- vor 7 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:02Musik
00:00:41Musik
00:01:08Musik
00:01:39Musik
00:02:09Musik
00:02:44Musik
00:03:11Musik
00:03:40Musik
00:04:09Musik
00:04:10Musik
00:04:10Musik
00:04:11Musik
00:04:14Musik
00:04:26Musik
00:04:45Musik
00:04:48Wir nähern uns dem fraglichen Gebiet
00:04:51Wir wollen keine Zeit verlieren. Geben Sie Befehl zum Tauchen.
00:04:54Jawohl.
00:04:55Fertig zum Tauchen! Tiefe 250!
00:04:57Fertig zum Tauchen! Tiefe 250!
00:05:01Fertig zum Tauchen! Tiefe 250!
00:05:04Musik
00:05:05Musik
00:05:12Wenn unsere Angaben stimmen, müssen die Teile des Mecha-Godzilla in diesem Abschnitt verstreut liegen.
00:05:17Wir müssen vor allem seinen Kopf mit größter Vorsicht bergen.
00:05:20Verstehe.
00:05:21Tiefe 250.
00:05:24Tiefseelampen einschalten.
00:05:35Suchscheinwerfer.
00:05:40Gelände abtasten.
00:05:47Tiefseelampen einschalten.
00:06:00Tiefseelampen einschalten.
00:06:03Tiefseelampen einschalten.
00:06:05Tiefseelampen einschalten.
00:06:12Tiefseelampen einschalten.
00:06:39Tiefseelampen einschalten.
00:06:42Die Wrackteile sind weg.
00:06:50Tiefseelampen einschalten.
00:06:53Tiefseelampen einschalten.
00:07:24Alarm! Alarm!
00:07:25Frau Fortmeilung, als Hauptquartier, bevor es zu spät ist.
00:07:30Hallo!
00:07:31Ein Fisch! Ein gigantischer Fisch!
00:07:34Das ist kein Fisch! Das sind aus der Dinosaurier!
00:07:36Hallo! Hallo, Hauptquartier!
00:07:38Hallo!
00:07:48Hallo!
00:08:21Meine Herren, wir leugnen nicht, dass die Akatsuki noch im Teststadium war.
00:08:25Aber das ist nicht das Entscheidende.
00:08:28Rein technisch gesehen konnte es keine Panne geben.
00:08:31Diese Katastrophe ist unter normalen Umständen einfach nicht denkbar.
00:08:36Wie sah das Wrack aus?
00:08:38Wie es aussah?
00:08:40Eine ungeheure Kraft muss es in zwei Teile gerissen haben.
00:08:45Auseinandergerissen?
00:08:46Und es ist nicht explodiert?
00:08:49Hier ist der Bericht.
00:08:54Ist so etwas möglich, Chef?
00:09:02Sehen Sie sich das an.
00:09:04Ein UFO?
00:09:05Ganz recht. Es ist tatsächlich ein unbekanntes Flugobjekt.
00:09:09Der Mann, der dieses Foto aufgenommen hat, sah es genau dort aufsteigen, wo unser Forschungsoboot sank.
00:09:16Die Fotos sind relativ gut. Eine Montage halte ich für ausgeschlossen.
00:09:20Darf ich mich vorstellen? Ich bin Ichinose.
00:09:23Hey! Ichinose!
00:09:25Hallo, Murakoshi!
00:09:26Ich freue mich.
00:09:29Wenn ich recht verstanden habe, kennen Sie sich die Herren?
00:09:32Ja, wir waren Schulkameraden.
00:09:33Ah, ich verstehe. Bitte setzen Sie sich.
00:09:35Danke.
00:09:38Sie kommen vom Institut?
00:09:40Ja, richtig.
00:09:41Wir möchten gern, dass Sie sich das anhören.
00:09:43Das sind die Aufzeichnungen unseres zerstörten U-Bootes.
00:09:46Ja.
00:09:50Verfacht, meldung als Hauptpartikel, bevor es zu spät ist.
00:09:52Verstanden, genauer Positionsmeldung an die Zentrale.
00:09:55Was ist das? Ein Fisch! Ein gigantischer Fisch! Hallo, Hauptquartier!
00:09:59Das ist kein Fisch, das sieht aus wie ein Dinosaurier hast!
00:10:01Ein Dinosaurier!
00:10:02Hallo, Hauptquartier! Hallo, Hauptquartier! Hallo, Hauptquartier! Wir sind verloren!
00:10:07Interessant.
00:10:08Kann ich es nochmal hören?
00:10:11Das ist kein Fisch, das sieht aus wie ein Dinosaurier hast!
00:10:14Ein Dinosaurier! Hallo, Hauptquartier! Hallo, Hauptquartier! Hallo, Hauptquartier!
00:10:25Hallo, Hauptquartier! Hallo, Hauptquartier! Wir sind verloren!
00:10:47Oh, Kommandant Mugal, ich habe Sie erwartet. Wie war die Reise?
00:10:53Schrecklich, diese Verkehrsmaschinen.
