- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:30MUSIC
00:01:30MUSIC
00:01:30MUSIC
00:01:30MUSIC
00:01:31MUSIC
00:01:34MUSIC
00:01:42MUSIC
00:01:47Isn't it beautiful?
00:01:49I hope that one day we will have a house with a swimming pool in the garden.
00:01:53A beautiful life.
00:01:54We have the power to make our dreams a reality right now.
00:01:57How?
00:01:59Entering the garden and swimming in the pool as if it were our property.
00:02:01What if someone sees us from the mansion?
00:02:03Nevermind.
00:02:04Who knows how many times they've fallen asleep at this hour.
00:02:08This is done.
00:02:11Extend your hand.
00:02:12Slow down, my dress will tear.
00:02:15Okay, great.
00:02:25Be quiet, they'll hear you.
00:02:26Let them hear it if they want to.
00:02:28I don't remember ever swimming in such comfort in my life.
00:02:32Let me enjoy it.
00:02:35What are you doing there?
00:02:37What are you doing here, I asked you?
00:02:39Who are you? What are you doing in the pool?
00:02:41What will we have to do with it?
00:02:42Can't you see, we're swimming.
00:02:44Come join us.
00:02:46Get out of the pool, I told you!
00:02:47What's going on, my dear husband?
00:02:49What will happen to the thieves?
00:02:50Quickly bring me my gun and call the police.
00:02:52Okay, my dear husband.
00:02:53You'll see.
00:02:55Hurry up.
00:02:56Now you'll see.
00:03:00Wait.
00:03:02Wait.
00:03:03I'm telling you, stop.
00:03:05Wait.
00:03:06Don't run away, you scoundrels.
00:03:07Woman.
00:03:07Are you dead, madam?
00:03:09Where did you get the idea of going to Germany from?
00:03:12No, it didn't happen.
00:03:13I can't go.
00:03:14There weren't any children.
00:03:16You know that you need to have a wedding and get married with the money I earn here.
00:03:19And we'll get married without a wedding ceremony.
00:03:22Your earnings from the repair shop and my earnings from the boutique will be more than enough for both of us.
00:03:27I can't live here without you.
00:03:29My boyfriend for two years.
00:03:30After two years, I'll come back, use the money I've saved to have our wedding, and we'll break this bond.
00:03:34We can return to Germany together if we want to.
00:03:36Okay, but two years is a very long time.
00:03:39Don't worry.
00:03:40One night, he'll open his eyes and the door will be burning alone.
00:03:44So, will you promise to write to me often?
00:03:48What does "frequently" mean?
00:03:49Do you spend every night writing letters to you?
00:03:57I will try to forget you by reading your letters and writing back to you.
00:04:04Believe me, Orhan.
00:04:06The pain of being separated from you for two years has already overwhelmed me.
00:04:10Two years have passed, my love.
00:04:11Let me hold you in my arms again.
00:04:14I have two hours' journey left before I can see you, Zeynep.
00:04:18Exit frequently, ...
00:04:31frequently ...
00:04:39frequently ...
00:04:40frequently ...
00:04:41frequently ...
00:04:41frequently ...
00:04:41frequently ...
00:04:42frequently ...
00:04:43frequently ...
00:04:45frequently ...
00:04:47Oh! Welcome, Master Orhan!
00:04:49Nice to meet you, hello kids!
00:04:51Orhan, big Orhan, welcome!
00:04:53Thank you!
00:04:55Damn, I've missed you!
00:04:56I missed you all too!
00:04:58Hey, what are you waiting for, come in!
00:05:00Cafer, go and get Orhan a coffee!
00:05:01Done, master!
00:05:04Thank you, but I don't want a blue coffee.
00:05:05I'll be in Istanbul for a long time anyway.
00:05:07I drink plenty of your coffee.
00:05:09I need to go home right now.
00:05:11You understand, I miss Zehra very much.
00:05:13I understand.
00:05:15See you at the cafe tonight, kids.
00:05:17Thanks!
00:05:17Bye!
00:05:18Goodbye, Orhan abi!
00:05:18Goodbye, Orhan abi!
00:05:19Thanks!
00:05:20I kiss your mother's and father's hands, Orhan.
00:05:22Don't forget to give him my regards.
00:05:24I won't forget!
00:05:43Look who's here, Mr. Hasan!
