- 5 minutes ago
Category
šŗ
TVTranscript
00:00Pagulang ang kailangan maaaring may masisilang tema, lengguahe, karahasan, seksual, horror, o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:11Ito pala yung issue mo.
00:13Na ako yung pinilit ni ikaw.
00:14Dahil kung ako yun, hindi ko siya papayyakin.
00:16Don't you think this is pointless?
00:17Huwag mong kakalimutan.
00:19May gusto si Gene Ho kay Joby.
00:21May kakapotong pa rin mo sa mga loob mo sa akin.
00:23Sana may tindihan mo, Gene Ho.
00:26Ayaw lagi pa masaktan.
00:27Bilisan yung hanapin si Gene Ho.
00:29Remember, nakita niya ako.
00:31Pasensya ka na bayaw.
00:32Sahalip na makaligtas sila, mukhang ipinahamag mo pa.
00:35May nakita doon sa tall camera yung sasakyan ni Gene Ho.
00:38Sa Santa Monica.
00:39Gene, okay?
00:40Okay, touch yung mga tugat mo.
00:44Gene.
00:50Walang susubo hanggang sa dulo.
00:54Sa apoy ng mundo, di ako uuubi.
00:58I'll be happy with the heart of me.
01:01Never, never say die.
01:12Tiyo.
01:16Gino, uminom ka ba?
01:22Uminom ka na.
01:24Hey naku Gino.
01:26Young, how is that?
01:28You drink some water,
01:29and you drink some water,
01:31and what will happen to you?
01:37Young...
01:41You're not like that.
01:44Huh?
01:46You're not ashamed.
01:51You should not like it.
02:02You're not ashamed.
02:06You're not ashamed.
02:06You're not ashamed.
02:07You're not a drama.
02:07Johnny, I'm gonna save you.
02:11What?
02:12I actually don't like it.
02:16I don't like it.
02:20Johnny...
02:22I don't like it.
02:23I don't like it.
02:29I don't like it.
02:46I don't like it.
02:48Joey, kasi alam niya may gusto ako sa kanya.
02:51Isa ganun.
02:52Later, noon yun,
02:54things change.
02:56Gaya ko.
02:57Alam mo,
02:59hindi ko kaya nine-expect na
03:00I would care this much kay Joey.
03:03Ano?
03:04Ano?
03:04Ano?
03:05Ano sinabi mo?
03:06Wala.
03:07Inlog ka rin kay Joey?
03:11Hmm?
03:16Ay...
03:17Ano pa kasi yung Joey na yan?
03:20I-English mo kaya?
03:22Hello?
03:24Hello?
03:26Ano sumagot ka?
03:28Anong curious much curious much ang sinasabi mo?
03:31May kaya'y nanakit kay Joey?
03:33Ba kung ano-ano ang sinasabi mo sa kanya, di ba?
03:36Dala ka lang ko, yun yung kailangan kong gawin.
03:38Kailangan kong gawin?
03:38Para saan?
03:39Ay, layo siya sa gulo.
03:41Para hindi niya ituloy yung plano niya kay Gene Hope.
03:44Ayoko mapahamak sa dahil sa akin.
03:46Talaga?
03:48I-journalist ka ngayon, pero nagpapadala ka sa emosyon mo.
03:51Dapat sinisigurado mo muna.
03:52O, sigurado na ako ngayon.
03:58Kaya pag nakita natin siya, I won't waste a second.
04:02Hindi na sasabihin ko na sa kanya kung ano ito akong naramdaman para sa kanya.
04:13Tingnan mo.
04:14Nai, ka natuloy sa alak tsaka sa gamot na ininom mo.
04:17Ikaw kasi eh.
04:20Sige na bukas na natin mag usap pag okay ka na.
04:22Good night.
05:00Ito yung sinasabi kong kaibigan ni Gino, oh.
05:03Okay.
05:04Ayun.
05:06Hoy!
05:07Si Boss Aydol!
05:08An?
05:09Maka bre!
05:10Si Boss Aydol!
05:10Boss Aydol!
05:12Boss!
05:12Lolo.
