- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00At gabay ng magulang ang kailangan.
00:02Maaaring may masisilang tema,
00:04lingwahe, karahasan,
00:06seksual, horror, o droga
00:08na hindi angkop sa mga bata.
00:31Kailangan mawala ang mga salob sa organisasyon natin.
00:33Gino, ano ginagawa mo?
00:35I got thirsty.
00:36Ako ka na maglaluto?
00:37I'll be the one who's fair life.
00:39How do you?
00:39Ako, ito yung gusto ko.
00:41Thank you, ah, kasi hindi isip mo pa na
00:43masama yung pakiramdam ko.
00:44Pandali lang, ah.
00:45Takakausapin ko na itong tatlong to.
00:47Sublog kayo.
01:06Ano, akala nyo hindi ko naalata?
01:08Na dinidiscartan yung anak ko?
01:11Pati sa akin, sumisipsip kayo?
01:13Sorry, sir.
01:15Huwag ka magtangatangahan, ah.
01:16Alam po, naiintindihan mo ako.
01:18Tito Miguel naman, pati ba naman sa akin,
01:20gagalit kayo.
01:21Siyempre po, masama pa kayo naman ni Joey.
01:24Pinapasaya ko lang.
01:25Style mo, bulok.
01:26Papunta ka pala ang pabalik na ako.
01:28Ah, kasi ginagawa yung dati, Tito.
01:30Ah, Major, ginagawa nyo dati.
01:32Oo, pero nasa lugar ako.
01:35Baka nakakalimutan nyo,
01:36kaya tayo nandito,
01:37tinataguhan natin sindikato.
01:40Umayos-ayos kayo, ah.
01:47Papunta na ako.
01:50Siguraduhin nyo lang na walang mangyayari sa akin.
01:53Please guarantee my production.
01:55Ako ang bahala sa'yo, Lisa.
01:58Sinusubukan na tawagan ni Chief si Major Delgado.
02:00Kuti pa, magkita na tayo.
02:03Alit na ako ngayon.
02:04Ano, min
02:05ulubola ni Chief si Makakaoppala.
02:32What's your problem?
02:35I'm just trying to patch things off with Joey.
02:38I'm just trying to patch things off with Joey.
02:40Now I tried to kill you.
02:45He's right. You should give chance to others.
02:48Anong give chance to others?
02:49I thought you were broken.
02:51Anong nangyari doon?
02:54You know what?
02:56All is fair in love and war.
03:11You guys need to cool down, huh?
03:13Turka mo pa. Ano?
03:15Kira matibay na lang, huh?
03:21Eh, okay lang po kaya yung mga yun?
03:25Ay, okay lang po kaya yung mga yun?
03:27Kira naman eh.
03:30Hey, hey! Hey, can we stop?
03:32Can we stop?
03:33Kira na!
03:36Tara na!
03:38Lamig eh.
03:39Kaya ka na.
03:44Kaya niya aking puno.
03:45Kaya ako sila.
03:46Payita mo' na liliam.
03:48I'm coming. Come on. Come on.
03:50Come on!
03:51Come on!
03:52Ah!
03:54Beep! Beep! Beep!
04:00Beep! Beep!
04:00Beep!
04:02Beep! Beep!
04:11You're blocking my way!
04:14Where are we going?
04:16None of your business.
04:18Wala naman ako nakuha ng memo
04:20para magpaalam sa'yo.
04:24Oh!
04:26Oh!
04:26Oh!
04:27Okay, ako nangyay palalo.
04:34Ano?
04:35Sabi mo, tunguha na!
04:38You wish.
04:41What's your problem?
04:42You have Lisa already, right?
04:43What?
04:44What?
04:45Exactly.
04:46There was before I get to know Joey, but yeah, I'm sorry, guys.
04:51I can't control my feelings.
04:53But these guys, these guys playing with Joey's heart.
04:57Oh, nga.
04:57Sinasaktan mo lang si Joey.
04:58Totoo naman yun eh.