00:05:45Father!
00:05:47Orhan!
00:05:48Orhan!
00:05:49Orhan!
00:05:49Let me kiss you, Daddy!
00:05:51Welcome, Orhan!
00:05:52We're glad to see you!
00:05:54Thank you, may you live long!
00:05:55Doesn't anyone ever give notice of their future, son?
00:05:58He's going in to meet you and your mother.
00:06:00Thanks a lot, Dad, I just wanted to surprise you.
00:06:05Brother Orhan, have a cup of our tea!
00:06:07Hello!
00:06:09Welcome, Orhan!
00:06:12Hello children!
00:06:13Hi Orhan abi, welcome brother!
00:06:15Come and have a cup of tea with us, you must have missed it.
00:06:18Missing you? I'm yearning for you.
00:06:21I need to go home right away.
00:06:23I'll stop by and be right back.
00:06:25Okay, goodbye.
00:06:26Goodbye, we'll be waiting.
00:07:14Thank you for watching.
00:07:35Thank you for watching.
00:07:58Thank you for watching.
00:08:15I think you'll like them all.
00:08:18You went to a lot of trouble, son.
00:08:20The greatest gift for me is being reunited with you.
00:08:22My dearest mother.
00:08:24I brought many things for my father too.
00:08:26But he'll love this razor the most.
00:08:28Why was all this necessary, son?
00:08:31You must have spent a fortune.
00:08:33I would sacrifice myself for you, my dear mother.
00:08:34Oh, by the way, I bought something using Zehra's name.
00:08:38You'll like it.
00:08:39Of course, boy.
00:08:41You'll absolutely love the wedding dress fabric.
00:08:44You went to every store in Munich until you found it.
00:08:48How are you, mother?
00:08:49My dear child.
00:08:51Who knows how beautiful Zehra will look in this wedding dress when it's finished?
00:08:56Right, Mom?
00:08:58Of course, that would be great, son.
00:09:00I'll just go and buy it without any boutique fees, Mom.
00:09:03Wait, don't rush.
00:09:05Take a break.
00:09:06He has no idea about my future.
00:09:07Zehra will be so surprised when she sees me.
00:09:09Wait, let me make you a coffee.
00:09:12May your weariness go away, my child.
00:09:14When a person is reunited with their loved ones, does weariness even remain, mother?
00:09:17I miss Zehra so much.
00:09:19Okay mom, see you tonight.
00:09:22Oh, and don't forget to make me my dumplings later.
00:09:40Hello, I wish you all the happiness.
00:09:44Thanks, my friend.
00:09:57I hope the same happens to us, dear lady.
00:10:03Hello.
00:10:04Welcome, Orhan abi.
00:10:06Thank you.
00:10:08Well, I came to pick up Zehra.
00:10:11Zehra doesn't work here anymore.
00:10:21Who were you looking for, son?
00:10:23Auntie, I wanted to ask about Zehra.
00:10:25There's no one named Zehra here.
00:10:40You couldn't find Zehra either at the boutique or at their home.
00:10:45My son and Zehra and her mother left the neighborhood six months ago without telling anyone.
00:10:51They have not been heard from since that day.
00:10:54We and their friends have searched everywhere, asking about them all.
00:11:00But we didn't get any results, we didn't find anything.
00:11:03We didn't tell you so you wouldn't be sad while you're away from home, son.
00:11:06Perhaps we made a mistake.
00:11:08But how did it happen?
00:11:08If you could just throw in a more recent moment, it would be even more perfect.
00:11:12Okay, write to him that he misses me and wants to rush to see me as soon as possible.
00:12:39So, there are people in the world who live without drinking alcohol.
00:12:43Well done.
00:12:44I look after the boats and motorboats here.
00:12:48The nights are so long, the loneliness so hard.
00:12:51It's not something you can do with an empty head.
00:12:53You're right, loneliness is very difficult.
00:12:56Come, my friend, come and sit here, come.
00:12:59Sit down, sit down.
00:13:01Hopp!
00:13:02Don't mistake me for a drunk, the chair is slipping.
00:13:05Okay, go ahead and take one then, forget it, come on, come on.
00:13:12Oh!
00:13:14Hooray, big brother!
00:13:16Once you've tasted this shit, you can never stop.
00:13:20My name is Aşık Noksan.
