- vor 3 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:33Es heißt, dass Überraschungen der Feind eines Staatsanwaltes sind.
00:00:37Ich lernte das schon lange, bevor ich Bezirksstaatsanwalt wurde.
00:00:41So wie ich das sehe, muss man wissen, was alles schiefgehen kann, bevor es dazu kommt.
00:00:46Die Kunst der Vorahn.
00:00:48Warum sind Sie auf die Straße gerannt?
00:00:51Nora Timmer, meine beste Anklägerin.
00:00:58Eine farbige, stellvertretende Staatsanwältin kann in bestimmten Gegenden ganz anders auftreten als der Rest von uns.
00:01:06Die Verurteilung von Gängmitgliedern hat sich durch sie verdreifacht.
00:01:11Und wenn man mit dem Versprechen, die Straßen aufzuräumen, zur Bürgermeisterwahl antritt, schadet es nicht, den besten Gängankläger des Staates
00:01:18zu haben.
00:01:19Aber der Beste zu sein, naja, ist nicht immer genug.
00:01:24Auch wenn man in dem Fall dem Gegner immer einen Schritt voraus ist, hilft Vorahnung nur bis zu einem gewissen
00:01:30Punkt.
00:01:31Danach hilft nur Glück.
00:01:33Und wenn das Glück dich verlässt, musst du den Preis zahlen.
00:01:39Egal wer du bist.
00:01:40Egal wer du bist.
00:02:10Wann da bessergifft!
00:02:16Machen.
00:02:20Musik
00:02:21Wann ich.
00:02:22Und wenn man hinter mir befindet ist, hat er eine Probe wird.
00:02:28Und wenn man hinterfRich einge guidance aufgebaut hat.
00:02:32Waren in hell einmal sist, immer mit dem Fall schon immer wieder herausfit.ICO
00:02:38ZEIN
00:03:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:06:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:06:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:06:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:07:31Er hat mich vergewaltigt.
00:07:35Wer?
00:07:38Auf seinem Namensschild stand Isaac.
00:07:42Sein Namensschild?
00:07:43Letzte Woche.
00:07:46Wo letzte Woche, Nora?
00:07:50Letzte Woche, als ich ihn zum ersten Mal sah.
00:08:10Eine hübsche Schwester wie du kann nicht so herumlaufen.
00:08:16Es war dieses Schlagloch auf dem Burgerstack.
00:08:18Hier laufen nur Crackheads barfuß herum.
00:08:23Rufst du mir ein Taxi?
00:08:27Ich hab gleich Feierabend.
00:08:30So in zehn Minuten.
00:08:33Ich kann dich mitnehmen.
00:08:36Danke, es geht schon.
00:08:50Wir wollen doch nicht, dass du angehalten und nach Querk durchsucht wirst, oder?
00:08:58Meine Mom hat immer gesagt, Regen verbirgt den Schmerz.
00:09:03Vieles kann man im Regen nicht hören.
00:09:06Weinen.
00:09:08Schreien.
00:09:10Irma Thomas.
00:09:12Mit 19 vier Kinder und zwei Ehemänner.
00:09:15Hier wohne ich.
00:09:19Ich sagte, hier wohne ich.
00:09:37Ich empfehle mich.
00:09:40Nora Timmer.
00:09:42Woher wissen Sie meinen Nachnamen?
00:09:47Meine Kreditkarte.
00:09:48Schwester Irma sagt,
00:09:51Liebe, Sex,
00:09:53Schmerz,
00:09:56im Regen.
00:10:17Hat er sonst noch irgendwas zu dir gesagt?
00:10:21Nein.
00:10:23Er hat es nur jede Nacht
00:10:26auf meinen Anrufbeantworter gesprochen.
00:10:32Und du hast mit niemandem darüber gesprochen?
00:10:34Ich dachte, er wäre nur ein Spinner.
00:10:38Aber nicht heute Nacht.
00:10:42Als ich nach Hause kam, war er schon im Haus.
00:10:55Er war auf mir.
00:11:02In mir.
00:11:12Ich durfte ihn nicht kommen lassen.
00:11:20Du hast ihm die Waffe abgenommen.
00:11:26Sein Blut war...
00:11:29Es war auf meinem Gesicht.
00:11:34Ich hab's geschmeckt.
00:11:45Es tut mir leid.
00:11:48Es tut mir leid.
00:11:50Es tut mir leid.
00:12:07Die werden dich noch hier behalten wollen.
00:12:10Möchtest du irgendwas?
00:12:13Ich bin bald zurück, okay?
00:12:23War sie schon bei einem Arzt?
00:12:24Ja, sie war schon im Krankenhaus.
00:12:28Also, machen wir eine Pressekonferenz?
00:12:29Keine Pressekonferenz, nur...
00:12:33Nur eine Stellungnahme.
00:12:36Sie wurde vergewaltigt und hat sich verteidigt.
00:12:43Sie schreiben über berühmte Leute?
00:12:46Manchmal.
00:12:49Meine Schwägerin hat bei Madonnas Hotelzimmer geputzt.
00:12:53Ach ja?
00:12:55Hat ihren Abfall auf Ebay verkauft.
00:13:02Was ist da hinten los?
00:13:05Ach, jede Menge Gerüchte.
00:13:08Ja?
00:13:11Keine, über die ich sprechen darf.
00:13:17Danke.
00:13:18Danke.
00:13:21Sir?
00:14:01Fort, da ist jemand am Tatort aufgetaucht und hat den Toten gesucht.
00:14:05Er hat ihn dort gesucht?
00:14:07Ja.
00:14:08Wieso?
00:14:09Er ist hier.
00:14:11Er will nur mit Ihnen reden.
00:14:13Und er meint, Sie verstehen das.
00:14:25Ich bin der Bezirksstaatsanwalt.
00:14:34Wie heißen Sie?
00:14:38Darf ich? Entschuldigung. Darf ich?
00:14:42Ist bequemer für mich.
00:14:48Aber bitte, machen Sie es sich bequem.
00:14:49Danke.
00:14:50Wie heißen Sie?
00:14:52Sein Name ist Luther Pinks.
00:14:55Sie kannten den Toten, Luther?
00:14:59Isaac Dupard.
00:15:01Er war mein bester Kumpel.
00:15:03Heute Abend, Mr. Pinks.
00:15:05Wie haben Sie von dem Vorfall erfahren?
00:15:07Oh, das ist ein hübsches Wort. Vorfall.
00:15:10Vorfall.
00:15:10Klingt besser als Mord.
00:15:13Was wollten Sie bei Miss Timmer?
00:15:15Warum dachten Sie, dass Sie ihn dort finden würden?
00:15:17Wo sollte ich ihn sonst finden?
00:15:18Wie meinen Sie das?
00:15:19Ich weiß nicht, warum er noch eine eigene Wohnung hatte.
00:15:21Sie lebten dort praktisch zusammen.
00:15:25Mr. Dupard und Miss Timmer?
00:15:26Sie hat äußerst selten bei ihm übernachtet.
00:15:30Sie hätte ihm Miete abknüpfen können.
00:15:32Sie hat ihn in ihre Welt gezogen und dann ausgespuckt.
00:15:35Ich hatte ihn gewarnt.
00:15:37Ich weiß noch, wie ich Sie das erste Mal gesehen habe.
00:15:41Die Stadt roch wie eine Grapefruit.
00:15:43Grapefruit?
00:15:44Ja, es ist wie ein Kurzschluss in meinem Gehirn.
00:15:47Die Art, wie ich Gerüche verarbeite.
00:15:48Alles riecht die ganze Zeit wie Essen für mich.
00:15:51Jetzt zum Beispiel riecht es hier wie Schweinebraten.
00:16:00Verbrannter Schweinebraten.
