00:16A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:09Esta es una comida familiar, un ejemplo de comportamiento humano.
01:15Esta es la exhibición de amistad entre hombre y mujer.
01:21A parte del arte de matar, la familia me enseñó acerca de las vidas de los humanos, a los que
01:26iba a empezar a matar en un futuro próximo.
01:30Vivían al otro lado de espejos unidireccionales, sin saber lo que estaba pasando.
01:36Se llama el zoológico humano.
01:38Estas pobres criaturas, débiles e ignorantes, viven a merced del destino.
01:44Como ahora heredero del clan del veneno, tu labor es controlar el destino de todos ellos.
02:34A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:22Dime, ¿recuerdas esa idea de cenar cada noche con tu familia?
03:27Eso que te parecía algo tan absurdo y ridículo, es lo que yo quiero, aunque me cueste la vida.
03:35Te falta determinación, ¿no es verdad?
03:38Si el futuro líder de la famosa familia Jero va a adoptar una postura como esta, cualquier empresa los devorará.
03:48Niña de sangre modificada, ¡látigo del infierno!
03:58Mi piel puede reproducir con precisión el movimiento de los fluidos.
04:03¡Ahora lo verás!
04:07¡Ahora lo verás!
04:08¡Kinosaki!
04:10Oye, ¿acaso acabo de golpear a un pobre inocente?
04:13Te compensaré por supuesto, suponiendo que te acepte alguna aseguradora.
04:18Oye, ¿estás bien?
04:21No entiendo por qué hacen todo esto, porque es nuestro trabajo.
04:27Para Jero eres mucho más importante.
04:36¿Qué está pasando?
04:37Vete, déjanos aquí.
04:41Nuestra prioridad en este momento es rescatarte sana y salva.
04:46Jero y yo necesitamos un poco más de tiempo.
04:50Estaremos bien.
04:53Oye, quiero que me digas cómo puedo ayudar.
05:05¡Ese golpe me quitó mis agujas y mis venenos!
05:09¡Puérdida, Cero!
05:11Y no soy lo suficientemente rápido como para acercarme.
05:15Señor Hikaru, jamás en su vida enfrente a otro maestro por menos de cinco mil millones de yenes.
05:21Y aún así, solo si su victoria está asegurada.
05:25Un maestro nunca debe arriesgarse a exponer de ninguna manera sus técnicas a las que se les llama
05:32incrementos de linaje modificado.
05:35Si alguien conoce las suyas, deberá matarlo.
05:38Mátelo para conservar el legado de los maestros del veneno.
05:43¡Silencio!
05:51Aquí tengo algo para ti.
05:53¿Cómo? ¿Pero por qué?
05:56La maestra del agua.
05:58Lo habría desviado en el aire si lo hubiera lanzado.
06:01Quería asegurarme de que lo recibías con tus manos.
06:04¡No hablaba de eso!
06:05Vine a rescatarte.
06:07¿Por qué demonios no escapaste?
06:08Te llamas Gero, ¿no?
06:11Vaya, eres muy apuesto.
06:13Oye, dime una cosa.
06:14¿Quieres ser mi caballero blanco?
06:16Lamento decepcionarte, pero no me gusta que me rescaten como si fuera una princesa indefensa.
06:22Gero, quiero ayudarte a acabar con esto.
06:34¿Viniste para que te atraparan?
06:36Vaya, en serio, eres alguien irracional.
06:38El señor Gero se esforzaba para protegerte.
06:41Este año ganarás el premio a no valió la pena salvarla.
06:44¿Qué se siente jugarte la vida?
06:47¿Por una simple idiota y acabar muriendo para nada?
06:53Kinosaki, gracias por permitirme conocer a Himeikawa y no a cualquier otra.
07:00Me alegro de que la primera fuera Himeikawa.
07:05¡Te ordeno que tires ahora estas meringas!
07:18¿Está vacía?
07:24¿Qué?
07:26Rapidez.
07:27No pude ver nada detrás de mí.
07:29No puedo controlar el agua.
