- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:09Magui
00:42Magui
00:45Magui
00:46Magui
00:47Magui
00:48Magui
00:49Magui
00:50Magui
01:05Toi, Paris, tu m'as pris dans tes bras
01:08Rose !
01:09Et toi, Magui, tu m'as pris la tête
01:10Qu'est-ce que vous dites, Rose ?
01:12Je dis, c'est la fête !
01:15Les gens du Nord, ils ont du soleil dans le cœur
01:18Attendez, je vais vous aider, Rose !
01:20Les gens du Nord, ils ont un poil dans la main, oui !
01:22La la la la !
01:24Oh la la, oh la, je suis débordée, vous voulez pas les répondre ?
01:28C'est la lutte !
01:31Finale !
01:32Groupe, oui, allô ?
01:32Qu'est-ce que c'est ?
01:33Eh bien, c'est l'international, Magui
01:35Non, non, non, le téléphone !
01:36Ah, ouais !
01:38C'est M. Le Grand !
01:39Ah !
01:39Oui, oui !
01:40Il téléphone de Lyon !
01:43Oui, ne vous inquiétez pas, je fais la commission !
01:47Il a raté le TGV !
01:48Il prend le TGL !
01:50TGL ?
01:51Oui, le train à grande lenteur !
01:53Ah !
01:53Ça fait qu'il sera là seulement à 6h30 !
01:56À 6h30 ?
01:57Ah ben, ça ira à 6h30 !
01:58Vous vous rendez compte, Rose ?
02:00Oh !
02:01François le Grand !
02:02La surprise que ça va être pour Georges !
02:04Son meilleur ami, il ne l'a pas vu depuis 30 ans !
02:07Ben, vous avez raison, ma Magui !
02:08Loin des yeux, près du cœur !
02:10Il va enfin retrouver son premier ami, grâce à moi !
02:13C'est le plus beau cadeau d'anniversaire que je pouvais lui offrir !
02:16Son premier grand ami, hein !
02:18Oui, oui !
02:19Peut-être qu'il aurait préféré retrouver sa première petite amie !
02:22C'est ça, c'est ça ! Pourquoi pas une call girl pendant que vous y êtes ?
02:24Et par la même occasion, je pourrais peut-être aussi en offrir une à votre mari, hein !
02:28Oui, ben, ce jour-là, ça sera peut-être son anniversaire, mais ça sera aussi votre fête !
02:32Dis donc, maman, je n'arrive pas à retrouver les petites cuillères en argent, tu ne sais pas où elles
02:35sont ?
02:36Tu sais bien, c'est quand j'ai divorcé d'Albert !
02:38Il a gardé les fourchettes et moi j'ai pris les petits couteaux !
02:40Ben, fin d'accord, mais ça ne me dit pas où sont les cuillères !
02:42Non, ça, ma chérie, alors ça, il faut demander aux femmes de ménage !
02:46C'est la lutte finale !
02:49Troupons-nous et demain !
02:52Dis-donc, c'est la foire du trône, ici !
02:55Tu ne vas pas nous obliger à porter ça, hein !
02:56Même pour l'anniversaire de Jérôme, on n'a pas osé !
02:58Bon, ma chérie, tu ne peux pas comprendre, mais tu verras quand tu auras 50 ans !
03:03Oh, c'est une date psychologique, un tournant de la vie, c'est...
03:08Ah, c'est dur pour un homme, tu sais, à cet âge-là, même ses secrétaires ne le draguent plus
03:12!
03:13Madame Maggie, dites-moi, où c'est que je cache ce vieux machin ?
03:17Quoi qu'a le caché ça ? Mais, enfin, vous n'y pensez pas !
03:20C'est la seule photo de Georges avec François !
03:23Ah oui ? Oh ! Et où c'est qu'il est, M. Georges ?
03:27Eh ben, voyez le petit, là, c'est le grand !
03:29Et celui qui sourit, là, c'est Georges !
03:32Il est pas beau, là, mon petit Georges ?
03:33Eh ben, dis donc, Madame Maggie, c'est pas pour dire, hein !
03:37Mais le temps, ça vous esquinte un homme !
03:42Max, vous savez la différence qu'il y a entre un éléphant et une bicyclette ?