00:16:02Und als Sie sich kennenlernten?
00:16:03Was wollen Sie wissen? Was mit Sex war?
00:16:06Oder mit Schmiergeld?
00:16:08Oder mit dem ersten Mord?
00:16:10Was?
00:16:17Waren Sie da, als Sie sich letzte Woche trafen?
00:16:20Wieso letzte Woche?
00:16:22Ich spreche von Ostern.
00:16:24Vor vier Monaten?
00:16:26Gegen Mitternacht.
00:16:26Ich spreche von Ostern.
00:16:56Es war dieses Schlagloch auf dem Bürgersteig.
00:17:01Hier laufen nur Crackheads barfuß herum.
00:17:06Würden Sie mich fallen?
00:17:17Was ist das?
00:17:20Benzengeld.
00:17:25Benzengeld.
00:17:28Wir sind da.
00:17:29Hier wohne ich.
00:17:37Ein Taxi hätte sie sieben Dollar gekostet.
00:17:39Was ist das?
00:18:07Und in der nächsten Nacht?
00:18:10Kurz vor Schluss kommt sie wieder rein.
00:18:16Suchte angeblich etwas.
00:18:18Wollte aber etwas anderes.
00:18:22Die Musik ist der Nacht in ihrem Auto.
00:18:25Was war das?
00:18:26Die war toll.
00:18:44Das Geld.
00:18:47Warum?
00:18:54Zwei Tage später wartet sie in seinem Auto auf ihn.
00:19:19Die Danny Luden hat jemanden umgebracht.
00:19:21Haben das aber nicht der Polizei erzählt.
00:19:28Ich soll für sie Danny Luden identifizieren.
00:20:08Er denkt sich, wenn sie ein Spiel spielt, warum zum Teufel nicht?
00:20:11Er hat Schlimmeren gespielt.
00:20:13Und noch keines mit einer heißeren Braut.
00:20:16Was will sie von dir?
00:20:18Keine Ahnung.
00:20:20Vielleicht ist sie ein Freak.
00:20:21Bitte schön.
00:20:22Vielleicht bist du ihre Chance, sich schwarz zu fühlen.
00:20:25Sie ist schwarz.
00:20:26Danny, ein Scherzer.
00:20:27Weißt du, wer sie ist?
00:20:29Nein.
00:20:30Nein?
00:20:31Nein.
00:20:32Stellvertretende Staatsanwältin.
00:20:38Sie nimmt Verteidiger als Rassisten auseinander, also hat sie Angst, was zu sagen.
00:20:42Sie gibt an, eine Schwester zu sein, aber sie ist so hell, dass sie als Weiße durchgeht.
00:20:46Sie schaltet es an und ab.
00:20:49Sie ist ein Schatten.
00:20:50Eine optische Täuschung.
00:20:52Sie ist gemischtrassig.
00:20:53Und wenn schon?
00:20:55Vielleicht bist du gerade Teil ihres Ratespiels geworden.
00:21:00Wer bin ich?
00:21:03Dienstags ist sie schwarz, mittwochs nicht.
00:21:07Sie weiß nicht, wer sie ist.
00:21:11Ich habe sie in den Klubs gesehen.
00:21:13Beobachtend.
00:21:14Immer auf der Lauer.
00:21:19Jemand sollte sie fragen, was sie dort beobachtet.
00:21:31Wissen Sie, was ich denke?
00:21:33Eine Schwester wie ich sollte hier nicht barfuß herumlaufen.
00:21:37Nicht in dieser Gegend.
00:21:41Die Leute könnten auf falsche Gedanken kommen.
00:21:44Sie haben in fünf Minuten Schluss.
00:21:47Ich brauche noch mal eine Mitfahrgelegenheit.
00:21:51Aber ich habe leider kein Benzingeld mehr.
00:21:57Sie stand da und duftete wie eine Mandarine.
00:22:00Reif und bereit, geschält zu werden.
00:22:04Mein Kumpel hatte keine Chance.
00:22:09Was soll das Geld?
00:22:12Ihr Interesse wecken.
00:22:15Ich war schon interessiert.
00:22:18Sie wissen nicht, was ich will.
00:22:22Danny Logan.
00:22:26Vielleicht.
00:22:27Vielleicht auch nicht.
00:22:32Warum sind wir dann hier?
00:22:37Finden wir es heraus.
00:22:50Und auf einmal liegen Sie in Ihrer Wohnung auf dem Fußboden.
00:22:53Sie haben es nicht mal bis ins Bett geschafft.
00:22:56Blödsinn!
00:22:57Erwarten Sie, dass ich diese Geschichte glaube, nur weil Sie hier reinkommen und Sie erzählen?
00:23:01Ich erzähle Ihnen, was mein Freund mir erzählt hat.
00:23:04Bis hin zu dem tätowierten Feilchen auf Ihrem Arsch.
00:23:15Well done.
00:23:18Bitte.
00:23:20Geht gerne!
00:23:20Ich schnapp, kurz.
00:23:22...
00:23:23...
00:23:23...
00:23:42Meine Narbe.
00:23:45Fahrradunfall, als ich sieben war.
00:23:47Das Tattoo soll sie verdecken.
00:23:49Ein Makel.
00:23:56So denke ich jedenfalls nicht.
00:23:57Ich habe dich nur geträumt.
00:24:11Hey.
00:24:17Du warst lange weg.
00:24:22Alles in Ordnung?
00:24:23Nur ein paar Details.
00:24:28Einverstanden?
00:24:31Da ist etwas, das ich dir vorhin nicht gesagt habe.
00:24:37Es war kein Zufall, dass ich Isaac Dupart getroffen habe.
00:24:41Wir haben über mehr gesprochen, als ich dir erzählt habe.
00:24:48Ich hatte einen Hinweis, dass er Danny Luden identifizieren kann.
00:24:52Ihr Name ist Isaac Dupart.
00:24:54Sie verdienen pro Stunde in der Nachtschicht 7,35 Dollar.
00:24:57Ein Gespräch.
00:24:58Ich habe gesprochen.
00:24:59Er sagte gar nichts.
00:25:01Als sie 14 waren, haben sie gesehen, wie Danny Luden jemanden umgebracht hat.
00:25:05Und das konntest du mir vorher nicht sagen?
00:25:06Und dein Büro damit offiziellen Verbindungen bringen?
00:25:11Eine unautorisierte Anwerbung?
00:25:13Ein bezahlter Informant?
00:25:15Es gibt schon genug Gerüchte, wie du Danny reinlegen willst, ohne dass ein Toter im Bett deiner Stellvertreterin liegt.
00:25:22Du hast ihn bezahlt.
00:25:23Mit meinem Geld.
00:25:24Rede mit mir.
00:25:28Ich wollte nur ein Geburtstagsgeschenk für dich, Danny Luden.
00:25:35Aber dann fing er an, mir zu folgen.
00:25:38Wie ein Stalker.
00:25:41Er war überall, wo ich war.
00:25:44Und heute Abend?
00:25:46Hat er getan, was ich ausgesagt habe.
00:25:48Du hast mir von dem Plan einfach nichts erzählt?
00:25:50Du hättest jedes Mitwissen abstreiten können.
00:25:52Nur im Fall, dass etwas schief geht.
00:25:54Schief gehen? Etwa Isaac Duport verführen und töten?
00:25:57Ich wurde vergewaltigt.
00:26:02Wer ist Luther Pinks?
00:26:05Wie soll ich das wissen?
00:26:07Er ist hier.
00:26:09Er sagt, er war dabei in der Nacht, als du Isaac Duport kennengelernt hast.
00:26:12Und in der Nacht vor vier Monaten, als du ihn mit nach Hause genommen hast.