00:10:55Eine Stunde in diesen Dingern strengt mich mehr an als tausend Flugstunden im All.
00:11:01Ja, das stimmt. Aber die Erde ist der Ort, an dem wir unsere Macht ausüben können.
00:11:10Dieses Tokio.
00:11:13Diese Stadt symbolisiert das Drama der Erdbewohner.
00:11:18Verunreinigung und Verwirrung.
00:11:22Eine zerstörte Umwelt, in der jede Kontrolle zu spät kommt.
00:11:26Diese Erdbewohner wissen nicht, was sie tun, welches Verbrechen sie begehen.
00:11:30Vernichten wir sie.
00:11:33Und danach werden wir Tokio neu erbauen.
00:11:37Wir werden eine Stadt erbauen, in der sich unser Geist manifestieren kann.
00:11:43Wie laufen die Vorbereitungen?
00:11:45Es geht alles genau nach Plan.
00:11:48Das ist erfreulich.
00:11:49Unser Planet, The Black Hole, ist im Anflug.
00:11:52Wir werden viel Raum brauchen. Raum wie diese Erde.
00:11:56Kommandant, ich habe einen Erdbewohner gefunden, der uns helfen kann.
00:12:00Einen Erdbewohner?
00:12:02Shinsu Mafune, ein Wissenschaftler.
00:12:04Ich habe ihn getestet, er ist hervorragend geeignet.
00:12:07Gut, aber können wir ihm vertrauen?
00:12:09Wir haben das Leben seiner Tochter gerettet.
00:12:12Dazu kommt, dass er einen unüberwindlichen Hass auf die Menschheit hegt.
00:12:16So, und warum hasst er die Menschen?
00:12:18Vor 20 Jahren war er einer der gefragtesten Wissenschaftler.
00:12:22Aber seine Intelligenz, verstehen Sie, entwickelte sich in eine andere Richtung.
00:12:41Dr. Mafune hatte an der Universität einen Lehrstuhl für Meeresbiologie.
00:12:46Später setzte er seine Studien in unserem Institut fort.
00:12:49Im Alter von 30 Jahren veröffentlichte er zum ersten Mal seine Theorie von der totalen Ausnutzung des Meeres.
00:12:56Sein Plan, auf dem Meeresgrund Viehzuchtbetriebe einzurichten, fand damals große Beachtung in aller Welt.
00:13:02Vor allem auch seine Studien über das Wachstum der Tiere.
00:13:05Aber seine Experimente waren nicht immer erfolgreich.
00:13:08Eines Tages gab er bekannt, einen Dinosaurier, der auf dem Meeresgrund lebte, entdeckt zu haben.
00:13:13Er bezeichnete ihn als Titanosaurier und behauptete, er würde ihn unter Kontrolle haben.
00:13:18Dies war das Ende seiner Karriere als Wissenschaftler.
00:13:22Das war vor etwa 15 Jahren.
00:13:26Daraufhin verließ er das Institut.
00:13:30Genauer gesagt, er wurde von der Direktion kurzerhand gefeuert.
00:13:34Eine Frage. Wie standen Sie zu seinen Studien?
00:13:37Haben Sie sie anerkannt?
00:13:39Sie meinen die Wachstumsexperimente?
00:13:43Eine Gegenfrage.
00:13:44Hat der Mensch ein Recht, in den Ablauf der Natur einzugreifen?
00:13:49Sehen Sie, da fällt Ihnen die Antwort schwer.
00:13:52Sagen Sie, wo lebt dieser Dr. Mafune?
00:13:56Er lebte in Manazuru, aber ich weiß natürlich nicht, wie lange.
00:14:00Ich verstehe.
00:14:01Vielen Dank, Mr. Ota.
00:14:05Dr. Mafune.
00:14:09Ah, das ist sicher dieser Verrückte da drüben.
00:14:11Ja, sein Haus liegt auf der anderen Seite dieser Insel.
00:14:16Ich habe schon lange keine Menschen mehr da drüben gesehen.
00:14:19Die Bewohner der Insel sind alle weg.
00:14:21Es soll dort Geister geben.
00:14:51Die Bewohner der Insel sind alle weg.
00:15:20Ich glaube nicht.
00:15:22Ich weiß nicht, dass hier noch jemand wohnt.
00:15:24Hm.
00:15:27Guten Tag.
00:15:29Bitte, wo finden wir Dr. Mafune?
00:15:32W-
00:15:42Guten Tag.
00:15:43Wohnt hier Dr. Mafune?
00:15:45Wir möchten ihn gerne sprechen.
00:15:48Ähm, mein Name ist...
00:15:49Dr. Mafune ist tot.
00:15:51Tot?
00:15:52Wie lange denn schon?
00:15:53Seit über fünf Jahren.
00:15:56Einen Moment, warten Sie!
00:15:58Wir hätten gern einige Auskünfte von Ihnen.
00:16:00Ich bin Murakoshi von Interpol.
00:16:02Und das hier ist Mr. Ichenose vom Institut für Meeresbiologie.
00:16:06Guten Tag.
00:16:07Sagen Sie, Dr. Mafune entdeckte angeblich ein Dinosaurier.