05:13Dapat ba't kayo dito, boss?
05:15Ah, ano?
05:16Gusto ko lang sana makuusap yung mayari.
05:18May problema ko ba?
05:20Wala naman, na-recommend na ko siya sa akin, Peter, na napakaganda doon ng gym na to.
05:25Kaya gusto ko sanang ibigay yung business proposal ko.
05:29Eh, hindi na po sila gano'ng pupunta rito eh.
05:32Iwan nyo na lang po yung number nyo, tas pasa ko sa kanila.
05:36Sige.
05:40Ito.
05:54Pinapahanap na namin yung kaibigan ni Gino.
05:56Pero mukhang nag-underground na.
05:58Palagay ko, Merdugo.
06:01Na-warningan.
06:02O baka nakatunog.
06:08Hindi ko kailangan ng paliwanag.
06:13Kailangan ko ng resulta.
06:16Dahil kapag nakapagsalita yung Gino na yan,
06:19at itinuro ako,
06:22pupugutan kita ng ulo.
06:25You know I don't make empty threats, Riza.
06:32Bilisan nyo!
06:38Naingindihan ko, Merdugo.
06:41Sige na, malis na kayo.
06:42Pag-upload na yung minyaman yan,
06:49allo!
06:49Kailangan na yung pinag-upload na ang mga rin.
06:50I-mahola niya.
06:53Ar ŃŠøŃŃŠµŠ¼Š° ang dito!
06:53Ang mga rin sa'yo mag-alimahal,
06:55i-mahola niya ko lang kung ayaw.
06:57Ang mga rin sa'yo ng mga rin.
06:59Anong mga rin sa'yo.
07:00Ang mga rin sa'yo dahil sa'yo.
07:00Mayroon na yung mga rin sa'yo pa lang.
07:02I-mahol.
07:02Mauna ka nang mawin.
07:04I-mahol.
07:05I-mahol.
07:06Ugh.
07:06I-mahol.
07:07I'm going to go here.
07:08Really?
07:10Did you say that you didn't have to go here?
07:13Did you have an anniversary event?
07:15Then obviously,
07:17it's impossible that I didn't go here.
07:20So,
07:21I have to go here for a while
07:23to stop her.
07:25Okay.
07:27If you're waiting,
07:28I'm waiting.
07:30I'm waiting.
07:32Let's go.
07:53Let's go.
07:55who's pissed for here?
07:57Okay.
07:59I don't know how to leave here.
08:03It's okay if you feel something.
08:05Thanks to you.
08:23Joey!
08:26Andrew!
08:32Andrew!
08:33I'll do it right now.
08:36I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:42I love you.
08:44Andrew.
08:47I have to tell you that.
08:54You already pushed her away.
08:57If you do it again,
08:58I won't stop her
08:59from choosing me.
09:03That won't happen at all.
09:21I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:49You already pushed her away.
09:52If you do it again,
09:54I won't stop her
09:55from choosing me.
09:58Joey, it's my guy.
10:02Peter, we need to meet Joey
10:05before everything is open.
10:12What?
10:13Who is this?
10:20Hey, hey!
10:23He's not going to die.
10:27It's not going to die.
10:28It's not going to die.
10:28Right?
10:29That's not going to die.
10:31We're going to die.
10:32I can't let you go.
10:44Oh!
10:59Oh, Chin-ho, you're already angry.
11:02Good morning.
11:03Good morning.
11:04Good morning.
11:06I feel much better now.
11:08That's good.
11:10I know, it's better now that we like our biotics.
11:12I stock up everything I might need.
11:15Oh, that's wise.
11:23You fetched water?
11:25Yup.
11:26Eh, paking langanin mo agad eh.
11:28And not just one, ah.
11:29Not just two.
11:30But three pails of water.
11:32Pero yung isa sa akin, ah.
11:34Ang gagalawin yun, ah.
11:36Thank you, sir.
11:37Jesus, wala yun.
11:39May friends take care of each other, di ba?
11:43Oo nga pala.
11:45Ikaw, hindi ka naman nagsasabi na uminom ka pala ng alak bago ko uminom ng gamot kagabi.