00:26:17Du stellst also das Wort eines Totalfremden...
00:26:20Eines Totalfremden, der von einem tätowierten Pfeilchen auf deinem Arsch weiß.
00:26:25Isaac Duport hat mich verfolgt.
00:26:28Er könnte nachts durch mein Fenster gesehen haben.
00:26:30Er hat gesehen, wie ich mich ausziehe.
00:26:32Vielleicht solltest du lieber die Frage stellen, wie dieser Mann das wissen kann und warum er hier ist.
00:26:37Er glaubt, dass Isaac Duport ermordet wurde.
00:26:42Isaac Duport, ich suche noch nach Verwandten.
00:26:44Hat er eine Akte?
00:26:45Nein, hat drüben in West-Le-Mond gewohnt.
00:26:47Maybanks sagt zwei Kopf sehen mal dort nach.
00:26:5423,02. Hier ist es.
00:26:57Okay.
00:27:08Verdammt.
00:27:10Was zum Teufel ist das hier?
00:27:29Hey, seht ihr das an?
00:27:31Was?
00:27:33Hier ist alles voll Sprit.
00:27:48Pass auf!
00:27:49Hey, geh zurück!
00:27:51Hey, zurück!
00:27:52Na los, raus hier!
00:28:08Scheiß Kerl!
00:28:12Fahrer, Danny Purelove, 19.
00:28:14Zwei Verhaftungen in den letzten 18 Monaten.
00:28:16Zündler, Cyril Goodman, 18.
00:28:18Drei Verhaftungen in elf Monaten.
00:28:20Weswegen?
00:28:20Alles Gangdelikte.
00:28:22Die Omens.
00:28:25Wenn Godfrey herausfindet, dass ich Ihnen Informationen gebe, schickt er mich vorzeitig in Pension.
00:28:30Wo ist er?
00:28:31Er ist auf dem Weg.
00:28:32Okay.
00:28:56Die Paz Telefonverbindung der letzten zwölf Stunden.
00:28:58Er hat sie angerufen.
00:29:006.57 Uhr heute.
00:29:03Checken Sie Ihre Mailbox.
00:29:09Sie haben eine neue Nachricht.
00:29:12Nachricht 1.
00:29:13Wenn Sie denken, 5 Uhr bleibt ein Geheimnis, liegen Sie falsch.
00:29:18Wenn Sie weiß, was los ist, dann wissen Sie das auch.
00:29:21Glauben Sie, dass Sie sich hinter ihr verstecken können?
00:29:23Das können Sie nicht.
00:29:25Um diese Nachricht zu speichern, drücken Sie die 1.
00:29:31Nein, nichts.
00:29:33Das ist das Zeug aus dem Auto.
00:29:35Sie müssen es aus einer Wohnung mitgenommen haben.
00:29:36Was ist das für ein Umschlag?
00:29:445 Uhr früh.
00:29:46Das ist in 4 Stunden.
00:29:48Ich habe gerade geträumt.
00:29:50Ich habe das siebte Loch bei den US Open gespielt.
00:29:52Tiger Woods hat meine Schläger getragen.
00:29:54Oh, no Godfrey.
00:29:57Ich kann es nicht leiden, wenn meine Stadt um ein Uhr morgens in die Luft fliegt.
00:30:01Das ist unhöflich.
00:30:04Stellvertretende Staatsanwältin erschießt Mann in ihrem Bett.
00:30:06Stell dir mal vor.
00:30:07Das war Notwehr.
00:30:09Ah ja?
00:30:11Wenn das so klar auf der Hand liegt, warum sehe ich hier zwei tote Omens?
00:30:15Keine Ahnung, da musst du die Toten fragen.
00:30:16Tja, vielleicht spricht dieser Tote ja schon.
00:30:19Die Ergebnisse ihrer Untersuchung.
00:30:21Sie hatte Sperma in sich.
00:30:22Und war keine Spur von Sperma auf den Laken oder an ihm.
00:30:26Sie hatte heute Nacht Sex.
00:30:28Aber nicht mit ihm.
00:30:31Weißt du, es gibt da ein Gerücht, dass sie mehr ist als deine Assistentin.
00:30:36Fragst du mich, ob ich in den letzten zwölf Stunden mit ihr geschlafen habe?
00:30:39Du hattest einen Freiwurf.
00:30:40Jetzt kommt meine Kuh.
00:30:4414 Schüsse.
00:30:45Was?
00:30:46Deine Polizisten haben 14 Mal auf den Wagen gefeuert und kein einziger Schuss von diesen Kids.
00:30:51Diesem Zündler war es egal, ob meine Leute lebendig verbrennen.
00:30:53Sind sie aber nicht.
00:30:54Sie sind entkommen.
00:30:55Das wird so aussehen, als ob deine Cops sie als Wut erschossen haben, nicht das Notwehr.
00:30:58Was soll das heißen?
00:30:59In deiner Abteilung werden acht Fälle von Polizeibrutalität untersucht.
00:31:01Du hast gerade die Galligan-Untersuchung überstanden.
00:31:03Du brauchst mal eine Pause.
00:31:06Was willst du?
00:31:08Zeit.
00:31:09Zeit bis Sonnenaufgang.
00:31:13Weißt du, du stellst dich ins Fernsehen, erzählst allen, dass du die Stadt aufräumst.
00:31:18Was heißt, dass ich meinen Job nicht mache?
00:31:20Und jetzt willst du eine Sonderbehandlung?
00:31:22Weißt du was, mein Lieber?
00:31:23Heute Nacht tanzt du nach meiner Pfeife.
00:31:25Was ist das?
00:31:27Deshalb wirst du mir Zeit bis Sonnenaufgang geben.
00:31:2912. März.
00:31:30Ich weiß, was passiert ist.
00:31:31Ich weiß, wer dort war.
00:31:31Welche Beamte drinstecken und wer es für sie vertuscht hat.
00:31:34Glaubst du, ein Vorsprung wird dich retten?
00:31:37Hör zu.
00:31:38Ich habe ein Gasleck drüben im Südwesten.
00:31:404000 schlafende Leute müssen aus dem Bett geholt und auf die Straße hinter Barrikaden verfrachtet werden.
00:31:44Und das im schlimmsten Viertel unserer Stadt.
00:31:46Und ich muss dafür sorgen, dass keiner umgebracht wird.
00:31:48Wie lange, glaubst du, wird das wohl dauern?
00:31:50Denn genau so lange hast du Zeit.
00:31:52Sonnenaufgang.
00:31:54Gib mir bis Sonnenaufgang.
00:31:57Hey.
00:31:58Vor acht Stunden hat uns deine Freundin gebeten, die Anklage gegen einen Jeffrey Sykes fallen zu lassen.
00:32:03Irgendeine Ahnung warum?
00:32:04Jeffrey Sykes?
00:32:06Oh ja, er hatte ich fast vergessen.
00:32:09Er ist ein Omen.
00:32:14Jeffrey Sykes, er wurde vor zwei Tagen festgenommen.
00:32:16Ich will alles über ihn haben.
00:32:17Okay, ich prüfe die Frage.
00:32:19Hey, du verdammtes Arschloch!
00:32:20Was soll das?
00:32:28Wenn Sie denken, fünf Uhr bleibt ein Geheimnis, liegen Sie falsch.
00:32:32Wenn Sie weiß, was los ist, dann wissen Sie das auch.
00:32:35Glauben Sie, dass Sie sich hinter ihr verstecken können?
00:32:37Das können Sie nicht.
00:33:00Mein Gasleck, wir evakuieren.
00:33:21Isaac Dupart hat mich angerufen.
00:33:23Vier Stunden bevor er starb, hat er mir eine Nachricht hinterlassen.