03:47Oui !
03:48Ah, vous la connaissez, elle est irrésistive !
03:50Tenez !
03:51Un petit birthday to you !
03:54Un petit birthday to you !
03:57Oh non, non, non, non, pas ça, hein !
04:00C'est pas le jour !
04:00Max, auriez-vous un petit cognac de 50 ans d'âge ?
04:04Non, mais j'ai du champagne à 500 balles !
04:07Georges, ce n'est jamais qu'un anniversaire de plus !
04:12Ah oui, un anniversaire de plus, hein !
04:15Eh ben, ça s'arrose !
04:16Ah oui, un anniversaire de plus ! Mais regarde, regarde la gueule qu'on se paye maintenant !
04:21Ce matin, j'ai reçu une carte postale de mon plus vieux copain d'enfance !
04:25Tu sais, François Legrand, je t'en ai parlé !
04:2842 ans qu'on se connaît !
04:29Bah 42 ans d'amitié, ça s'arrose !
04:32J'ai l'impression d'être mon père !
04:36Ton père a l'air beaucoup plus jeune !
04:38Allez, allez, ne te frappe pas ! Allons !
04:40Ah oui, t'as raison, faut pas que je broie du noir !
04:42Bon, alors faut pas se laisser aller, hein !
04:44Alors, qu'est-ce que je vous sais ?
04:46La champagne !
04:47Non !
04:48Écoute, regarde ça, regarde ça !
04:50Hein ? Dis !
04:52Ah, moi, quand je vois ça, ça me coupe l'appétit !
04:54Bah, nous aussi !
04:56Et quand je pense, quand je pense à tout ce que je rêvais de faire quand j'avais 20 ans
05:00!
05:00Tiens, coucher avec une star de cinéma, ça t'es déjà arrivé, toi ?
05:04Eh ben, moi non plus !
05:05Remonter l'Amazon en pirogue, je voulais le faire !
05:08Tu crois que je l'ai fait ?
05:08Ponce-tu ? Ah, tu rigoles !
05:10C'est pas moi, euh...
05:12Passer toute une année sans rien foutre, euh...
05:14Fouter un coup de pied au cul d'un flic, euh...
05:17Arrêter de boire !
05:18Oui, arrêter de boire, c'est vrai !
05:20Quand on est jeune, on en dit des bêtises !
05:22Ah oui, ça oui, hein !
05:23Ça, ça, c'est vrai, ça !
05:25Et tu es dans la force de l'âge, hein !
05:28Bon, tu t'enveloppes un petit peu, puis tu te dégarnis,
05:31il se dégarnit un petit peu, et puis tu t'essouffles vite !
05:34Mais tu verras, on t'enterrera tous !
05:36Regarde où t'es lisse, tu es formidable !
05:38Je ne te bats plus que deux fois sur trois !
05:41Non mais, tu fais des progrès !
05:43Des progrès, oui...
05:45Mais pas assez pour battre ce salopard de Dubourg !
05:48Samedi en haut tournoi, hein !
05:49Parce que s'il y a une chose que je veux faire dans ma vie, c'est bien ça, hein
05:52!
05:52C'est de l'écraser, ce salopard de tricheur !
05:56Euh...
05:58Tu risques pas de l'écraser !
06:00Pourquoi ça ?
06:01Je suis pas capable de battre Dubourg, moi, cet imbécile ! Et pourquoi ?
06:04Mais parce qu'il est mort !
06:07Hier, il a claqué, comme ça, à la fin du deuxième set !
06:12C'est con parce qu'il menait !
06:16Oh le pauvre ! Oh pauvre Dubourg !
06:20Je l'adorais ce type !
06:22Ben oui !
06:23Il avait 48 ans, deux ans de moins que toi !
06:29Mais il est mort de quoi ?
06:30On sait même pas de quoi il vivait !
06:33Il a eu une crise cardiaque ?
06:35Un infarctus !
06:36Ben je savais même pas qu'il avait des problèmes de cœur !
06:38Ben lui non plus, jusqu'à la fin du deuxième set !
06:41Ça j'ai toujours dit, le sport ça tue !
06:44Allez, contre l'infarctus, il y a trois médicaments !