11:50Kung ano-ano tulis sinasabi makas pa ulit-ulit para kakambali.
11:55Or you win?
11:57Hindi kasi may sinasabi ka kagabi inap ulit-ulit yung...
12:01Jowa eh.
12:03Ano yun?
12:10Jowa eh.
12:12K...
12:13That means is...
12:19Ah.
12:20Thank you pala yun.
12:22Kalaw ko kung ano eh.
12:23Pulit-ulit mo sinasabi eh.
12:25That's it.
12:26Just thank you.
12:29Well...
12:30Ako nga dyan dapat sabihin ko yun eh.
12:32Kasi hindi pa ako nakapag-thank you siya kung ligtas mo sa akin kay Lisa.
12:37Yeah, thank you, ah.
12:38I mean...
12:40Jowa eh.
12:41Jinho.
12:48Yeah, you're welcome.
12:55Kain tayo.
12:56Tarana.
12:57Ah.
12:58Ganyang ah.
13:16Coffee?
13:17No thanks.
13:20Ah.
13:26Ganyang ah dito, no?
13:28Pinakakasawang pignan.
13:33I know.
13:41Alam mo, dapat dito ko na lang nag-stay nung umalis ka eh.
13:45Para siya na hindi ka na sumama kay Lisa.
13:50Alam mo na mong may history kayo, pero...
13:54Gets mo na, siyempre...
13:55Pagiging peaceful sana yung buhay mo dito, diba?
14:01You're right, Joey.
14:05I wanna apologize.
14:10I really used you before.
14:13Just to find Teresa.
14:15That's Lisa's real name.
14:19And...
14:21I'm not a real agent, Joel.
14:25I was with a...
14:27Bad group back in Korea.
14:30Teresa and I...
14:33We were together.
14:35We had a plan.
14:37Earn enough money, then disappear somewhere quiet.
14:40And start over.
14:43But...
14:45She had bigger dreams.
14:49Let me guess.
14:51For her, Jog Empire.
14:55Grabe.
14:57Ako nga pag-handle pala ng social media pages ko.
15:00Hirap na hirap na ako.
15:03When I found her again, I thought I could remind her of the peaceful life we wanted.
15:13But...
15:14She's not that person anymore.
15:18She's...
15:19Really ambitious.
15:24Well...
15:24Okay lang naman maging ambitious.
15:27Ang problema, yung ambition na napili niya ay naninira siya ng mga pamilya at saka buhay ng mga tao.
15:33And to be honest...
15:36You know, being with you guys.
15:39Laughing.
15:42Arguing.
15:43Protecting each other.
15:46I think that's the life I want now.
15:51Eh, mas bagay naman talaga sa'yo yun.
15:53Maging savior and protector.
15:56Really?
16:00Hmm...
16:01Hindi ko na nga mabilang kung ilang beses mo ako niligtas eh.
16:05The bottom line is, lagi mo pinipili na gawin kung ano yung tama.
16:10Kasi mabuti kang tao.
16:13Okay, you're a good Bruce when she comes.
16:40Okay, you're a good Bruce when she comes.
16:42Guys, ayusin nyo na yung upo...
16:44Ay, hello! Yes!
16:45Welcome!
16:46Bilis! Bilis!
16:47Bilisan nyo!
16:50Please!
16:51Ayusin nyo yung upoahan!
16:53Excuse me.
16:55Kayo ba si...
16:56Yunji?
16:57Oh, I know you!
17:00Oo!
17:00Di ba pinagtanggal ka namin sa mga inutangan mo?
17:03Takatanga siya mo kami!
17:05Ha? Please help me!
17:06Malaking utang sa amin na to.
17:10Si Emon Pacquiao kayo yun.
17:12Emon Pacquiao.
17:13Sabi mo na niligtas ka namin kaya hindi ka magsisinungaling sa amin.
17:18Okay, nandito kami dahil nahanap namin si Jinbo.
17:21Alam mo ba kung nasan siya?
17:23I don't know. I... I do not see him.
17:25Sorry, sorry.
17:26Pero alam mo kung saan siya pwedeng puntahan. Tama ba?
17:29No. I don't know. Sorry, sorry.
17:31No, no Tagalog. Only little English, okay? Busy, busy.
17:34Sorry, sorry.
17:35Bye!
17:36Kaya!
17:38Kaya!
17:39Mokong!
17:39Mokong na yun.
17:40Mga nakaraan, tuwid-tuwid ang dila niya mag-Taganog.
17:44I'm sure alam niyo kung nasan si Jinbo.
17:46Pero sigurado hindi yun magsasalita.
17:48Mokong na yun.
17:56Mokong na ngay-Taganong.
17:59Mokong na yun.
18:01Mokong na yun.
18:04I know you want to go home already.
18:06I was just letting a little time pass.
18:12Just make sure it's safe.
18:15And I will take you back to your family.
18:21Thank you, Gina.
18:24I just need to take care of your things first, okay?
18:43You can't wait to see what happens.
18:49Hello, Gina.
18:51Yeah, it's alright.
18:54What are you doing now?
18:54Oh, it's okay.
18:55But what's that?
18:57You can keep walking from the car.
18:58So, what do you do?
19:00Of course, you wouldn't do anything.
19:01That's right.
19:02What are you doing?
19:03Are you going to have a confession?
19:09I'll send you a car.
19:10I'll send you a car.
19:12I'll send you a car.
19:13I'll send you a car.
19:14Then I'll send you a car.
19:17I'll send you a car.
19:37There, there, there.
19:43Come on.
19:43Come on, come on.
19:58Push it.
19:59Push it.
20:00Push it.
20:11It's been two days already, Miguel.
20:15We have to find Joey.
20:17We'll find him.
20:19I'll go back to Joey.
20:23And we'll go back to him.
20:26We'll go back to him.
20:28We'll go back to him.
20:33Hello, Peter.
20:35Dito.
20:36Dito, sinusundan po namin ngayon yung kaibigan ni Gino.
20:39Kaibigan?
20:40Oo, kaibigan ka. Kasuso niyo ako sa negosyo.
20:43Munga siya po magdadala sa amin kay Gino.
20:46Nasaan kayo? Susunod ako.
20:50Susunta mo nika. Sa Cityon noon.
20:54Ah, babe. Papunta na kami.
21:03We are switching vehicles.
21:05Because the police and Liza,
21:07they are probably looking for my car.
21:12And once I drop you off at your house,
21:14I'll have to leave immediately.
21:17Agad?
21:19Bakit?
21:20Because your father might arrest me.
21:23No, he won't do that.
21:26Kakawasabi ko siya. I'll explain ko lahat sa kanya.
21:28Aayusin ko lahat nanto.
21:30Promise yan, Gino.
21:34Noga demamalmen chultende.
21:37Huh?
21:39Ano yun?
21:42Hello?
21:44Angie?
21:46Okay.
21:48He's here. Let's go.
22:08This better be good.
22:10Alam na namin yung location.
22:12Papunta na kami doon to capture Gino,
22:15and the beloved daughter of Medel Delgado.
22:18Good.
22:19Alam mo may narealize ako eh.
22:21Mapapatahimip na natin si Gino.
22:23Makakagante pa tayo sa Delgado na yun through her beloved daughter.
22:27Two birds with one stone.
22:28That's efficient revenge, Liza.
22:32Ngayon,
22:33tapusin nyo na sila.
22:51Ang patakas na sila.
22:53Tapusin mo na sila, Matyas.
22:54Magtago kayo.
22:56Hanggayon!
22:57Aayusin ko lang nanto.
22:59Hindi dapat pinakakatiwalaan yung taong yan.
23:01What are you thinking?
23:02Kapag sinabi siya,
23:03kagante ako,
23:04kagante ako.
23:05Hindi ako tidigil hanggat yung ginawa wala yung talot na sindikato niyan.
23:09Lalo na yung leader nilang si Verdugo.
23:11Kung ako yung pinuno ng sindikato na yun,
23:13baka ipapatay na rin ito.
23:15Hindi ako yung.
23:17Never,
23:18Never say that.
Comments