- vor 8 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:41Musik
00:01:09Musik
00:01:42Musik
00:02:07Musik
00:02:39Musik
00:03:05Musik
00:03:31Musik
00:03:33Musik
00:03:35Musik
00:03:35Musik
00:03:38Musik
00:03:39Musik
00:03:40Musik
00:03:41Musik
00:03:42Musik
00:03:42Musik
00:03:43Musik
00:03:44Los, kommt!
00:03:49Was ist jetzt los? Runter da!
00:03:50Los, Hofus!
00:03:51Mach das doch, wenn Pferdkopf! Ich weiß nicht, wo mein Pferd ist!
00:03:54Bist du verrückt? Wie kann ein normaler Mensch plötzlich dein Pferd nicht mehr haben?
00:03:57Weil du deinen dicken Arsch auf ihm plattrückst, Fettwamme!
00:04:00Runter von meinem Gaul oder ich bohre deinen Kürbis an!
00:04:08Schweine! Luchtenpack!
00:04:14Na, ist er pas schrecklich, verdammt!
00:04:17Warte doch, wenn es das klappt ist!
00:04:18Du Hurenpack!
00:04:30Rollen!
00:04:30Vier!
00:04:33Ah!
00:04:36Ah!
00:04:40Ah!
00:04:41Ah!
00:04:43Ah!
00:04:45Ah!
00:04:48Ah!
00:05:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:25ZDF, 2020
00:06:18ZDF, 2020
00:06:18Nein, wir wollen hier nicht Rast machen, Rufus
00:06:20Wir reiten weiter, bis wir ein hübsches Fleckchen zum Verhungern gefunden haben, du Idiot
00:06:24Mein Bein bringt mich um
00:06:25Hoffentlich stimmt es, dass das Bluten in solchem Fall gut ist, Frank
00:06:29Du läufst ja fast aus, mein Junge
00:06:30Halt deinen Stinkarsch
00:06:31Deinen wirst du sowieso mal zukneifen
00:06:48Rufus
00:06:49Frank
00:06:50Ja?
00:06:51Komm jetzt
00:07:20Aua
00:07:21Sucht ihr was Bestimmtes?
00:07:24Ich bin Jim Calder, Stationsposten
00:07:27Ja, guten Tag, Jim Calder, Stationsposten
00:07:29Pine Bluff ist nicht weit von hier
00:07:31Nicht mehr als ne Meile
00:07:33Wir wollen gar nicht nach Pine Bluff
00:07:35Wenn ihr wollt, könnt ihr eure Pferde trinken
00:07:37Bevor ihr weiter reitet
00:07:46Na, wie hab ich das gemacht?
00:07:48Du hast überhaupt keinen Grund, stolz zu sein
00:07:50Auf jeden Fall war es Notwehr
00:07:51Verschwinde und hol uns was zu essen
00:07:52Und koch es
00:07:53Das ist Weiberarbeit
00:07:55Zu, was ich dir sage
00:07:56Scheiße, verdammte
00:07:58Kochen
00:07:59Ihr tut immer so, als ob ihr mit mir verheiratet seid
00:08:02Gut, ich werde euch eine Frühlingssuppe kochen
00:08:05Eine Frühlingssuppe mit Pferden, kacke
00:08:10Oh, was gibt's denn da für uns als Vorspeise?
00:08:15Frank!
00:08:16Emmett!
00:08:20Was hat er?
00:08:26Haben wir auch ein Whisky da?
00:08:28Puppe
00:08:30Whisky?
00:08:34Luder!
00:08:37Was ist das?
00:08:38Ja, macht das Spaß!
00:08:41Komm, leid dich zu mir auf!
00:08:44So hab ich's gern mit dir!
00:09:01Was ist das?
00:09:11Oh, oh, oh, oh.
00:10:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:17ZDF, 2020
00:10:42ZDF, 2020
00:11:15ZDF, 2020
00:11:37ZDF, 2020
00:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:10Nein,
00:21:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:05Mit Ihrer Beschreibung kann ich nicht viel anfangen. Fast jedermann hier im Ort könnte einer von den dreien sein.
00:27:11Sie sind Brüder. Einer heißt Rufus.
00:27:13Hm, die Clemens. Die waren in der vergangenen Woche hier, sind aber nur durchgeritten.
00:27:18Wissen Sie, wohin Sie wollten?
