we're part of it.
14:28You and Josh shouldn't be here.
14:29But I want to be.
14:31You make Cassidy too uncomfortable.
14:35Why is everybody shutting me out?
14:37I haven't done anything wrong.
14:39Jesse.
14:39You don't want me around either.
14:40You know that's not true.
14:42You know what?
14:42I won't bother any of you anymore.
14:59You better leave the door open.
15:09You know what we're doing with Cass.
15:12Cassidy is all about you.
15:18I'm trying to figure out why Sarah was killed.
15:20And I need him to trust me.
15:22So if he wants to drive a wedge between us,
15:25we have to let him.
15:27I just hate how everyone's looking at me
15:29like I'm this horrible person.
15:31Nobody in the family does.
15:33And you shouldn't care what Cassidy thinks about you.
15:40Fine.
15:41Have your dinner.
15:42I'll stay away.
15:50Jesse, I need to know that you're committed to this.
15:53I have to trust that you can keep things under control.
15:56Don't you know me well enough to be sure?
15:59I just don't want any surprises.
16:09Lori, I need you to help me with something.
16:11But you have to keep it a secret.
16:13Espionage?
16:14All over it.
16:16So what's my mission?
16:17I need to know more about Cassidy.
16:21I think we should adjust the floor value here.
16:23Too many ideal elements.
16:25The algorithm lost stability about three adjustments ago.
16:29Yeah, you're right.
16:32Easy to miss.
16:34Apparently not for you.
16:36Cassidy teamed us up.
16:38He must think you can contribute.
16:40Cassidy just wants us to get along.
16:42I know he supervises everything, but have you ever seen him report to anybody?
16:47Why do you ask?
16:49Curious.
16:50Well, I have no idea who he answers to.
16:54You know, all those senior latinox guys, they're all cloak and dagger.
16:57Minus the dagger.
16:59Right.
17:05So what do we got?
17:10Maybe if we adjust the values in this sequence here.
17:22That's it?
17:23I mean, Cassidy's had people working on this for months, and you just solve it.
17:28Just like that.
17:30We solve it.
17:35I guess we're done.
17:40Kyle.
17:43I wanted to thank you.
17:45For what?
17:46For making an effort with Nate.
17:48It means a lot to me.
17:50I just want you to be happy, Amanda.
17:53I want the same for you.
18:21So what's this big surprise?
18:23Do you force marathon?
18:24Give me more credit than that.
18:27Well, show me already.
18:28Not yet.
18:29Still got to kick out a couple paying customers so I can reap the benefits that come with minimum wage
18:33authority.
18:34Ooh, it turns me on when you go crazy with power.
18:37Just give me a minute.
18:41Whatever it is, he hasn't stopped working on it.
18:44Yeah.
18:45He's such a cute worker bee when he puts his mind to something.
18:48All right, guys.
18:49Time's up.
18:53It makes me sad to think his ambition might stop when I leave.
18:57I don't know about that.
18:59He's already offered to take half of my shifts next week.
19:03I think he wants to stay busy so he doesn't miss you as much.
19:09I'm sorry.
19:09Did I say something?
19:12No, it's fine.
19:13It's just...
19:16My mom's changed our plans.
19:18We're not leaving in three days.
19:22We're leaving in the morning.
19:25And Josh doesn't know.
19:28This is our last night together.
19:41Mrs. Traeger, I presume.
19:43Mr. Cassidy.
19:44It's Michael, please.
19:45These are for you.
19:46Oh, well, they're beautiful.
19:48Please come in.
19:51Stephen Traeger.
19:52Pleasure, sir.
19:54Carl, how you doing, man?
19:55How you doing?
19:56Hello.
19:57It smells, uh, ridiculously delicious in here.
20:00Well, don't let that fool you.
20:02Well, can I get you a drink?
20:03We'd love one, thank you.
20:12Ta-da.
20:15You know what it is?
20:19Give a girl a minute.
20:22The lights.
20:23Like little stars.
20:26Shiny surfaces.
20:28It feels very futuristic.
20:33An interesting observation, Miss Jensen.
20:37Oh, my God.
20:40I love Star Trek.
20:43I wanted to give you something really special.
20:49You did.
20:51So, you know what to do?
20:53Mission is clear.
20:54Oh, you love this, don't you?
20:56Nothing like a little intrigue and reconnaissance, the light of the night.
21:02Here they go.
21:03Hey!
21:03What did you do?
21:04Sorry, too much.
21:05Yeah, a little.
21:06It's had just, uh, you know, act natural.
21:10Hey.
21:12We, uh, just bumped into each other.
21:14So did we.
21:15I mean, we were both here waiting for you separately, and then we decided to sit at this table here
21:22at the rock.
21:23And we're all here now, so you guys want to hang out for a view?
21:28Um, okay.