07:31No, mi traje está...
07:33No, no, no, no.
07:47Vaya, veo que sí sabes lo que haces.
07:50Te llamaré si se me tapa la tarja.
07:55Un momento.
07:58¿Acaso estoy tocando algo que no debo?
08:00Pero yo no lo hice con esa intención.
08:03No tenía elección.
08:04Además, es el anverso de la mano.
08:06De verdad no pretendía...
08:07¡Kinosaki!
08:08¿Y ahora qué hago?
08:31Esas marcas.
08:33Eres alérgica al aire limpio, ¿no es así?
08:36Llenas tu traje de agua para que tu piel no entre en contacto directo con el aire.
08:41Lo leí en la biblioteca de los maestros del veneno.
08:45Mezclé una crema para controlar la reacción.
08:48Úsala por un tiempo.
08:49¿Qué?
08:51¿Acaso esa es tu forma de compadecerte?
08:53Por supuesto que no.
08:55Solo me puse en tu situación.
08:57Te hice pedazos y luego te curé.
08:59Tal vez eso pueda enseñarte a no meterte conmigo otra vez.
09:03Eso no sería nada rentable, ¿verdad?
09:14Lo siento mucho, de verdad.
09:17Te prometo que no lo volveré a hacer.
09:21Escúchame.
09:22Tus exhibiciones legales son geniales, así que mejor enfócate en esas.
09:26Te estaremos vigilando.
09:29Eres blando.
09:31¡Demasiado blando!
09:32¿Le estás diciendo que reflexiones sobre lo que hizo y ya?
09:35Un maestro mata y jamás deja a cabo suelto, sin ninguna excepción.
09:37Si me vuelvo a encontrar con él, recibirá mi toxina de los mil tormentos.
09:42Puede que te parezca indeciso, pero no lo mataría aunque me lo pidiera.
09:47¿Te parece bien, Himeikawa?
09:51No voy a dejar que me vuelva a atrapar.
09:54Lo sacaré de aquí.
09:58¿Qué?
09:59¿Qué les pasa?
10:00Este es mi buen amigo, Tiburoncio.
10:05¿Cómo dices?
10:06¿Qué es eso?
10:07Pues un escualo que es mi amigo.
10:09¿Verdad, Tiburoncio?
10:29¡Bienvenida, mamá!
10:31¡Bienvenida!
10:35Crítica no valoraba a él cuando estaba vivo.
10:38Se desprendió de la mayoría de sus obras.
10:41De todas.
10:42¿Por qué te escondes en la esquina?
10:44No debería ser.
10:45Su hija.
10:45Por desgracia, mi esposa falleció en un accidente poco después de que naciera Águija.
10:50Vender este cuadro nos permitiría vivir sin preocupaciones en una buena casa.
10:55Sin embargo, la verdad, preferimos mantener a la familia unida.
10:59Oye, Jero, ven aquí.
11:01Águija quiere agradecer tu labor.
11:03Pero yo no hice nada.
11:05Oye, vamos, ahórratelo.
11:07Tienes que ir allá y disfrutar los elogios.
11:10La humildad se percibe como descortesía.
11:14Hola, señor.
11:16Quiero agradecerle por haber rescatado a mi mamá.
11:19Jero, cuando me dijeron que eras un maestro, pensé que ibas a ser un dolor de cabeza.
11:25Pero puedo ver que eres la excepción.
11:29Oye, Jero, pienso lo mismo, pero no había encontrado el momento de darte las gracias.
11:36Ya operaron a mi hermano Okuto.
11:39Y fue posible porque ayudaste a pagar la cirugía.
11:42Se está recuperando y ahora me manda selfies diario para enseñarme que está mejorando.
11:48¿Puedes creerlo?
11:49Le digo que se quede quieto y descanse, pero no me hace caso.
11:53Gracias a que pusiste tu vida en juego y peleaste.
11:56Esa familia, la banda de Jime Kawa, y también mi hermano están sonriendo en estos momentos.
12:03Jero, ¿te has dado cuenta de todo lo bueno que has hecho hasta ahora?