06:46Le whisky, le scotch et le bourbon !
06:50Des vasos dilitateurs !
06:51Parce que ça fait circuler le sang, ça le fait mieux circuler !
06:55Et puis si ça circule trop, ben une cigarette !
06:57Hop, le tabac !
06:58C'est un vasoconstricteur !
07:00Ça régule !
07:02Alors vous avez, poison, contre-poison, contre-poison, poison !
07:07C'est pas vous qui allez me contredire docteur !
07:08Ah non, en aucun cas, cher Max !
07:10Il suffit de vous regarder, vous ne faites pas du tout vos 75 ans !
07:13Oh merci, j'ai eu 42 ans et demi hier soir !
07:18Là je comprends pas, il y a trois jours, il était là, il était là Dubourg !
07:21Il me racontait qu'il avait passé un check-up, mais alors complet, complet !
07:24Les poumons, l'estomac, la tension, le cœur et tout est impeccable !
07:28Ben oui, le problème, c'est que plus les gens vieillissent, plus ils meurent de façon imprévisible !
07:34Ah ben non !
07:35T'as qui me disait que 50 ans, c'était la fleur de l'âge ?
07:37Ben oui, absolument, si tu les atteins !
07:40Quelqu'un a dit un jour...
07:44Qui c'est qui a dit ça ?
07:45C'est Malraux !
07:46Ouais, il en a tellement dit !
07:48Alors Malraux, il a dit, tant qu'on a un but dans la vie, on ne vieillit pas !
07:54C'est pas Malraux, c'est Madame Collette !
07:58En tout cas, moi de but dans la vie, j'en ai plus !
08:00Plus jamais je ne remonterai l'Amazone en pirogue, plus jamais c'est trop tard !
08:05Et puis jamais j'arrêterai de boire !
08:07Alors ça s'arrose !
08:09Et puis surtout, surtout, je ne ferai jamais mon numéro de duétiste !
08:13Parce que je ne sais pas si je vous l'ai dit, mais j'avais un très bon numéro de
08:15duétiste !
08:16Oui !
08:17À 14 ans !
08:19Avec Legrand !
08:20Ah bon ? Je vous l'ai dit !
08:21J'avais un numéro avec François Legrand, mais impeccable ! On chantait, on faisait des gestes en même temps !
08:25C'était presque professionnel, c'est très bien !
08:28On chantait...
08:29Dans un amphithéâtre, dans un amphithéâtre, il y avait un Maccabée, Maccabée, Maccabée, Maccabée, soin, soin !
08:43Ce Maccabée disait !
08:46Ce Maccabée disait !
08:50Oui, oui, mais on vous voit très bien, on vous voit très bien !
08:53La tournée des casinos, tout ça, en hiver !
08:56Bon, dis donc, à propos de Maccabée, j'en ai un qui m'attend sur le billard !
08:59Alors, à ce soir, chez toi, pour la fête !
09:03Je reviens !
09:05Ah, ce qu'on s'emmerde ici !
09:08Ah, ce qu'on s'emmerde ici !
09:12Ah, ce qu'on s'emmerde ici !
09:15Merde ici ! Merde ici ! Merde ici !
09:17Soin, soin ! Oh, il y en a qui devraient s'arrêter de boire !
09:27Eh bien, dis donc, maman, t'as sûr, hein ?
09:29C'est vrai ?
09:30Superbe !
09:31Ah, je crois que ça va être le plus bel anniversaire qu'on n'aura jamais eu dans cette maison,
09:36hein ?
09:37Oh, vous êtes belle, ma Maggie !
09:40À propos, j'ai un petit quelque chose pour l'anniversaire de M. Georges !
09:43Oh, Rose, mais vous êtes folle !
09:45Je suis sûre que vous vous êtes ruinée !
09:47Ruinée ? Non !
09:49C'est un Walkman, c'est mon frère qui les importe !
09:52Il l'a donné à mon mari, mais...
09:54Lui, c'est pas le genre à s'amuser avec ses bêtises !
09:57Oh mon Dieu, ça y est, c'est qu'en sont le grand !
09:59Rien n'est prêt ! Vite, vite !
10:01Oui !
10:01Les coupes, le champagne !
10:02Mais remuez-vous un peu, Rose !
