00:00أستراليا سنة 1932 ما كانتش النسخة اللي بنشوفها في الأفلام السياحية النهاردة
00:05البلد كانت طلعة من حرب عالمية أولى منهكة ودخلت في الكساد العظيم
00:11اللي خلى لقمة العيش عزيزة
00:13الحكومة وقتها وزعت أراضي في غرب أستراليا على الجنود اللي رجعوا من الجبهة
00:18كموع من المكافأة عشان يزرعوها أمح ويستقروا
00:21الرجالة دي حربت في خنادق أوروبا وشافت أهوال
00:25وكانوا فاكرين أن نصبهم من المعارك خلاص خلاص
00:28لكن الحقيقة أن الأرض كان مخبيا لهم مفاجأة تانية خالص
00:32من غير مقدمات ظهر قدامهم عشرين ألف طائر إيمو
00:36ومهم تفهم أن الإيمو مش مجرد طيور ماشية في حالها
00:40دكاء وزنه بيوصل لخمسين كيلو
00:43بيجري أسرع من الخيل وقوته كافية أنه يهدي الأسوار اللي المزارعين تعبوا في بناها
00:48العشرين ألف دول هجموا على مزارع الأمح في وقت واحد
00:52وبقوا بيكلوا الأخضر واليابس في ساعات
00:55ويدمروا المحصول اللي هو الأمل الوحيد للناس دي عشان تسدد ديونها وتعيش
01:01المزارعين وبحكم أنهم في الأصل عساكر أدامة
01:04ما شافوش أن دي مشكلة زراعية محتاجة خبير رأي أو مبيدات
01:08هما شافوا أن ده هجوم منظم محتاج رد فعل قتالي
01:12عشان كده راحوا الوزير الدفاع جورج بيرس
01:15وبدل ما يطلبوا تعويضات أو حلول سلمية
01:18طلبوا طلب واحد واضح
01:20إحنا محتاجين الرشاشات الألية
01:22الحكومة من ناحيتها شافت أن دي فرصة ممتازة
01:26بدل ما الناس تفضل تتكلم عن الفقر والديون
01:29نديهم قصة بطولة عسكرية
01:31وقدرة الدولة على حماية شعبها
01:33كان عندهم تصور أن الموضوع بسيط
01:36شوية عساكر برصاص حي هيخلصوا الأزمة في يومين
01:39ويثبتوا للعالم أن الدولة مسيطرة على كل شبر في أرضها
01:42وعلى الأساس ده صدرت الأوامر بالتحرك الفوري
01:46والرهان كله كان على الرشاش لويس
01:48السلاح اللي حسم معارك عالمية كبيرة
01:51والكل كان مستني يشوف هيعمل إيه
01:53في أول مواجهة حقيقية ضد خصم
01:55ما بيفهموش يعني إيه تكتيك عسل
01:57في اللحظة دي الحكومة قررت تبعث التقيل
02:00ما كانش مجرد عساكر عاديين
02:02دول بعته قوة من المدفعية الملكية الأسترالية
02:05بقيادة الميجور ميريديث
02:07الراجل ده كان داخل المهمة وهو حاسس أنه بيقدي واجب وطني بسيط
02:11كأنه طالع في رحلة صيد رسمية بتمويل من الدولة
02:14ميريديث ما كانش لوحده
02:16كان معاه جنديين والأهم من ده كله رشاشين من طراز لويس
02:19وعشان تستوعب حجم المفارقة
02:21تخيل إن السلاح ده
02:22اللي بيدرب معات الطلاقات في الدقيقة
02:25ومصمم عشان يفرتك سفوف كاملة من جنود المشال محصنين
02:28الجيش قرر يوجهه لطيور كل دفاعه هو الريش وسرعة الجاري
02:32الميجور ميريديث ورجالته كانوا داخلين بمنتهى الثقة
02:36واليقين عندهم كان بيقول إن المهمة دي مش هتاخد أكتر من كم ساعة
02:40والطيور دي هتختفي من الخريطة تماما
02:42وصلت القوة لمنطقة كامبيون في غرب أستراليا
02:46الجو كان حر جدا والطراب مالي المكان
02:50والجنود بدأوا ياخدوا أماكنهم بمنتهى الجدية
02:53ميريديث بدأ يوزع رجاله ويرسم خطة الهجوم
02:57في القيادة كانوا شايفين إن دا تدريب عملي كويس للجنود
03:02عشان يحسنوا دقة نشانهم على أهداف بتتحرك بسرعة
03:06وقتها محدش كان شاكك إن النتيجة حتكون في صالحهم تماما
03:10وفجأة بدأت أول مجموعة من الإيمو تظهر على الأفق
03:15حوالي خمسين طائر بيتحركوا فيه هدوء ناحية المزارع
03:19وهم طبعا ما يعرفوش إن في رشاشات مستنياهم وراء الشجيرات
03:23ميريديث أدى الأمر بالاستعداد
03:26الصوابع اتحطت على الزناد والكل كان مستني لحظة الصفر
03:30عشان يشوفوا إزاي الجيش حيسيطر على الموقف ده بسهولة
03:34لكن مع أول ضغط على الزناد
03:36بدأت الحسابات العسكرية كلها تنهار قدام واقع
03:40ما كانش حد عمل حسابه فيه
03:42فحين فتحت الرشاشات اللويس نارها
03:44كان الكل متوقع يشوف الإيمو بيقع بالعشرات في ثواني
03:48لكن اللي حصل صدم العسكريين قبل المزارعين
03:52أول ما الرصاص بدأ يصفر
03:53الطيور ما تهزتش ولا جالها حالة زعر عشائي زي ما كان متوقع
03:57بالعكس الطيور طبقت تكتيك فطري خلى الرصاص ملوش لازمة
04:01وبدأت المجموعة الكبيرة تتوزع في الأرض الوسعى بمنتهى الهدوء
04:05الطيور دي طلعت بتعرف تقسم المهام
04:07تلاقي مجموعة واقفة
04:09وواحد منهم بس هو اللي قايم بدور الندورجي
04:11يفضل رافع رقابته الطويع الفوق
04:14عينه ما بتغفلش عن أي حركة
04:18أول ما الندورجي يحس إن فيه خطر أو يشوف حركة غريبة ناحيتهم
04:21يدي صرخة تحذير
04:23وفي ثانية المجموعة كلها تتقسم لمجموعات صغيرة جدا
04:26وكل مجموعة تجري في اتجاه مختلف
04:28الرشاش الآلي
04:30اللي متصمم عشان يحصد صفوف مشاه كاملة في خنادق أوروبا
04:33لقى نفسه بيطار الطيور بتجري بسرعة 50 كم في الساعة في أرض مفتوحة
04:38وده خلى إصابتهم صعبة جدا
04:41هنا ظهرت أزمة تقنية تانية خلت الموقف يقلب بمهزلة
04:45الرشاشات لويس رغم قوتها كانت بتعلق وتتحشر بسبب الرمل الناعم والتراب
04:50اللي ما للجوء في معسكر كامبيون
04:53الجندي من دول يسبت الرشاش ويضغط على الزناد
04:56يطرب طلقتين والتالتة تتحشر
04:59وفي الوقت اللي بيحاول فيه سلك السلاح تكون الطيور بقت في كوكب تاني
05:03وحتى لما الرصاصة كانت بتصيب هدفها الطائر ما كانش بيقع
05:08الريش الكثيف وجسم الطائر القوي خلى الرصاصة ممكن تختارق وتخرج من الناحية التانية
05:14من غير ما تلمس عدره حيوي
05:15فيفضل الطائر هيجري بكامل طقته وكأن ما فيش حاجة حصلت
05:19الرائد ميريدف كتب في تقاريره بزهول
05:22إن الطيور دي عندها قدرة تحمل غير منطقية
05:25وقال جملة لسه تاريخ فاكرها
05:27لو كان عندنا فرقة مشاه بصلابة الطيور دي
05:31كنا وجهنا أي جيش في العالم
05:33الجنود اللي رجعوا من خنادق الحرب العالمية
05:36لقوا نفسهم وقفين في نص الصحرة
05:38الرصاص بيخلص والطيور لسه وقفة بعيد بتبص لهم ببرود
05:42وكأنها بتصخر من كل التكنولوجيا العسكرية اللي شايلنها
05:46ومع كل محاولة فشلة
05:48هيبة البدلة العسكرية كانت بتتهز قدام المزارعين
05:51اللي بدأوا يقتنعوا إن الجيش مش عارف يسيطر على شوي الطيور
05:55لكن ميريدف ما كانش ينفع يرجع لبيرث مهزوم
05:59فقرر يغير الخطة تماما
06:01المرة دي مش هيستنى الطيور تجيله
06:04هو اللي هيروح لها بأقصى سرعة ممكنة
06:06تحيل بقى رشاش لويستئيل متركب فوق عربية نقل مكشوفة
06:11وماشية بأقصى سرعتها في أرض وعرة كلها حفر
06:14بتطار الطيور بتناور زي لعيبة الكرة
06:16لكن حتى الخطة الجديدة دي رغم جرقتها ما كانتش كفاية
06:21الطيور كانت أزكى وأسرع
06:23والنتيجة كانت فشل جديد
06:25فشل ما كانش ممكن يتخبى
06:27الخبر ما بيرتش في الميدان
06:29بالعكس طار بسرعة لحد مكاتب الجرائد في سيدني ولندن
06:33جرائد بريطانيا اللي كانت بتدور على أي حاجة تسليها
06:36لقيت في حرب القيم ومدة خام للسخرية
06:40المنشتات كانت واضحة وبتوجع
06:41الجيش اللي واقف قدام دبابات الألمان
06:44مش عارف يسيطر على شوي الطيور بتمشي على رجلين
06:47وفي قاعة البرلمان
06:49الموضوع قلب لمهزلة رسمية
06:51واحد من أعضاء المعارضة
06:53وقف يسأل ببرود
06:54يا جماعة
06:55هو إحنا المفروض ندي مدليات شرفية للطيور دي
06:57أصلهم بصراحة كذبوا كل جولة دخلوا فيها لحد دلوقتي
07:01الضحك اللي مل القاعة وقتها كان قوي
07:04لأنه كان معناه أن هيبة الدولة بدأت تتأثر فعليا
07:08الأرقام لما بدأت تطلع للعلن
07:10كانت كارسة حسابية
07:12آلاف الطلقات انضربت
07:14وميزانية بتتصرف من جيوب الناس
07:16في عزة أزمة اقتصادية طحنة
07:19والنتيجة
07:20ميريديث والبجالتو مخلصوش غير على كام ميت طائر
07:24من أصل جيش فيه 20 ألف إيل
07:26الحكومة بدأت تحس إنها بتغرق في شبر مية
07:29وإن القوة العسكرية اللي بيتباهوا بيها
07:31شكلها بقى وحش جدا
07:33قدام طائر ما بيعملش حاجة غير إنه بيجري بزي
07:36بدل ما الحكومة تلاقي حل للمزارعين
07:39لقيت نفسها مضطرة دافع عن سمعتها
07:41قدام شعب بدأ يسأل بمرارة
07:43لو دحلنا مع الطيور
07:45حنعمل إيه لو وجهنا تهديد حقيقي؟
07:48الضغط الشعبي والدولي بقى فوق الاحتمال
07:51وصدر القرار اللي كان المفروض ينهي الصدع ده
07:54انسحاب أوري
07:55سحبوا الرشاشات
07:57ورجع الجنود لبيوتهم
07:58وهم حاسين بتقل الفشل
08:00بس الحكاية ما خلفتش هنا
08:02المزارعين لسه بيصرخوا من الخراب اللي في أراضيهم
08:05والجيش ما بيحبش يسيب طاره بسهولة
08:08كان فيه محاولة تانية أخيرة
08:11تم إطلاقها في الكواليس
08:13والمرة دي الرهان ما كانش بس على المحاصيل
08:16الرهان كان على استخداد هيبة السلاح
08:19اللي بقت نكتة في جرائد الصبح
08:21المحاولة الأخيرة دي
08:23اللي كانوا فاكرين إنها هتحسم الموضوع
08:26خلصت بفشل زريع
08:28تخيلوا نتقارير الجيش الرسمية
08:30بعدما العمليات خلصت
08:32سجلت أرقام مش معقولة
08:34أكتر من عشر تلاف قطعة زخيرة استهلكوها
08:37مقابل حوالي تلتمية طائر إيمو بس
08:40اللي عارفوا يقتلوهم
08:41يعني كل طائر كلف الجيش أكتر من 30 قطعة زخيرة عشان يموت
08:45والغريب إن كتير منهم كان يا إما تصاب ونجا
08:49يا إما الرشاشات ما كانتش بتصيب أي حاجة من الأساس
08:52الميجر ميريديث
08:54اللي كان ماسك الحملة دي
08:55ماقدرش يخبي أحباطه
08:57قال جملة بقت معروفة
08:59لو كان عندنا فرقة عسكرية بتستحمل وتجري زي طيور الإيمو دي
09:03ما كانش فيه جيش في العالم هيقدر يهزمنا
09:05كان بيقارن قدرتهم على الصمود بالزولو
09:08القبائل الأفريقية اللي معروفة بقوتها وشجعتها في المعارك
09:12المشهد الأخير كان فعلا فيه لمحة عبثية
09:16العربيات العسكرية بتنسحب وهي بتجر الرشاشات
09:20اللي كانت من كام يوم بس أسلحة قوية
09:22والجنود باين على وششهم الإحباط
09:25وهم سايبين وراهم المزارع زي ما هي
09:28مليانة بقطعان طيور الإيمو
09:30اللي لسه بتجري
09:31وكأنها بتستهزأ بالفشل العسكري ده
09:34الحكومة ما كانش قدامها حل غير إنها تعلن نهاية حرب الإيمو العظمة
09:39بشكل رسمي
09:40لكن السؤال الأهم هنا كان
09:42ليه كل القوة دي فشلت قدام طيور بسيطة
09:45وإيه هو الحل السهل
09:47اللي كانوا غفلانين عنه
09:48واللي كان ممكن ينهي الأزمة دي
09:50من غير ما يستخدموا أي عنف
09:52لو أنت كمان بتحب تشوف الوش التاني للتاريخ
09:56وتكتشف القصص اللي ممكن تغير نظرتك لأحداث كتير
09:59يبقى لازم تبقى جزء من عائلتنا هنا
10:01في غرائب حول العالم
10:03عشان كل يوم بنكشف حقيقة جديدة
10:05الإجابة على السؤال ده كانت بسيطة لدرجة إنها محرجة
10:10الحل ما كانش في الرشاشات
10:13ولا في القنابل
10:14ولا في قوة الجيش
10:16الحل كان في الأسوار العادية
10:20بعد فشل الجيش
10:21الحكومة اضطرت تلجأ لحلول عملية أكتر
10:24بناء أسوار طويلة وعالية حوالين الأراضي الزراعية
10:27وتقديم مكفاءة مالية للمزارعين
10:30اللي ينجحوا في صيط يوري الإيمو بنفسهم
10:32الطريقة دي
10:34وإن كانت أقل بريقا
10:36كانت فعالة جدا في حماية المحاصيل
10:38وده بيورينا الفرق بين إنك تحاول تفرط سيطرتك بالقوة
10:42وإنك تفهم المشكلة وتتعامل معاها بزكاء
10:46القصة دي بتكشف لنا حاجة بنسميها عقلية المطرقة
10:50لما يبقى معاك مطرقة قوية زي الرشاش الآلي
10:53بتبدأ تشوف كل مشكلة قدامك كأنها مصمار محتاج يتخبط
10:57الحكومة الأسترالية وقتها
10:59ومعاها أحدث الأسلحة اللي لسه خارجة من الحرب العالمية الأولى
11:03شاف الطيور الإيمو كعدو عسكري لازم يتواجه بنفس الأسلحة
11:07ما حاولوش يفهموا طبيعة العدو ده
11:10ولا إزاي بيتحرك
11:12ولا نقط قوته وضعفه الحقيقية
11:15كل اللي كان في دماغهم هو استخدام أقصى درجات القوة
11:19ونسيوا إن فيه أحيانا مشاكل ما ينفعش تتحل بالقوة المطلقة
11:23وبسبب الفشل ده
11:24حرب الطيور العزمة ما تحولتش بس النقطة تاريخية
11:27لكنها بقت رمز عالمي بيوضح فشل أي سلطة مركزية
11:31لما تحاول تفرض إرادتها على الطبيعة
11:33العالم كل وقتها كان بيتكلم عن الحادثة دي بسخرية
11:37وكأنها بتقول إن حتى أقوى الأنظمة
11:40لما تتعامل مع الطبيعة بعجرفة
11:42ممكن تلاقي نفسها في موقف صعب جدا
11:44اللي حصل في استرائيلية كان بيأكد إن فيه حدود للقوة العسكرية
11:49وإن الطبيعة لها قواعدها اللي ما ينفعش تتكسر
11:52تأثير الموضوع ده ما كانش بس على سمعة الحكومة داخليا
11:56لكنه امتد لسمعة أستراليا العسكرية عالميا في الوقت ده
12:00دولة لسه خارجة من حرب عالمية
12:02ومفروض إن جيشها قوي ومدرب
12:04تلاقي نفسها بتخسر معركة قدام طيور
12:07ده كان محرق جدا
12:08الصحافة العالمية وقتها كانت بتتناول الموضوع بسخرية واضحة
12:13وده أثر على نظرة الدول التانية لقدرات أستراليا الدفاعية
12:16حتى لو كانت أزمة الإيمو دي تبان بسيطة في ظاهرها
12:19اللي حصل في حرب الإيمو ممكن يخلينا نشوف إن مجرد القوة العسكرية لوحدها مش كفاية
12:25السيطرة الحقيقية ما كانتش بتيجي من الرشاشات
12:28لكن من فهم طبيعة المشكلة نفسها
12:31وإمتى الواحد يتواضع قدام واقع أكبر منه
12:34القصة دي بعيدا عن إنها طريفة بتورينا إن فكرة السيطرة ممكن تكون وهم كبير يتهد بأبسط الأسباب
12:42وإن التعامل بغرور مع أي مشكلة معقدة ممكن تكون نتائجه محبطة ومكلفة
12:48الدرس ده لسه مهم لينا لحد النهاردة في طريق التعاملنا مع الأزمات اللي ما بتتوقعش
Comments