00:13:22My name is Orhan.
00:13:24Do you play the saz?
00:13:26A little.
00:13:27I've been strumming this thing for years, hasn't it ever played anything decent?
00:13:32I was playing it a moment ago, it wasn't bad.
00:13:34Just ignore it!
00:13:44Well done!
00:13:46You're in love, man, you're in love!
00:13:49But only someone who truly loves can say it from the heart, like you do.
00:13:53Come on, take a picture!
00:13:54Forget about this world!
00:13:56You!
00:14:31We waited for you last night.
00:14:34Didn't you come?
00:14:37I couldn't come.
00:14:39I understand your pain, Orhan.
00:14:40But we can't...
00:14:41How could Murat do this?
00:14:44Where would Zehra go without telling anyone?
00:14:46I don't know, Orhan.
00:14:48We were just as curious as you were.
00:14:50We've searched everywhere, asked everyone we could think of.
00:14:53We couldn't find it.
00:14:54But I will find him.
00:14:56I'll find you, Murat, sooner or later.
00:14:58How long is your leave?
00:15:00When are you returning to Germany?
00:15:01I don't know.
00:15:03Perhaps I'll never come back.
00:15:15Thank you for watching.
00:15:16See you in the next video.
00:15:18See you in the next video.
00:15:20See you in the next video.
00:15:29See you in the next video.
00:15:34See you in the next video.
00:15:59And she was smiling.
00:16:02I lunged forward to catch him.
00:16:05But the car started moving.
00:16:07I ran after him.
00:16:10I ran, but I couldn't catch up.
00:16:14The car drove away.
00:16:17I took it.
00:16:18There are two men with her.
00:19:31Thank God for letting me see this day.
00:19:55Mommy...
00:20:01Thank God for letting me see this day.
00:20:26My child...
00:20:37This is from me, kids.
00:20:38You've splurged on this, master.
00:20:40I would give my life for Orhan.
00:20:42Thanks, you too, master.
00:20:44Let's celebrate regaining our freedom.
00:20:48To the honor of leaving the bad roses behind, brother.
00:20:50Enjoy your meal!
00:20:54Do you have any other requests?
00:21:02Damn, I'm going to learn how to waste time with you.
00:21:19Damn, I'm going to learn how to waste time with you.
00:21:21I recognized him.
00:21:24Of course I recognized him.
00:21:26You are Orhan, who is in love.
00:21:30The song is still ringing in my ears as if it were yesterday.
00:21:32Where have you been?
00:21:34You passed by like the wind.
00:21:35Should I say a year?
00:21:38Should I say three years?
00:21:40Five years, eight months, and ten days.
00:21:42This looks like something out of the past inside.
00:21:47Were you in jail?
00:21:49Yes.
00:21:52Did you kill that woman?
00:21:55Unfortunately, I couldn't kill him.
00:21:58He's alive.
00:21:59Where is he now?
00:22:00I don't know.
00:22:01But to me, he's dead.
00:22:05He's no longer alive.
00:22:08What about in your heart?
00:22:16I talked like a pumpkin too.
00:22:19Of course, he will live in your heart.
00:22:21She will hate him.
00:22:23You'll want to kill.
00:22:24You'll even kill them.
00:22:26But you won't be able to tear it out of your heart.
00:22:29Or will there be anything left in the world that goes crazy with love?
00:22:31Folk songs, ballads, poems, novels...
00:22:35...What kind of writing is it then?
00:22:36Come on, forget about it.
00:22:38Where should we throw it from?
00:22:39He must have thrown it while sitting down.
00:22:47Be my guest.
00:22:52Cheers.
00:22:55His wound.
00:23:01Cheers.
00:23:04I once loved someone, too.
00:23:07I thought he loved me too.
00:23:09I stayed with him for one night.
00:23:11When I woke up in the morning, my wife was gone.
00:23:14He took everything from the house, leaving me only in my underwear.
00:23:18It turns out my wife's whole "she loves me" thing was just a load of nonsense, a real swindler.
00:23:22But never mind.
00:23:24If only he would come again right now.
00:23:26If only you knew that you would drop me off at the delivery room in the morning...
00:23:30...you'll want him again.
00:23:32Because...
00:23:33...I couldn't get him out of this shithole.
00:24:06Orhan!
00:24:08A very good customer of ours has had their car break down.
00:24:11He just called his driver.
00:24:12I want you to go and check it out.
00:24:14Who's this?
00:24:15Mr. Sadık is the owner of Taner Holding.
00:24:17Well...
00:24:18...So you're saying he's someone with a thick neck?
00:24:20He's a very good man.
00:24:22Where is his car?
00:24:23In the Belgrade forest.
00:24:24What is the car doing there so early in the morning?
00:24:27That's because Mr. Sadık runs in the forest three days a week for lifelong exercise.
00:24:54...You're coming from the repair shop, right?
00:24:55This is the first time I've met you.
00:24:57You must be new here.
00:24:58...
00:25:48Thank you for watching.
00:26:08Thank you for watching.
00:26:46Thank you for watching.
00:26:47Thank you for watching.
00:26:48Come on in, come on in and sit down!
00:26:50Come on, hurry up!
00:27:08Get your head down, you drug addict!
00:28:00Come on ladies, outside!
00:28:02Put out your cigarettes too!
00:28:08Zehra!
00:28:12Zehra!
00:28:32Zehra!
00:29:03Thank you, sir, but I have to go alone.
00:29:06With your permission!
00:29:08Wait a minute!
00:29:11You can call me anytime at this address!
00:29:13Thank you for watching!
00:29:20Brother, lots of women come and go here for checkups every day.
00:29:24None of them use their real names.
00:29:27As you can see, there's no one named Zehra here today.
00:29:30I'm sure it came under a different name.
00:29:32God only knows whether he's in a hospital or prison right now!
00:29:37Thank!
00:29:38It is nothing!
00:29:39Mr. Sadık, someone named Orhan wants to speak with you.
00:29:42You have your card, sir.
00:29:44Let them in immediately!
00:29:48Here you go!
00:29:52Welcome, young man!
00:29:53It's a pleasure to be here, sir/madam!
00:29:54Don't hesitate, sit down!
00:29:56Make yourself comfortable!
00:30:00So, tell me, how do you like your coffee?
00:30:02Thank you!
00:30:03I don't want anything!
00:30:05However, I have a request for you!
00:30:10I understand!
00:30:11I was expecting you!
00:30:15Is five hundred thousand lira enough?
00:30:17Or...
00:30:18You misunderstood me, sir!
00:30:20I didn't come here for the money!
00:30:22To find someone...
00:30:25...I was going to ask for your help!
00:30:28To find someone?
00:30:29Yes!
00:30:31Who?
00:30:32A woman!
00:30:38The woman you're looking for is named Zehra...
00:30:41...The day you met at the police station...
00:30:43...she was caught working under the name Nilay in a brothel in Cihangir.
00:30:47Here's the address!
00:30:48Thank you so much!
00:30:50No!
00:30:51We started this business together...
00:30:53...We'll finish it together!
00:30:55Ah!
00:30:55Mr. Sadik!
00:30:57Welcome!
00:30:58I would like to see you at my home...
00:31:00...To meet you...
00:31:01...You cannot imagine how much joy this brings me!
00:31:03Thank you, my father!
00:31:05Up to this point...
00:31:06...I recognized you from your pictures in the newspapers!
00:31:10Gentlemen!
00:31:11My friend Orhan!
00:31:12Really?
00:31:13It was a pleasure meeting you too, Mr. Orhan!
00:31:16Me too!
00:31:16Won't you sit down?
00:31:19Daughter, bring the risk to us!
00:31:21Donations upon donations!
00:31:22Please don't bother!
00:31:24Oh! What does "trouble" mean?
00:31:25Our duty!
00:31:27Sir, we looked for you at your other house, but...
00:31:29...Oh, don't even ask!
00:31:30It was closed due to a mistake, sir!
00:31:32...But don't worry!
00:31:34I'll host you here!
00:31:35Just tell me if you're looking for blondes...
00:31:38...or just tell me if you prefer brunettes!
00:31:41Forget about blondes or brunettes!
00:31:43We brought a woman here who previously worked for you...
00:31:46...we came to find out where we can find it!
00:31:48A woman?
00:31:49Yes!
00:31:50We're ready to pay whatever you want to find out its location!
00:31:53Oh! What's his name?
00:31:55Zehra!
00:32:11...This is it!
00:32:13You wait!
00:32:14You wait!
00:32:25Who did you call?