10:04Oui, oui, oui !
10:04Mais non, Caro !
10:05Enfin, tu vas pas rester habillé comme ça pour l'anniversaire de Georges !
10:07Allez, on est pas chez les punks ici !
10:09Va vite t'habiller !
10:09Allez !
10:10Oui, j'arrive, j'arrive, j'arrive !
10:11Oh, ça...
10:13Voilà !
10:16Oh, Georges, tu as oublié ta clé ?
10:18Ah non, je l'ai, ma clé...
10:20C'est le trou de serrure que je ferai pas !
10:24Hein ?
10:24J'arrêterai jamais de boire !
10:27Je remonterai jamais le Nil !
10:29L'Amazon !
10:30Non, pire, c'est trop tard, c'est foutu !
10:33Tout est foutu d'ailleurs !
10:34Mais c'est toi qui es un foutu imbécile !
10:37En fait, tu te rends compte dans quel état tu te mets !
10:39Et dans 10 minutes, moi, j'ai 25 invités qui débarquent !
10:43Et devine pourquoi ils viennent ?
10:44Pour toi, mon chéri !
10:46Pour ton anniversaire !
10:48Bon, alors, allez, tu vas me faire le plaisir de monter, te prendre une douche
10:51et redescendre dardard, avaler un café !
10:54Hein ? Allez, mon chéri !
10:55Mon chéri, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:59J'ai une barre, là, puis là...
11:03C'est une crise cardiaque, je suis sûr !
11:05Oui, bon, bah...
11:06Tout ça, ça peut attendre demain !
11:07Pour l'instant, on va fêter ton anniversaire, si tu permets, hein !
11:10Mon anniversaire ?
11:11Oh, ma vie, mon anniversaire !
11:13Mais tu te rends compte, j'ai 50 ans !
11:16La moitié d'un siècle !
11:17Oui, mon chéri !
11:18Le quart de deux siècles !
11:19Oui, bon !
11:20Allez, viens, mon chéri !
11:22Viens, mon loulours !
11:23Là !
11:24Là !
11:25Tu vas te relaxer un peu, hein !
11:27Allez, mon chéri, assais-toi bien !
11:29Voilà !
11:30Oh, mon chéri !
11:32Oh, non !
11:33Il faut pas oublier que tu n'es pas tout seul, mon chéri !
11:37Hein ?
11:38Pense à ce que disait mon premier mari juste avant son infarctus !
11:41Le meilleur est encore à venir !
11:44Oui, mais...
11:45Hein ?
11:45Mais qu'est-ce que tu fais de ça, hein, ça ?
11:48Oh, ça, mais oui, ça...
11:49Mais ça, je l'ai déjà vu le premier jour où on s'est rencontrés !
11:52Je suis plus sale !
11:53Oh, mais arrête de te faire des cheveux, mon chéri !
11:56Tu as toujours été comme ça et ça m'a jamais empêchée de t'aimer !
11:59Et en plus, j'ai les maris !
12:01Oh, merde !
12:03Arrête de t'apitoyer sur toi-même !
12:04Oh, si, laisse-moi m'apitoyer encore un petit peu !
12:07Mais Georges, Georges, mon chéri, tu n'es pas le premier à avoir 50 ans, hein !
12:13Et en tout cas, c'est pas de picoler qui va ranger les choses !
12:16Ah oui, t'as raison !
12:17Je vais aller boire un coup, ça va me remettre !
12:19Ah bah, probablement !
12:21Allez !
12:22Qu'est-ce qu'il fait ? Qu'est-ce que tu fais ?
12:24Assieds-toi, mon chéri, veux-tu t'asseoir ? Assieds-toi !
12:26Voilà !
12:27Regarde !
12:27Oh non, pas ça !
12:28Oh non, toi, tu vas me faire porter cette horreur !
12:31Non !
12:31C'est pour l'anniversaire, tu vas porter ça !
12:33Voilà !
12:34Mais écoute, j'ai l'air d'un parfait imbécile !
12:37Ah bah, bravo, tu redeviens toi-même !
12:39Allez, Caro ! Caro, Rose, venez vite, le 50 ans !
12:42Qu'est-ce que c'est encore ?