21:32Great.
21:33Fantastic.
21:35Hi.
21:40Uh, this is wonderful.
21:43I haven't had a good home-cooked meal in.
21:45I don't even know how long.
21:47Where is home, Mr. Cassidy?
21:49Uh, Brookman.
21:52Okay.
21:56Uh, England.
21:57East London.
21:58Little town called Hackney.
21:59Hmm.
22:00Still a family there?
22:01Uh, we've scattered.
22:03But I love Seattle, and my work keeps me busy, so.
22:07So Kyle tells us you're not a scientist.
22:10No.
22:11I am definitely missing that, June.
22:13So what exactly is your contribution at Latnock?
22:16I foster.
22:18I encourage.
22:19Basically, I'm a professional nag.
22:21Kyle can attest to my persistence.
22:23Yes, I can.
22:25I think we'd all like to hear what's expected of Kyle.
22:31Jesse, what are you doing here?
22:33I live here.
22:34I thought you had plans to be out tonight.
22:36I changed my mind.
22:38Well, we were just having dinner.
22:41Great.
22:42Is there a place for me?
22:45Of course there is.
22:46I'll get you a plate.
23:09So, it must be exciting to have two minds like Kyle and Jesse's in the mix.
23:12Oh, thrilling.
23:13Thrilling.
23:14Kyle's a natural-born leader.
23:20And Jesse shows great potential.
23:30This brownie is amazing.
23:33So good.
23:34You want to save some for later?
23:41My cobblers are pretty great.
23:43Want some?
23:44Um, Traeger doesn't eat cooked fruit.
23:51So, uh, what are you guys doing later?
23:55Whatever it is, we can't go back to my house.
23:57I've been banished.
23:58Your boss, Cassidy, is over for dinner with Kyle and my parents.
24:01No, he's not our boss.
24:03I thought he called the shots.
24:09Oh, I get it.
24:10What happens at Lat-Knock stays at Lat-Knock.
24:13That's right.
24:14It's top secret.
24:15I mean, no, come on.
24:16I mean, we like to keep the details confidential, but...
24:21I think I can trust you.
24:27Cassidy's in charge, but we have tons of freedom.
24:29I mean, he knows when to help and when to get out of the way.
24:33So you like working with him, then?
24:35Yeah, he's fine.
24:36Yeah, whatever.
24:38He's, um...
24:39You know, we should get going if we're gonna still try to catch a movie.
24:43I...
24:44I want to try some of your cobbler.
24:54You used to dream about Mr. Spock?
24:57Oh, in my mind, we were dating.
25:00I was only 12, remember?
25:01It was innocent.
25:03We'd do things like eat cotton candy and play foosball at the International Space Station.
25:10Three days before you leave and you'd pull out all this great, goofy stuff.
25:16Josh...
25:20For what?
25:23I just don't think I've said it enough.
25:27You've been so great.
25:30I haven't been the typical first girlfriend, and you've always been there for me.
25:36Through everything.
25:38And I have to tell you...
25:40Whoa.
25:41Stop.
25:43No heartfelt goodbyes.
25:46We still have plenty of time for that.
25:49Yeah, but...
25:49No buts.
25:51Tonight is about you and me in our own private universe.
25:58You want to go where no man has gone before?
26:01Or just once before?
26:04How long have you been waiting to say that?
26:06All night long.
26:18Michael, you know Kyle and Jessie share very unusual backgrounds.
26:23Two peas in a pod, so to speak.
26:25Yes, well, we've always tried to keep their lives very private.
26:29But my biggest concern is that they always stay protected.
26:32Absolutely.
26:34Look, my apologies for Lattnox's regrettable actions on prom night.
26:38Regrettable is putting it mildly.
26:39Fair enough.
26:41But let me assure you, from this point forward,
26:44Kyle and Jessie's well-being is always at the forefront.
26:48You know what I would like to hear about?
26:50My mother.
26:52Jessie.
26:53What?
26:54You must know Sarah.
26:56Certainly, I've heard of her.
26:57Brilliant woman.
26:59Oh.
27:00So you've never met?
27:02Never had the pleasure.
27:04Really?
27:05Jessie, you know she's been in hiding for years.
27:07She wants nothing to do with Lattnox.
27:09That's right.
27:10She didn't trust you.
27:14She never met me.
27:16It's Lattnox she had.
27:17Has a problem with.
27:21Nate and I finished that project for you.
27:24So soon.
27:25Great.
27:26You must be working well together.
27:28Yeah, it was very helpful.
27:29So what was the project about?
27:31We don't know anything about this guy, and he's just here having dinner.
27:34Jessie.
27:34He doesn't trust me.
27:36I don't trust him.
27:37Jessie, please.
27:38He's done terrible things.
27:40What are you talking about?
27:42You're a liar.
27:43You have secrets.