00:33:25Er sagte, wenn du über fünf Uhr früh Bescheid weißt, dann weiß ich auch über fünf Uhr früh Bescheid.
00:33:30Wieso glaubt er, dass ich etwas weiß, das ich nicht weiß?
00:33:33Weil er verrückt war?
00:33:34Ein paranoider Schizofrener?
00:33:36Hat sich eine intime Beziehung eingeredet, die gar nicht existierte?
00:33:40Ich weiß nicht, warum er dich angerufen hat.
00:33:42Vor einer Stunde versuchten die Omens Isaac Duparts Haus abzufackeln.
00:33:52Jeffrey Sykes?
00:33:54Ein Omen. Du hast heute versucht, ihn frei zu bekommen. Warum?
00:33:58Nicht genug Beweise.
00:33:59Ich möchte jetzt nach Hause gehen.
00:34:01Dir ist es offensichtlich egal, aber ich wurde vergewaltigt.
00:34:04Und warum ergibt der Vergewaltigungstest nur, dass wir heute zusammen waren?
00:34:08Ich habe doch gesagt, dass er nicht gekommen ist.
00:34:14Du glaubst mir nicht?
00:34:16Ich will dir glauben.
00:34:18Aber du musst mir dabei helfen, Nora.
00:34:21Du kennst mich.
00:34:24Wenn ein Staatsanwalt eines weiß, dann darf niemand einen anderen ganz kennen.
00:34:28Bei den meisten wissen die Internetsuchmaschinen mehr über ihn als ihre Angehörigen.
00:34:32Wenn ich lüge, was ist dann mein Motiv?
00:34:35Woher weiß ich, dass es Notwehr war?
00:34:38Wäre es in deinem politischen Interesse, dass du eine romantische Beziehung zu einer Mörderin hast?
00:34:43Wenn ich du wäre, würde ich fest an Notwehr glauben.
00:34:46Und wie es aussieht, hast du Glück.
00:34:48Es war Notwehr.
00:34:52Jeffrey Sykes befindet sich drüben in West Forster in Haft.
00:34:56Wurde vor zwei Tagen mit einem Koffer voller angolanischer Diamanten hochgenommen.
00:35:01Was ist?
00:35:01Gehen wir, Jeffrey.
00:35:02Hey, wo gehen wir hin zum Teufel?
00:35:05Sagen Sie cheese, Mr. Sykes.
00:35:07Lächeln.
00:35:08Jeffrey.
00:35:09Meine Augen.
00:35:10Nichts sehen, ist egal, solange Danny Luden sieht, dass wir Freunde sind und mir glaubt, wenn ich es auf der
00:35:13Straße verbreite.
00:35:15Glauben was?
00:35:15Dass du einen Deal gemacht und ihn reingehängt hast, um deinen Arsch zu retten.
00:35:19Abschluss an der Uni in englischer Literatur.
00:35:21Ein Kind aus erster Ehe hat für Danny über einen Waffenkauf aus Pakistan verhandelt.
00:35:27Mann, ich hab Heuschnupfen, Mann.
00:35:28Die wollten mir kein Taschentuf geben.
00:35:30Ich soll mir die Nase am Ärmel abwischen, aber ich find das irgendwie eklig.
00:35:33Universitätsabschluss, englische Literatur, Heuschnupfen.
00:35:36Du kannst das Leben hier drin noch schlechter ertragen als die anderen.
00:35:40Nora Timmer hat vor neun Stunden versucht, dich freizubekommen.
00:35:42Warum?
00:35:43Was passiert um fünf Uhr früh, Jeffrey?
00:35:47Hör zu.
00:35:48Du sagst es mir, oder?
00:35:50Diese Fotos sind in einer Stunde auf der Straße.
00:35:52Danny kann es glauben oder auch nicht, aber er bringt dich um, einfach damit er ruhig schlafen kann.
00:35:56Warum wollte Nora Timmer dich hier rausholen?
00:35:58Ich weiß es nicht, Mann.
00:36:00Fragen Sie sie doch selbst.
00:36:01Ich frage dich.
00:36:04Weißt du zu viel?
00:36:06Sie wollte nicht, dass du angeklagt wirst.
00:36:08Warum?
00:36:10Macho.
00:36:11Macho.
00:36:13Was hat er gesagt?
00:36:14Er spricht vier Sprachen.
00:36:16Ich glaube, das war fick dich in einer davon.
00:36:34Ich habe da eine Idee für eine Cop-Serie.
00:36:39Ein Kerl macht die Nachtschicht auf dem Revier.
00:36:43Aber niemand weiß, dass er tagsüber ein Auftragskiller ist.
00:36:49Er ist schizophren.
00:36:52Wenn er nachts arbeitet, weiß er nicht, dass er ein Killer ist.
00:36:58Und wenn er Leute umbringt, weiß er nicht, dass er Polizist ist.
00:37:04Was meinst du?
00:37:07Ich finde es genial.
00:37:11Würdest du mir mit ihm schreiben helfen?
00:37:15Aber klar doch.
00:37:17Wenn du mich brauchst, ich bin gleich da drüben.
00:37:25Das habe ich über Luther Pinks.
00:37:31Sind Sie Polizist?
00:37:33War ich.
00:37:34Hab gekündigt.
00:37:39Was ist das hier, verdammt?
00:37:40Ein Wohnzimmer?
00:37:41Er hat gesagt, er hat Rückenschmerzen.
00:37:43Das andere Licht hat ihm in den Augen weh getan.
00:37:49Detroit Corp.
00:37:50Sie haben im Gängerevier gearbeitet.
00:37:52Zwei Kugeln eingefangen im Dienst.
00:37:54Ein hochdekorierter Corp.
00:37:55König geht zurück in seine Heimatstadt
00:37:56und arbeitet in der Nachtschicht in einem Plattenladen?
00:37:59So wie Sie hier rausgerannt sind,
00:38:00hatte ich fast den Eindruck,
00:38:01Sie wollen den Rest meiner Story gar nicht hören.
00:38:04Den Rest Ihrer Story?
00:38:06Ja, das war nur die Vorspeise.
00:38:09Sie sollten sich einen bequemen Stuhl besorgen, so wie ich.
00:38:15Die erste Nacht, nachdem Sie es getan hatten,
00:38:20sagte sie etwas.
00:38:30Dein Cousin.
00:38:35Er wurde vor acht Tagen wegen Drogen hochgenommen.
00:38:39Sein drittes Vergehen.
00:38:42Und was weißt du darüber?
00:38:45Er kriegt 30 Jahre.
00:38:49Der Anwalt sagt, er kriegt 20.
00:38:54Deine Tante hat Grundbesitz in West Clamont.
00:38:58Alles in allem beträgt der Wert von dem, was sie hat, über eine Million.
00:39:05Sie hat abgelehnt, für 1,3 zu verkaufen.
00:39:11Morgen wird man ihr 900.000 bieten.
00:39:15Saki, sie soll annehmen.
00:39:17Wenn sie das tut, wird die Sonne nicht angeklagt.
00:39:26Wer bist du?
00:39:30Jemand, der dir das versprechen kann.
00:39:37Mach dir Frühstück.
00:39:43Und Mittagessen.
00:39:45Jetzt weiß er, was die 500 Dollar Autotouren bedeuten.
00:39:48Aber warum ist sie so an Immobilien interessiert?
00:39:54Er hat also viele Fragen im Kopf, aber nur wenige Antworten.
00:39:58Sie geht duschen.
00:40:03Also fängt mein Kumpel an, sich umzusehen.
00:40:04Und die Kumpel an, sich umzusehen.
00:40:08Im resentments.
00:40:15Sie machen das sehr gerne.
00:40:22Alles in somm Hajar.
00:40:28Skaимо dafür.