12:43Regardez !
12:44Oh, mais il est là !
12:47Il est là !
12:47Bon anniversaire, monsieur Georges !
12:50C'est la surprise de Georges !
12:52La surprise ? Quelle surprise ?
12:54Oh, la voilà ! La voilà ! On va le laisser seul !
12:59Bon anniversaire, mon Georges chéri !
13:01Alors, tu cries « Entrez » et tu vas voir ! C'est mon cadeau !
13:09Entrez !
13:15Excusez-moi, monsieur, je cherche Georges… Georges Boissier…
13:20Le Grand… Le Grand ! C'est François Le Grand !
13:27Georges Boissier…
13:29Leon, sacré vieillie craffure !
13:37Non, bon lieux !
13:38Oh, tu ne veux pas savoir si ça me fait plaisir de tebek …
13:42C'est moi !
13:43Et moi, c'est si rien… J'suis heureux, mon vieux !
13:47Oh, crevait.
13:49Oh, François.
13:52Oh, tu te rappelles?
13:53Tu te rappelles?
13:54Dans un amphithéâtre,
13:58dans un amphithéâtre,
14:01dans un amphithéâtre,
14:05amphithéâtre, amphithéâtre,
14:07amphithéâtre, swam, swam.
14:09Y'avait un macabé,
14:13y'avait un macabé,
14:16y'avait un macabé,
14:20macabé.
14:25Macabré.
14:31Vous savez, il n'était pas très intime.
14:34Mon mari n'avait pas revu Legrand
14:36depuis plus de 30 ans.
14:39Oh, pauvre M. Legrand.
14:40J'avais très peu vu,
14:41mais il m'avait semblé charmant.
14:44Bonsoir, maman.
14:45Chut!
14:45Je suis au téléphone avec Lyon.
14:47Oui, vous disiez?
14:49Oui, oui, nous savons que
14:50c'est la mutuelle des orphelins de la police
14:52qui prend en charge son enterrement.
14:54Dites-moi à propos,
14:55est-ce qu'il est bien arrivé?
14:57Comment?
14:59Oh non, c'est pas vrai.
15:00Mais c'est affreux.
15:01Qu'est-ce qu'il se passe?
15:02C'est encore Legrand.
15:03Son cercueil est bien arrivé,
15:05mais il a perdu ses valises.
15:07Oh, pauvre gars,
15:08un malheur n'arrive jamais seul.
15:10Oh, écoutez.
15:11Enfin, l'important,
15:11c'est qu'il soit arrivé sain et sauf.
15:13Enfin, je veux dire, non.
15:14Non, je veux dire,
15:15oui, oui, c'est ça.
15:16Au revoir, monsieur.
15:18Merci encore.
15:19Oh là là.
15:20Oh, carré.
15:22Oh, je me demande encore
15:24comment on a fait
15:24pour passer ces trois derniers jours.
15:26Oh, quelle horreur.
15:27Enfin, c'est fini.
15:29Et Georges, il est parti travailler?
15:31Oh, travailler, tu veux rire?
15:33Il n'a même pas téléphoné au magasin.
15:35Ça fait trois jours qu'il reste assis.
15:36Là, il regarde fixement devant lui
15:38et marmonne des idioties du genre.
15:41Tout est déjà écrit.
15:42Le libre-arbitre n'existe pas.
15:44Oh, carré.
15:45Hé Dieu, tout ça, c'est de ma foule.
15:48C'est toi, Jérôme.
15:50Oh.
15:52Mais enfin, c'est pas vrai.
15:53T'as fait ce que tu pouvais.
15:54T'as même fait venir François Legrand
15:55pour lui remonter le moral.
15:56Oui, ben ça, quelque chose me dit
15:57que ça n'a pas marché.
15:58Oh, mon pauvre Georges,
16:00il est en train de se noyer
16:01dans le désespoir.
16:02C'est mieux que dans la scène.
16:03Oh, mon pauvre, écoute,
16:04ça ne peut pas durer comme ça éternellement.
16:06Il y a sûrement quelque chose à faire.
16:08Hein?
16:09Oh, non, non, non.
16:10Oh, ma pauvre maman.
16:11Quoi?
16:12C'est encore pire
16:13qu'est-ce que je pensais.