27:48Maybe we should tell this family about the secret you've been keeping from there.
27:55I think it's beholden upon me to tell you what sort of person you have living under your roof.
28:04You remember that first night, don't you, Jessie?
28:08After the explosion, you found your way out of the pod, and you left Zizix, and you took a little
28:17wander in the woods.
28:21And you came across a man camping.
28:26A stranger to you.
28:27Please, stop.
28:30And you killed him.
28:32And you killed him.
28:37An hour out of the pod, and she murdered someone.
28:41I'm afraid that's the sort of person that she is.
28:47It's in her nature.
28:51Jessie, what is he saying?
28:57I have the news reports.
28:59The murder's still unsolved.
29:01You didn't murder him.
29:02He had a knife.
29:04Then it's true.
29:05No, I was alone.
29:06I was scared.
29:08He tried to attack me.
29:10Oh, my God.
29:11I'm not a killer.
29:14I'm not a killer.
29:18Jessie.
29:19Jessie.
29:20Wait.
29:41I'm terribly sorry.
29:43I hate to drop news like that on you.
29:45I just can't believe it.
29:47It's a lot to take in.
29:49But I do feel I had to tell you.
29:51We've been worried about Jessie for quite some time.
29:54Knowing that she's here with your family now.
30:00I don't think any of us want someone so unpredictable getting closer to Kyle.
30:07Are you okay?
30:10She was so upset.
30:14Just hope that she's all right.
30:16This is why it's so extraordinary.
30:20There's only concern about her.
30:25So, is it off limits, or can you tell us what you're working on at Latin Up Now?
30:30Um...
30:31It's unbelievable.
30:32What's with this super perky, friendly routine?
30:37I'm showing interest.
30:39I'm being nice.
30:41That's so not like you.
30:43I think it's sweet that you're trying to connect with me as Declan's ex-girlfriend.
30:47See?
30:48I'm sweet.
30:49I'm trying to connect.
30:51And in answer to your question, I've got a bunch of new ideas.
30:55Too soon to discuss.
30:57You have to run them by Cassidy.
31:00Why all this interest in Cassidy?
31:03I just want to get a sense of your life.
31:06Oh.
31:07I don't like...
31:09He didn't want me to date you at first, and he didn't exactly threaten me,
31:14but we got pretty close to Don Corleone territory.
31:18The guy creeps me out.
31:19How weird.
31:26Kyle.
31:28I know that tonight didn't work out the way we'd hoped.
31:31We all want the best for Jessie, but clearly, she's a very troubled girl.
31:38And you've spent an excessive amount of time being our anchor.
31:42Now it's got to be draining.
31:44She's my friend.
31:45I'd do anything for her.
31:48You're a good man.
31:51I just don't want to see her instability jeopardize your future.
31:56We never had a chance to talk about that.
31:58I'd still like to.
32:00Maybe we can meet later.
32:03That'd be wonderful.
32:04The rack.
32:06Half an hour.
32:07Sounds like a plan.
32:20Okay.
32:21Okay.
32:21The coast is clear.
32:22I always pictured the fairy tale ending to the perfect date as me climbing through your sister's window.
32:27I wish I could beam you up to maintain the theme of our evening.
32:31Anyway, let's move.
32:34I'm sorry, sir.
32:37Let's go.
32:41Dad.
32:43Hey, how's it going?
32:44Hey.
32:45Star Trek night over already?
32:47What happened?
32:48Did you get mopey again?
32:50No, it was great.
32:51You were right.
32:52Andy loved the whole super galactic send-off.
32:55Genius idea.
32:56Well, then why...
33:00Let me explain.
33:02Josh, I can't believe that you...
33:08Look so tired.
33:12I'll go tell your mother that you're home and that you're going straight to bed.
33:24To sleep.
33:37So, this is it.
33:39My domain.
33:40Wow.
33:42You must study a lot.
33:45It's always someone studying more.
33:47Why do you make everything a competition?
33:50Wow.
33:52It's direct.
33:53Sorry.
33:54No.
33:55I think I need that.
33:56You should call me on my stuff.
33:57It's good.
33:58Can I get you anything?
34:00I could use a soda.
34:01The machine's right downstairs.
34:07I don't know.
34:19I don't know.
34:27I don't know.
34:50A beverage, my lady.
34:55You OK?
34:57Fine.
35:01Hello?
35:03Is anyone here?
35:08Kyle?
35:14Jessie, where is everyone?
35:18We closed early.
35:32I don't know what it is you want.
35:33The truth.
35:35I know you killed Sarah.
35:37Why?
35:39Sarah left.
35:41Now, I'm sorry she couldn't handle being your mother.
35:43Don't you dare speak of her that way.
35:46She didn't leave me.
35:48You killed her.
35:50You need help.
35:51Actually, I think you do.