00:16:11Wir würden gerne etwas Näheres darüber erfahren.
00:16:14Dinosaurier?
00:16:15Das hängt, ähm, mit einem Schiffsunglück zusammen.
00:16:18Tut mir leid.
00:16:19Ich kann Ihnen nicht behilflich sein.
00:16:22Wenn Vater noch leben würde, er war der Einzige, der etwas darüber wusste.
00:16:26Könnten Sie, könnten Sie mir nicht etwas zeigen?
00:16:29Vielleicht seine Notizbücher über den Dinosaurier?
00:16:31Als er starb, habe ich Sie verbrannt.
00:16:34Das war sein letzter Wunsch.
00:16:36Verbrannt?
00:16:38Bitte erzählen Sie mir etwas.
00:16:40Irgendwas von dem Saurier, an das Sie sich erinnern.
00:16:43Verzeihen Sie bitte.
00:16:46Es war zu schrecklich.
00:16:47Ich möchte mich an nichts mehr erinnern.
00:16:56Ich habe das Gefühl, sie verheimlicht uns etwas.
00:16:59Schon möglich.
00:17:09Gratuliere, Dr. Maffune.
00:17:10Darauf stoßen wir an.
00:17:12Zum Wohl.
00:17:17Das Titanosaurier-Kontrollsystem ist also jetzt komplett.
00:17:20Ich muss gestehen, dass ich mich als Finanzier mindestens ebenso freue wie Sie als Wissenschaftler.
00:17:25Ich danke Ihnen.
00:17:27Ohne Ihre Hilfe hätte ich mein Vorhaben nicht verwirklichen können.
00:17:30Ich schulde Ihnen sehr viel.
00:17:50Also nochmal auf Ihr Wohl, Doktor.
00:17:52Ja.
00:17:52Und auf unsere weitere gute Zusammenarbeit.
00:17:54Hör mal, Vater.
00:17:56Interpol war eben hier.
00:17:58Was?
00:18:00Interpol?
00:18:01Sie wollten deine Aufzeichnungen sehen, wegen des Titanosauriers.
00:18:10Meine Aufzeichnungen.
00:18:12Diese Idioten kommen 15 Jahre zu spät.
00:18:16Ich habe es Ihnen prophezeit, dass es Ihnen eines Tages leidtun wird und nun ist die Zeit reif.
00:18:21Ich werde mich an all denen rächen, die mich für verrückt hielten und mich aus der Gesellschaft ausgeschlossen haben.
00:18:26Vater, bitte.
00:18:28Ja, ja, schon gut, Katsura.
00:18:30Mach dir keine Sorgen.
00:18:31Ich habe etwas, das ich Ihnen gerne zeigen möchte, Doktor Mafune.
00:18:35Was denn zeigen?
00:18:37Eine Waffe, die Ihre Rache an dieser Gesellschaft perfekt machen wird.
00:19:04Ich habe etwas, das ich Ihnen gerne sagen möchte.
00:19:30Keine Angst.
00:19:31Keine Angst.
00:19:48Keine Angst.
00:20:00Keine Angst.
00:20:25Was ist das?
00:20:28Mechagodzilla.
00:20:29Mechagodzilla.
00:20:32Dann sind Sie einer dieser...
00:20:34Sehr richtig.
00:20:36Wir sind die Bewohner des Black Hole Planeten.
00:20:40Unsere Feinde haben Godzilla zerstört und im Meer versenkt.
00:20:43Wir haben ihn wiederhergestellt und verbessert.
00:20:46Den Mechagodzilla Nummer zwei.
00:20:50Doktor?
00:20:52Darf ich bekannt machen?
00:20:54Der Kommandant des dritten Planeten, Mugal.
00:20:56Willkommen auf unserer Station, Doktor Mafune.
00:21:00Wir freuen uns, einen so berühmten Gast begrüßen zu dürfen.
00:21:05Nun, Doktor Mafune, was halten Sie von unserer Technik?
00:21:11Ich bin überwältigt.
00:21:13Selbst in meinen kühnsten Träumen hätte ich so etwas nicht für möglich gehalten.
00:21:18Einen Roboter von diesen Ausmaßen.
00:21:21Das freut mich.
00:21:22Und deshalb möchte ich Sie um einen Gefallen bitten.
00:21:29Hören Sie, Doktor.
00:21:31Wir brauchen Ihr Tierkontrollsystem.
00:21:35Ihr Titanosaurier und unser Mechagodzilla scheinen für ein und denselben Zweck entwickelt worden zu sein.
00:21:41Achtung, Achtung. Einer der gefangenen Erdbewohner ist geflüchtet.
00:21:44Was? Ich komme. Sofort.
00:21:53Kein Grund zur Aufregung.
00:21:55Das sind dumme Fluchtversuche, die immer mit dem Tod enden.
00:22:21Das sind dumme Fluchtversuche, die immer mit dem Tod enden.
00:22:28Du hast dein Leben verspielt.
00:22:31Schießt!