00:27:19Der Gestank dieser Saufbrüder war schon hier, bevor sie selbst kamen. Und hat sich noch immer nicht verzogen.
00:27:26Danke, Sheriff.
00:27:27War mir ein Vergnügen. Ein echtes Vergnügen.
00:27:31Wenn Sie nicht der Sheriff wären, würde ich einen herbeirufen.
00:27:35Ihr Popo ist tropfnass.
00:27:36Ihr Kinn auch.
00:27:37없이 Schormaar.
00:27:52Ich bin zu wem Und dieました.
00:27:53Ich bin zu wem und ich bin zu wem.
00:28:03Ich bin zu wem.
00:28:03Ich bin zu wem.
00:28:04Ich bin zu wem.
00:28:05Ich bin zu wem.
00:28:07Ich bin zu wem.
00:28:18Ist der Kerl gebaut?
00:28:21Ich will sehen.
00:28:24Gewaschen und gebügelt, Thomas.
00:28:27Thomas?
00:28:34Thomas Luther Price.
00:28:41Ganz recht.
00:29:05Annie?
00:29:20Noch einer, Mister?
00:29:22Er selbst hat sein Schicksal herausgefordert.
00:29:25Samuel Harrington.
00:29:26Lebend oder tot.
00:29:28750 Dollar, Michigan und Washington.
00:29:31Das ist ein Haufen Geld für fünf Minuten Arbeit.
00:29:34Wenn Sie überhaupt beweisen können, dass er es ist.
00:29:37Sie müssten ihn kennen, Sheriff.
00:29:39Wie ich gehört habe, er war ja schon über einen Monat in Ihrer Stadt.
00:29:41Sie hätten sich die Prämie also selbst verdienen können.
00:29:43Hätten Sie sich ihn etwas näher angesehen.
00:29:45Ich habe mich noch nicht vorgestellt.
00:29:47Mein Name ist Price.
00:29:48Thomas Price.
00:29:51Tut mir, tut mir schrecklich leid, Mister Price.
00:29:54Ich, äh, ich hatte keine Ahnung, ich...
00:29:56Wir haben das Geld.
00:30:00Wunderbar, wie Sie das machen, Sir.
00:30:02Bringen einen nach dem anderen Lumpen hier so an.
00:30:05Ich wünschte nur, ich wäre auch so ein Bursche.
00:30:08Ich meine, wie Sie.
00:30:12Ich bitte um Entschuldigung, Mem.
00:30:15Weswegen?
00:30:15Er war besorgt, ich könnte mir einen Schnupfen holen in meinem nassen Zeug.
00:30:19Ganz recht, Mister Price.
00:30:21Für die Beerdigung.
00:30:23Klar?
00:30:24Ich komme auf dem Rückweg vorbei, um mir das Grab anzusehen.
00:30:28Das Grab wird da sein.
00:30:30Es wird da sein.
00:30:32Ja.
00:30:35Also, auf nach Mexiko.
00:30:54Das Grab wird da sein.
00:31:09Verflucht, wer ist da unten, General Custer?
00:31:11Ich mache ihn fertig, pass auf.
00:31:13Runter mit dem Schädel, willst du ein Loch im Kopf haben?
00:31:15Das wird ihn auch nicht viel verhindern.
00:31:17Jetzt reicht es mir, aber...
00:31:18Ich habe genug von deinem...
00:31:20Da!
00:31:22Runter, runter, ihr Idiot.
00:31:27Ich habe einen Plan.
00:31:29Was für einen Plan?
00:31:30Sollen wir Sie aushungern?
00:31:31Das ist eine gute Idee.
00:31:32Halt's Maul.
00:31:33Wir verschwinden hier.
00:31:34Das ist dein Plan?
00:31:36Ja.
00:31:36Und was machen wir, wenn wir verschwunden sind?
00:31:38Freuen wir uns, dass wir immer noch am Leben sind.
00:31:40Kapiert?
00:31:41Los, verpickel doch jetzt.
00:31:46Das ist dein Plan.
00:31:47Das ist dein Plan.
00:31:48Ja.
00:31:57WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:32:20Er heißt Bailey.
00:32:23Niemand weiß, warum er sich in Mexiko niedergelassen hat.
00:32:27Ursprünglich betrieb er eine Werkstatt in New Orleans.
00:32:30Nach Ausbruch des Krieges fertigte er Waffen an für die konföderierte Armee.
00:32:35Als der Norden 1963 die Stadt einnahm, musste er sich natürlich verdrücken.