16:16Oh, oui, oh, ça.
16:18C'est le Walkman ridicule
16:19qui vient de faire rose.
16:21C'est le seul cadeau
16:22qui l'a ouvert.
16:26Eh ben, dis-donc, Georges,
16:28ça a l'air d'aller plutôt mieux.
16:29Hein?
16:31D'ici trois mois,
16:32tu pourras marcher normalement.
16:35Jérôme.
16:36Quoi, Jérôme, mon chéri?
16:38Jérôme?
16:38Ben, quoi, Jérôme,
16:39il joue dans le jardin.
16:40Qu'est-ce qu'il a encore fait?
16:41Tu veux parler à Jérôme?
16:42Je comprends pas, mon chéri.
16:44Jérôme!
16:45Mon frère, écoute, mon amour,
16:46ça fait plus de 24 heures
16:47que tu m'as pas dit un mot.
16:49Quoi?
16:49Qu'est-ce qu'il y a?
16:50Qu'est-ce que j'ai encore fait?
16:51C'est pas moi!
16:53Jérôme, mon petit,
16:56on ne vit qu'une vie.
16:59Avant de quitter ce monde,
17:01je voudrais te léguer quelque chose.
17:03C'est quoi?
17:03C'est de l'argent?
17:06C'est bien plus précieux que l'argent.
17:09Ah ouais?
17:10Ben alors, qu'est-ce que c'est?
17:11Jérôme, mon petit,
17:13ce matin à 6 heures,
17:16tu étais dans les toilettes
17:19et tu chantais à tue-tête
17:22« Députes, députes,
17:24oui, mais de tant de années. »
17:28Eh bien, ferme-moi de te dire, mon garçon,
17:31que ce ne sont pas du tout les vraies paroles.
17:35Écoute la télévision,
17:36tu verras que j'ai raison.
17:38Hein? Allez, va.
17:40Tu peux aller jouer maintenant.
17:42Et surtout, surtout Jérôme,
17:45réfléchis bien
17:47au sens profond
17:48de ce que vient de te dire ton vieux grand-père.
17:50Ok, pépé, compte là-dessus.
17:55Qu'est-ce qu'il a aujourd'hui, papy?
17:56C'est rien, mon choc.
17:57Va jouer, va.
17:59Députes, députes!
18:00Oui, c'est d'autant, salut!
18:02Bon, allez, maintenant, Georges,
18:04il faut en finir et tout de suite.
18:05Bon, ben, moi, je vous laisse, les amoureux, hein?
18:08Allez, ça va aller, Georges.
18:10Tu veux que je fasse quelque chose pour toi?
18:12Caro?
18:12Oui?
18:13N'oublie pas que nous sommes nés poussières.
18:16Oui, nous redeviendrons poussières.
18:18Allez, tout ça va s'arranger, hein?
18:22Georges.
18:23Allez, allez, mon Georges.
18:25Parle-moi, hein?
18:27Parle à ta petite femme.
18:31Dans un amphithéâtre.
18:34Oh, non, Georges, ça suffit, maintenant.
18:35Allez, tu vas arrêter ça.
18:36Tu vas arrêter ça et m'écouter.
18:38Je suis aussi triste que toi de ce qui est arrivé à ton ami François.
18:42Mais enfin, ça fait partie de la vie.
18:44Enfin, je veux dire...
18:45Je veux dire que quand on vieillit, il faut s'attendre à ce genre de choses.
18:50Mais ça, et ça, et ça, et ça, tu y as pensé, ça, il n'est pas riche.
18:53Alors, écoute-moi, je vais te dire, j'ai vu des photos de toi plus jeune.
18:58J'étais mignon.
18:59Eh bien, tu es beaucoup mieux maintenant, hein?
19:01Qu'est-ce que tu dis de ça?
19:04Mais voyons, tu sais bien que les gens de ton âge préfèrent les gens de mon âge.
19:09C'est normal.
19:10C'est bien ce qui nous empêche de nous foutre en l'air.
19:12Oh, mon fameux Dieu devenu complètement fou de quoi tu parles.
19:16Je t'assure que tu es beaucoup mieux maintenant qu'avant.
19:20Je te le jure.
19:22Et c'est pareil pour moi, d'ailleurs.
19:26J'ai dit que c'est la même chose pour moi, d'ailleurs.
19:29Bon, alors ça, mon chéri, dès que tu seras debout, tu me le perds, hein?
19:34Oh, salut.
19:40Salut, Maggie. Comment vas-tu?
19:43Regarde.
19:44Oh!
19:45Oh!
19:46Oh!
19:49Bonjour, mon petit Georges.
19:51Oh!
19:53Regarde.
19:53Petite dépression en schizoïde primaire.
19:57Qui est là?
19:58Regarde qui est venu te voir.
20:00C'est ton petit copain, Pierre.
20:02Il est venu jouer avec toi.
20:04Oh!
20:05Regarde.
20:06Tu vois?
20:07Oh!
20:08Oh, c'est très grave.
20:09Il va très mal, aussi.
20:11Pierre.
20:13Tu m'as dit que...
20:15un homme ne veillissait pas...
20:18aussi longtemps qu'il avait un but dans la vie.
20:21Je n'ai plus de but dans la vie, Pierre.
20:24Jamais je ne remonterai l'Amazon.
20:27C'est trop tard.
20:30Mais où vas-tu, mon chéri?
20:33Je vais méditer.
20:35Il est temps que je me retrouve seul face à moi-même.
20:42Mais tu as vu ça.
20:43Oh, Pierre, il faut absolument que tu m'aides.
20:46Mais ça ne peut plus durer, ça.
20:49Il est sous le choc de la mort de son ami.
20:53En voyant mourir le grand, il s'est rendu compte pour la première fois de sa vie qu'il n
20:58'était pas immortel.
21:00Il ne faut pas dramatiser.
21:02Au grand mot, les vieux remèdes.
21:03Et le meilleur remède contre la mort, ça reste l'amour.
21:08Mais enfin, Pierre, mais il a déjà tout ça.
21:10Il sait bien que je l'aime.
21:12Je ne voulais pas parler de l'amour spirituel.
21:14Oui.
21:15Plutôt d'un amour plus...
21:17Ah, oui, oui, oui.
21:18Alors, je vais te dire, Pierre.
21:20Si depuis deux semaines, Walt Disney avait mis une caméra au pied de notre lit,
21:24il pourrait montrer le film à des enfants de quatre ans sans couper une scène.
21:30Maggie, je crois qu'il faut que tu le touches.
21:34Quoi ? Mais le toucher, mais je viens de te dire que c'est lui qui ne me touchait pas
21:37depuis des semaines.
21:38Je ne sais pas ce que je veux dire.
21:39Pas au sens sexuel, mais plutôt une sorte de tendresse physique.
21:44Très salutaire pour les gens renfermés ou choqués.
21:48Ça aide à faire tomber les défenses.
21:50Ah, oui.
21:51Oui, oui, le toucher, une sorte de tendresse physique, quoi.
21:56Tu sais, au point où j'en suis, ça peut peut-être marcher.
21:59Enfin.
22:00En tout cas, je te remercie, Pierre.
22:03On peut vraiment compter sur toi.
22:06Tu vois, tu me touches.
22:08Tu as brisé mes défenses.
22:10Hein ?
22:11Oh !
22:14Oh, non !
22:17J'aurais pas cru que ça marchait si bien.
22:20Oh, non !
22:38George, les médecins sont formels.
22:42Tu as besoin de tendresse physique.
22:44Non, non, non, ne me touche pas.
22:45Ne me touche pas.
22:46Laisse-moi finir ma valise.
22:47George, c'est moi.
22:49Enfin, je suis venue simplement pour faire tomber tes défenses.
22:52Je te défends de faire tomber mes défenses et ne me touche pas.
22:55Ne me touche pas.
22:56Plus personne ne touchera jamais cette vieille peau-là.
22:58Oh, ben, non, laisse-moi au moins toucher tes dents.
23:00Non, mes dents, mes dents.
23:01Elles ne sont pas à moi, mes dents.
23:03Laisse-moi.
23:04Laisse-moi, je veux rester seule.
23:05Oh, tu veux rester seule ?
23:06C'est ça ?
23:07Hein ?
23:07Tu veux rester seule ?