00:22:46Meine Herren, ich bin der Ansicht, dass die Ausrüstung des U-Bootes mit Waffen nur die Geschwindigkeit vermindert,
00:22:53aber keinen Schutz gegen den Saurier bietet.
00:22:56Verbessern Sie lieber das Sonargerät.
00:22:58Ich halte eine Flucht für sinnvoller als ein Kampf mit dem Saurier.
00:23:02Hört zu.
00:23:03In diesem Notizbuch steht, dass der Saurier von Natur aus friedlich ist.
00:23:07Dass er nie aus eigenem Antrieb angreift, sondern nur, wenn er gereizt wird.
00:23:11Dieses Buch habe ich gestern mit Ichinosee in der Leichenhalle gefunden.
00:23:17Oh, Dr. Mafunes Notizen.
00:23:21Sagen Sie, Wakayama, kann man das Sonargerät noch verbessern?
00:23:25Ja, wir versuchen es.
00:23:35Friedlich. Von Natur aus friedlich.
00:23:42Ach, da sind Sie ja.
00:23:46Tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe.
00:23:49Nicht so tragisch.
00:23:51Ich hatte schon Angst, dass Sie nicht kommen würden.
00:23:55Wir haben was Interessantes gefunden.
00:23:57Die Notizen Ihres Vaters.
00:23:59Sie lagen im Leichenhaus.
00:24:02Hier sehen Sie.
00:24:05Ich habe Sie sehr sorgfältig gelesen und bin davon überzeugt,
00:24:08dass Ihr Vater auf dem richtigen Weg war.
00:24:14Mr. Ichinosee, bitte tun Sie mir eingefallen.
00:24:19Vergessen Sie den Titanosaurier.
00:24:21Aber wieso denn, Katsura?
00:24:23Seine Studien müssen fortgesetzt werden.
00:24:25Ich sage das als Biologe, verstehen Sie?
00:24:27Irgendwer muss sich doch darum kümmern.
00:24:28Warum nicht ich?
00:24:33Aber...
00:24:34Katsura, bitte sagen Sie die Wahrheit.
00:24:36Es ist wichtig, wir starten eine neue Untersuchung.
00:24:40Eine neue Untersuchung?
00:24:42Ja, wir bauen eine Akatsuki Nummer zwei.
00:24:45Und mit dem Schiff wollt Ihr den Dinosaurier suchen?
00:24:48Ja.
00:24:49Und ich hoffe, dass ich dabei sein werde.
00:24:52Ich möchte die Entdeckung Ihres Vaters mit meinen eigenen Augen betrachten.
00:24:57Es wäre schön, wenn Sie uns unterstützen würden.
00:24:59Sie müssen diesen Plan fallen lassen.
00:25:01Ich flehe Sie an.
00:25:06Eines Tages werden Sie das verstehen und stolz sein auf Ihren Vater.
00:25:10Das ist alles.
00:25:19Katsura.
00:25:22Komm bitte mit mir.
00:25:28Hast du vergessen, was ich dir gesagt habe?
00:25:32Entschuldige, bitte.
00:25:35Ich habe dich wirklich oft genug vor Außenseitern gewarnt.
00:25:39Weißt du, Papa, dieser Mann, ich meine, Mr. Echinosee, erfinde, dass du mit deinen Forschungen recht hast.
00:25:46Katsura.
00:25:47Katsura, wie kannst du diesen Unsinn glauben?
00:25:49Erinnere dich an deine Mutter.
00:25:51Sie fiel auch auf einen angeblichen Helfer herein.
00:25:54Sie starb in Armut und Verachtung.
00:25:56Weil die Organisation es so bestimmte.
00:26:00Aber mit dir würden sie sicher nicht so gnädig verfahren.
00:26:03Katsura, du musst endlich begreifen.
00:26:06Für uns gibt es keinen Weg zurück.
00:26:10Ich habe von ihm erfahren, dass Sie ein neues Schiff losschicken.
00:26:20Ah, das ist Mr. Yamashita.
00:26:22Er kommt aus Shishuoka.
00:26:24Guten Tag.
00:26:25Ein Unbekannte gab ihm das in den Bergen von Namagi.
00:26:30Das ist reines Titanium.
00:26:34Das vermute ich auch.
00:26:35Lassen Sie es trotzdem analysieren.
00:26:37Ja.
00:26:38Wie kommt er dazu?
00:26:39Ich war gerade beim Reparieren eines Wassertanks.
00:26:41Da kommt auf einmal ein Mann aus dem Busch gerannt und hat mir das gegeben.
00:26:48Er hatte eine große, auffällige Narbe an seiner Kehle.
00:26:51Ich glaube, er war stumm.
00:26:55Er schrieb Interpol auf seiner Handfläche.
00:26:57Dann gab er mir dieses Stückchen Metall und stieß mich in den Tank.
00:27:04So wie er mir den Mann beschrieben hat, war das Kusakari.
00:27:08Kusakari Namagi?
00:27:10Lassen Sie die Gegend absuchen.
00:27:12Ja.
00:27:16Kusakari lebt.
00:27:18Vorläufig nur eine Vermutung.