12:09Oye, espera, ¿a dónde vas?
12:10Al baño. Tengo que limpiarlo.
12:13¿En serio?
12:14Espera un momento. Hay que hablar de tu recompensa.
12:17Sinceramente, ni todos los órganos del mundo serían suficientes para pagar lo que hiciste por nosotros.
12:23No tenemos dinero, obviamente.
12:25Pero si quieres cualquier otra cosa, solo dilo.
12:36¿Dónde diablos está Kinosaki?
12:38¿Otra vez eligiendo qué ponerse?
12:40Fue idea de Kinosaki.
12:42Muy bien, Jime Kawa.
12:44Dime, ¿qué te parece si los tres salimos a celebrar cuando regresemos?
13:05¿Todo bien?
13:09¿Estaremos los dos a solas?
13:26¡Tiburón, tiburón, tiburón, tiburón!
13:28No puede ser, este lugar no es lo que yo estaba...
13:30¡Tiburón!
13:33¡Tiburón!
13:34¡Tibú, tibú!
13:38¡Bienvenidos al vientre de la bestia!
13:45¡La misión de la cita comienza!
13:48Gracias a la Operación Caballero Blanco, Jero logró rescatar a Jime Kawa.
13:52Y logró conseguir una cita incluso cuando a ella no le interesaba nada.
13:57Ahora debe confesarle sus sentimientos.
14:01Creo que me descubrió.
14:03Supongo que no puedo ocultarme de un maestro como él.
14:09Pero Jero, recuerda la Regla 1, subsección 3 de la Escuela de Citas Kinosaki.
14:15Escúchame bien, si no se te ocurre ningún tema del cual hablar, entonces elogia algo que lleve puesto.
14:20Para empezar, tienes que demostrar que en serio te interesa.
14:23¿En serio, Jero?
14:24Jime Kawa está llena de cosas que puedes halagar.
14:27Unos aretes lindos, un collar precioso, uñas bonitas, una chaqueta con estilo.
14:33Oye, dime ese collar.
14:36¡Eso es!
14:37Parece que es muy antiguo.
14:39¿Es algún recuerdo?
14:41¿Qué?
14:42Jime Kawa se quedó sin palabras.
14:45¿Este?
14:46Venía con un deshumidificador que compré.
14:48¡Quién se iba a imaginar eso!
14:51¡Vamos, háblale de algo!
14:53¿Un deshumidificador que venía con un collar?
14:55Hay muchas formas de seguir la conversación.
14:58¿Te cortaste el flequillo?
15:02Por favor, no te rindas.
15:04¡No me mires a mí, a Jime Kawa!
15:06Oye, Jero.
15:08Rayos, la buena voluntad que ganamos se arruinó.
15:11¿Me lo das si no te lo vas a comer?
15:14Muchas gracias.
15:15¡Ay, nos salvamos!
15:17Menos mal que Jime Kawa es muy agradable.
15:19Esto me encanta.
15:20¿Te encanta?
15:22¡Eliminado!
15:23Esto es un desastre.
15:25Ya ni modo.
15:26No tengo ninguna otra opción.
15:28¡Debo ayudarlo!
15:29¿Es un tiburón de Groelandia?
15:31¡Vaya, sabes mucho!
15:33¡No puede ser!
15:35Ese que estamos viendo es el tiburón de apoyo,
15:37que eliminaron por las malas críticas.
15:39¡Vaya, sabes mucho!
15:40Y además eres muy ingenioso.
15:43Disculpe.
15:45Señorita, ese monitor no lo pueden...
15:47Solo será...
15:49un segundo.
15:53Oye, ¿qué te pasa?
15:54Casi no has tocado tu comida.
15:56Es que...
15:57Bueno...
15:59no puedo comer
16:00nada que haya preparado otra persona.
16:03Es algo que ya se volvió natural para mí.
16:06Desde que yo tengo memoria,
16:08no he hecho otra cosa en mi vida
16:10que entrenar como maestro del veneno.
16:12Preparaba mi propia comida.