23:09Eh bien, ça tombe bien, parce que moi aussi, j'ai besoin d'être seule.
23:13Ah, mais...
23:14Et où vas-tu ?
23:15Comment veux-tu que je le sache ? J'y suis pas encore.
23:17En tout cas, j'y vais.
23:18Et je compte bien m'y amuser.
23:20Ah oui, oh, ben, tes sarcasmes ne troublent pas la sérénité du sage.
23:23Eh bien sûr, tu t'en fous, hein ?
23:25Tout ce qui me touche, tu t'en fous.
23:27La seule chose qui compte pour toi, c'est ton sale petit égo de maniaque vieillissant.
23:33Mais enfin, Maggie, j'ai 50 ans.
23:35Mais oui, tu as 50 ans.
23:37Tu as 50 ans.
23:38Mais tu es un emmerdeur.
23:41Et d'abord, mon petit genre, tu as 50 ans et trois jours.
23:45Trois jours de moins à vivre.
23:47Y'avait un Maccabée.
23:50Ah oui, c'est même pas l'air.
23:52Y'avait un Maccabée.
23:54Maccabée.
23:55Maccabée.
23:56Maccabée.
23:56Soit, soit.
23:58Oh, rigole, va, rigole.
24:00Non, mais dis-donc.
24:01Non, mais dis-donc.
24:04Mais qu'est-ce que t'as l'intention de faire avec ça ?
24:06Tu sais, il fera peut-être pas si chaud que ça, là où je vais.
24:10Hein ?
24:11Mais dis-donc, ça, ça, je l'avais acheté pour nous, pour les grandes occasions.
24:16Justement, je sais jamais quand ça se présente.
24:18Une grande occasion.
24:19Non, attends une seconde.
24:20Oh.
24:20C'est toi qui va attendre une seconde.
24:23Je suis vraiment désolée qu'il t'ait fallu la cinquantaine pour t'en faire se voir que tu n
24:27'étais pas immortel.
24:28Mais pour les autres, c'est pas la fin du monde.
24:31Et moi, je veux pas passer le reste de ma vie à soutenir un mourant.
24:36Bon, alors, bon, maintenant, est-ce que tu peux descendre cette valise en bas, s'il te plaît ?
24:40Tu veux que je descende ta valise ?
24:41Oui, s'il te plaît.
24:42Ah, tu veux que je descende ta valise ?
24:43Bien.
24:45Voilà.
24:46Eh ben, voilà.
24:47Elle est tombée, ta valise.
24:49Merci.
24:50Georges.
24:51Eh ben, voilà ta valise.
24:54Oh !
24:55Quoi ?
24:55Attends.
24:56On avait oublié ta petite montre, mon chéri.
24:59Ah non, non, non, pas ma montre.
25:00Ah si !
25:00Pas ma montre, je vais...
25:01Marguerite, Marguerite !
25:02Rouges, vous allez vous prendre la fenêtre, maintenant !
25:06L'homme de jeune con !
25:13Il a dit jeune con.
25:16Jeune con.
25:17Jeune con.
25:19Oh mon...
25:20Oh, oh.
25:21Oh !
25:22Oh !
25:25Oh !
25:26Oh !
25:26Oh !
25:26Elle voit souvent rouge
25:27Avec elle sa bouche
25:30Maggie soleil ou bien Maggie larme
25:33On est sous le charme
25:35Quand son cœur s'enflamme
25:36Elle joue toute la gamme
25:39Au Maggie elle fait sa météo
25:41Chez elle il fait toujours beau
25:44En roque de soin en pyjama
25:47Elle est la même
25:49Elle change de crème
25:50Elle change d'extrême
25:51Mais elle change pas
25:53Maggie le jour
25:54Maggie la nuit
25:56C'est un poème
25:58Un peu beaucoup à la folie
26:00C'est elle qu'on aime
26:02Maggie
26:05Maggie
26:07Maggie
26:09Voilà Maggie
26:11Elle crée
26:12Mais c'est toujours tendresse
26:14Elle rêve
26:14Et c'est jamais tristesse
26:16Elle rêve
26:17Toujours à toute vitesse
26:18C'est sans bade
26:22Sous-titres par Jérémy Diaz