00:27:20Vielleicht finden Sie noch weitere Metallreste.
00:27:50Kusakari will eine andere kleinere聤une.
00:28:00Die Platte.
00:28:11Es ist jetzt alles vollständig, Doktor.
00:28:16Durch Ihre ungeheure Erfindung wurde Mechagodzilla in einem lebenden Roboter wiedergeboren.
00:28:22Nicht ganz. Um ihn zur letzten Perfektion zu bringen, ist es nötig, dass man ihm das intakte Gehirn eines Menschen
00:28:31einpflanzt.
00:28:32Ich verstehe.
00:28:35Wissen Sie schon, dass ein neues U-Boot den Titanosaurier suchen soll?
00:28:40Ja, ich weiß. Meine Tochter hat es mir erzählt. Sie hat es auf Umwegen herausgekriegt.
00:28:45Kann man ihr eigentlich vertrauen?
00:28:48Sie verdächtigen sie.
00:28:51Nein, nein. Ich will Sie nicht beunruhigen. Das war nur eine routinemäßige Frage.
00:29:09Hallo, Katsura. Wie geht's Ihnen?
00:29:12Kommen Sie?
00:29:15In den Hafen.
00:29:19Ach so, Sie können nicht.
00:29:21Naja, nichts zu ändern.
00:29:23Falls Sie sich's doch noch überlegen, wir starten gegen ein Uhr.
00:29:27Wiederhören, Katsura.
00:29:30Moment noch. Wenn das U-Boot in die Nähe...
00:29:36Das U-Boot läuft also aus.
00:29:47Katsura, sagen Sie die Wahrheit. Es ist wichtig.
00:29:50Bitte tun Sie mir einen Gefallen.
00:29:52Vergessen Sie den Titanosaurier.
00:30:18Katsura, ich dachte immer, du wärst etwas vernünftiger als andere Frauen.
00:30:22Hast du vergessen, wer du in Wirklichkeit bist?
00:30:28Weißt du nicht, wie du wiedergeboren wurdest, als du gestorben warst?
00:30:32Nein?
00:30:37Ich habe es. Katsura, ich hab's geschafft.
00:30:42Wir machen nun den letzten Test.
00:30:45Und du wirst das Signal dazu geben.
00:30:48Ja, Papa.
00:30:55So, ich werde nun einschalten. Fertig?
00:30:59Ja.
00:31:09Katsura!
00:31:11Katsura!
00:31:12Hörst du nicht?
00:31:13Katsura!
00:31:18Was? Was machen Sie?
00:31:21Wo bringen Sie sie hin?
00:31:24Was?
00:31:40Was machen Sie?
00:31:43Was machen Sie?
00:32:01Dein Herz ist so kalt wie ein Eisblock aus dem All.
00:32:05Wer sollte eine lebende Tote lieben?
00:32:09Vergiss, vergiss alles über die Menschheit, sie ist es nicht wert.
00:32:12Und erinnere dich an die übermenschliche Kraft, die in dir wohnt.
00:32:21Wie heißen die neuen Kräfte, die dich führen?
00:32:24Die Rache und die Vernichtung.
00:32:27Sehr gut, ja. Und nun erwecken wir den Titanosaurier und zerstören dieses U-Boot.
00:32:41Tun Sie mir den Gefallen. Vergessen Sie den Titanosaurier.
00:32:54Temperatur 18 Grad.
00:32:58Nun, wie läuft alles?
00:33:00Gut.
00:33:04Was ist los?
00:33:07Was ist passiert?
00:33:10Die Instrumente spielen verrückt.
00:33:13Mein Grund durch ein Schlag ist Magnetfeld.
00:33:15Ja.
00:33:17Tiefe 380 Meter.
00:33:20Wir werden abgetrieben.
00:33:22Die Steuerung ist blockiert.
00:33:27Keine Anzeige mehr auf dem Oszillograph.
00:33:31Da.
00:33:32Was ist das?
00:33:34Was ist das?
00:33:53Angriff jetzt.
00:33:55Los.
00:33:59Was sollen wir tun?
00:34:00Maschinen volle Kraft voraus.
00:34:01Maschinen volle Kraft voraus.
00:34:13Die Bestie taumeln.
00:34:14Geschwindigkeit erhöhen.
00:34:15Jawohl.
00:34:16Geschwindigkeit erhöhen.
00:34:24Sie haben ihn zerstört.
00:34:26Mein Titanosaurier.
00:34:28Diese verdammten Menschen.
00:34:39Sie denken, der Saurier ist empfindlich gegen hohe Frequenzen?
00:34:44Ja.
00:34:45Während der Attacke versuchte ich, verzweifelt Kontakt mit dem Hauptquartier zu bekommen.
00:34:50Doch es gelang mir nicht.
00:34:52Ich weiß nicht wieso, aber plötzlich schaltete ich das Sonargerät ein.
00:34:56Daraufhin wurde der Angriff schwächer.
00:34:57Ja, richtig.
00:34:59Ich muss daher annehmen, dass das Sonargerät eine wirksame Waffe darstellt.