00:40:37In der Nacht hatte sie ihm erzählt, dass ihre Mama der Kakao war und ihr Papa die Milch.
00:40:42Sie ist gemischt aus sich, na und?
00:40:44Das ist es, aber niemand in ihrer Familie ist dunkler als Céline Dion nach einem langen Tag am Strand.
00:40:52Mein Kumpel denkt, vielleicht hat sie was Mediterranes im Blut.
00:40:56Aber ihre Familie ist ungefähr so afrikanisch wie Whitney Houston's Greatest Hits.
00:41:07Er bewahrt sein kleines Geheimnis.
00:41:10Wenn sie ein Wigger sein will, ist das okay.
00:41:17Warum sollte eine weiße Frau schwarz sein wollen?
00:41:19Warum sollte ein Jerry eine Geraldine sein?
00:41:22Können Sie das erklären?
00:41:25Sie suchen die Seele, mit der sie nicht geboren wurden.
00:41:29Wissen Sie, was ich rieche?
00:41:31Riechst du es, Chad?
00:41:36Als Staatsanwalt wird man da zum Kenner, denn man riecht es täglich, ununterbrochen.
00:41:40Nicht nur Bullshit.
00:41:42Jede Art von Scheiße, die es gibt.
00:41:44Kuhscheiße, Schweinescheiße, Hühnerscheiße.
00:41:46Und ich rieche einen riesigen Haufen.
00:41:48Nora Timmer ist eine Juristin mit Auszeichnung.
00:41:55An diesem Tag wollte ich meine Cousine besuchen, okay?
00:41:59Alles klar, Cass?
00:42:00Sie hat eine Schönheitssaison in der West National.
00:42:03Und da war sie.
00:42:05Nora Timmer persönlich.
00:42:07Und sie roch nach Mangos.
00:42:11Sie sah umwerfend aus mit ihrer schwarzen Haartracht.
00:42:18Das Gesetz braucht uns.
00:42:20Es ist Zeit, dass es schwarze Juristen gibt.
00:42:22Die Geschworenen bei Gerichtsverhandlungen sind zu 60 Prozent schwarz.
00:42:25Sie brauchen schwarze Ankläger.
00:42:27Das macht sie zum Köder für den Staatsanwalt.
00:42:30Nora wird weiter aufsteigen.
00:42:31Aber ich glaube nicht, dass ihr das wichtig ist.
00:42:34Sie ist verrückt.
00:42:35Ich denke, ihr habt da drin eine Verrückte, die glaubt, sie wäre schwarz.
00:42:41Was ist los?
00:42:42Begreift ihr nicht, dass jemand seine weiße Rasse aufgibt, um auszusehen wie Michael Jordan?
00:42:47Das heißt natürlich, dass ihr Büro auf eine Lüge aufgebaut ist, nicht wahr?
00:43:10Das heißt natürlich, dass ihr Büro auf eine Lüge aufgebaut ist.
00:43:43Letztens habe ich ihr mein Gesicht gesehen und ich dachte, den Karl würde ich nie wählen.
00:43:50Warum sagst du sowas?
00:43:53Man erreicht einen Punkt im Leben, da begreift man, dass man Größe nie erreichen wird.
00:43:58Also ist man zufrieden mit Überleben.
00:44:03Ich muss dir nur ein Gesicht geben, für das du stimmen kannst.
00:44:08Würdest du für den Kerl stimmen?
00:44:10Ja.
00:44:10Na siehst du, da hast du es.
00:44:15Wenn dir das Gesicht, das dir das Leben gegeben hat, nicht gefällt, dann wähl dir einfach ein anderes.
00:44:45Ich möchte es lieber nicht.
00:44:47Nein, lass sie an.
00:44:50Lass sie an.
00:44:52Sie steht dir.
00:44:53Ja, ich möchte es dir.
00:44:57Ja.
00:45:06Ja.
00:45:23Das war's für heute.
00:45:43Ich weiß, was los ist. Ich merke, wenn mich jemand anlügt. Fort. Er wollte, dass ich meinen Flug verpasse. Er
00:45:57dachte, je mehr Zeit ich mit ihm verbringe, desto größer wird die Story. Das denken sie alle.
00:46:02Bill Clinton hat mich mal drei Flüge verpassen lassen. Sag ihm, es hat bei Mutter Teresa nicht funktioniert. Und es
00:46:11wird bei ihm auch nicht funktionieren.
00:46:13Okay.
00:46:16Okay.
00:46:21Herr Kenner!
00:46:22Hä?
00:46:23Hat sie geblutet?
00:46:25Nein.
00:46:26Aber wer dann?
00:46:37Sie haben also zwei Kugeln abgekriegt.
00:46:39Oh.
00:46:40Warum wird ein Kopf, der angeschossen wird, zum Helden?
00:46:43Vielleicht ist er ja auch nur ein blöder Pechvogel.
00:46:45Hm.
00:46:47Es heißt, dass Danny Luden mal angeschossen wurde.
00:46:51Hat sich erst mal zum Essen hingesetzt, bevor er die Schussverletzung behandeln ließ.
00:46:55Mit Nachtisch und Zigarre.
00:46:58Danny ist ein toter Mann.
00:47:00Er weiß es nur noch nicht.
00:47:01Niemand weiß, wer Danny ist.
00:47:05Sie wissen noch nicht mal, ob Danny ein Mann ist.
00:47:10Glauben Sie an Geister, Luther?
00:47:13Vor ein paar Jahren hatte ich eine Spur zu Danny.
00:47:22Aber bis ich dort war, war er verschwunden.
00:47:27Verdammt!
00:47:30Es war, als wäre er noch im Raum.
00:47:33Ein Geist,
00:47:34der mir beibrachte, wer er ist.
00:47:37Mir von seinen Gewohnheiten erzählte.
00:47:41Seinen Schwächen.
00:47:46Friends.
00:47:47Jede beschissene Folge.
00:47:52In diesem Moment wusste ich, dass Danny untergehen wird.
00:47:58Bist du ein Geist, Luther?
00:47:59Warum fragen Sie?
00:48:01Geister gehen durch Wände.
00:48:02Sie sehen Dinge, die Menschen nicht sehen.
00:48:04Sie wissen zu viel.
00:48:06Wie du.
00:48:08Vielleicht ist Danny ein Geist.
00:48:10Ein Omen hat mir erzählt, dass Danny angegeben hat,
00:48:13dass er direkt vor ihrer Nase sitzen könnte,
00:48:16sich mit ihnen unterhalten könnte
00:48:18und sie nicht mal merken würden, dass es Danny ist.
00:48:21Was denkst du?
00:48:22Wenn ich dran denke, dass Sie mich nicht erkannt haben,
00:48:25obwohl wir auf den gleichen Partys waren,
00:48:27dann bin ich sicher vor Ort.
00:48:29Für nicht mal 48 Stunden.
00:48:38Der Besitzer ist auf den Caymans.
00:48:40Er hat meinen Leuten gesagt,
00:48:41dass wir das Haus benutzen dürfen.
00:48:43Big Business will Einfluss gewinnen, was?
00:48:45Ich hab den Kerl nie getroffen,
00:48:46aber vielleicht hab ich ihn beeinflusst.
00:48:48Ich lass ihn mal machen.
00:48:49Wann können wir uns treffen?
00:48:50Wann können wir das Interview beenden?
00:48:51Oh, wie wär's Mocken?
00:48:52Ich hätte etwas Zeit.
00:48:53Ich bin in der Stadt.
00:48:54Gut.
00:48:54Klingt gut, okay?
00:48:55Hey, wir sehen uns.
00:48:56Viel Spaß noch.
00:48:57Hallo, wie geht's Ihnen?
00:48:58Meine Frau geht's auch.