05:00Okay, dati.
05:01Okay.
05:02Aminado ko nasaktan ko siya.
05:04Pero ngayon, inaayos ko na.
05:06I'm trying to make it work.
05:08Okay?
05:09Wait, eh baka itaw?
05:10Ano?
05:10Ako?
05:11Ako yung kailinan ni Joey's.
05:12Ako yung may pinakamalaking pag-asa.
05:14Kaya huwag na kayo makasali.
05:16Kaya huwag na kayo makasali mo.
05:18Lumabas naman ang mukha mo sa TV.
05:20Alam mo ba yun?
05:21So ibig sabihin, kapag may nakakita sa'yo, problema na naman to.
05:26Fine.
05:28Kung ayaw mo akong lumabas, ikaw bumili ng mga kailangan ko.
05:35I need wet wipes, napkin, and feminine wash.
05:39And I need it now.
05:41Ikaw na rin mag-park na sa sakin ko.
05:54Okay guys.
05:56We need to set it proof our way, okay?
05:59So may the best man win.
06:01Okay.
06:02O sige.
06:03Okay.
06:04Usapang lalaki yan ha.
06:05Kung sino mo nang pinili ni Joey, bakod na yun.
06:08Wala nang makikayepal pa.
06:09Kung ako pinili niya, huwag na kayong makikayepal.
06:10Okay fine.
06:11Fine.
06:12Fine.
06:12Ay!
06:14Ay!
06:14Ay!
06:16Ay!
06:17Ay!
06:21Alam mo anak, nakakaramdam ako ng takot na mawawala ka na sakin.
06:27Ay!
06:28Ay!
06:28Bakit naman po?
06:29May dumating po ba mga kalaban?
06:33Oo.
06:35Yung tatlong itlong.
06:39Si lima kalaban ko.
06:41Ano mga anak, alam ko, darating yung araw na mabawalay ka na sa amin ng nanay mo.
06:50Makakahalat na ng taong mamahalin mo, magkakaroon kayo ng sarili mong pamilya.
06:56Alam mo kahit siguro, anong paghahanda ang gawin ko, pag dumating yung araw na yun,
07:04siguradong, siguradong masasaktan ako.
07:08Ay naman.
07:09So naman po nang galingan, ba't bigla ka naman po nagsasalita ng ganyan?
07:14Ano na, may nagpaalala lang sakin na alam ko darating yung araw na yun.
07:22Ay, matagal pa po yun.
07:24Alam kong matagal, pero darating yung araw na yun.
07:27At sana pag tumating yung araw na yun, mahalap yung lalaking mamaling ka at naalagaan ka.
07:37Go ahead.
07:38Oh my goodness.
07:40Parang ginawa niyo po para kay nanay mo.
07:44Kaya nga po, inaisip ko kapag makakaalap na po ako ng lalaking para sa akin,
07:49siyempre gusto ko ba yung katulad mo mapagmahal,
07:52matapang,
07:58maabilidad, madiskarte,
07:59ay...
07:59Ako rin dyan.
08:01Ako rin dyan na rin ako.
08:04At may prinsipyo.
08:09Pero parang hirap po maghalap ng katulad mo tayo eh.
08:12Ano ba yan?
08:13Sa tingin nga, may hirap ang karun.
08:15Kaya good luck sa'yo.
08:18Kaya alam mo, anak.
08:21Sana,
08:22maging maligaya ka.
08:24Natatandaan mo na
08:26nandito lang kami ng nanay mo kapag kailangan mo kami.
08:31Siguraduhin ko po tayo na tamang lalaki po yung pipiliin ko
08:34at mag-iimasaya ka po sa akin.
08:37Gusto ko yung
08:39kasing mapagmahal mo,
08:41tsaka kasing foggy.
08:43Tsaka yung mapang?
08:44Yes.
08:46Lumpi!!
08:56Tosakit takari!
09:00Ay!
09:02Ano ginagawa nyo dito?
09:04Naghahanap po ng etl.. etl..