00:35:03Hören Sie.
00:35:05Ich schlage vor, dass wir ein stärkeres, ein Supersonargerät bauen.
00:35:09Ich bin sicher, wir haben damit Erfolg.
00:35:11Gut.
00:35:12Ich werde unsere Zentrale informieren.
00:35:37Ich werde unsere Zentrale informieren.
00:36:11Ich werde unsere Zentrale informieren.
00:36:34Sehr leichtsinnig, hierher zu kommen.
00:36:38Dafür wirst du hingerichtet.
00:36:49Wenn ich ihn nur sehe, los, komm, weg von mir.
00:37:04Ihr habt diese Leute in der kritischsten Phase laufen lassen.
00:37:11In den Exekutionsraum.
00:37:13Sie haben den Tod verdient.
00:37:26Ich muss mit dir sprechen.
00:37:27Was ist denn, Katsura?
00:37:30Es geht um den Titanosaurier.
00:37:32Was soll sein mit dem Titanosaurier?
00:37:36Während er das Boot angriff, fing er an zu taumeln.
00:37:38Das kann ich nicht glauben, der Titanosaurier.
00:37:51Meine Herren, die Abstrahlung der Supersonarwellen erfolgt in etwa derselben Art wie die des Lichtes.
00:38:00Ein Parabolspiegel von entsprechender Größe konzentriert die Wellen und strahlt sie ab.
00:38:06Die Stärke und Reichweite können praktisch beliebig gesteigert werden.
00:38:17Ich in Ossé wurde in den Bergen überfallen.
00:38:22Die Angreifer hatten Strahlengewehre.
00:38:28Außerirdische?
00:38:30Das ist anzunehmen.
00:38:31Jedenfalls ist äußerste Wachsamkeit nötig.
00:38:37Hören Sie, versuchen Sie es rauszukriegen.
00:38:40Ich informiere die Regierung.
00:38:42Ja.
00:39:03Was wollen Sie hier?
00:39:05Kein Interesse?
00:39:06Die Notizbücher meines Vaters.
00:39:08Was?
00:39:10Sie waren in Karnasawa. Das ist der Geburtsort meines Vaters.
00:39:13Karnasawa? Sie, Sie waren deswegen in Karnasawa?
00:39:18Ich, ich hoffe, dass Sie auch eine Verwendung für die Bücher haben.
00:39:23Oh, vielen Dank. Ganz sicher gewinne ich neue Informationen daraus.
00:39:28Ach, wollen wir zusammen Tee trinken?
00:39:30Ja.
00:39:31Wie soeben von der Küstenwache gemeldet wird, tauchte in den Morgenstunden ein weiteres Monster aus dem Meer auf.
00:39:37Wissenschaftler vermuten, dass es sich hierbei um den Sagen abzunehmen hat.
00:39:40Dass der Dinosaurier wirklich existiert.
00:39:42Ja, ja, das stimmt. Ihr Vater hatte doch recht.
00:39:45Wenn ich denke, was der Saurier alles verwüsten kann,
00:39:49dann würde ich mir fast lieber wünschen, dass mein Vater Unrecht hatte.
00:39:53Mach dir darüber keine Sorgen.
00:39:55Der Saurier hat seine Schwächen.
00:39:59Er flüchtet vor supersonaren Wellen.
00:40:03Was für Wellen?
00:40:04Wir werden bald einen leistungsfähigen Oszillator haben.
00:40:07Weißt du, das ist ein Gerät zur Erzeugung elektrischer Schwingungen.
00:40:12Hm, leistungsfähiger Oszillator.
00:40:15Was glauben die, wer ich bin?
00:40:18Die werden sich wundern, wozu mein Titanosaurier imstande ist.
00:40:21Kannst du das verantworten?
00:40:24Du verkaufst die Erde an diese blutgierigen Monster aus dem Weltall.
00:40:29An diese furchtbaren Bestien, die viele unschuldige Menschen getötet haben.
00:40:36Und unzählige Städte zerstört haben.
00:40:53Und nun stellst du dein Geschöpf in den Dienst dieser Verbrecher aus dem Weltall.
00:40:58Katsura, meinst du, ich habe den Titanosaurier für diese Invasoren entwickelt?
00:41:04Die werden mir bald keine Befehle mehr erteilen.
00:41:07Ihr Stähleiner Mechaguzilla ist kein Gegner für unseren Saurier.
00:41:11Diesem Koloss fehlt die Intelligenz.
00:41:13Deshalb wird er unterliegen.
00:41:16Ich werde alle, die mich verachtet haben, das fürchten lernen.
00:41:20Ich werde ihnen beweisen, wer der bessere Wissenschaftler ist.
00:41:27Vorwärts, Titanosaurier!
00:41:47Das ist in Ordnung.
00:41:48Rein damit.
00:41:48Gut.
00:42:05Hier spricht die Einsatzleitung der Sektion PR-1.
00:42:09Ich wiederhole.
00:42:10Hier spricht die Einsatzleitung der Sektion PR-1.
00:42:13Erstes und zweites Panzerbataillon, klar zum Gefecht.