35:57See what's happening to the water?
36:00I can do that to you.
36:05I can manipulate the blood flow in your body.
36:09What?
36:09I can target certain areas and make the vessels expand and contract.
36:15Jessie, listen.
36:16Why did she have to die?
36:18I suggest that you answer me.
36:21You don't want to accept that Sarah left.
36:23I had nothing to do with it.
36:35What are you doing?
36:39Stop.
36:41Don't.
36:44Jessie.
36:47You need to come down.
36:48He murdered my mother.
36:50Stay out of it.
36:56It didn't happen that way.
37:01What are you saying?
37:09You want the truth?
37:10Sarah attacked me.
37:12What?
37:12She saw me that night.
37:13She knew I was Lattnock.
37:15She was going to kill me.
37:17She lost it.
37:18I was protecting myself.
37:19I had no choice.
37:20You're lying.
37:21I can tell that you're lying.
37:23It makes no sense.
37:25Jessie.
37:26You need to tell her what's going on.
37:35Valence, experiment.
37:37Prolonged gestation in the pod.
37:38We're starting it up again.
37:39Experiment.
37:41Why would you do that?
37:42I'm looking at the reason.
37:45You're a success.
37:47Sarah found out.
37:51She didn't approve.
37:53So you killed her.
37:54You took everything from me.
37:56My mother and now Kyle.
37:58Jessie.
38:00Jessie, don't.
38:01You know what I did and you can't even look at me anymore.
38:04That's not true.
38:05We can get through this.
38:07No, it doesn't matter anymore.
38:09I'm already a murderer.
38:11No!
38:19Jessie.
38:20Jessie.
38:22Jessie.
38:23Speak to me.
38:32Carl, she's...
38:33No, don't say it.
38:40Help!
38:44Jessie.
38:45Jessie.
38:47Please.
38:48It didn't work.
38:50Jessie, please.
38:51Breathe.
38:53Carl, I got nothing, man.
38:54I got nothing.
38:56Come on, we've got to get out of here.
38:59Oh, God.
38:59Come on, we've got to get out of here.
39:01Carl, you can't be here.
39:03You can't be here, man.
39:04Jesse, I'm sorry.
39:26They're gone.
39:32You all right?
39:33I slowed my heartbeat down to two beats per minute.
39:38And it was strangely relaxing.
39:42You better go.
39:47Nicole's waiting for you at home.
39:50Do you think we convinced Cassidy?
39:53But he'll send people to clean up the mess.
39:56Won't they tell him they didn't find my body?
39:59Don't worry.
39:59I'll take care of it.
40:19Jesse, come here.
40:23I'm so happy you're home.
40:25Oh, no.
40:28I'm so happy you're home.
40:30Are you all right?
40:31Oh, I'm fine.
40:33Well, Kyle explained the trick you were pulling on Cassidy.
40:36I just wish I'd known about it from the beginning.
40:37We didn't want to worry you.
40:39Well, that part of your plan was unsuccessful.
40:46Nicole, I'm really sorry I didn't tell you about what happened to me that night.
40:50And I'm so sorry you had to go through that.
40:53And the way I reacted.
40:55Jesse, you know you can always count on me.
40:57I was just so surprised hearing it like that.
41:02Well, that's why I decided to tell Kyle before.
41:06When we were planning all this, he said no surprises.
41:10And that was the one secret I never shared.
41:14So I told him and he understood.
41:18He always does.
41:22So, how did it go with the rack?
41:24Just like we wanted.
41:26Well, I don't like that Kyle's still out there with Cassidy.
41:30Kyle can handle him.
41:33We had fooled Cassidy.
41:35And he revealed my biggest challenge.
41:38Latnock was restarting Adam's experiment.
41:41I had to stop them.
41:43I had to keep up the charade.
41:46It was an accident.
41:48You know that, don't you?
41:49It still doesn't change what happened.
41:51She was going to kill me.
41:52You saved my life.
41:55Kyle.
41:57I promise I will take care of this.
41:59I will take care of you.
42:02But you need to pull it together.
42:05Go home.
42:07Tell them you met with me, but you never saw Jesse.
42:10No.
42:11Look at me.
42:12Look at me.
42:16I'll make sure there is no trace of what happened.
42:20This never happened.
42:23As far as anyone's concerned, Jesse ran away.
42:26And she's not coming back.
42:29You understand?
42:31You understand?
42:33Yes.
42:37We're in this together now, Kyle.
42:41And together there is nothing that we can't do.
42:46But we need to trust each other.
42:49I trust you.
42:52Do you trust me?
42:55I hadn't had much experience lying.
43:00Do you trust me?
43:04But when it was necessary.
43:08I do.
43:10It turned out I was good at it.
43:39Do you trust me?
43:42I don't know.
43:58Transcription by CastingWords
Comments