00:32:39Die Yankees machten jedem das Leben schwer, wenn er nicht Abraham Lincoln war oder eine Hure.
00:32:47Und einen Büchsenmacher der Rebellen hätten sie kurzerhand an die Wand gestellt.
00:32:53Hat Bailey dir deinen Revolver gemacht?
00:32:57Nein, den habe ich von einem übernommen, der ihn nicht mehr gebrauchen konnte.
00:33:03Aber er hat daran so viel repariert, dass er den Revolver praktisch zweimal neu gebaut hat.
00:33:08Natürlich wäre es angenehmer, wenn er etwas leichter erreichbar wäre.
00:33:11Aber er hat eine mexikanische Frau und mehr Kinder, als man an den Fingern abzählen kann.
00:33:20Kein schlechtes Leben möchte ich meinen.
00:33:22Ein Zuhause mit Kindern.
00:33:27Ein Mann sollte etwas anderes auf der Welt zurücklassen, als Grabsteine.
00:33:34Das gilt noch mehr für eine Frau.
00:33:53Das gilt noch für eine Frau.
00:34:19Thomas, ich freue mich, dich wiederzusehen.
00:34:21Gleichfalls kommt, Vater.
00:34:23Das ist Hanny.
00:34:25Calder.
00:34:25Willkommen in Mexiko, Miss Calder.
00:34:27Mrs.
00:34:29Willkommen in Mexiko, Mrs. Calder.
00:34:32Hast du sie endlich klein gekriegt, die gute alte Adams?
00:34:35Nein, sie ist in Ordnung.
00:34:36Ich wollte nur sehen, ob du noch mehr Kinder hast.
00:34:38Zwei.
00:34:39Die Nächte sind kalt hierzulande.
00:34:41Kommt jetzt aus.
00:34:58Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt!
00:35:00Ist was, Emmett?
00:35:01Ist was?
00:35:02Natürlich ist was.
00:35:03Halt dein dreckiges Mauerhofos!
00:35:05Ich kann dir ja mal sagen, was ist.
00:35:07Wir haben in zwei Wochen vier Dinge gedreht und haben keinen Tropfen zu saufen, nicht zu fressen.
00:35:12Wir haben doch noch etwas Kaffee und drei Pferde, die wir essen können.
00:35:15Das eine sage ich dir.
00:35:16Wenn du mein Pferd anrührst...
00:35:18Glaubst du, ich würde etwas anrühren, was du zwischen den Beinen gehabt hast?
00:35:21Ach, und wie war das mit dieser kleinen Ringelnatter in Sonoratown?
00:35:25An die bist du doch überhaupt nicht rangekommen, du Pfeifenkopf.
00:35:27Was du alles weißt?
00:35:29Was sagst du dazu, Emmett?
00:35:31Wie zum Teufel soll ich das wissen?
00:35:33Weißt du nicht mehr, wie ich an dem einen Abend zurückgekommen bin und hab geduftet wie eine Liria?
00:35:37Das beweist gar nichts.
00:35:39Willst du sagen, ich bin ein Lügner?
00:35:40Emmett!
00:35:41Er sagt, ich bin ein Lügner!
00:35:43Weißt du vielleicht keiner!
00:35:44Nenn du mir ein einziges Mal, wo ich nicht die Wahrheit gesagt habe!
00:35:47Aber du sagst, dass in der Postkusche, die wir leer machen wollten, wären keine Bewaffneten zum Beispiel!
00:35:51Oh mein Haar, wären wir dabei draufgegangen, ja!
00:35:53Ja, sowas nennt man ein Irrtum, aber nicht eine Lüge!
00:35:57Aber egal, ich habe nie gesagt, dass ich ein fehlerloser Mensch bin.
00:36:01Ich habe nur gesagt, dass ich...
00:36:03Hör auf zu sabbern, Rufus!
00:36:04Ich versuche zu denken!
00:36:07Womit denn?
00:36:09Du verreiche Rotznase!
00:36:12Ich hab doch nur Spaß gemacht, Emmett!
00:36:14Hast du plötzlich deinen Sinn für Humor verloren?
00:36:16Ich werde plötzlich einen kleinen Bruder verlieren, wenn die Rotznase nicht die Klappe hält und Mucksmäuschen still ist!
00:36:24Frank, wo können wir uns etwas dünner mitbesorgen?