00:49:03Sie kam rein und roch nach Kartoffelbrei.
00:49:05Und jeder Kerl in der Nähe wäre gern die Sauce dazu gewesen.
00:49:12Aber plötzlich war sie wie verwandelt.
00:49:20Hey.
00:49:24Hey.
00:49:24Hier kenne ich dich nicht, kapiert?
00:49:26Das hast du letzten Nacht nicht gesagt.
00:49:28Die davor auch nicht.
00:49:29Und die davor.
00:49:40Ich brauche dich so sehr.
00:49:49Ich frage mich, wie viele noch in diesem Treppenhaus sterben müssen,
00:49:52bevor sie es endlich abreißen.
00:49:53Und das hat nichts mit der Tatsache zu tun, dass Sie das Grundstück wollen?
00:49:57Genau wie die Hälfte der Leute in diesem Raum.
00:49:59Zwölf Blocks von hier kostet ein Penthouse zwei Millionen Dollar.
00:50:02Das ist der billigste Baugrund in der Stadt.
00:50:05Wenn hier alles abgerissen ist, liegt der Wert für die Entwicklungsrechte bei 500 Millionen.
00:50:14Niemand kann den Südwesten entwickeln ohne Danny Loden.
00:50:18Seit fünf Jahren kauft er hier Grundstücke über seine Scheinfirmen auf.
00:50:22Er weiß, dass hier eines Tages alles abgerissen wird.
00:50:24Wenn die Häuser also abgerissen werden, bevor sie Loden haben, wird er dann zum Stadtvater?
00:50:29Na.
00:50:29Der Mann, der ganz allein die ganze Südwestseite entwickeln darf.
00:50:34Der kann er lange warten.
00:50:35Die Stadtverwaltung wird 10, 15 Jahre brauchen, bis sie diese Gebäude abgerissen hat.
00:50:39Wie viele von Ihnen verfluchen es, dass Sie als...
00:50:41Schwarze geboren wurden.
00:50:45Vielleicht haben Sie es in Ihrer Situation nur schwer, die Wahrheit zu sehen.
00:50:48Hallo, Mr. Ford.
00:50:51Schwarz zu sein ist ein Geschenk.
00:50:53Eine Stärke.
00:50:55Kein Mangel.
00:50:56Na wirklich?
00:50:57Diese Millionen kleiner weißer Vorstadtjungen, die auf Rap stehen, nennen einander Nigger und ziehen sich an wie Gangster.
00:51:03Warum?
00:51:04Warum will der weiße Mann dem schwarzen Mann das Blut aussaugen?
00:51:09Weil sie alle Angst vor ihm haben.
00:51:17Ich hab noch genug zu trinken, danke, Bruder.
00:51:20Entschuldigung.
00:51:26Deine Pflege ist jetzt nicht schief.
00:51:32Ihm reicht's.
00:51:34Er will gehen.
00:51:36Sie kommen spät.
00:51:38Wie bitte?
00:51:39Wir haben gewartet.
00:51:41Gewartet?
00:51:43Wir beide wissen doch ganz genau, warum Sie hier sind.
00:51:45Jemand hat auf Sie gezeigt, sonst hätte ich Sie nicht erkannt.
00:51:50Und dann wird es seltsam.
00:52:02Wir haben doch gesagt, Sie sollen sich ein Smoking leiden.
00:52:13Haben Sie es erledigt?
00:52:17Erledigt?
00:52:19Sie erledigen es und Sie sind frei.
00:52:22Wir treffen uns nicht wieder.
00:52:27Bevor er Ihnen sagen kann, dass er nicht Rupert ist.
00:52:43Sagt ihm etwas, dass er, wenn Sie merken, dass er nicht Rupert ist, hier nicht mehr lebend rauskommt?
00:52:49Egal, dass er nicht weiß, was er für die 50.000 machen soll oder mit wem die ihn verwechseln.
00:52:56Siebzehnter August, kurz vor Sonnenaufgang, fünf Uhr früh.
00:53:01Siebzehnter August.
00:53:03Samstagmorgen.
00:53:04Übermorgen.
00:53:05Sie sagten, das wäre die optimale Zeit.
00:53:13Schaff ihn hier raus.
00:53:26Nach der Party ruft er Sie an.
00:53:33Lass mich.
00:53:34Ich muss.
00:53:35Aber morgen.
00:53:36Nach dem Mittagessen schwänzen wir, ja?
00:53:38Okay.
00:53:40Hallo?
00:53:41Er ist da, oder nicht?
00:53:43Du bist bei ihm.
00:53:45Weiß ihr auch Bescheid?
00:53:49Übermorgen.
00:53:51Siebzehnter August.
00:53:53Fünf Uhr früh.
00:54:01Du hast nichts gesagt?
00:54:04Die dachten, ich wäre dieser Rupert.
00:54:06Was sollte ich denn tun?
00:54:08Ich habe ihnen gesagt, du wärst Rupert.
00:54:13Darum haben sie dich bezahlt.
00:54:17Du?
00:54:18Damit du Geld hast.
00:54:20Zum Verschwinden.
00:54:22Verschwinden?
00:54:24Wer genau ist dieser Rupert?
00:54:27Jemand, der es nicht zur Party geschafft hat.
00:54:29Jemand, der ihnen einen Dienst erweisen sollte.
00:54:31Einen Dienst?
00:54:33Also mehr musst du nicht wissen.
00:54:36Und wenn sie fragen, warum du...
00:54:38Auf dich gezeigt habe?
00:54:39Eine Verwechslung.
00:54:40Die wissen nicht, wie er aussieht.
00:54:44Hör zu.
00:54:45Du musst dieses Geld nehmen.
00:54:47Du verschwindest und kommst nicht zurück.
00:54:53Hey.
00:54:55Und was passiert, wenn die herausfinden, dass dieser Rupert sein Geld nicht bekommen hat?
00:55:01Dann werden sie nach dir suchen.
00:55:03Und dich umbringen.
00:55:06Und darum wirst du heute Nacht verschwinden.
00:55:09Verstanden?
00:55:09Versuchst du mich loszuwerden?
00:55:11Du bist von mir besessen.
00:55:12Besessen von dir?
00:55:13Willst du mich heute Abend mit ihm gesehen hast?
00:55:13Wer ist dir von wem besessen, frage ich dich?
00:55:15Hör zu.
00:55:16Es ist aus.
00:55:17Nein.
00:55:18Es ist aus.
00:55:19Nein.
00:55:19Es ist aus.
00:55:20Nein, komm her.
00:55:25Ist es dir so lieber?
00:55:28Hä?
00:55:32Hä?
00:55:37Du hast Angst.
00:55:40Ich habe Angst.
00:55:43Vor dem, was ist.
00:55:47Du willst es auch.
00:55:51Ja.
00:56:02Sieh mich an.
00:56:04Sieh mich an.
00:56:13Sieh mich an.
00:56:15Sieh mich an.
00:56:17Sieh mich, Johan.
00:56:19Sieh mich, Johan.
00:56:21Sieh mich, Johan.
00:56:53Sieh mich, Johan.
00:57:21Sieh mich, Johan.
00:57:46Also diese Fünf-Uhr-Früh-Sache?
00:57:50Wird dort jemand sterben?
00:57:53Wenn du morgen noch in der Stadt bist.
00:58:01Bitte geh noch heute Nacht.
00:58:07Für dich ist das alles ein Spiel, oder?
00:58:11Leute gegeneinander ausspielen.
00:58:15Was für Spielchen spielst du noch?
00:58:17Spielchen?
00:58:20Schwester Nora.
00:58:24Was bist du?
00:58:24Griechisch?
00:58:26Italienisch?
00:58:27Oder nichts von allem?