00:42:15An alle Personen der Sektion PR-1.
00:42:18Fertigmachen zur Evakuierung.
00:42:21Das ist eine Schweinerei.
00:42:22Das Gerät funktioniert nicht.
00:42:23Was ist passiert?
00:42:25Die ganzen Schaltverbindungen sind locker.
00:42:29Wer flucht.
00:42:30Wer kann das gewesen sein?
00:42:32Also gut.
00:42:33Raus mit dem Ding.
00:42:34Ins Hauptquartier.
00:42:35Jawohl.
00:42:43Mr. Wakayama!
00:42:45Die Bestie kommt näher.
00:42:46Sie hat den Hafen erreicht.
00:42:48Das heißt, Murakoshi, es sieht schlecht aus.
00:42:50Der Oszillator ist zerstört.
00:42:52Was?
00:42:52Das Supersonar?
00:42:54Ja.
00:43:00Wakayama!
00:43:01Sehen Sie doch!
00:43:02Wir müssen das Monster aus der Luft angreifen.
00:43:04Informieren Sie die Luftwaffe!
00:43:06Ja.
00:43:09Hier spricht die Einsatzleitung der Sektion PR-1.
00:43:13Wir machen darauf aufmerksam, dass jede Art von Plünderung mit dem Tode bestraft wird.
00:43:22Da!
00:43:26Hier lang!
00:43:35Sucht ihr da drüben weiter!
00:43:36Jawohl!
00:43:50Dr. Maffuna hat den Titanosaurier aktiviert, ohne uns zu fragen.
00:43:53Ja, ich weiß.
00:43:55Ich werde ihm den Befehl geben, ihn sofort wieder zurückzuholen.
00:43:58Aber warum denn so hastig?
00:44:00Wie?
00:44:02Sehen Sie sich das an.
00:44:07Eine Superstrahlenkanone.
00:44:09Wer ist der ärgste Feind unseres Mecha-Godzilla?
00:44:11Godzilla.
00:44:12Richtig.
00:44:14Sehen Sie?
00:44:15Godzilla, das Monster aus dem Meer, wird auch versuchen, den Titanosaurier zu töten.
00:44:20Mhm.
00:44:20Es wird zu einem Kampf kommen.
00:44:23Aber selbst wenn der Titanosaurier unterliegen sollte, wird auch Godzilla nicht ohne Verletzungen davon kommen.
00:44:29Und wenn wir dann unseren Angriff auf Tokio starten, wird Mecha-Godzilla ein leichtes Spiel haben.
00:44:47Alle Evakuierten aus dem dritten und vierten Abschnitt sammeln sich auf den öffentlichen Spielplätzen.
00:44:53Alle Evakuierten aus dem dritten und vierten Abschnitt sammeln sich auf den öffentlichen Spielplätzen.
00:45:28Untertitelung im Auftrag des ZDF.
00:45:41Wir wiederholen nochmals eine Bekanntgabe der Polizei und des Militärs.
00:45:46Jeder Plünderer wird auf der Stelle erschossen.
00:45:48Halleluja.
00:45:52Halleluja.
00:46:02Halleluja.
00:46:12Halleluja!
00:46:14Halleluja.
00:46:36Ah-hah!
00:46:45Ah! Ah! Ah!
00:47:24Vater!
00:47:29Katsura! Katsura!
00:47:47Verstehe doch, Katsura, hat mir die Notizbücher ihres Vaters gebracht.
00:47:50Kann sein.
00:47:52Aber sie ist eine Außenseiterin und weiß von ihm super so nah.
00:47:55Ich halte sie für gefährlich.
00:47:57Wenn du sie verdächtigst, dass sie unser Gerät zerstört hat,
00:48:01dann kannst du auch mich verdächtigen.
00:48:03Ich hinausse.
00:48:05Vergiss sie.
00:48:07Sie ist bereits tot.
00:48:09Das kann ich nicht glauben.
00:48:10Ich vertraue ihr nach wie vor.
00:48:13Ich hinausse!
00:48:15Juri!
00:48:20Hör mal, Juri.
00:48:21Das hat jetzt keinen Sinn.
00:48:23Es ist besser, wir lassen ihn allein.
00:49:04Warum haben Sie ohne meine Zustimmung gehandelt?
00:49:10Vergessen wir es.
00:49:12Auf jeden Fall haben wir herausgefunden, wie die Monster kämpfen.
00:49:16Aber in Zukunft...
00:49:18In Zukunft warten Sie, bis die Instruktionen von mir bekommen.
00:49:22Ist das klar?
00:49:22Ja.
00:49:24Natürlich.
00:49:25Klar.
00:49:27Sie haben nun zum zweiten Mal das Leben meiner Tochter gerettet.
00:49:32Ich stehe in ihrer Schuld.
00:49:35Hm.
00:49:36Wie lange wird die Reparatur dauern?
00:49:39Schwer zu sagen.
00:49:40Ich schätze so etwa zwei Tage.
00:49:42Zwei Tage.
00:49:48Hier ist der erste Posten stationiert, da der zweite.