00:36:26Wollen wir das Stück Malheur in die Luft jagen?
00:36:28Nein, wir wollen das Stück Malheur nicht in die Luft jagen!
00:36:31Wir werden nochmal eine Bank besuchen!
00:36:34Er hat mich darauf gebracht, als er vorhin von dem Mädchen quatschte!
00:36:36Rufus, wie ist das denn?
00:36:37Sonora Town!
00:36:38Sonora Town!
00:36:39Und dabei ist mir ein Kerl eingefallen!
00:36:48Gut aussehende Frau!
00:36:50Sie möchte ein Mann werden!
00:36:52Das schafft sie nie!
00:36:57Nein, nicht anzunehmen!
00:36:59Was wir dankbar begrüßen sollten!
00:37:05Darf ich fragen, warum?
00:37:08Eine lange Geschichte!
00:37:10Und geht mich auch nichts an!
00:37:20Was nun den Revolver betrifft, der muss für eine Frau selbstverständlich leicht sein!
00:37:27Das wird uns ein bisschen Kopfzerbrechen bereiten!
00:37:29Denn je leichter die Waffe, desto dünner der Stahl und so schleichen sich die Fehler ein!
00:37:36Tja!
00:37:38Da werden wir in die Trickkiste greifen müssen!
00:37:42Thomas?
00:37:51Ich glaube, das wird eine kalte Nacht!
00:37:55Ja, weiß Gott!
00:37:56Du bist hier auch nicht!
00:38:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:34Na komm, mein Lämmchen
00:38:39Hier, nimm das
00:38:42Halt es mit beiden Händen
00:38:44Ja, so, Arme gestreckt, ganz gestreckt
00:38:47Ja, gut, und oben lassen, jetzt kommt der Stein
00:38:50Nein, mit den Armen oben bleiben, in Schulterhöhe
00:38:53Und nun aufspulen, immer mit einer halben Drehung
00:39:02Gut, jetzt runterlassen, langsam und mit Bedacht
00:39:06Lass dir das Holz nicht durch die Finger rutschen
00:39:08Ganz wieder abspulen, genau so, wie du es aufgewickelt hast
00:39:11Na los
00:39:13Hochhalten, hochhalten
00:39:20Gut
00:39:21Ja, das hast du sehr gut gemacht
00:39:24Das wirst du jeden Morgen und Abend machen
00:39:26Bis du es 30 Mal schaffst
00:39:29Und dann bin ich soweit
00:39:30Dann nehmen wir einen etwas größeren Stein
00:39:59Ja, das ist es so, wie du es aufgewickelt hast
00:40:08Ja, das ist so, wie du es aufgewickelt hast
00:40:11Ja, das ist so, wie du es aufgewickelt hast
00:40:32Ja, das ist so, wie du es aufgewickelt hast
00:41:19Er hat ungefähr dreimal so viel Pulver in den Lauf getan, als jemals erforderlich ist
00:41:24Wenn er ihm jetzt nicht um die Ohren fliegt
00:41:27Das ist so, wie du es aufgewickelt hast
00:41:47Das ist so, wie du es aufgewickelt hast
00:42:13Wer ist das?
00:42:16Er sieht aus wie ein Prediger
00:42:22Der ist alles andere
00:42:23Eine neue Kammer
00:42:25Zwei Wochen
00:42:33Vielleicht noch eine
00:42:48Das ist so, wie du es aufgewickelt hast
00:43:07Der Grund, weshalb ich mir mit dem Äußeren einer Waffe so viel Mühe mache, liegt darin, dass ich das Töten
00:43:11für verwerflich halte
00:43:12Es ist eine üble Sache, wie man es auch dreht und wendet
00:43:15Ich kann nur versuchen, hier etwas stil zu geben
00:43:19Wozu zwei Abzüge?