00:58:29Menschen entwickeln sich weiter.
00:58:32Und sie ändern noch ihre Rasse?
00:58:37Psst.
00:58:39Bleib hier.
00:58:39Psst.
00:58:42Psst.
00:58:52Psst.
00:58:55Psst.
00:58:56Psst.
00:58:57Musik
00:58:58Rebel
00:59:01Soul
00:59:02Music
00:59:04Rap
00:59:05Soul
00:59:06Music
00:59:10Be the baby
00:59:12I keep on
00:59:13I keep on
00:59:16I keep on
00:59:17I keep on
00:59:20Your teacher
00:59:21I don't care
00:59:23I know
00:59:24I never said I should be all
00:59:27My daughter
00:59:28I'm not mad
00:59:31I'm not mad
00:59:31I'm not mad
00:59:33I'm not mad
00:59:35And if you don't want
00:59:39You'll be real
00:59:40Have a little baby
00:59:43So amazing
00:59:47Ooh, baby
00:59:48Ooh, baby
00:59:50Just
00:59:50Damn it
00:59:51I
00:59:52I
00:59:52I
00:59:53I
00:59:53I
00:59:54I
00:59:58I
00:59:58I
00:59:59I
00:59:59I
00:59:59I
01:00:09I
01:00:10I
01:00:10I
01:00:10I
01:00:11I
01:00:11I
01:00:12I
01:00:12I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:14I
01:00:15I
01:00:16I
01:00:18I
01:00:19I
01:00:19I
01:00:19I
01:00:32I
01:00:33I
01:00:37I
01:00:44I
01:00:48I
01:00:49I
01:00:49I
01:00:49I
01:00:53I
01:00:54I
01:00:56I
01:01:01I
01:01:03I
01:01:05I
01:01:16I
01:01:17I
01:01:17I
01:01:20I
01:01:20I
01:01:22I
01:01:26I
01:01:27I
01:01:27I
01:01:27I
01:01:31I
01:01:31I
01:01:32I
01:01:32I
01:01:32I
01:01:32I
01:01:35I
01:01:37I
01:01:37I
01:01:37I
01:01:39I
01:01:40I
01:01:40I
01:01:40I
01:01:40I
01:01:51I
01:02:07I
01:02:16I
01:02:16I
01:02:16I
01:02:16I
01:02:32I
01:02:32I
01:02:32I
01:02:32I
01:02:32I
01:02:44I
01:02:49I
01:02:49I
01:02:49I
01:02:49I
01:02:49I
01:02:50I
01:02:51I
01:02:51I
01:02:59I
01:03:00I
01:03:00I
01:03:00I
01:03:00I
01:03:00I
01:03:01I
01:03:01I
01:03:04I
01:03:04I
01:03:06I
01:03:06I
01:03:06I
01:03:30I
01:03:31I
01:03:31I
01:03:31I
01:03:31I
01:03:32I
01:03:32I
01:03:32I
01:03:40I
01:03:40I
01:03:42I
01:03:43I
01:03:43I
01:03:57I
01:04:01I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:03I
01:04:04I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:20I
01:04:20I
01:04:27I
01:04:40I
01:04:40I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:41I
01:04:42I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:45I
01:04:45I
01:04:45I
01:04:52I
01:04:53I
01:04:59I
01:05:00I
01:05:00I
01:05:02I
01:05:03I
01:05:03I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:18I
01:05:18I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:21I
01:05:31I
01:05:35I
01:05:36I
01:05:36I
01:05:36I
01:05:36I
01:05:36I
01:05:36I
01:05:38I
01:05:48I
01:05:48I
01:05:55I
01:06:00I
01:06:01I
01:06:02I
01:06:02I
01:06:02I
01:06:03I
01:06:04I
01:06:04I
01:06:04I
01:06:13I
01:06:19I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:47I
01:06:48I
01:06:48I
01:06:48I
01:06:59I
01:07:00I
01:07:00I
01:07:00I
01:07:13I
01:07:14I
01:07:15I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:19I
01:07:20I
01:07:20I
01:07:21I
01:07:31I
01:07:32I
01:07:32I
01:07:33I
01:07:34I
01:07:34I
01:07:34I
01:07:41I
01:07:45I
01:07:46I
01:07:46I
01:08:01I
01:08:02I
01:08:02I
01:08:08I
01:08:09I
01:08:09I
01:08:18I
01:08:19I
01:08:19I
01:08:19I
01:08:19I
01:08:22I
01:08:32I
01:08:32I
01:08:32I
01:08:32I
01:08:32I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:35I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:40I
01:08:40I
01:08:41I
01:08:55I
01:09:01I
01:09:02I
01:09:02I
01:09:03I
01:09:04I
01:09:04I
01:09:05I
01:09:06I
01:09:06I
01:09:06I
01:09:07I
01:09:07I
01:09:07I
01:09:08I
01:09:08I
01:09:08I
01:09:13I
01:09:13I
01:09:17I
01:09:17I
01:09:21I
01:09:21I
01:09:21I
01:09:21I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:22I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:25I
01:09:25I
01:09:25I
01:09:26I
01:09:26I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:41I
01:09:42I
01:09:52I
01:09:54I
01:09:54I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:00I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:10I
01:10:10I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:11I
01:10:12I
01:10:12I
01:10:12I
01:10:12I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:19I
01:10:19I
01:10:19I
01:10:24I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:25I
01:10:26I
01:10:27I
01:10:27I
01:10:27I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:30I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:56I
01:10:56I
01:10:57I
01:10:57I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:59I
01:10:59I
01:10:59I
01:10:59I
01:10:59I
01:11:00I
01:11:01I
01:11:02I
01:11:02I
01:11:14I
01:11:15I
01:11:15I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:16I
01:11:28I
01:11:29I
01:11:32I
01:11:33I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:36I
01:11:38I
01:11:39I
01:11:39I
01:11:40I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:54I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:57I
01:12:08I
01:12:09I
01:12:09I
01:12:09I
01:12:09I
01:12:11I
01:12:22I
01:12:24I
01:12:24I
01:12:24I
01:12:25I
01:12:25I
01:12:28I
01:12:29I
01:12:30I
01:12:30I
01:12:37I
01:12:38I
01:12:38I
01:12:39I
01:12:42I
01:12:44I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:46I
01:12:46I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:50I
01:12:51I
01:12:52I
01:13:04I
01:13:05I
01:13:05I
01:13:06I
01:13:06I
01:13:06I
01:13:06I
01:13:08I
01:13:08I
01:13:08I
01:13:10I
01:13:10I
01:13:11I
01:13:13I
01:13:14I
01:13:18I
01:13:19I