00:32:27Someone named Zehra!
00:32:28There's no one here with that name!
00:32:30Month!
00:32:40Where is Zehra?
00:32:43Thing...
00:32:43I asked her, "Where is Zehra?"
00:32:45Nahshi is in the room!
00:32:54Are you a cop, sir?
00:32:56Believe me, we don't run this house!
00:32:58We're just sitting here, brothers!
00:33:01A little...
00:33:03A little...
00:33:04Just once...
00:33:09Beautiful...
00:33:29Did you bring alms, or marijuana, or something else?
00:33:38A particle...
00:33:48Okay, just a little bit...
00:33:50A little...
00:33:52It is possible...
00:33:53A little...
00:33:56Please...
00:34:00Why are you staring at me like that, you idiot?
00:34:03We said a particle...
00:34:07Later...
00:34:08Then do whatever you want to me...
00:34:11Please?
00:34:13Please give me a little bit...
00:34:16Later...
00:34:17Then I will be yours...
00:34:28Get out of here!
00:34:29Get out!
00:34:31Leave!
00:34:31Leave me alone!
00:34:33Leave!
00:34:34Leave!
00:34:34Leave me alone!
00:34:37Get out!
00:34:39Get out!
00:34:41Leave me alone!
00:34:42Leave!
00:34:44Leave!
00:34:46Approach!
00:34:47Don't come any closer!
00:34:49Approach!
00:34:51Approach!
00:34:53Approach!
00:34:55Approach!
00:34:56Come quickly, you fools!
00:34:58They are killing us!
00:35:01Two guys are lifting us up!
00:35:03Save us!
00:35:05Save us!
00:35:06Save us!
00:35:06Don't go!
00:35:08Don't go!
00:35:09Don't go!
00:35:09Let go of me!
00:35:11Let go!
00:35:12I don't want to live anymore!
00:35:14I don't want to live!
00:35:31I don't want to live!
00:35:39Let go!
00:35:40Here you go!
00:35:41Thanks, bro!
00:35:42I would appreciate it if you never brought this Heroin Mankara here again!
00:35:48Oh wow!
00:36:02This place doesn't exist, man!
00:36:31This place doesn't exist!
00:36:34...Won't you sit down, sir?
00:36:35Thank you, sir.
00:36:38Was it this woman who caused you to go to jail, Orhan?
00:36:42I understand.
00:36:44I'm here to help you in any way I can.
00:36:46I loved you like my own son.
00:36:47Let me know immediately if you need anything.
00:36:50Thank you.
00:36:51Goodbye, sir.
00:36:53Bye.
00:36:54Goodbye, madam.
00:36:56Goodbye, but you should have sat down and had a cup of coffee with us.
00:36:59Another time, God willing.
00:37:00Goodbye sir.
00:37:30Thank you for watching.
00:37:32Oh dear...
00:37:33Oh dear...
00:37:35Oh dear...
00:37:36Oh dear...
00:38:00Oh dear...
00:38:14Oh dear...
00:38:19Oh dear...
00:38:21Oh dear...
00:38:21Oh dear...
00:38:21Oh dear...
00:38:27Oh dear...
00:38:29Oh dear...
00:38:31Oh dear...
00:38:32Oh dear...
00:38:33Oh dear...
00:38:33Oh dear...
00:38:33Oh dear...
00:38:34Oh dear...
00:38:35Oh dear...
00:38:51Oh dear...
00:38:52Not to kill...
00:38:54...To keep it alive...
00:38:56...To save you and bring you back to life.
00:39:00Or...
00:39:02...Or are you going to give me the goods?
00:39:05A particle...
00:39:07...Just for a moment...
00:39:08Please...
00:39:10...I have no strength left...
00:39:11...I'm going to drown...
00:39:13...A puff of marijuana...
00:39:15...Heroin...
00:39:16...Cocaine...
00:39:17...Whatever happens...
00:39:19...Let me kiss the ground beneath your feet...
00:39:21...Just for a moment...
00:39:22...Otherwise I'll go crazy...
00:39:23...I'm going to go crazy...
00:39:25...Please...
00:39:25...I'm going to go crazy...
00:39:27...Please give it to me...
00:39:28...Give...
00:39:29...Please...
00:39:30...Please, just a tiny bit...
00:39:31...Please, just a tiny bit...