09:06Sorry, Joey!
09:08Good night, good night.
09:09Good night, Joey.
09:09Good night.
09:17Okay, let's go.
09:19High five. Love you.
09:21Love you.
09:24What? I'm so excited.
09:27I woke up earlier.
09:32Okay.
09:34Relax.
09:35You can do it.
09:37Oh, you can break a little bit.
09:40Oh, yeah.
09:42Okay.
09:44Oh, I can't wait.
09:45Oh, yeah.
09:45I can't wait.
09:47I can't wait.
09:48I can't wait.
09:48I can't wait.
09:50I can't wait.
09:51Oh!
09:52Oh!
09:52Oh!
09:56Sorry.
09:56I can't wait.
09:58But in fairness, I can't wait.
10:00Yeah.
10:01Okay, um.
10:03Okay?
10:03I don't know.
10:05I don't know.
10:06I can't wait.
10:06I can't wait.
10:07I can't wait.
10:09I can't wait.
10:10I can't wait.
10:10Um, you go first.
10:13I can't wait.
10:15I can't wait.
10:16I can't wait.
10:17I can't wait.
10:18Actually, I thought you were saying.
10:20It's true.
10:22We're not really good.
10:23It's prayer for me majesty.
10:23But you're an awful cat human being,
10:26is really bad.
10:27I don't know how follow you are.
10:30I could disagree with you.
10:34How long is it?
10:36Yeah.
10:37I am.
10:38Knowing love.
10:41Maybe that's true.
10:41But…
10:44It's true.
10:47It's true.
10:49Exactly right.
10:53Hmm.
10:55Kasi,
10:56gano'n naman, di ba,
10:58pag
10:59magkakaibigan, natutulungan.
11:02Kaya nga,
11:03sana matulungan natin si Jane Hoy.
11:06Ako yun na lang din talaga yung gusto ko na
11:08kahit anong mangyari,
11:09maging solid pa rin yung pagkakaibigan
11:11ating apat.
11:17Okay.
11:18At?
11:20May sasabihin ka rin, di ba?
11:23Ah.
11:25Wala.
11:27Sure?
11:28Yeah, tara.
11:29Bye tayo.
11:37Uy!
11:38Uy!
11:41Alam ko lang, ito sana, inagahan ko,
11:43nag-iising ko.
11:45Saan?
11:46early bird guess door na talaga, no?
11:49But the second mouse,
11:51guess the cheese.
11:53Antonio?
11:57Percy.
11:59Uy!
12:10Next time ulit.
12:12Ayos mo mag-bike, Joey?
12:14Well, honestly, medyo nailang pa ako.
12:16Unting practice pa.
12:18Pero magaling naman kasi ito nagtuturo sa akin eh.
12:22You know, if he's good, you should have already lung, Onga.
12:26Ay!
12:26May sarasabi ka?
12:27I said, if you want to lung faster,
12:29I can teach you.
12:31Aloe to motorcycle.
12:31Remember?
12:33Onga, no?
12:33Hindi.
12:34Actually, kapag mawag lang na ako mag-bike,
12:36pwedeng siya naman mag-tour sa akin mag-motor.
12:39Ha?
12:40Mmm!
12:40Sige.
12:42Kapaling ka na ito ah.
12:44Five minutes.
12:45Five minutes.
12:46Tanda ka na.
12:51Uy!
12:53Ah!
12:53Ah!
12:55Wait!
12:56Wait!
13:02Wait!
13:03Wait!
13:05Wait!
13:06Wait!
13:07Are you scared?
13:07Rock lang yun!
13:09Rock?
13:09Ako eh!
13:10Just kidding!
13:12Goodbye!
13:14Ingat!
13:17Uy!
13:18Mag-sorry ka!
13:19He's sorry!
13:20I'm sorry!
13:21I didn't mean it!
13:27Ayan!
13:28Dito tayo magbabonding!
13:31Jino!
13:32Peter!
13:33Takinadilik!
13:35Joy!