00:43:20Ein bisschen Bailey zauber
00:43:21Er spart es Ihnen, die Waffe mit dem Daumen zu spannen
00:43:23Sie betätigen mit dem Mittelfinger den unteren Abzug
00:43:26So wird die Waffe gespannt
00:43:28Dann den zweiten Abzug
00:43:32Drück niemals eine Waffe ab, wenn du nicht dein Ziel anvisierst
00:43:35Auch dann nicht, wenn du glaubst, sie ist ungeladen
00:43:37Das ist das wichtigste Gesetz für einen Schützen
00:43:42Komm mit
00:44:03Wir üben zunächst mal von hier aus
00:44:05Es hätte wenig Sinn, näher an die Puppe heranzugehen
00:44:08Bevor du schnell bist
00:44:10Und jetzt
00:44:14Zieh die Waffe langsam und sorgfältig aus dem Halfter
00:44:20Nein
00:44:22Langsam und sorgfältig
00:44:24Erst üben wir es richtig, dann üben wir es schnell
00:44:26Okay
00:44:28Arm gestreckt in Schulterhöhe
00:44:30Rechtes Auge visiert über den Lauf
00:44:32Beide Augen sind offen, das ist wichtig
00:44:33Warum, sage ich dir nachher
00:44:34Langsam Abzug bis zum Widerstand
00:44:37Nicht einfach durchziehen
00:44:40Ganz schön, was?
00:44:42Der schlägt aus wie ein störrischer Maulesel, ne?
00:44:44Ja, das ist ein 9,55er Kaliber
00:44:46Kaliber 9,55
00:44:48Das schlägt von hier aus dem stärksten Mann die Beine weg
00:44:51Aber es ist völlig daneben gegangen
00:44:52Zu tief rechts hast du gehalten
00:44:54Es ist von in die Erde gegangen
00:44:55Nicht schlecht für den Anfang
00:44:57Versuch's nochmal
00:44:58Vor allem musst du dich mehr seitlich aufstellen
00:45:01Vergiss nicht, dass du auch ein Ziel bist
00:45:05Na los
00:45:10Und nochmal
00:45:16Nochmal
00:45:23Nochmal
00:45:27Und nochmal
00:45:36Das Abschätzen der Entfernung wird oft nicht ernst genug genommen
00:45:38Es ist sehr wichtig
00:45:40Bei Sonnenuntergang wirft ein Mensch einen langen Schatten
00:45:43Das verführt dazu, die Entfernung zu ihm größer einzuschätzen, als er wirklich ist
00:45:46Mittags gibt's keinen Schatten, weil die Sonne direkt über den Menschen steht
00:45:49Da glaubst du, du könntest ihn mit gestrecktem Arm berühren
00:45:52Wenn du deinem Gegner zu nahe bist, siehst du zu viel von ihm
00:45:55Du siehst, wie er schwitzt
00:45:56Sich die Lippen befeuchtet
00:45:58Blinzelt
00:45:59Und während deiner Augen das alles erfassen, kann er dich töten
00:46:01Nimm Abstand
00:46:04Sieh
00:46:04Von ihm alles
00:46:07Und nichts
00:46:08Und dann triff ihn genau hier
00:46:09Genau hier
00:46:12Und nachdem du geschossen hast
00:46:14Beweg dich sofort
00:46:17Na los
00:46:23Und beweg dich sofort
00:46:24Er schießt auch auf dich
00:46:26Du musst nicht nur die Entfernung, sondern auch die menschliche Natur richtig einschätzen
00:46:31Also
00:46:33Da drüben steht ein Kerl, halb links von dir
00:46:35Er sieht böse aus
00:46:37Steht hoch aufgerichtet in der Sonne
00:46:40Die Daumen lässig im Revolvergurt
00:46:42Hut ins Knick geschoben
00:46:43Beine breit
00:46:44Drüben rechts von dir
00:46:45Steht ein Mann, dessen Gesicht du nicht sehen kannst
00:46:48Er hat den Hut über die Augen gezogen, ist er abgewandt
00:46:50Es sieht aus, als bemerke er dich nicht mal
00:46:52Du musst beide kampfunfähig machen
00:46:54Es wäre gut für dich, wenn du den schnelleren der beiden zuerst ausschalten würdest
00:46:58Mach es mal
00:47:12Hier
00:47:14Haarscharf hier, Henni
00:47:15Übe weiter
00:47:43Henni
00:47:45Henni
00:47:56Musik
00:48:25Musik
00:48:55Musik
00:49:22Musik
00:50:12Er sieht nicht aus wie ein Mann, dessen Handwerk das Töten ist.
00:50:19Musik
00:50:30Musik
00:50:32Musik
00:50:35Musik
00:50:36Musik
00:50:43Musik
00:50:46Musik
00:50:48Musik
00:50:49Musik
00:50:50Musik
00:50:52Musik
00:50:52Musik
00:50:58Musik
00:50:59Musik
00:51:01Musik
00:51:02Musik
00:51:03Musik
00:51:05Musik
00:51:09Musik
00:51:10Musik
00:51:11Musik
00:51:11Musik
00:51:11Musik
00:51:20Musik
00:51:20Musik
00:51:35Musik
00:51:37Musik
00:51:38Musik
00:51:38Musik
00:51:39Musik
00:51:49Musik
00:51:50Musik
00:51:51Musik
00:51:52Musik
00:51:54Musik
00:52:05Musik
00:52:06Ich bin hier.
00:52:07Ich bin hier.
00:52:24Winchester.
00:52:49Ich bin hier.
00:52:55Bailey?
00:53:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:44ZDF, 2020
00:54:09ZDF, 2020
00:54:32ZDF, 2020
00:54:32ZDF, 2020
00:55:00ZDF, 2020
00:55:00ZDF, 2020
00:55:18ZDF, 2020
00:55:27ZDF, 2020
00:55:36ZDF, 2020
00:55:56ZDF, 2020
00:56:01ZDF, 2020
00:56:30ZDF, 2020
00:56:31ZDF, 2020
00:56:54ZDF, 2020
00:57:02ZDF, 2020
00:57:24ZDF, 2020
00:57:35ZDF, 2020
00:57:43ZDF, 2020
00:58:02ZDF, 2020
00:58:18ZDF, 2020
00:58:45ZDF, 2020
00:58:55ZDF, 2020
00:59:16ZDF, 2020
00:59:17ZDF, 2020
00:59:17ZDF, 2020
00:59:29ZDF, 2020
00:59:30ZDF, 2020
00:59:30ZDF, 2020
00:59:31ZDF, 2020
00:59:32ZDF, 2020
00:59:33ZDF, 2020
00:59:37ZDF, 2020
00:59:37ZDF, 2020
00:59:46ZDF, 2020
00:59:48Wieso kannst du mir nichts pumpen?
00:59:50Was hast du mit deinem Geld gemacht, mit deinem Anteil vom letzten Mal?
00:59:52Mit welchem Anteil? Kein Geld hält nicht lange.
00:59:54Ja, Frank hat recht, Emmett.
00:59:56Weiber wollen auf Moos liegen.
00:59:57Was weißt du von Weibern?
00:59:58Im Kopf hast du wenig, in der Hose nichts.
01:00:00Halt's Maul! Emmett, sag du ihm auch Halt's Maul!
01:00:03Halt's Maul!
01:00:04Und dir soll er abfaulen!
01:00:28Du duftest bis hierher, Frank.
01:00:31Keine falsche Bewegung.
01:00:35Wenn du auf Swat das tust, was ich dir sage,
01:00:40wird dein Leben etwas leichter sein.
01:00:44Und vor allem wesentlich länger.
01:00:47Schnall deinen Revolvergurt ab.
01:00:52Und lass ihn zu Boden fallen.
01:00:57Stoß ihn mit dem Fuß weg und dreh dich zu mir um.
01:01:01Frank Clemens, nicht wahr?
01:01:04So nennen mich die Leute, Sir.
01:01:06Frank, auf deinen Kopf sind 100 Dollar ausgesetzt.
01:01:10Für so billig wirst du gehalten.
01:01:13Das Sheriff-Büro liegt gleich hier, quer über den Platz.
01:01:17Mal sehen, ob wir friedlich dorthin gelangen.
01:01:19Tschüss.
01:01:32Das war's.
01:01:55Das war's.
01:02:19Das war's.
01:02:21Das war's.
01:02:22Das war's.
01:02:22Das war's.
01:02:22Das war's.
01:02:32Thomas!
01:02:37Thomas!
01:02:41Annie, schaff mich hier weg.
01:03:09Amen.
01:03:51Du hast recht gehabt, Thomas.
01:03:54Ich bin eine erbärmliche Lügnerin.
01:03:58Genauso erbärmlich wie als Schütze.
01:04:02Und wer lügt jetzt?
01:04:04Sie werden dich umbringen.
01:04:07Sie werden dich umbringen, Annie.
01:04:08Sie werden es versuchen.
01:04:14Versprich mir...
01:04:23Versprich mir, versprich mir, versprich mir, versprich mir, dass du...
01:04:28Anni!
01:04:33Anni!
01:04:33Es kam, verdammt!
01:04:58Anni!
01:05:09Anni, anniin!
01:05:12Anniin!
01:05:17Anniin!
01:05:21Anniin!
01:05:23Anniin!
01:05:25Anniin!
01:05:40Ja, Mann?
01:05:43Die Clemens-Brüder. Wissen Sie, wo die sind?
01:05:46Ich weiß nicht, wo die anderen stecken. Frank ist auf Zimmer 22.
01:05:52Das genügt für den Anfang.
01:06:01Hey, ich erinnere mich nicht, dich eingestellt zu haben.
01:06:04Haben Sie auch nicht. Ich suche hier jemand.
01:06:07Wenn es der von 22 ist, lohnt es nicht, dass Sie ihn finden.
01:06:11Ich glaube, es wird sich lohnen.
01:06:23Sie fangen ja früh an, Hermann.
01:06:25Und hör spät auf, Mämm.
01:06:27Wir gehen ein bisschen raus in die Sonne.
01:06:29Ja, Mämm.
01:06:45Steh auf!
01:06:59Schnell ihn um.
01:07:01Kann ich mir meine Hosen anziehen?
01:07:03Es lohnt sich nicht für die kurze Zeit.
01:07:06Was zum Teufel willst du ja vorführen?
01:07:09Ich werde dich erschießen.
01:07:17Du meinst, du willst es versuchen?
01:07:40Du meinst, du willst es versuchen?
01:07:42Noch mal, Hermann.
01:07:43Noch mal, Hermann.
01:07:45Noch mal, Hermann.
01:07:47Noch mal, Hermann.
01:07:54Ihr Hotelschild scheint runtergefallen zu sein.
01:08:05Bitte sehr, schmerzstillende 100 Dollar.
01:08:09Aber mussten Sie ihn denn unbedingt in seine Bestandteile zerlegen?
01:08:13Die Bestandteile passen doch zueinander.
01:08:18Hier, für die Beerdigung.
01:08:20Oh, das ist eine, eine sehr ungewöhnliche Geste.
01:08:24Ich habe sie von einem sehr ungewöhnlichen Mann gelernt.
01:08:29Ich erwarte, dass alles für die Beerdigung verwendet wird.
01:08:32Glauben Sie, dass es mir gefällt, was Sie damit andeuten, Mämm?
01:08:34Es soll Ihnen nicht gefallen, Sheriff, es soll Sie erinnern.
01:08:37Nur sehr ungern möchte ich Sie sein, wenn die beiden Clemens-Brüder das erfahren.
01:08:41Ich möchte um keinen Preis Sie sein.
01:08:53Ich, ähm, ich habe eine, äh, eine Bibel geklaut, Emmett.
01:08:58Willst du nicht für Frank etwas vorlesen?
01:09:00Du verdammtes Ars, weiß genau, dass ich nicht lesen kann.
01:09:03Und zum Teufel nicht, Frank.
01:09:04Das hättest du nicht tun sollen.
01:09:06Jetzt hast du Gott vielleicht auf uns böse gemacht und der bringt uns fertig.
01:09:08Halt dein verdammtes Maul!
01:09:09Ich will aber was sagen am Grabe unseres Bruders Frank.
01:09:12Sag schon, aber wir werden fertig damit.
01:09:14Ja.
01:09:19Frank.
01:09:22Du bist tot.
01:09:26Gott.
01:09:29Gott verdammt, ich wende mir nicht jetzt schon fehlst, du verdammte Mistkerl.
01:09:33Statt hier rumzuquatschen, solltest du lieber nach diesem Weißbild suchen.
01:09:36Ah, hab ich doch. Ich habe sie gesucht wie ein Gottverdammter, verzeih mir Gott,
01:09:40wie ein verdammter Blut und da habe ich sie gesucht.
01:09:43Emmett, sie versucht unsere Familie kaputt zu machen.
01:09:46Sag mir bloß mal, wer hat ihr das verraten.
01:09:48Aber sie wird seinen kalten Arsch kriegen.
01:09:50Ich werde sie aufstürmen und wir werden ihren kalten Arsch besorgen.
01:09:54Was machen die beiden da?
01:09:57Verdammt doch mal, wie soll ich das wischen?
01:09:59Ich schere mich rüber und frage sie.
01:10:07Danke.
01:10:08Sie sagen, sie heben da noch zwei Gräber aus.
01:10:11Man hat sie beauftragt, es zu tun.
01:10:13Wer hat sie beauftragt?
01:10:15Irgendeine Frau in der Stadt.
01:10:17Eine Frau in der Stadt.
01:10:20Sag ihnen, sie sollen nur eins graben, weil sie nicht mehr als eins braucht.
01:10:23Sie?
01:10:23Sie, denn wir werden ihr einen kalten Arsch besorgen.
01:10:35Geben Sie mir davon einen Liter.
01:10:37Dieses Parfum wird nicht so wie Whisky verkauft, man.
01:10:40Aber eine etwas größere Flasche haben wir schon da.
01:10:46Lass die verdammte Flasche fallen!
01:10:53Hallo, Rufus.
01:10:57Du musst dich ja gewaltig entwickelt haben, seit wir damals zusammen waren.
01:11:02Von dir wird das sicher niemand behaupten können.
01:11:05Das war ein munteres Spielchen, das wir zusammengetrieben haben zu Hause bei dir.
01:11:11Die Beteiligten haben das sicher sehr unterschiedlich empfunden.
01:11:15Weißt du, weshalb ich dich nicht sofort erkannt habe?
01:11:18Weil du diesmal Sachen anhast.
01:11:25Aber bei Emmett und bei mir hast du verschissen durch das, was du mit Frank gemacht hast.
01:11:30Er war unser Bruder, falls du es vergessen hast.
01:11:32Und Brüder kann man sich nicht von den Bäumen pflücken.
01:11:35Und deshalb haben wir mit dir etwas vor.
01:11:37Du und Emmett und ich, wir werden uns erst mal ein bisschen amüsieren.
01:11:41So wie damals, weißt du?
01:11:43Und dann wirst du das kriegen, was du verdient hast, nämlich einen kalten Arsch.
01:11:48Nur mal los, Süße.
01:11:50Beweg deinen Hintern.
01:11:53Ich hab gesagt, wir werden...
01:12:14Hier, für die Beerdigung.
01:12:15Aber das reicht ja für zwei.
01:12:17So ist es auch gedacht.
01:12:18Hören Sie, Miss Calder.
01:12:20Sie täten mir einen großen Gefallen, wenn Sie sich möglichst schnell aus unserer Stadt
01:12:23entfernen würden, bevor unschuldige Menschen Ihnen vor die Revolvermündung kommen.
01:12:26Warum haben Sie denn das nicht den Clemens-Brüdern empfohlen?
01:12:28Die werden zwar steckbrieflich gesucht, haben jetzt aber hier niemand belästigt.
01:12:32Während Sie hier wie verrückt herumballern.
01:12:34Ich werde Ihnen was sagen, Sheriff.
01:12:36Lassen Sie den letzten Clemens wissen, Henni Calder wartet auf ihn draußen im alten Gefängnis.
01:12:40Da werde ich meine Angelegenheiten regeln, ohne Ihren Schlaf zu stören.
01:12:45Sie sind eine harte Frau, Henni Calder.
01:12:49Wie schon mal jemand gesagt hat.
01:12:51Es gibt keine harten Frauen, nur weiche Männer.
01:13:16Wie schon mal jemand gesagt hat.
01:13:46Wie schon mal jemand gesagt hat.
01:13:58Dieses Weizbild, das bildet die sich ein, dass sie glaubt, sie muss meiner Familie die Beerdigung bezahlen.
01:14:04Wo steckt das, Luder? Wo zum Teufel finde ich sie?
01:14:06Sie hat gesagt, sie will draußen im alten Gefängnis warten.
01:14:09Das wird ihr leid tun.
01:14:14Wehe dir, wenn du nicht beweisen kannst, dass es Notwehr war.
01:14:17Die Beerdigung war!
01:14:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:46Noch mal, Henni! Noch mal!
01:19:09Ob du gewinnst oder verlierst, Henni Kohler,
01:19:12du wirst nicht mehr derselbe Mensch sein.
01:19:16Puh!
01:19:47Life never is peaceful, not ever until you find a way to stop it being a battle.
01:20:06Let's make it more peaceful day by day.
01:20:13All the fighting and the muting keeps on mounting, just in trouble.
01:20:29People laughing, people singing, people loving, that is something.
01:20:51Life never is peaceful, not ever until you find a way to stop.
01:21:06It being a battle, so once it gets peaceful, make it stay.
01:21:18Make it stay, make it stay, make it stay.
01:21:28Make it stay.
01:21:28Make it stay.
01:21:31Make it stay.
01:21:35Make it stay.
01:21:35Make it stay.
01:21:36Make it stay.
Kommentare