16:14Y lo único que importaba
16:15era que no estuviera envenenada.
16:17Siempre comía a solas,
16:18entre entrenamientos.
16:19y lo único que estaba envenenada.
16:20No, no, no.
16:21Disculpe.
16:22No, no, no.
16:24No, no, no.
16:32No, no, no.
16:34No, no, no.
16:36No, no, no.
16:38No, no.
16:50No, no.
16:57No, no.
17:02No, no.
17:05No, no.
17:07Mas...
17:10Eu vi que tinha muitas obras de arte que estava chorando.
17:18Eu investiguei um pouco e descobri que todas as eu consegui de forma ilegal.
17:24Sei o difícil que pode ser estar completamente solo.
17:28Então eu decidi devolver elas.
17:32Mas, para quando a galeria quedou vazia, os gastos já haviam agotado toda a fortuna dos Himekawa.
17:39Então, agora trabalho meio tempo, cinco dias a semana para sobrevivir.
17:45Suena um pouco ridículo, não te parece?
17:48É incrível.
17:52O outro dia, por primeira vez, hice algo que provocou que uma pessoa me diera as graças.
17:59Não poderia ter feito isso sem vocês.
18:02E todo este tempo você fez isso.
18:05Não havia conhecido alguém tão genial.
18:22Desculpe, disse algo.
18:25Desculpe, não é isso.
18:27É que ninguém nunca havia falado assim de mim.
18:31Que vergonha.
18:35Desculpe, eles.
18:42Desculpe, não é isso.
18:45Desculpe, você esqueça.
18:46Ai, cinza!
18:52Desculpe!
18:54Desculpe, gente.
19:01Tipo
19:04Himekawa, quero pedirte algo
19:09Por favor
19:10Você gostaria de ser minha amiga?
19:22O que você gostaria de ser minha amiga?
19:43Eu acho que você não me conhece de verdade
19:47É muito provavelmente que antes te tenha deixado uma boa impressão
19:51Mas é que isso é só a superfície
19:55Em fundo, há partes de mim que são tão escuras que nem eu quero olhar
20:01Na verdade, eu gostaria de compartilhar mais coisas contigo
20:04E que me conheces pouco a pouco, tal como sou
20:07E então, se consigo convencerte para que me veas de esse modo
20:12Quisiera hacerte essa proposta
20:15Justamente
20:16Ese seria o primeiro passo para o matrimonio feliz que deseo
20:23Sim, agora eu entendo
20:27Você quer que começemos sendo amigos, né?
20:32Como digo?
20:33Isso é completamente descarado
20:35Não, mas eu...
20:36Está bem
20:37Aunque, bom
20:38Te advierto que não será fácil ganarte meu coração
20:44Também, eu pensava que estabas com Kinosaki
20:47Só é minha conseira matrimonial
20:50Vá, era isso
21:01Olá, jimê e kawá
21:04Já que não comes comida feita por outros
21:06Que tal se...
21:08A próxima, tu a preparas?
21:10Ah, sim, claro
21:11Me encantam os omelettes enrolados
21:26Oye, Jero
21:28Tu siguiente trabajo é de guardaespaldas
21:30La hija única de un CEO importante
21:33Pero...
21:33Le estaria sendo infiel
21:35No quero ser un monstro
21:36No le estaria sendo infiel
21:38Por agora só son amigos
21:40Además, jimê e kawá é a única mulher que conheces, verdade?
21:46La realidade é que o mar está lleno de outros peces
21:49Ni te imaginarías quantos hai
21:52Te aseguro que conocer a moitas chicas
21:54Te ayudará a ver sus virtudes
21:56E aprenderás a valorarlas máis
22:00Si, pode que jimê e kawá seja a indicada
22:03O pode que seja outra pessoa
22:05A que não conheces ainda
22:08Así que não importa a chica que seja
22:10Quero que tengas o melhor matrimonio possível
22:41Música
23:11Se inscreva no canal.
23:26Se inscreva no canal.
23:44Se inscreva no canal.
Comentários