13:36Yooo!
13:37Yooo!
13:38Amazing!
13:40What a nice place!
13:41Grabe!
13:42Yes!
13:42Galing talaga ni Joey!
13:43Great job, Joy!
13:44Oh, it's me!
13:46Grabe naman!
13:47Nakaanap lang ako ng magandang spot!
13:49Yeah!
13:49Over na kayo sa papura!
13:53Great tayo!
13:54Ano na?
13:54Yes!
13:56And drink!
13:57And drink!
14:00For you!
14:01Mami!
14:02Thank you!
14:04Sanap to!
14:06Oh!
14:07Oh no!
14:08We bitchy kayo!
14:09Guys!
14:10Guys!
14:11This is for you!
14:13This is really for you!
14:14Actually!
14:14Two for you!
14:16Yes!
14:17It's nice today!
14:18So nice!
14:19Very nice lady!
14:20Thank you!
14:22Thank you!
14:22Thank you brother!
14:23Yes!
14:24Guys!
14:24You have two!
14:26Enjoy!
14:27Wait for us!
14:28Just one!
14:30Thank you!
14:33Yeah!
14:37You know we should all be careful here!
14:39There might be insects!
14:42There might be insects!
14:42Like...
14:43Those scary insects!
14:44Like...
14:45Maybe...
14:46Bees!
14:47Right?
14:48And...
14:48You know like wild animals!
14:51Right?
14:51Like other...
14:53Ahjass!
15:20Ahjass!!
15:21Huh?
15:21Is this ahas?
15:22Yeah.
15:23Yoke.
15:25Here.
15:31Galing mo ah.
15:33Ahas, ahas, ahas.
15:36Ahas.
15:37Cheers.
15:39Cheers.
15:40Cheers.
15:41Cheers.
15:41Cheers.
15:41Cheers.
15:44What is that for?
15:46Well,
15:47Well,
15:47Siyempre,
15:48para i-celebrate yung friendship natin.
15:51Sana laging ganito, no?
15:53Yung parang wala tayong problema.
15:56Yeah.
15:57You all wish that.
15:59Tama naman.
16:00Hindi rin naman talaga natin kasi alam ano nang mangyayari.
16:04Dalo na dito ka, Gino.
16:06I wish we are in a better situation.
16:10Oh, ba naman parang ang lungkot nyo bigla?
16:13Alam nyo, dapat kahit ang pinagdadaanan natin.
16:17Isipin pa rin natin na dapat maging masaya lang tayo.
16:20Parang ako ngayon, masaya ko kasi kasama ko yung mga
16:24pinakagwapo.
16:27Mga pinakamasisipag.
16:31Pinakamatatalino.
16:32Tsaka mga cool na mga kaibigan.
16:35Pero alam nyo, grateful talaga ako sa inyo.
16:37Kasi kahit anong ikwento ko sa inyo,
16:41feeling ko safe talaga ako eh.
16:43Pagkakatiwalaan ko kayo.
16:44My boyfriend.
16:48Me?
16:49Boyfriend?
16:51Boyfriends?
16:53Kasi, you're all boys.
16:55And you're all my friends.
16:57Boyfriends.
17:00Kats?
17:02Friends.
17:04Cheers.
17:05Cheers.
17:06To the waistline.
17:12Cheers.
17:15Cheers.
17:18Cheers.
17:20Cheers.
17:20It's over.
17:36If you help us, we will help you.
17:40Come on later.
17:53Gwahe, karahasan, sekswal, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
18:12Anong ginagawa mo dito?
18:15Kanina pa ako nandito. Dala ko na yung mga bagong epektos.
18:20Kasama ko rin yung isang supplier natin.
18:22Saan ka ba kasi galing na?
18:25Yang ka na naman eh.
18:28If you're really curious, nandun sa banyo yung ebidensya.
18:32Namumula pa.
18:35Anyway, pupuntahan ko na yung supplier.
18:37Abiga dyan.
18:56Dumanting ba ang supplier?