01:13:19I
01:13:19I
01:13:20I
01:13:20I
01:13:23I
01:13:23I
01:13:23I
01:13:24I
01:13:30I
01:13:34I
01:13:35I
01:13:38I
01:13:39I
01:13:43I
01:13:48I
01:13:49I
01:13:49I
01:13:50I
01:13:51I
01:13:52I
01:13:54I
01:13:58I
01:14:01I
01:14:04I
01:14:06I
01:14:08I
01:14:11I
01:14:12I
01:14:14I
01:14:15I
01:14:18I
01:14:19I
01:14:20I
01:14:23I
01:14:23I
01:14:23I
01:14:23I
01:14:23I
01:14:23I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:27I
01:14:28I
01:14:28I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:30I
01:14:31I
01:14:37I
01:14:38I
01:14:56I
01:14:58I
01:15:01I
01:15:26I
01:15:28I
01:15:29I
01:15:29I
01:15:29I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:44I
01:15:45I
01:15:46I
01:16:01I
01:16:02I
01:16:02I
01:16:02I
01:16:03I
01:16:03I
01:16:04I
01:16:12I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:21I
01:16:27I
01:16:28I
01:16:28I
01:16:29I
01:16:29I
01:16:29I
01:16:39I
01:16:41I
01:16:42I
01:16:42I
01:16:42I
01:16:43I
01:16:43I
01:16:45I
01:16:54I
01:16:55I
01:16:55I
01:16:58I
01:16:58I
01:17:00I
01:17:00I
01:17:00I
01:17:01I
01:17:02I
01:17:02I
01:17:03I
01:17:12I
01:17:13I
01:17:13I
01:17:14I
01:17:30I
01:17:31I
01:17:31I
01:17:32I
01:17:38I
01:17:40I
01:17:42I
01:17:43I
01:17:43I
01:17:58I
01:17:59I
01:17:59I
01:18:00I
01:18:01I
01:18:02I
01:18:02I
01:18:02I
01:18:08I
01:18:11I
01:18:11I
01:18:11I
01:18:11I
01:18:11I
01:18:11I
01:18:12I
01:18:12I
01:18:14I
01:18:15I
01:18:15I
01:18:16I
01:18:18I
01:18:26I
01:18:27I
01:18:29I
01:18:30I
01:18:31I
01:18:46I
01:18:46I
01:18:47I
01:18:47I
01:18:48I
01:18:48I
01:18:51I
01:18:51I
01:18:52I
01:18:52I
01:18:52I
01:18:53I
01:18:53I
01:18:53I
01:18:53I
01:18:53I
01:18:53I
01:18:54I
01:18:54I
01:18:56I
01:18:57I
01:18:57I
01:18:57I
01:18:57I
01:19:05I
01:19:06I
01:19:06I
01:19:07I
01:19:08I
01:19:08I
01:19:09I
01:19:24I
01:19:25I
01:19:25I
01:19:25I
01:19:25I
01:19:25I
01:19:25I
01:19:26I
01:19:26I
01:19:26I
01:19:26I
01:19:26I
01:19:26I
01:19:27I
01:19:27I
01:19:29I
01:19:30I
01:19:30I
01:19:44I
01:19:44I
01:19:44I
01:19:46I
01:19:56I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:57I
01:19:58I
01:19:59I
01:20:00I
01:20:00I
01:20:01I
01:20:01I
01:20:04I
01:20:04I
01:20:05I
01:20:06I
01:20:06I
01:20:10I
01:20:15I
01:20:15I
01:20:15I
01:20:26I
01:20:26I
01:20:27I
01:20:31I
01:20:31I
01:20:31I
01:20:32I
01:20:32I
01:20:47I
01:20:48I
01:20:48I
01:20:49I
01:20:49I
01:20:49I
01:20:49I
01:20:49I
01:20:50I
01:20:50I
01:20:50I
01:20:51I
01:20:52I
01:20:53I
01:20:53I
01:20:55I
01:20:57I
01:20:59I
01:20:59I
01:21:02I
01:21:04I
01:21:04I
01:21:04I
01:21:04I
01:21:05I
01:21:05I
01:21:05I
01:21:05I
01:21:05I
01:21:05I
01:21:06I
01:21:07I
01:21:08I
01:21:09I
01:21:10I
01:21:13I
01:21:14I
01:21:15I
01:21:15I
01:21:15I
01:21:16I
01:21:17I
01:21:24I
01:21:25I
01:21:25I
01:21:25I
01:21:28I
01:21:28I
01:21:29I
01:21:29I
01:21:32I
01:21:33I
01:21:34I
01:21:34I
01:21:35I
01:21:35I
01:21:39I
01:21:39I
01:21:39I
01:21:39I
01:21:40I
01:21:40I
01:21:41I
01:21:41I
01:21:41I
01:21:41I
01:21:41I
01:21:42I
01:21:42I
01:21:42I
01:21:42I
01:21:43I
01:21:51I
01:21:52I
01:21:52I
01:21:52I
01:21:53I
01:21:58I
01:22:11I
01:22:11I
01:22:11I
01:22:17I
01:22:17I
01:22:17I
01:22:19I
01:22:19I
01:22:19I
01:22:19I
01:22:19I
01:22:19I
01:22:20I
01:22:20I
01:22:20I
01:22:21I
01:22:21I
01:22:21I
01:22:21I
01:22:21I
01:22:22I
01:22:23I
01:22:23I
01:22:25I
01:22:25I
01:22:26I
01:22:30I
01:22:30I
01:22:30I
01:22:30I
01:22:56I
01:22:56I
01:22:56I
01:22:58I
01:22:58I
01:23:01I
01:23:02I
01:23:05I
01:23:07I
01:23:08I
01:23:08I
01:23:08I
01:23:10I
01:23:11I
01:23:11I
01:23:11I
01:23:11I
01:23:20I
01:23:20I
01:23:20I
01:23:23I
01:23:23I
01:23:24I
01:23:25I
01:23:28I
01:23:29I
01:23:32I
01:23:36I
01:23:40I
01:23:42I
01:23:42I
01:23:44I
01:23:52I
01:23:58I
01:23:59I
01:23:59I
01:24:02I
01:24:03I
01:24:03I
01:24:06I
01:24:07I
01:24:07I
01:24:07I
01:24:09I
01:24:14I
01:24:15I
01:24:18I
01:24:19I
01:24:19I
01:24:21I
01:24:22I
01:24:23I
01:24:23I
01:24:23I
01:24:23I
01:24:31I
01:24:34I
01:24:35I
01:24:51I
01:24:52I
01:24:52I
01:24:52I
01:24:52I
01:24:56I
01:25:04I
01:25:05I
01:25:07I
01:25:07I
01:25:07I
01:25:08I
01:25:08I
01:25:21I
01:25:26I
01:25:36I
01:25:38I
01:25:39I
01:25:39I
01:25:39I
01:25:40I
01:25:40I
01:25:40I
01:25:50I
01:25:53I
01:25:55I
01:26:00I
01:26:01I
01:26:06I
01:26:06I
01:26:06I
01:26:06I
01:26:06I
01:26:06I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:07I
01:26:09I
01:26:10I
01:26:21I
01:26:22I
01:26:22I
01:26:22I
01:26:22I
01:26:24I
01:26:26I
01:26:26I
01:26:34I
01:26:35I
01:26:37I
01:26:41I
01:26:42I
01:26:42I
01:26:45I
01:26:47I
01:26:54I
01:26:55I
01:26:55I
01:26:55I
01:26:55I
01:26:56I
01:27:07I
01:27:08I
01:27:10I
01:27:12I
01:27:18I
01:27:20I
01:27:20I
01:27:22I
01:27:22I
01:27:23I
01:27:24I
01:27:24I
01:27:24I
01:27:24I
01:27:26I
01:27:27I
01:27:27I
01:27:29I
01:27:32I
01:27:32I
01:27:36I
01:27:37I
01:27:37I
01:27:43I
01:27:44I
01:27:44I
01:27:44I
01:27:49I
01:27:50I
01:27:57I
01:27:58I
01:27:58I
01:28:01I
01:28:02I
01:28:03I
01:28:03I
01:28:04I
01:28:05I
01:28:05I
01:28:06I
01:28:11I
01:28:14I
01:28:19I
01:28:19I
01:28:19I
01:28:19I
01:28:19I
01:28:20I
01:28:20I
01:28:26I
01:28:27I
01:28:28I
01:28:31I
01:28:32I
01:28:33I
01:28:33I
01:28:33I
01:28:34I
01:28:36I
01:28:39I
01:28:41I
01:28:41I
01:28:41I
01:28:42I
01:28:42I
01:28:42I
01:28:43I
01:28:44I
01:28:44I
01:28:44I
01:28:46I
01:28:56I
Kommentare