Skip to playerSkip to main content
Soul Mate Episode 8 | English Sub
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:27ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆ™‚ใซ้พใใ‚“ใ“ใกใ•ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸๆ™‚ใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ˆ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชไป‹่ญทใ‚‚็ตๆง‹ไฝ“ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ„ใใชใ‚Š่‚‰ไฝ“ๅŠดๅƒใ•ใ™ใŒใซใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅๅˆ†ๅๅˆ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็คพ้•ทใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใฃใบใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?
02:27ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ‚ŠใƒผใŸใ ใ„ใพใƒผใŸใ ใ„ใพใƒผ
02:45็ฉบๆฐ—ใฌใ„ใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„็„ผใใ‚ˆใƒผ
02:59ๆฒนใฏใญใฃใ‹ใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚ˆใƒผ่ฆ‹ใˆใŸใ„่ฆ‹ใˆใŸใ„ๆฒนใกใกใ ใ‚ˆใƒผ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใƒผ
03:11ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใ ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ็„ผใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ใฃใกใงใƒžใƒžใจใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹
03:12ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใŒใƒœใƒผใƒซ็„ผใใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใˆใƒผใ“ใ“ใงใƒžใƒžใ‚ใƒผใƒผใƒผใ‚ใƒผใƒผใƒผใ‚ใƒผใƒผใƒผ
03:33็‹ญใใชใ‚‹ใฎใƒŠใƒ›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅนด้ ƒใซใชใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ในใชใฃ
03:547ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผๅผฑๅ…ฅๅฃใฎๅ•้กŒใ ใชใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“
04:24้›ใˆใ‚้›ใˆใ‚้›ใˆใ‚ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใใฃใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅˆฅใซๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“็พๅ ดๅฅฝใใฃใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใพใ‚ใชใซใใฎ็ตๅฉšใŠใ‚ใงใจใ†ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ไบˆๅฎšใงใ™ใฃใฆ
04:33ใ“ใฃใกใฏ6ๅนดใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใฎใซใธใ‡็ช“ๅทใ•ใ‚“ใฃใฆ็ตๅฉšๆกˆ็•ชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 
04:40?ไบบไธฆใฟใซใ‚ใ‚‹ใ‚ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹?ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใชใ„ใงใ™ๅ…จ็„ถ
04:46ใตใตใตใตใตใตๆŒ‡ๆฎใฏ
05:06?ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒŠใ‚ฆใฎใŸใ‚ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ†ใƒผใ‚“ๅธญใ ใ‘ใงใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹้€ใฃใจใใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๅˆฅใซใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„
05:15ใพใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ใŸใพใซใฏ้ก”ๅ‡บใ—ใชใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŒ่พžใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฏใšใฃใจไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•
05:28ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็ฉบใฏใƒใƒฉๅฑ‹ใซๆŸ“ใพใ‚Šๅคช้™ฝใฏ้™ใ‹ใซๆ˜‡ใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸใฎใงใ—ใŸ
05:40ใ†ใ‚“็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹ใˆใ€ใพใ ็œ ใใชใ„ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒžใƒžใจใƒใƒผใƒใจใŠ่ฒทใ„็‰ฉใงใ—ใ‚‡
05:50?ใ†ใ‚“ใ€ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚‚ใญใƒชใƒฅใ‚ฆใฏใญใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ธใƒผใ‚ธใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ†ใƒผใ‚“ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใซใŠไผ‘ใฟใฏ
05:55?ใŠไผ‘ใฟใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใฃใ‹
06:10ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็›ฎ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚ซใƒŠใฏ็œ ใ‚‹ใพใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“
06:25ใ†ใ‚“ๅฏใŸ
06:32?ใชใ‚“ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใณใใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“
06:53็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆใƒชใƒขใƒผใƒˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒๅฟ™ใ—ใใชใ„?ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ใญไฝ•ใ‹ๅ‡บๆˆปใ‚Šใจใ‹็งปไฝ็ต„ใจใ‹็ตๆง‹ๅคšใใฆใ•ไฝ•ใชใ‚‰ใ‚ใฃใกใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใงใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚
07:09ใใฃใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚นใƒŸๅญใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใใ†ใ‹ใชใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚
07:39ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใƒผใ—ใƒผใ‚’ใ—ใ‚ƒใ‚€ใ‚ใ‘ใพใ™ใ€‚ใ†ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“
08:00I'm not sure.
08:01I'm not sure.
08:01I think I'm going to go to the house of Kanao.
08:05I'm sure we'll go and run in Kanao's room.
08:10If you live here, I'd like to be happy with you.
08:17That's good.
08:19That's a good idea.
08:23People don't care if you live here.
08:26If anyone can see you, it's okay.
08:42I'll tell you what to do with this picture.
08:45That's right.
09:09What's this?
09:38What's this?
09:50What's this?
10:12What's this?
10:15What's this?
10:45What's this?
10:51What's this?
11:16What's this?
11:18What's this?