18:59Oo, Bertodo.
19:00Pero may isa tayong problema.
19:04What is it this time?
19:06Yung pinapabantayin mo rito.
19:08Huwag kang may binabalak.
19:10Subukan lang niya.
19:12Ako mismo ang papapaganda.
19:13Papatay sa kanya.
19:16Papatayin?
19:17What do you mean?
19:23May papatayin ka?
19:26It was just an expression.
19:29To be honest, nabuisip lang ako dun sa tao mo.
19:31Ano naman ang ginawa niya for him to merit murder?
19:36It doesn't matter.
19:38Tomas, mag-ingat ka nga sa mga sinasabi mo.
19:41Paano na lang kung marinig ka ng mga bata at ng ibang tao?
19:44Ano na lang ang sasabihin nila?
19:46Pwede ba? Let it go?
19:48At huwag na huwag mo ako diktahan
19:50kung paano ako dapat magsalita.
19:53I hope to Punkte at hanggang sa mga morning.
20:08I hope you so much, Gino.
20:10Hibigitin anger ang mga dirbala ng mga siya.
20:13You don't want to stay in this organization anymore?
20:16Yeah, you heard me.
20:18I'm done, Lisa.
20:19We talked about it before.
20:20If you pay a lot, you'll leave here.
20:23Disappear?
20:24This is our life, Jino.
20:26You can't just walk away from that.
20:28Look what we have here.
20:30We have money, we have power, we have protection.
20:33And what? You just want to trade that with peace?
20:36Peace is overrated.
20:38This life will kill us.
21:04Ah, Chief.
21:11What was going on in the cause of the crew?
21:13For the second time, hindi siya sinipot.
21:16Sinubukan niyang tawagan, pero hindi na makontakt.
21:19Hindi na rin matrace ang location ng caller.
21:22Baka naka-off lang po.
21:23Eh, baka nagtitrip lang yung kausap na yun.
21:25Tsaka yung info na binigay niya, baka naman hindi totoo yun.
21:29I don't think so.
21:31Malakas ang kotot namin na hindi siya nagsisinungaling.
21:34Chief, naka-ID ba ni Cruz kung sino yung tumaw sa hotline?
21:38Si Lisa de Leon.
21:43Supreme god Jepang
21:52そう
21:55Chief, naka-daka-daka-daka-daka-daka-daka-daka-daka-daka-daka-daka.
22:04Warning, Joey.
22:07Morning.
22:09Asa ko sana silang pakainin eh, kaso, hindi naнымo lumalapit.
22:12Ah, sila?
22:17Okay, I'll help you.
22:21Gino!
22:23Peter!
22:24Come here!
22:29Gino!
22:30There's nothing to do with your legs.
22:32Shit!
22:34I could do that, eh.
22:36Um, Andrew,
22:38tungkol nga pala dun sa mga nasabi ko sa'yo dati, eh.
22:43Kalimutan mo na yun, ah.
22:44Naisip ko din, ah.
22:46Mas okay din talaga na mag-tropa lang tayo, eh.
22:50Yun nga yung...
22:52Ayoko, eh.
22:53Yung...
22:55maging mag-tropa tayo.
22:57Bakit may nasabi ba ako? May nag-waba ko?
23:00Actually, meron, Joey.
23:02Hindi ko alam kung kailan.
23:03Hindi ko alam kung saan.
23:06Pero Joey meron.
23:10Sigurado na ako sa naramdaman ko para sa'yo.
23:14Pahal ka na, Joey.
23:33Pahal ka na nga.
23:34Pahal ka na nga.
23:45He's doing it for Lisa.
23:47Because if you love someone, you're willing to take a risk.
23:50Do you really need to talk about that guy?
23:52Do you have a problem with Joey?
23:53Is Gino still asleep?
23:54He's not in the apartment.
23:56Where is he?
23:57I'm in Korean. I'm in my body.
23:59We need to stop it.
24:01I'm in the house, Dr. Dugo.
Comments