- il y a 12 heures
2Chinese Drama - FULL MOVIES ENGLISH SUB
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:02Everyone calls me a goodie-two-shoes.
00:00:05Some even say I'm manipulative.
00:00:07I'm pretty, my grades are good,
00:00:09and this kind of handsome childhood friend of mine
00:00:12is incredibly good to me.
00:00:15That's amazing, the study god.
00:00:18Stop pretending to be some perfect rich girl.
00:00:23There's always someone who can't stand to see me doing well.
00:00:26They want to bully me.
00:00:27That's fine.
00:00:30I'll use my manipulative skills
00:00:31to make her embarrass herself in public.
00:00:33It won't even break a sweat.
00:00:35Your family's poor.
00:00:37Why study art?
00:00:38The teacher looks down on my dream.
00:00:41That's fine.
00:00:42I'll use my grades and trophies to show him.
00:00:48I can get everything I want on my own.
00:00:51The punches and kicks from the outside world,
00:00:53I can deflect with kindness.
00:00:55But when it comes to my blood-sucking family,
00:00:58there's only one word.
00:00:59Fight!
00:01:04They all say I use my skills
00:01:06to grab every resource that can make me better.
00:01:08What's wrong with that?
00:01:10Watch your back on the way home.
00:01:11Besides, he loves me.
00:01:13He loves me too.
00:01:14She loves me too.
00:01:16I'm winning at everything.
00:01:23Then one day, a transfer student arrived.
00:01:26Hey.
00:01:32Seemed to know me.
00:01:39We're actually having a joy sports meet with the other school this year.
00:01:43We're not afraid to compete against them.
00:01:45We've got three aces on our team.
00:01:53But that Aaron was from the other school is no pushover either.
00:01:56He's an all-around ace.
00:01:57He wins the awards in basketball and tennis.
00:02:11She's so pretty.
00:02:18Why is he staring at me like that?
00:02:20This guy too.
00:02:24Can I get your WeChat?
00:02:28Back off.
00:02:29Stay away from her.
00:02:30If you need something, add me instead.
00:02:39A last second shot to win.
00:02:55These two are unbelievable.
00:03:29Don't charge me.
00:03:41I heard this year's Fun Run Marathon is the school's most important event.
00:03:45The winner gets Sports Star of the Year.
00:03:47They actually put Liam Cross in it.
00:03:48He's already competed in four events in a row.
00:03:50He must be running on films.
00:03:52This race isn't just about running.
00:03:53You also have to do minigames and collect the flower at the finish line.
00:04:06It is...
00:04:08Checkmate.
00:04:12Checkmate.
00:04:16Checkmate.
00:04:18Checkmate.
00:04:20Checkmate.
00:04:21Checkmate.
00:04:23Checkmate.
00:04:25Checkmate.
00:04:27Checkmate.
00:04:29Checkmate.
00:04:32This is
00:04:34And you the one who love cherry blossom the most
00:04:37Spend the whole afternoon gathering this
00:05:02You should be more careful
00:05:03Your hair got wet
00:05:05I was running too fast and didn't notice
00:05:07Your hair is so long
00:05:08Really?
00:05:11It's fine
00:05:17Your hair died
00:05:18I forgot to take it when I was done
00:05:25Class, quiet down
00:05:27Our class has a new transfer student
00:05:29He missed a lot of lessons
00:05:30Our class's top student is sitting next to him
00:05:34So I decided after school
00:05:36Sophia will tutor Liam
00:05:37To catch up on all subjects
00:05:39What?
00:05:40I'm tutoring him?
00:05:41Okay teacher, I understand
00:05:44Chinese class just ended
00:05:46The classical Chinese unit
00:05:47English now
00:06:01Are you okay?
00:06:05Who are you?
00:06:07What are your intentions with Sophia?
00:06:09Same as you
00:06:10You there?
00:06:12Try me
00:06:21Sophia, before, did you know Liam?
00:06:27No
00:06:27But
00:06:36Sophia, you're finally home from school
00:06:39You really applied to Lakeside Academy of Fine Arts
00:06:48Mom, let's talk at home
00:06:58I'm warning you
00:07:00If you go to my school again
00:07:02And interfere with my studies and life
00:07:04You won't get a single cent
00:07:06From me ever again
00:07:29Oh no
00:07:31I'm falling for him
00:07:46It's the time you spent on your rose
00:07:49That makes it so important
00:07:51You are responsible forever for what you have tamed
00:08:00You like this book too?
00:08:02I really like it
00:08:07I read it several times
00:08:11Read it many years ago
00:08:17Pop in, Sophia
00:08:18I will take you home
00:08:25Wait here for me
00:08:26Okay
00:08:31That restaurant you said you wanted to try finally open this week
00:08:35Let's go there together next time
00:08:36Really?
00:08:37Sounds great
00:08:39I'm here
00:08:40You should head back now
00:08:42Be careful on your way
00:08:48Let's go
00:08:50This year
00:08:51Our school's Centennial Gala Grand Finale Instrumental Performance
00:08:55Will once again be performed by Daniel and student Sophia
00:09:08Wow, that's amazing
00:09:11U30, tomorrow after school come together for rehearsal
00:09:33Let's call it a day
00:09:43Let's call it a day
00:09:48Looks like the rain's getting heavier
00:09:51Let's wait a bit longer
00:10:05Sorry, I...
00:10:06I'm heading out
00:10:15Where are you running off to?
00:10:17Where are you running off to?
00:10:51Let's go, we're on
00:11:01These three are amazing
00:11:03Oh my god, either of them would be perfect with the lead
00:11:19What are you doing?
00:11:47Can I get to know you?