00:49:50So wie es aussieht, muss ich weitere Evakuierungen veranlassen.
00:49:56Wir sind nicht ausgerüstet, um gegen Dinosaurier vorzugehen.
00:50:03Bitte beeilen Sie sich.
00:50:05Ja.
00:50:10Makayama.
00:50:11Hören Sie.
00:50:12Geht es nicht an einem Tag.
00:50:14Aber Chef, wie sollen wir das...
00:50:15Ich weiß, ich weiß, was Sie sagen wollen, aber vielleicht schaffen Sie es schneller.
00:50:19Mr. Tagawa.
00:50:23Ich hab's mir überlegt, ich geh in die Berge.
00:50:25Nach Amagi?
00:50:26Ja, und ich werde Ihren Schlupfwinkel finden.
00:50:29Gut.
00:50:29Versuchen Sie es.
00:50:44Dr. Maffone.
00:50:47Wir haben das Kontrollsystem für unseren Freund in Ihre Tochter verpflanzt.
00:50:54Ich glaube, dort ist es am sichersten aufgehoben.
00:50:57Früher oder später werden unsere Feinde diese Station aufspüren.
00:51:01Ich werde sie zerstören, sobald Mechagodzilla voll einsatzbereit ist.
00:51:07Von nun an wird Ihre Tochter Katsura seine Basis sein.
00:51:11Und nicht mal Interpol wird das je rauskriegen.
00:51:16Und noch etwas.
00:51:18Sie machten kürzlich einen sehr guten Vorschlag.
00:51:20Sie sagten, wir brauchten ein intaktes Gehirn, um den Roboter wirklich perfekt zu machen.
00:51:27Wir haben lange darüber nachgedacht und festgestellt, dass Katsuras Geist und Mechagotzillas Kraft einander fantastisch ergänzen würden.
00:51:35Ihr brennender Hass ist auch der Hass Mechagotzillas.
00:51:39Sie würden sozusagen ein Körper werden.
00:51:42Dr. Maffone, wenn wir diesen entscheidenden Kampf gewinnen, können Sie mit Ihrer Tochter glücklich und zufrieden leben.
00:51:52Sie werden in ein wunderschönes Haus ziehen, in einem besseren, neuen Tokio.
00:52:09Katsura.
00:52:23Katsura.
00:52:29Verzeih mir, Katsura.
00:52:33Verzeih mir, bitte.
00:52:49Verzeih mir, bitte.
00:53:06Mr. Ichenosee, bitte tun Sie mir einen Gefallen.
00:53:10Vergessen Sie den Titanosaurier.
00:53:49Katsura! Katsura! Was machst du hier?
00:53:56Wer sind Sie?
00:53:59Sind Sie der junge Biologe, der den Titanosaurier entdeckt hat?
00:54:02Dann sind Sie... Mein Name ist Maffune.
00:54:06Dr. Maffune!
00:54:09Verdammt! Lasst mich los! Ihr sollt mich loslassen!
00:54:19Verhalte dich ruhig, oder wir sind gezwungen, dich zu neutralisieren.
00:54:24Wer seid ihr überhaupt?
00:54:26Die großen Befreier.
00:54:28Wir sind hier gelandet, um die Welt, die ihr menschliche Wesen zerstört habt, neu zu erschaffen.
00:54:35Doktor!
00:54:37Ich bin auf Ihrer Seite.
00:54:38Ich habe all Ihre Forschungen bewundert.
00:54:41Ich weiß, Sie haben recht.
00:54:44Dazu ist es jetzt zu spät, mein Freund.
00:54:46Die Gesellschaft wollte mich nicht. Dafür muss ich jetzt bezahlen.
00:54:49K1.
00:54:57Nun Katsura, gib dem Befehl.
00:55:01Katsura!
00:55:02K1!
00:55:05K1!
00:55:07K1!
00:55:09K1!
00:55:10K1!
00:55:12K1!
00:55:14K1!
00:55:16K1!
00:55:18K1!
00:55:19K1!
00:55:19K1!
00:55:38Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
00:55:40Los, weiter!
00:56:18Geh weg, geh zurück!
00:56:24Was ist, was ist mit euch?
00:56:29Explosion, los, raus, beeilt euch, aufzustellen ihr könnt!
00:57:08Katsura!
00:57:29Achtung, Achtung!
00:57:30Der Titanosaurier und ein riesenhafter Roboter, beide vermutlich von außerirdischen Wesen gesteuert, nähern sich dem Zentrum der Stadt.
00:57:48Vorwärts, Mechagodzilla und Titanosaurier, vernichtet die Erdbewohner!
00:57:52Katsura!
00:58:05Katsura!
00:58:10Katsura!
00:58:18Katsura!
00:58:19Katsura!
00:58:21Katsura!
00:58:25Katsura!
00:58:33Katsura!
00:58:35Katsura!
00:58:36Katsura!
00:58:39Katsura!
00:59:04Katsura!
00:59:06Katsura!
00:59:08Katsura!
00:59:09Schuss!
01:00:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:49Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare