00:30Vous irez nulle part, les gars !
00:39Utilisons sa taille contre lui !
00:54Ma tête !
00:56Frappons-le vite !
01:02Il a lâché la clé de l'ascenseur. Allons-y !
01:06À l'attaque !
01:13Oulah ! Oulah !
01:15On n'a pas été formés pour conduire ces deux humettes !
01:25Tu parles de génie du fou !
01:28Nous avons besoin de construire quelque chose pour traverser.
01:46On a tout ce qu'il nous faut. Au travail !
02:08Et voilà !
02:10Tous les ours sont dans le système.
02:18Ils ont déjà commencé à fabriquer leurs poissons.
02:21Remontons les tuyaux jusqu'à la salle de mélange pour tout arrêter.
02:24Oh, shit !
02:34Qu'est-ce qu'il y a ?
02:37Très bien !
02:38Allons jeter un oeil !
02:40Bien joué !
02:44C'est quoi ?
02:46C'est quoi ?
03:03Allez !
03:04Allez ! Ils en ont un !
03:06Suivons ces ours !
03:07Il faut qu'on les empêche de fabriquer leurs poissons.
03:33Ces masques nous protègent des produits !
03:36Pas vrai ?
03:37Ouais, ouais !
03:41Je peux boucher cette fuite !
03:44Ah !
03:51Les produits s'écoulent par là.
03:53On doit passer le ventilateur et atteindre la salle de mélange.
03:57Dans ce cas, coupons-le !
04:26Arrêtez des gangsters sur les quais me semblent si loin.
04:29Gotham est en pleine transformation.
04:31Et Red Hood 1 n'est que le début.
04:34Sans ?
04:35Il va falloir qu'on s'habitue à collaborer, alors.
04:39Écoutez bien !
04:41Le type en cuisse et le psycho rabais doit arrêter Falcon
04:45ont été vus en train de fouiner dans l'usine.
04:49Ouvrez l'œil !
04:51J'ai hâte d'arrêter ce type.
04:56Attends !
04:57C'est quoi ça ?
04:59C'est quoi ça ?
05:02C'est quoi ça ?
05:04Où la chope-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s.
05:06Où le chat ?
05:15Il suffit d'un salme au jour pour que l'homme le plus sale d'esprit s'ouvre dans la
05:21vie.
05:22Alors, tenons-nous son plan.
05:29Pourquoi es-tu dans toute journée ?
05:32Je crois que j'ai le temps d'appeler ma mère.
05:50J'ai été très bizarre en ce moment.
05:55Tu peux pas tous nous avoir !
05:59Ah, tout le monde a joué comme ça.
06:01Oh !
06:04Oh !
06:06Oh !
06:08Oh !
06:09Oh !
06:10Oh !
06:10Oh !
06:12Oh !
06:23Hé !
06:24Hé, restez pour tranquille !
06:42Attention !
07:00Ouais, je m'éclate !
07:02C'est très pique, au moins !
07:05Qu'est-ce que je pense ?
07:12La salle de mélange est là.
07:15Donc on y va et... on arrête le mélangeur géant ?
07:19J'ai appris leurs plans en même temps que vous, Jim.
07:22Je n'ai pas vraiment eu le temps de concocter une stratégie élaborée.
07:26Oui, d'accord. Je comprends.
07:29Voilà la machine. Allons-y.
07:33C'est le type en costume ! Chopez-le !
07:38Empêchez-les d'arrêter la machine !
07:46Allô ? La salle de mélange ? Il y a un problème ?
07:50Toi, je veux qu'il s'assure pour combater les moteurs !
07:53Vous répondez !
08:01Il va l'arrêter, le plan du pat...
08:08Il va l'arrêter.
08:12Tu veux le révoler ?
08:13J'avoue dans la salle de mélange !
08:15Il n'a pas été installé !
08:18C'est ce qu'ils veulent là ! C'est ce qu'ils veulent là !
08:26C'est ce qu'ils veulent !
08:28Ah oui !
08:29C'est ce qu'ils veulent !
08:32Voilà les Louis Louis. Ne les utilisez pas pour construire des trucs visables !
08:40Jim, on doit arrêter cette machine. Et vite !
08:43J'ai une idée ! On va construire !
09:00Hé hé ! Ça, c'est de la mousse de compétition !
09:23Non ! Non, non, non ! Non !
09:34Joli costume !
09:39Quand on a de mauvaises cartes, il faut carrément brûler le feu !
09:47Allumez le feu !
09:49On doit l'arrêter. Avant qu'il le fasse exploser, il l'usine toute entière.
09:53Je suis d'accord.
09:56Accrochez-vous !
10:09Cet endroit va s'effondrer !
10:10Il veut détruire toute l'usine ! Il faut qu'on l'arrête !
10:23Il est là !
10:27Personne ne peut arrêter l'homme au casque rouge !
10:33Là-haut ! Allons-y !
10:36Là-haut ! Allons-y !
10:50Allons-y !
10:56Allons-y !
11:08Allons-y !
11:14Allons-y !
11:20Ah, vous ! J'ai un petit cadeau pour vous.
11:25Juste une seconde. Un peu de patience. Il est... Non, pas ça, c'est pour plus tard.
11:31Il est là-dedans. Il y a de qu'à part.
11:40Attention !
11:46Je vais donner un sourire permanent à tous les habitants de Gotham, et vous ne pouvez rien m'y faire.
11:53Oh ! Ce type ne rigole pas !
11:59Croyez-moi, avec ces trucs-là, vous allez péter le feu !
12:11Kaboom !
12:12Ha, ha, ha, ha, ha !
12:15Hé, on se sera bien éclatifs !
12:19Y aïe !
12:21Il ne doit pas s'échapper !
12:23Il ne doit pas s'échapper !
12:24Il ne doit pas s'échapper !
Commentaires