00:11:53Sorry, I'm already interested in someone
00:12:07She's my girlfriend
00:12:16Oh no, I'm falling for him
00:12:20I'm done playing with you
00:12:21Explain yourself
00:12:26Sophia
00:12:28Daniel, what's wrong?
00:12:30You're never like this
00:12:31Just like that time on the street
00:12:34All these years
00:12:36You think I only see you as a friend?
00:12:40Right now, I just want to focus on what I need to do
00:12:43I don't want to talk about this
00:12:44Then what is he to you?
00:12:45Does he mean nothing?
00:12:46Let's not make things weird, okay?
00:12:48You understand me better than anyone, don't you?
00:12:52Then don't fall for that guy
00:12:56This time, the Chelsea Institute's art recommendation bonus depends entirely on this one event
00:13:01The national art competition results
00:13:04The school only has one spot for the competition
00:13:07Based on the teacher's comprehensive evaluation, the final candidates are Sophia
00:13:11And Maya Foster
00:13:14Sophia, doesn't character count towards the score?
00:13:17Stinging two guys alone
00:13:19And still trying to snatch the recommendation spot?
00:13:23Your family is so well off
00:13:24But your still still aren't as good as mine
00:13:27Otherwise, why would I even be here if you use connections?
00:13:34If your family is poor, why even study art?
00:13:40Do you need me to handle this for you?
00:13:43No, I can handle it myself
00:14:06Oh no, I'm falling for him
00:14:15I thought you were above all this
00:14:17Turns out you just picked it up at Sampatan's job
00:14:19Too bad my family sponsors the Crescent Art Gallery
00:14:22I can have you kick out anytime
00:14:24Go play over there for a bit
00:14:25The harder you try, the more it seems like you're afraid of losing to me
00:14:29Say whatever you want
00:14:31In this world, there's nothing you can't get with the right resources
00:14:34Too bad you don't have any
00:14:35Is that so?
00:14:38Are you okay?
00:14:39I'm fine
00:14:39What are you doing here?
00:14:41Was just passing by and saw you
00:14:43I was worried something might happen
00:14:45I'm used to this sort of thing
00:14:46You're not pitying me, are you?
00:14:49Just think you're amazing
00:14:53The gold medal for this year's National Youth Art Championship goes to
00:14:58Sophia, Sophia
00:15:06What on earth is going on?
00:15:14Hello, Professor Whitfield
00:15:15I noticed the little one really likes the piano
00:15:17If you don't mind, I could take him for free
00:15:20Really?
00:15:21Don't mention it
00:15:22But I do have a favor to ask
00:15:24I have confidence in my work
00:15:26I just need a fair chance to compete
00:15:28Impressive
00:15:29To get a recommendation from Professor Whitfield
00:15:31That's no small feat
00:15:38Resources need to be matched with ability
00:15:44Congratulations on the win
00:15:47Let's go home
00:15:55Who's helping me out tomorrow?
00:15:57And I'll team up with them
00:15:59Do I really have to wear this?
00:16:01And this?
00:16:02Absolutely
00:16:02The team with the highest earnings today
00:16:04As charity shop manager for a day
00:16:06Gets a big boost in conduct points
00:16:08Give it your all
00:16:27Careful, it's hot
00:16:28Let me help you
00:16:31I'm going
00:16:32You need to come in first
00:16:35You take the order
00:16:36I'll hurry them along
00:16:38Leave it to me
00:16:51Thanks
00:16:57He's so handsome
00:16:59Which one is her boyfriend?
00:17:07Ready princess
00:17:11Good work
00:17:13Let me recharge
00:17:25Hired?
00:17:28Not at all
00:17:31But next time
00:17:32Don't push me off
00:17:33On someone else
00:17:39Where's this month's money?
00:17:41It's gone already?
00:17:42I know
00:17:43I'll give it to you tomorrow
00:17:44Don't forget
00:17:45You promise to give me money every month
00:17:47That's the only reason
00:17:48I let you go to this school
00:18:06This is so well drawn
00:18:08Thank you so much
00:18:09You're welcome
00:18:10I'm glad you like it
00:18:22Don't go over there
00:18:23She doesn't want our help
00:18:25I've always respected her wishes
00:18:40What are you doing?
00:18:41That's dangerous
00:18:43I've been so tired lately
00:18:44I just wanted to come see you two, Richard
00:18:47Oh, come on
00:18:47We're not kids anymore
00:18:51Sophia
00:18:51If there's anything wrong
00:18:53You have to tell me
00:18:54Just like when we were kids
00:18:57Rely on me more, okay?
00:19:00It's nothing
00:19:27Thank goodness
00:19:28Your fever finally broke
00:19:30Thank you
00:19:34You must be hungry
00:19:36You haven't eaten all day
00:19:37I got you some congee
00:19:39Me some hot ginger tea
00:19:40And your favorite wonton soup
00:20:00I'm heading out
00:20:02Didn't take care of you well enough
00:20:05Don't worry
00:20:05It won't happen again
00:20:17Sophia
00:20:17What are you planning for winter break?
00:20:25It's a secret
00:20:28Oh, what are you guys doing sitting here?
00:20:32We came for coffee
00:20:33We came to see you
00:20:37I'm ignoring you guys
00:20:44You've had enough coffee, right?
00:20:46Stop being a nuisance here
00:20:51You're doing great
00:20:53Two handsome guys sat here for you all afternoon
00:20:55Senior, I...
00:20:56Well done
00:20:57Beautiful and capable
00:20:58Hey, let's go to the aquarium together tomorrow
00:21:01The director gave us employee benefit tickets
00:21:04Really?