11:20What's this?
11:20What's this?
11:49What's this?
11:50What's this?
11:51What's this?
11:53What's this?
12:19What's this?
12:23What's this?
12:36What's this?
12:48What's this?
13:03What's this?
13:15What's this?
13:19What's this?
13:20What's this?
13:30What's this?
13:49What's this?
14:00What's this?
14:01What's this?
14:31What's this?
14:32What's this?
14:32What's this?
14:58What's this?
15:10What's this?
15:19What's this?
15:26What's this?
15:27What's this?
15:33What's this?
15:52ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ็—…้™ขใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹
16:00ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ็—…้™ขใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‹
16:04็งใ‚‚ใ‚ซใƒŠใ‚ฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰
16:22็งใŸใกใ ใฃใŸ็งใฏไฝ•
16:34?ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็งใฏใจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ็งใŸใกใ‚’็ฝฎใใ“ใจใซ็งใฏไปŠใฎ่ฃ…็€ใซ็งใŸใกใ‚’็ฝฎใใ“ใจใ ใ‚ใ†
16:36I'm going to do it like this.
16:42Oh, that's it.
16:47Are you ready to do it?
16:50Okay.
16:52Then I'll do it.
16:56One, two, three.
17:06Um.
17:10Ah, okay.
17:14I'm...
17:18I don't want anything.
17:23I don't want anything.
17:23I don't want anything.
17:24I don't want anything else.
17:27We need nothing else.
17:30We need nothing else.
17:36We need nothing else.
17:42We need nothing else.
17:44I don't want anything else.
17:45We just have love to wear.
17:46We're together.
17:51What?
17:51The people who made money in our family
17:55will come here to our children.
17:58Suha. Let's go.
18:00We had the people who had lived in the area of the area,
18:05and Suha and Suha are both living together.
18:11You should have to thank them.
18:15At that time, I was the boat that was there.
18:21Ah, what do you want to do with this?
18:26You don't have to do anything else.
18:28I started doing work at school.
18:35I started doing it for myself.
18:40Yes.
18:41It was a good thing.
18:44It was a strong human being.
18:46It was a simple world.
19:00A story.
19:03The story's so good.
19:06It was a real world.
19:11But the reality was...
19:15I think it's going to be a good thing.
19:18I think that's what it is.
19:22I don't know why this is going to be a trash.
19:25I believe that this was a trash.
19:29I thought it was.
19:32So sorry.
19:36Sorry.
19:37You're so sorry.
19:43Sorry.
19:45Who's that?
19:50What's that?
19:51What's that?
19:52I'm just going to answer.
19:58Ok.
20:01X is minus 7.
20:04Yeah, I am now very well.
20:07Right.
20:08That is the answer.
20:12I am so proud of you.
20:15I am so proud to be here.
20:20I am so proud of you.
20:22You are so proud of me.
20:24You are a master of school?
20:25You are a master of school.
20:26It is a great thing.
20:27not going to be a college but university or university.
20:42I don't understand anything.
20:47You are getting married.
20:51It's time to get a job.
20:55It's time to come up.
20:56It's time to come up with me.
20:57It's time to come up with me.
21:03I always think that I've been learning about my dream.
21:09I always think about my dream.
21:15I always think about my dream.
21:16I never want to go.
21:48Let's see.
21:59What are you doing here?
22:01What are you doing here?
22:05What are you doing here?
22:20One more time!
22:21One more time!
22:23Yeah, you're so good!
22:29Do you want to go to Christmas Eve?
22:32Yes, but I had an important gift for you.
22:35One more time?
22:36Okay.
22:48What are you saying?
22:52Boxing.
22:54How would you just keep clicking?
22:56For an even more comfortable job.
23:00It would be nice to go for a better job.
23:02It would be better for you.
23:07Well, I'm not alone in the real world.
23:13I'm not alone in the world.
23:15I'm not alone in the real world.
23:17I'm not alone in the real world.
23:22You know?
23:23Yeah, you know what I was saying, but I didn't think I was wrong.
23:37The dream, the dream, what is that?
23:42I've been teaching you for about 10 years, but now I know.
23:58Johan, don't worry about anything, you can do your work.
24:08Now, let's put some pressure on you.
24:13If you're a little scared,
24:16let's go to the world and live.
24:22I'll stay here.
24:27I'll stay here.
24:28I think I should have to talk about this.
24:32It's the end.
24:37I've lived so hard.
24:41I've met a lot of young people.
24:45But...
24:46But that person...
24:48In the real world...
24:52And...
24:54And...
24:55And...
24:55And...
24:56And...
24:57And...
24:58And...
24:59And...
24:59And...
25:05And...
25:09And...
25:14And...
25:26And...
25:27And...
25:28And...
25:28And...
25:31And...
25:35And...
25:42And...
25:47And...
25:53And...
25:58And...
26:02And...
26:05And...
26:06And...
26:13And...
26:18And...
26:21And...
26:33And...
26:34And...
26:37And...
26:39And...
26:41And...
27:05And...
27:06Oh, my God.
27:43Oh, my God.
28:10๊ทธ ๋ˆˆ๋น›์„ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด.
28:16๊ฐ”๋‹ค.
28:18๋”ธ์•„, ๊ฐ”๊ตฌ๋‚˜.
28:32์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
28:34์™œ?
28:46๊ทธ๋•Œ ์˜จ ๊ด‘๊ฒฝ์€ ์ •๋ง ๋ฌ˜ํ–ˆ์–ด.
28:50๊ทธ ๋…€์„์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
28:56๋‚˜๋Š” ๋„๋ฌด์ง€ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ.
29:00๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค๋‘๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด.
29:06์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
29:10๋…ผ๋ฆฌ์ ์ธ ํ–‰๋™์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
29:14ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด
29:16๋‚œ ๊ทธ๋•Œ
29:18์ด๋ฏธ
29:20๋งˆ์Œ์ด ์›€์ง์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
29:30๊ทธ๋ž˜์„œ
29:44๊ทธ ๋…€์„์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ์„ ๋•Œ
29:48๊ทธ ๋…€์„์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ ธ์„ ๋•Œ
30:04๊ทธ ๋…€์„์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ
30:24๊ทธ ๋…€์„์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
30:28์ด ๋…€์„์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ
30:29๊ทธ ๋…€์„์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
30:29์„ ํƒํ•˜์‹œ๋”๋ผ.Cuรกl์˜
30:44๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ ๋…€์„์˜
30:57๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
30:58You've changed, this day is how bad I am
31:05I think I'm too hard to get hurt
31:12But in fact, you can get hurt
31:18It's amazing
31:20You can't leave it or leave it
31:24You're not hurt
31:32I'm here
31:35And someday
31:39Whatever you don't want to be afraid of
31:47You don't want to be afraid of
31:47I don't want to be afraid of
31:48I will not be afraid of
31:54I am a strong friend who is playing with me.
32:00I am much stronger than you.
32:08I...
32:12I have changed.
32:18No, it could be.
32:28If you knew about me,
32:39If you were to know my disease, I would say I would always be a disease.
32:49But you know, it's not that I would like to be a joy.
33:07But I want you to be with you.
33:25I want you to be with you.
33:34I want you to be with you.
33:52I want you to be with you.
33:55I want you to be with you.
36:14Finally, I found something that I was looking for.
36:23You said that I was with a gentle voice.
36:27I'm going to go to the next time.
36:31The long journey is now just over.
36:54I've met a lot of people in the past.
37:01There are people who haven't met yet.
37:10You said...
37:22I'll see you next time.
37:48I'll show you how it is.
37:55I'm sorry.
37:57I can't believe that.
37:59I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:35youๆถ™ใŒๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“่จ‚ๆญฃไธ€ใซไผผใฆใใฆใ•ใ™ใ‚‹ใจๆฐดๅญใŒๆ‚”ใ—ใ„ๆถ™ใฏๅ…‰ใ‚’ๅธใ„่พผใ‚“ใง็ถบ้บ—ใซ่ผใ็ตๆ™ถใซใชใฃใŸๆถ™ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใฏๅƒ•ใŒไฝ•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚
38:37What?
38:38What?
38:38I thought I'd look at you around the same time.
38:46I thought I'd look at you around the same time.
39:01I thought I would look at you around the same time.
39:04I've seen you see it.
39:14What is it?
39:23It's a good story.
39:31It's a good story.
39:33It's my story.
39:38It's a good story.
39:45So, wherever you go,
39:47whatever you do,
39:49you're not one of us.
40:11Now, where will I go?
40:15Anywhere.
40:18You and I.
40:23I love you.
40:27What do you know?
40:41That's all I talk about.
40:43Everything in all that
40:44isๅŒ—ๅ—.
40:46I love you.
40:48As I live in any sense,
40:51you've seen it.
40:55You see it.
40:57You have a Lea for the time.
40:59You're still there.
41:02You're still there.
41:03I love you.
41:03I love you.
41:03It was decided, right?
41:09Just as I said,
41:13My thoughts were filled with my heart
41:17I called my love
41:23As long as the night is dark
41:26As long as the path is far away
41:33ๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰
41:40ๆถ™ใŒใ“ใผใ‚ŒใŸใจใ‚‚
41:43่งฆใ‚ŒใŸๆŒ‡ใฎๆ„›ใ—ใ•ใ‚‚
41:47ๅ…จใฆใ‚’ๅˆปใ‚“ใงใใ‹ใ‚‰
41:48Ah, ah, ah, ah.
42:18Ah, ah, ah, ah.
42:51Ah, ah, ah, ah.
43:24Ah, ah.
43:29Ah, ah.
43:33Ah, ah.
43:40Ah, ah.
43:45Ah, ah.
43:48Ah, ah.
43:56Ah, ah.
44:00Ah, ah.
44:04Ah, ah.
44:16Ah, ah.
44:19Ah, ah.
44:20Ah, ah.
44:21Ah, ah.
44:23You
Comments

Recommended