00:39:33...Please...
00:39:34...Please...
00:39:35Come to your senses!
00:39:37Aren't you going to give it?
00:39:38So you want me dead...
00:39:41...Animal...
00:39:42...Pfft...
00:39:44...Leave...
00:39:45...Leave me alone...
00:39:46...I'm telling you to stop...
00:39:48...Leave...
00:39:53...Leave...
00:39:54...Leave...
00:39:55...I say, let go...
00:39:56...Olçak...
00:39:56...Animal, leave me alone...
00:39:59...You want me not to laugh...
00:40:01Are you going to kill me...?
00:40:03...I said, "Let go..."
00:40:05...Leave...
00:40:06...Leave...
00:40:06...Don't make me laugh...
00:40:08...Leave...
00:40:09...Leave...
00:40:16...Open the door...
00:40:18...I'm telling you, open it...
00:40:19...Hungry...
00:40:20...I'm telling you, open it...
00:40:22...Hungry...
00:40:23...Open the door...
00:40:25...Open...
00:40:26...Get me out of here...
00:40:29...Please...
00:40:29...Get me out...
00:40:30...Please...
00:40:32...Give me the goods...
00:40:33...Take it out...
00:40:34...Get me out of here...
00:40:36...Take it out...
00:40:37...I'm telling you, take it out...
00:40:39...Please...
00:40:40...Give me the goods...
00:40:41...Give me the goods...
00:40:43...Please, I beg you...
00:40:44...Open the door...
00:40:45...I said, "Open the door..."
00:40:47...Hungry...
00:40:47...Hungry...
00:40:48...Open the door...
00:40:54...Please...
00:40:56...Open...
00:40:56...Please...
00:40:57...Save me...
00:40:59...They're going to kill them...
00:41:00I'm going to go crazy, I'm going to go crazy, I'm going to lose my mind!
00:41:03Save me!
00:41:05They're going to kill me, they're going to kill me!
00:41:08Give us goods, please, give us goods!
00:41:11Give me the goods, please, I beg you, I'm going crazy, give me the goods, give me the goods!
00:41:16Get me out of here, let me open up!
00:41:19Let me open it, let me open it!
00:43:31Open your mouth, you need to take these medicines!
00:43:36Open your mouth!
00:48:23Orhan
00:48:31How long have you been here?
00:48:35It's been about two months.
00:48:46I want to go out into the garden.
00:49:11I want to go for a walk.
00:49:41Thank you for watching.
00:50:11Thank you for watching.
00:50:29Thank you for watching.
00:50:54Thank you for watching.
00:51:24Thank you
00:51:54Thank you for watching.
00:52:05Thank you for watching.
00:52:26Thank you for watching.
00:52:57Thank you for watching.
00:53:24Thank you for watching.
00:53:40Thank you for watching.
00:53:44Thank you for watching.
00:54:25Thank you for watching.
00:54:49Thank you for watching.
00:55:47Thank you for watching.
00:55:57Thank you for watching.
00:56:17Thank you for watching.
00:56:33Thank you for watching.
00:56:43Thank you for watching.
00:56:59Thank you for watching.
00:57:59Thank you for watching.
00:59:28Thank you for watching.
00:59:58Thank you for watching.
01:00:28Thank you for watching.
01:00:58Thank you for watching.
01:01:07Thank you for watching.
01:01:41Thank you for watching.
01:02:11Thank you for watching.
01:02:27Thank you for watching.
01:02:32Thank you for watching.
01:02:39Thank you for watching.
01:03:07Thank you for watching.
01:03:09Thank you for watching.
01:03:10Thank you for watching.
01:03:26Thank you for watching.
01:03:27Thank you for watching.
01:03:35Thank you for watching.
01:03:39Thank you for watching.
01:03:42Thank you for watching.
01:03:50Thank you for watching.
01:04:03Thank you for watching.
01:04:06Thank you for watching.
01:04:10Thank you for watching.
01:04:20Thank you for watching.
01:04:21Thank you for watching.
01:04:31Thank you for watching.
01:04:38Thank you for watching.
01:04:40Thank you for watching.
01:04:51Thank you for watching.
01:05:22Thank you for watching.
01:05:24Thank you for watching.
01:05:25Thank you for watching.
01:05:47Thank you for watching.
01:06:17Thank you for watching.
01:06:28Thank you for watching.
01:06:29Thank you for watching.
01:06:31Thank you for watching.
01:06:42Thank you for watching.
01:06:43Thank you for watching.
01:06:49Thank you for watching.
01:07:01Thank you for watching.
01:07:03Thank you for watching.
01:07:08Thank you for watching.
01:07:10Thank you for watching.
01:07:11Thank you for watching.
01:07:30Thank you for watching.
01:07:39Thank you for watching.
01:07:41Thank you for watching.
01:07:48Thank you for watching.
01:08:17Thank you for watching.
01:08:26Thank you for watching.
01:08:31Thank you for your feedback.
01:08:35Thank you for watching.
01:08:37Never!
01:08:38I will keep searching until I find him.
01:08:59Welcome.
01:09:01Understood.
01:09:01I have no choice but to come to you to see you.
01:09:04I apologize, Mr. Sadik.
01:09:05Believe me, you're always on my mind.
01:09:07But lately I've been in so much trouble...
01:09:09...I haven't had a chance to call you.
01:09:11What's wrong? If you have a problem, tell me.
01:09:13I will do everything in my power.
01:09:15You know I love you like a son.
01:09:17Thank you.
01:09:17Just the fact that you came all the way here to see me makes me incredibly happy, believe me.
01:09:21I didn't come here just to see you...
01:09:23...I came to invite you to the party I'm throwing for my friends this weekend.
01:09:26Thank you so much.
01:09:27Bring that girl with you too.
01:09:29I want to closely monitor the results of your efforts to heal him.
01:09:36This is the first time we're going to a party together.
01:09:39And as an invited guest.
01:09:44What's wrong, young man, aren't you going to be at your father's party?
01:09:48Never mind that now, Asım effendi.
01:09:50What am I doing among old people?
01:09:52While there's rice waiting for me.
01:10:18Come here.
01:10:23Welcome, sir/madam, please come in.
01:10:47Welcome.
01:11:15Welcome.
01:11:55My friends, I raise my glass to the two wonderful people I just introduced to you.
01:12:04To Zehra and Orhan.
01:12:10Cheers.
01:12:44Like a sleeping bride.
01:12:46She always dreamed of having a house with a pool, and living a life like that.
01:12:53Yes, but those dreams came at a high price for me.
01:13:02I want to dance.
01:13:48You two look great together.
01:13:51I will marry you off with my own hands.
01:13:53I will have your wedding here, in this house.
01:13:56Thank you, Mr. Sadık, it would be good if we got to work now.
01:13:59It's getting late.
01:14:00What does it mean to leave?
01:14:01You are my overnight guest.
01:14:03I said we'd be together this weekend.
01:14:05We'll even go hunting early tomorrow morning.
01:14:07Don't worry.
01:14:08You will find everything you need in your assigned room.
01:14:12From your nightgown to your swimsuit.
01:14:14This section is reserved for you, sir.
01:14:16Bathroom, study, library, and bedroom.
01:14:21Goodnight.
01:14:21Good night, sir.
01:14:51Thank you for watching.
01:15:19Thank you for watching.
01:15:51Thank you for watching.
01:16:21Thank you for watching.
01:16:51Thank you for watching.
01:17:21Thank you for watching.
01:17:32Thank you for watching.
01:17:46Thank you for watching.
01:18:01Thank you for watching.
01:18:31Thank you for watching.
01:19:01Thank you for watching.
01:19:30Thank you for watching.
01:19:45Thank you for watching.
01:19:47Thank you for watching.
01:20:21Thank you for watching.
01:20:46Thank you for watching.
01:21:15Thank you for watching.
01:21:31Thank you for watching.
01:21:45Thank you for watching.
01:21:51Thank you for watching.
01:22:20Thank you for watching.
01:22:50Thank you for watching.
01:23:20Thank you for watching.
01:23:50Thank you for watching.
01:24:20Thank you for watching.
01:24:50Thank you for watching.
01:25:20Thank you for watching.
01:25:50Thank you for watching.
01:26:20Thank you for watching.
01:26:28Thank you for watching.
01:27:20Thank you for watching.
01:27:27Thank you for watching.
01:27:55Thank you for watching.
01:28:25Thank you for watching.
01:28:27Thank you for watching.
01:28:50Thank you for watching.
Comments