00:21:05I haven't been there yet
00:21:06I'll invite them too
00:21:11Sorry, I'm late
00:21:21Look, moon jellyfish
00:21:23When the tentacles on the edge of the bell move
00:21:25It looks like shattered moonlight is kneaded into the water
00:21:28It would look amazing drawn
00:21:30It's Latin name it Aurelia Auretha
00:21:33Auretha means crescent shape
00:21:35Really?
00:21:46The whale is so huge
00:21:50Whales are so massive
00:21:51They basically have no companions in the deep sea
00:21:54They spend their whole lives making their own sounds
00:21:57At frequencies only their own guy can hear
00:21:59And you
00:22:01Can you hear my voice?
00:22:21Come on, truth order
00:22:38Sophia is drunk
00:22:40I'll take her home
00:22:43Danielle, I could hear everything
00:22:53Yes, someone submitted evidence of plagiarism in the art competition
00:22:57Your work closely matches theirs
00:22:59It was submitted over three months earlier
00:23:01Losing the award is minor
00:23:03But your guaranteed admission could be revoked
00:23:10What's going on, Sophia?
00:23:12What happened?
00:23:15I don't know either
00:23:16But I conceived this work long ago
00:23:19I never told anyone about it
00:23:21I don't know what's happening
00:23:27Can you help me find out who reported Sophia in the art competition?
00:23:32Well...
00:23:32Just this one
00:23:33She's really important to me
00:23:36All right
00:23:38No, you submitted fake evidence
00:23:40What fake evidence?
00:23:41It's genuine
00:23:42Reject it
00:23:42Or else
00:23:43With my influence
00:23:43I can halt your family's current project immediately
00:23:47Is Sophia that important?
00:23:49We're jeopardizing your family's business
00:23:50To me
00:23:51She's more important than anything
00:23:53Even if it seems absurd
00:23:54Do you think if I ask my father
00:23:56He'd agree?
00:23:59These are my sketches
00:24:00The entire creative process
00:24:02I didn't reference anything
00:24:04Or plagiarize anyone's work
00:24:07But you don't have proof of creation
00:24:09Earlier than the plagiarism evidence
00:24:11If you don't have earlier proof
00:24:12We can't accept your claim
00:24:14Wait
00:24:15I have evidence
00:24:19Three years ago
00:24:20You already discussed in detail
00:24:22All the creative details
00:24:24Of the Starfall series
00:24:39So you're that little boy
00:24:48This painting is really beautiful
00:24:50If you're feeling sad
00:24:51You can tell it
00:24:58Why didn't you tell me earlier?
00:25:01Wanted to wait until you knew the real me
00:25:03Before telling you
00:25:06Actually, I've been waiting to meet you
00:25:08For many years
00:25:12The blue here could be a bit darker
00:25:14It would add more depth
00:25:16Yeah, I think so too
00:25:16I'm adjusting it right now
00:25:19They look perfect together
00:25:25Why hasn't Daniel come to school for two days?
00:25:37What's wrong with you?
00:25:38Why aren't you going to school?
00:25:39How can I watch you to cater?
00:25:41You're overthinking it
00:25:43He and I are just
00:25:44Just what?
00:25:45I thought I was with you the longest
00:25:47But now I realize
00:25:48He's the one who's been with you from the start
00:25:51I thought I understood you best
00:25:52But
00:25:56Daniel, don't do this
00:26:02Don't leave Sophia
00:26:04Tell me you love me okay
00:26:07Daniel, give me some time okay?
00:26:10Then promise me
00:26:12You won't leave me
00:26:13Okay, I won't leave
00:26:23You're awake
00:26:24Freshly warmed milk
00:26:25Let's go together
00:26:26We're going to be late
00:26:36Look, the weather is so nice today
00:26:38Let's go to the ferris wheel by the sea tonight
00:26:40The one on the pier
00:26:41I heard if you make a wish
00:26:43At the very top of the ferris wheel
00:26:44It's supposed to be really effective
00:26:55Yesterday, did something happen between you two?
00:26:58It's nothing
00:26:59Sophia's gone
00:27:15So beautiful
00:27:18Yeah, it really is
00:27:25Oh, right
00:27:27Let's go to the ferris wheel
00:27:29Before it closes
00:27:30And make a wish at the top
00:27:31Okay, whatever you say
00:27:42What are you doing here?
00:27:44Just passing by
00:27:44More like you follow us on the way here
00:27:47It's fine, it's fine
00:27:48Then come along
00:27:51When you reach the top
00:27:53What are you going to wish for?
00:27:59Fireworks!
00:27:59Quick, make a wish!
00:28:13Won't back down this time
00:28:25Sophia has been absent for two days
00:28:27Said she wasn't feeling well
00:28:37Sophia, what are you doing back at this hour?
00:28:39Don't you have school?
00:28:41I just wanted to come home and rest
00:28:44I've been a bit tired lately
00:29:02What's wrong with Yen?
00:29:08You...
00:29:08What are you doing here?
00:29:10Yeah, I looked for you for a long time
00:29:12Finally found this place
00:29:16How did you get my address?
00:29:18I saw the leave request form
00:29:20Sophia, please stop avoiding me
00:29:23I like you
00:29:25You don't have to answer right away
00:29:27I've waited over a decade
00:29:29I have plenty of patience
00:29:31You should go take a shower
00:29:32Don't touch a cold
00:29:34Okay
00:29:39It's so cold
00:29:41It's so cold
00:29:42Finally found you
00:29:42I went to your place
00:29:43Victoria said
00:29:45What are you doing here?
00:29:47Sophia
00:29:47He didn't bully you
00:29:48Did he?
00:29:50Alright, enough
00:29:50Both of you, stop it
00:29:52Get yourselves cleaned up first
00:29:53There's no other way
00:29:55This is the only room in the house
00:29:56We can stay in
00:29:58We'll just have to sleep like this tonight
00:30:00Sophia, sleep on my side
00:30:01No way
00:30:02You expect Sophia to sleep next to you
00:30:05You're not exactly safe either
00:30:07Fine
00:30:08I'll sleep in the middle, okay?
00:30:10There's no way
00:30:21There's no way I'm getting any sleep tonight
00:30:30You guys
00:30:37Sophia
00:30:38Sophia, both of these young men are quite nice
00:30:40Which one do you like?
00:30:47Aren't you two leaving yet?
00:30:49I'm not leaving
00:30:50I'll wait for you
00:30:51So we can go back together
00:30:57So you're not leaving, huh?
00:30:59Then stay and help out
00:31:00Hey, young man
00:31:01You're not doing it right
00:31:02Look
00:31:03You need to pinch this spot
00:31:04And give it a gentle twist
00:31:06Sorry, grandpa
00:31:07It's my first time picking them
00:31:10I've been picking strawberries with Sophia
00:31:12Since we were kids
00:31:29You're adding too much firewood
00:31:31You need to leave gaps
00:31:33See like this
00:31:34This way air can circulate
00:31:35And the fire can burn strong
00:31:37See?
00:31:38Now the fire's catching
00:31:39You try
00:31:44Sophia, you still have power school entrance photo
00:31:48Yeah, I've kept it all this time
00:31:50And this tape recorder you gave me back then
00:31:52But it always gets stuck halfway through
00:31:54I can't seem to fix it
00:31:56I can't seem to fix it no matter what I try
00:31:58Do you think you can fix it?
00:32:01The stars are so beautiful tonight
00:32:04Sophia, did I come into your life too late?
00:32:07You have no idea
00:32:08You've always been my safe space
00:32:10You gave me strength
00:32:11When I was abroad
00:32:12I often wondered
00:32:13The little prince
00:32:14I wonder if the stars on his planet are just as beautiful
00:32:18Yeah
00:32:18And my rose
00:32:19I wonder how she's doing
00:32:23Sophia, you'll be with me forever, right?
00:32:25I will
00:32:43Sophia, you'll be with me forever, right?
00:32:47I will
00:32:55Oliver, please finalize everything according to the plan we set
00:32:58Make sure it's all confirmed
00:33:00Not a single thing can go wrong
00:33:12Hey, your birthday's coming up, right?
00:33:14I'm actually curious
00:33:15What kind of earth-shattering gift those two are planning for you?
00:33:18Please, don't give them any hints
00:33:20All right
00:33:25Liam
00:33:28Daniel
00:33:33I can't believe you kept it
00:33:35That conversation from the tape recorder
00:33:37Because to me, those were the most important words
00:33:41It's okay, Sophia
00:33:43I'll make sure you know
00:33:44That the only one who can stay by your side is me
00:33:52Come with me
00:33:53I'm taking you somewhere
00:33:57In the past, I could only be there for you through words
00:34:00But in the future, I don't want to be absent anymore
00:34:03These 18 gifts are to make up for all those times
00:34:06Wonder if this way
00:34:08Can earn a bliss in your heart?
00:34:10PM
00:34:11No rush
00:34:13Happy birthday, my rose
00:34:18Sophia, come with me
00:34:23What is this?
00:34:25This is an art studio I prepared for you
00:34:27From now on, you can paint here in peace
00:34:29Sophia, I always support you
00:34:31Do what you love
00:34:33But
00:34:34Every flower in this garden
00:34:36Was planted each time I missed you
00:34:38Didn't realize it
00:34:40But my longing for you has grown this much
00:34:45Daniel, you've already done enough
00:34:47This gift is too extravagant
00:34:49It's not enough
00:34:50It's not enough, Sophia
00:34:52It will never be enough
00:34:53Let me stay by your side forever
00:34:55Ok
00:34:56Happy birthday, my little girl
00:35:22Do you know what you want to do?
00:35:23Do you know what you want to do?
00:35:25Do you know what you want to do?
00:35:27Maybe she's just playing around
00:35:29She didn't agree to it
00:35:31What's wrong?
00:35:35Nothing
00:35:36I've decided on my university
00:35:38What about you?
00:35:40Of course, I'll follow you
00:35:41I'm going to an art college
00:35:43Then I'll go to the one next door
00:35:46Why do you always follow me?
00:35:48Because you are my whole world
00:35:51Sophia, don't leave me behind
00:35:59You're going to the band show tonight?
00:36:01I promised Daniel long ago
00:36:03We still have some time
00:36:04The show hasn't started yet
00:36:05Let's go to the snack street nearby
00:36:07And grab something to eat
00:36:09Ok
00:36:10Liam, I want to try that candied hawthorn
00:36:19Try it
00:36:20It's super delicious
00:36:33The band show is about to start
00:36:35Let's hurry inside
00:36:46So we don't get separated
00:37:03This song is for my whole world
00:37:06I hope we can stay together forever
00:37:28Daniel
00:37:31Sophia
00:37:32This show was amazing today
00:37:34Let's go home
00:37:34I'm a bit tired today
00:37:36Why don't you help Liam take you home?
00:37:41Are you okay?
00:37:43Are you worried about Daniel?
00:37:45I'm fine
00:37:46It just feels a bit strange
00:37:47Don't worry
00:37:48He'll be fine
00:37:49Thank you
00:37:53Sophia
00:37:54I like you
00:37:55Can't keep stepping aside for him anymore
00:38:13Daniel
00:38:14Daniel, you're mad at me, aren't you?
00:38:17How could I ever be mad at you?
00:38:19Then why are you ignoring me?
00:38:22I would never ignore you
00:38:24But I need to figure some things out
00:38:34Auntie is away on a business trip
00:38:36I think Daniel is sick
00:38:38And he seems really down
00:38:39Could you please go check on him at home?
00:38:41Aunt Victoria, don't worry
00:38:43I'll head over right now
00:38:44Don't worry
00:38:46What's going on here?
00:38:47You have a fever, don't you?
00:38:51What are you doing here?
00:38:52Don't say anything
00:38:59Why isn't the fever going down?
00:39:04Sophia, these past few days
00:39:06I have been trying to get used to
00:39:07Get used to not having you around
00:39:10But I realized that without you
00:39:12I can't seem to breathe
00:39:16Daniel
00:39:17Did my hesitation hurt you?
00:39:20No
00:39:21It's me
00:39:24It's that I lie you too, Mas
00:39:47Why didn't you wake me up?
00:39:49It's fine
00:39:49I'm feeling much better
00:39:53You still feel a bit warm
00:39:54You should lie back down
00:40:00Hello, Miss Turner
00:40:02What?
00:40:03Liam is sick too
00:40:05His parents are both overseas
00:40:07There's no one here to take care of him
00:40:09Could you go check on him for me?
00:40:29What are you doing here?
00:40:31What are you doing here?
00:40:31And him?
00:40:33He's sick too
00:40:34But he insisted on coming
00:40:36I couldn't stop him
00:40:37So I brought him here to take care of him
00:40:39Won't let Sophia stay with you
00:40:41Alone in this house
00:40:46Alright, alright
00:40:47You haven't eaten, right?
00:40:50Okay, okay
00:40:51I'll make some porridge for you
00:41:08Later, you go lie down in the room
00:41:10You sleep on the sofa
00:41:11I'll take care of you
00:41:16Have you been living alone all this time?
00:41:19I came back to this country to find you
00:41:23Sophia, if you could take one step towards me
00:41:26Then my 99 steps towards you
00:41:28Would all be worth it
00:41:36Sophia
00:41:38This morning, I decided something
00:41:40What?
00:41:44I won't let go
00:42:06The fever's gone
00:42:07Finally feeling better
00:42:09If you are better, then it's fine
00:42:11Let's go home
00:42:17Sophia
00:42:18Sophia
00:42:18It's already getting dark
00:42:19And it's still raining
00:42:20How about
00:42:21No, you're almost fully recovered
00:42:22You can take care of yourself
00:42:24But I'm all alone in the villa
00:42:26And I'm scared of the dark
00:42:27Sophia
00:42:27How can you be so heartless?
00:42:38I've left the medicine here
00:42:39If you feel unwell again tonight
00:42:41Just call for me
00:42:42Then I'll go sleep in the guest room next door
00:42:45Call me if you need anything
00:42:49Sophia
00:42:50I want some water
00:42:56Sophia
00:42:56I can't sleep
00:42:59Daniel
00:42:59Don't call me again
00:43:01If you do
00:43:01I'm going home
00:43:13It's okay
00:43:14It's okay
00:43:15Don't be scared
00:43:16I'm here
00:43:24Sophia
00:43:24Stay and keep me company
00:43:26Okay
00:43:26I'm still scared
00:43:28Being alone
00:43:37Sophia
00:43:38Do you think I'm annoying?
00:43:41I've never disliked you
00:43:43Not once
00:43:44Since we were kids
00:43:49You're such a little boy
00:43:51Who never grew up
00:43:57I'm not a little boy anymore
00:44:02It's fine
00:44:04I will make you feel
00:44:05Daniel
00:44:06You
00:44:35You're up early
00:44:37Couldn't bear to sleep
00:44:49I'm not as capable as you are
00:44:55Congratulations
00:44:55Two hours Sophia
00:44:57The college student
00:44:58She can drink
00:44:58I'll take it for her
00:45:02Wow
00:45:03Wow
00:45:10Sophia
00:45:19Don't go
00:45:20I'm not going anywhere
00:45:21Go change out of those dirty clothes
00:45:23I'll get you a towel to wipe your face
00:45:25I'll be right back
00:45:30I said don't go
00:45:35You belong to me
00:45:40Liam
00:45:41What's wrong?
00:45:50I don't want to wait anymore
00:46:03You're finally awake
00:46:04I'm exhausted
00:46:05But I don't regret it
00:46:17How could you be with him?
00:46:19It was a coincidence
00:46:37Next up is the treasure hunt
00:46:39We'll be in pairs
00:46:40There are 10 prizes hidden in these woods
00:46:43Whoever finds a prize first
00:46:45Gets to keep it
00:47:06What are you doing here?
00:47:07Don't you have a partner?
00:47:09I don't want to be in a group with anyone else
00:47:17How did you get in?
00:47:21Came to play with you
00:47:23You
00:47:23Go back to your tent right now
00:47:25No
00:47:26I'm not used to sleeping alone anymore
00:47:28No
00:47:28The other day was a special circumstance
00:47:30When it thunders
00:47:31You'll definitely be by my side
00:47:32Then isn't it okay when I'm scared?
00:47:35What are you afraid of?
00:47:37I'm afraid of you being taken away
00:47:39I'm tired
00:47:39You should go back now
00:47:42Won't go back?
00:47:44You have to explain it to me first
00:47:46What is this?
00:48:113 teams
00:48:13Red, yellow, and blue
00:48:14Will compete for 10 minutes
00:48:17In the end, the team with the least pain on them wins
00:48:38Pass the tissue using only your mouth one after another
00:48:41If you drop it, you lose and face a penalty
00:48:48Okay
00:49:03I lost
00:49:10Come with me
00:49:11I'll show you the stars
00:49:15It's so beautiful
00:49:16Look at the layers of light and shadow in the night sky
00:49:19They're more moving than any color I've ever mixed in the studio
00:49:22If I could capture this scene in my work, it would be absolutely stunning
00:49:26No starry sky, no matter how beautiful, can compare to the scenery in your paintings
00:49:30The light in your eyes is the most moving color I've ever seen
00:49:35Love me
00:49:36I love everything about you
00:49:47Danielle, when he was a kid, he was locked up by kidnappers
00:49:50He's terrified of thunder
00:49:52I have to go find him
00:49:53Don't you go looking for him again
00:50:00I have to go
00:50:01He can't be left alone
00:50:17I'm late
00:50:17It's okay, I'm here
00:50:25I'm glad you're here
00:50:29You've calmed him down, right?
00:50:31Let me take you home
00:50:32She's not going anywhere
00:50:34She's staying right here
00:50:39Stop arguing
00:50:40I'll go back by myself
00:50:45You should go back now
00:50:47Be careful or you'll get a fever again
00:50:49Next time, come to my place
00:50:52Okay?
00:50:58This morning is free time
00:51:00Everyone, stay safe
00:51:01In the afternoon, we'll assemble and head back
00:51:17Be good, Daniel
00:51:18I'm drawing
00:51:19Go play over there for a bit
00:51:48Ah, finally home
00:51:50Sophia, your parents sold the house and left
00:51:52How come these past few days I haven't seen you around?
00:51:56What?
00:52:06How did it go?
00:52:07They really sold the house
00:52:09They really don't want me anymore
00:52:14It's okay, Sophia
00:52:15Come to my place first
00:52:17I'm here for you
00:52:27Just settle in
00:52:28I'll look into what happened with the apartment
00:52:30Thank you
00:52:31Once I find a suitable place
00:52:33I'll move out as soon as possible
00:52:36You don't need to thank me
00:52:56Son, I saw your message
00:52:58What happened to Sophia?
00:53:00It's nothing
00:53:01You know how her parents are
00:53:03She has nowhere else to go right now
00:53:05She'll be staying with us for a while
00:53:07You and dad should stay at the old house for now
00:53:09I'm afraid she might feel like a burden
00:53:11Okay, Sophia is a good kid
00:53:13Don't let her get hurt
00:53:15Yeah, I will
00:53:18Where are you going?
00:53:20Anyway, I got early admission
00:53:21So I won't be coming to the studio anymore
00:53:23I have some other things to take care of
00:53:26Did you see the sketches I left here?
00:53:28Put them away for you
00:53:28They're at my place
00:53:30Come with me to get them
00:53:34I won't go inside
00:53:36Just bring the sketches out for me
00:53:38Come in for a drink
00:53:39I need to look for them anyway
00:53:50Tell me, what's really going on?
00:53:52My parents sold the house
00:53:55So you are staying at his place now?
00:53:58Mm-hmm
00:53:58I'll help you find a place
00:54:00I have experience with that
00:54:01It must be inconvenient staying at his place, right?
00:54:05Okay, it's fine
00:54:06You're free now
00:54:09Where did you go?
00:54:10I went to his place to pick up some sketches I left behind
00:54:13Thank you for being in Sophia bed
00:54:15Sophia is not yours
00:54:25Daniel, what's wrong?
00:54:28Sophia
00:54:28I don't want you to see him again, okay?
00:54:32Daniel, I don't have time to think about this right now
00:54:34You know, my mind is all over the place
00:54:40I know
00:54:41Know everything
00:54:43But I'm so scared
00:54:50Okay, then I'll see you tomorrow
00:55:05Okay, that's it then
00:55:07See you tomorrow
00:55:25Senior, thank you for recommending me as the painter for this wedding
00:55:31I only asked Liam Cross originally
00:55:33But then Daniel called me
00:55:35His gig doesn't pay much
00:55:37It's fine, I don't need the money
00:55:40Liam, thank you
00:55:43I know it was you who asked Senior to recommend me for this wedding painter job
00:55:48It's okay
00:55:49You have to know you're never alone
00:55:54Thanks
00:55:55The bride looks absolutely stunning today
00:56:00Do you know how beautiful you look today?
00:56:02Even more beautiful than the bride
00:56:08I need to get back to painting
00:56:18This mango mousse is their signature dish
00:56:21It's delicious
00:56:23Cake is too dry
00:56:24Here's your favorite peat juice
00:56:33The groom is really having a tough day today
00:56:40So beautiful
00:56:41Beautiful
00:56:42Yeah, the bride is truly beautiful
00:56:48What's talking about you?
00:56:50Now
00:56:51Let's invite the groom to kiss the bride
00:56:55Not good
00:57:05Sophia, don't be mad
00:57:06I know I was wrong
00:57:07I just couldn't help myself
00:57:09Will you open the door?
00:57:11Alright
00:57:11You should get some rest
00:57:17Hey
00:57:19I need to talk to you about something
00:57:23Awake?
00:57:24Come have breakfast
00:57:28Eat up
00:57:30After breakfast
00:57:31Let's go for a walk around here
00:57:33Okay
00:57:35Anywhere is fine
00:57:38The weather is so nice today
00:57:40It's been so long since I felt this relaxed
00:57:43All those things
00:57:44Just don't matter anymore
00:57:47Yeah
00:57:48As long as I can be by your side like this
00:57:51Nothing else seems to matter
00:57:54It's been ages since I've just sat in the sun like this
00:57:56It feels so good
00:58:10Make sure you eat lots of carrots at dinner
00:58:12You practice piano every day
00:58:14Your eyes are all red from the strain
00:58:20Thank you
00:58:22For always being here for me
00:58:24Ah, I won again
00:58:26You must have let me win
00:58:27Did not?
00:58:28You totally did
00:58:30Even when we were kids
00:58:31Even when we were kids
00:58:31You always
00:58:31Let me win
00:58:33On purpose
00:58:35No way
00:58:37Never did
00:58:38I'm done playing
00:58:39I'm going to take a shower
00:59:06Hello
00:59:08Sophia
00:59:09I bought a ton of your favorite breakfast foods
00:59:11Danielle
00:59:12I found a place
00:59:13I can move in right away
00:59:27Alright, everything's moved in
00:59:29You should head back now
00:59:30So if anything comes up
00:59:31Call me right away
00:59:32No matter how late
00:59:33It's fine
00:59:34It's fine, okay
00:59:35Okay
00:59:36Don't worry about it
00:59:46Need any help?
00:59:48How did you get here?
00:59:51It wasn't hard to find
00:59:53I live right next door
00:59:55It's fine
00:59:55I can handle it myself
00:59:57I've already bothered you too much
00:59:59No problem
00:59:59Let me help you
01:00:00I've got nothing else going on
01:00:04Be careful
01:00:05Don't fall
01:00:06Don't worry
01:00:07This little thing won't stump me
01:00:11Look, look
01:00:15When did you move in?
01:00:17Yesterday
01:00:17It's close to Hillcrest School of Art
01:00:20So it's convenient
01:00:24I just bought some soy milk and sandwiches
01:00:26Let's have breakfast together
01:00:31Better I'll take you around
01:00:32To get familiar with the area
01:00:34There's a great Crescent Art Gallery nearby
01:00:36And the art supply store you usually go to
01:00:40Come to this Crescent Art Gallery often
01:00:42I really like this painter's style
01:00:44The way he handles color and light
01:00:46Is especially inspired
01:00:48Love him too
01:00:50My recent graduation project
01:00:52Has been referencing his color style
01:00:53I never thought I'd actually see it here
01:00:56The original
01:00:58It's still early
01:00:59There's a French art film at the nearby theater
01:01:01That just came out
01:01:02It's really good
01:01:03Want to go see it?
01:01:05It's French New Wave style
01:01:06Isn't that what you've been researching lately?
01:01:13Look
01:01:15The whole screening room has just asked to
01:01:21I don't ask for much love
01:01:23But I ask for it to last
01:01:25Thank you so much for today
01:01:27Helping me tidy up the place
01:01:28And showing me around so many spots
01:01:30No need
01:01:31After all
01:01:32I have my own motives
01:01:36Sophia
01:01:37I brought you some daily necessities
01:01:39Open the door
01:01:42Hide quickly
01:01:43Don't say anything
01:01:44Otherwise
01:01:45If he sees you
01:01:46We'll argue again
01:01:48I brought you new toiletries
01:01:50And there are supplies
01:01:50You usually use
01:01:51I also came to check
01:01:53If there's anything else to set up
01:01:54Thank you
01:01:55It's so late now
01:01:57I need to rest
01:01:58You should go back first
01:01:59Just now you said
01:02:01You are going to rest
01:02:08So what's going on?
01:02:09Why should I explain it to you?
01:02:11It's just a coincidence
01:02:12He lives next door to me
01:02:14What?
01:02:15No way
01:02:15I buy you a new place
01:02:17No
01:02:18Oh come on
01:02:27Listen up
01:02:28You can sleep on the couch
01:02:29But you are absolutely not allowed in my room
01:02:32Got it?
01:02:33Hmm
01:02:58So early
01:03:00What are you...
01:03:01My pipes are broken
01:03:02My pipes are broken
01:03:03Came to borrow your bathroom
01:03:04You don't mind
01:03:05Right?
01:03:07Listen you two
01:03:08I have a part-time job today
01:03:10You two
01:03:10Behave yourselves
01:03:11No causing trouble
01:03:13Do you hear me?
01:03:19Then wait for me here
01:03:21No causing trouble
01:03:22Okay?
01:03:29Come here
01:03:30Let me give you a hug
01:03:38Hi princess
01:03:40Hi princess
01:03:41I want a hug too
01:03:45Childish
01:03:48Princess
01:03:48I like you so much
01:03:50You are super cute too
01:03:51My little princess
01:03:53Hi princess
01:03:54I really like you too
01:03:59How funny
01:04:10How funny
01:04:12You really cute
01:04:13Can I get to know you?
01:04:16Sorry
01:04:17She
01:04:18She
01:04:18Is mine
01:04:25Liam
01:04:26Where are you taking me?
01:04:33Let me just have a quiet moment with you
01:04:35Okay?
01:04:42You've been on your feet all day
01:04:43Thirsty
01:04:44Got this for you
01:04:59Where's Daniel?
01:05:00I think he said he went to buy something
01:05:02Don't worry about him
01:05:03Have something to eat first
01:05:05You've been drinking
01:05:05Don't do it on an empty stomach
01:05:10I'm never letting you drink again
01:05:12Just two glasses
01:05:13And you're already like this
01:05:14Just two glasses
01:05:15And you're already like this
01:05:28Liam
01:05:29Why are you always so gentle?
01:05:32If you keep this up
01:05:34I won't be able to hold back
01:05:54Sofía
01:05:55Who do you really love?
01:05:57Daniel
01:05:58Sophia
01:06:00Tell me
01:06:01Who do you want me?
01:06:03Yes
01:06:04Sofía
01:06:05Let's do that
01:06:17Let's do that
01:06:18Let's do it
01:06:19I want you to
01:06:19And I want you to
01:06:20You may be able to
01:06:20Let's do it
01:06:21Or whatever
01:06:30As you go
01:06:32And you're already like this
01:06:41What happened last night?
01:06:44It's nothing
01:06:47I saw you standing all day yesterday
01:06:49Your feet must be so long
01:06:50Let me massage them for you
01:06:52Otherwise they'll hurt today
01:06:55How did this really happen?
01:06:57Tell me the truth
01:06:57Really, it's nothing
01:06:58As long as you're here
01:07:00That's all that matters
01:07:12Daniel, your hands
01:07:15Daniel, these are hands for playing the piano
01:07:18How could you be so foolish?
01:07:21You shouldn't do this for me
01:07:25It's just a minor injury
01:07:26And your hands are for painting
01:07:30Daniel, stop following me
01:07:31Sophia, I'm really fine
01:07:33It doesn't hurt at all
01:07:34Don't be like this, Daniel
01:07:36I don't want to be a burden to you
01:07:38I don't want to see you give up on yourself for me
01:07:41You've never been a burden to me
01:07:43You are my everything
01:07:44Sophia, ever since we were very young
01:07:46You've been my whole vision for being
01:07:48I don't want you to end up like this because of me
01:07:51You should be your own person
01:07:53Not spend your whole life revolving around me
01:07:55But I love you
01:07:56Is it because of him
01:07:58This has nothing to do with him
01:08:00You've been so good to me
01:08:02You need to find yourself first
01:08:03Before we talk about love
01:08:05Sophia, are you leaving me?
01:08:07Think it through first
01:08:08Then we'll talk
01:08:37I'll walk you home
01:08:40Don't be upset
01:08:42How about I take you to see something
01:08:53Everyone else paints landscapes
01:08:55But ever since the day I met you
01:08:57You've been the only scenery in my eyes
01:09:02Is your injury feeling any better?
01:09:04The Star 4 series
01:09:05Let's finish it together, okay?
01:09:08Look here
01:09:08If the color is a bit darker
01:09:10The lighting effect will be better
01:09:12The lights here could be smoother
01:09:14So the character's movement will look more natural
01:09:19Don't try to talk me out of it
01:09:21I've decided not to go
01:09:32What's wrong?
01:09:33What happened?
01:09:37I saw it Liam
01:09:38You did it for me
01:09:39Gave up your chance to study at Lumina Academy abroad
01:09:42Didn't you?
01:09:43Just think there are good opportunities here too
01:09:45I don't have to go abroad
01:09:46You're lying
01:09:47That's the school you've dreamed of since you were a child
01:09:50How could you give it up just like that?
01:09:52Compared to studying painting
01:09:53I'd rather stay by your side
01:09:55I don't need that
01:09:56You all give up your dreams and say you love me
01:09:59Fine
01:09:59You don't want me to give up?
01:10:01Then tell me
01:10:02Say it to my face
01:10:03That you won't forget me
01:10:04That you won't fall for someone else
01:10:06Let's not be so childish, okay?
01:10:08Am I being childish?
01:10:10Or do you just not love me at all?
01:10:12I get it
01:10:14Until you give me a firm answer
01:10:17I won't bother you anymore
01:10:41Your injury hasn't healed yet
01:10:43How can you drink so much?
01:10:45Sophia, how did you get here?
01:10:47Weren't you the one who said
01:10:49You didn't want me to leave?
01:10:50I came to find you
01:11:10Sophia, am I dreaming?
01:11:13Silly, what else would you think?
01:11:14Why do you think
01:11:15From childhood to now
01:11:16I could never leave you
01:11:17This crybaby
01:11:18But from now on
01:11:19You absolutely cannot get hurt for me again
01:11:22You hear me?
01:11:23Okay
01:11:23I'll listen to whatever you say
01:11:31Your favorite piece flavor
01:11:52Sophia, aren't you going to introduce us?
01:11:55Then you introduce everyone
01:11:56I'm Daniel
01:11:58I'm Daniel
01:11:59I'm her boyfriend
01:12:05You're too showy
01:12:08I wish everyone could know
01:12:16Hope you can achieve your dreams
01:12:20I still came too late
01:12:21I still came too late
01:12:21If there's a next life
01:12:22I'll definitely find you first
01:12:29Why aren't you afraid now?
01:12:35With you here
01:12:36I'm not afraid of anything
01:12:59Liam, don't go
01:13:03I'm here
01:13:04Don't leave me behind
01:13:14You're back?
01:13:15What's wrong?
01:13:16Are you tired?
01:13:17I'm not tired
01:13:18I just really missed you
01:13:33If you want anything
01:13:35Just tell me
01:13:35Don't stand on your tiptoes
01:13:37You fall
01:13:38I still want to eat that strawberry cookie
01:13:41You just had ice cream
01:13:43Be careful of a tooth egg
01:13:46This stuff isn't heavy
01:13:47You don't need to help
01:13:49Just hold my hand
01:14:10One day
01:14:11I'll fill this art museum
01:14:13With portraits of you
01:14:15So everyone know
01:14:16Just how beautiful
01:14:17You are in my eyes
01:14:19Liam
01:14:21I want to go see Daniel
01:14:22I wonder how his injury is doing
01:14:25Okay
01:14:26I'll go with you
01:14:33Hello
01:14:34Is Daniel home?
01:14:35We came to see him
01:14:36I'm sorry
01:14:37The young master has gone abroad
01:14:38Before he left
01:14:39He specifically told me
01:14:41To let you know
01:14:41That he's doing well
01:14:42When did he leave?
01:14:47In the end
01:14:48You still don't belong to me
01:14:51Sophia
01:14:53Sophia
01:14:54You so cruel
01:14:55You left me alone
01:14:57In the memories
01:14:58And I can't escape them
01:15:00For the rest of my life
01:15:03Liam
01:15:03Want to go back to a place
01:15:09Peace
01:15:10And my story
01:15:27Have a good
01:15:29Thank you
01:15:34Obviouslyarina
01:15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires