- 2 days ago
Category
đș
TVTranscript
00:00SPG. Strictong patnubay at gabay ng magulang ang kailangan.
00:05Maaaring may masiselang tema, lengguahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:30Bakit po, sir?
00:30Ah, sorry. Curiosity kept the best of me.
00:33Saan ang showtop mo?
00:34He told me everything.
00:35Sinabi ba niya sa'yo na may kasama siyang babae?
00:37Pwede na po ba kong tulungan dito?
00:38Pero kising na si mommy.
00:40People coming out of coma are usually like that.
00:42Amos mo gusto ko na malaman kung sino may gawanan na sa'yo.
01:07Andrew.
01:12Sa ka galing?
01:16I'm sorry, please. Huwag ka na magalit sa'kin.
01:19Diba sa'yo mo sa'kin babantayan mo si mommy?
01:22Pero iiwan mo lang pala.
01:24You lied to me.
01:26So did you.
01:27Ang sabi mo sa'kin, naalis ka para may kausapin.
01:30Pero yun pala, si Joey lang naman pala yung pupuntahan mo.
01:32Kung hindi pa kita sunundan, hindi ko pa malalaman.
01:35Eh, ano naman kung pinuntahan ko siya?
01:38I didn't lie to you.
01:39They didn't tell me the truth either.
01:43Ay, look.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry na umalis ako.
01:48Na iniwan ko yung mommy mo.
01:49Hindi ko naman alam kasi nagigising siya, diba?
01:51Tsaka sabi naman ng nurse, wala namang masama nangyari sa kanya.
01:54Ang ganda ba nga yung balita, right?
01:55It's not the point.
01:58Iniwan mo pa rin siya.
02:00Gaya ka naman talaga eh.
02:02Ang iiwan.
02:05Andrew, come on.
02:07Really?
02:08Sarigoso ka ba?
02:09I'm trying to.
02:10You know what?
02:11Stop that.
02:13Balis ka nalang.
02:15Zoe.
02:32Baza,
02:34ki,
02:55I don't know what you're doing here, but I don't know what you're doing here.
03:04It's a good food.
03:06I'm really hungry.
03:09But I don't know how to eat.
03:12There's a lot of food here.
03:14And then,
03:15it's a good food.
03:18Fake food, Dad.
03:21And then,
03:22they're going to visit.
03:24And they're giving us food.
03:26It's a bad thing, right?
03:30So, man.
03:31It's good.
03:33Okay, I'll eat it first.
03:34Thank you very much.
03:35Enjoy time.
03:51Hello, Andrew?
03:53Enjoy.
03:55Okay, are you okay?
03:56Have a problem?
03:57Mama?
03:58Wala naman.
04:00Wala lang na ako ma-sharean ng good news.
04:04Good news?
04:06Talaga bang good news yan?
04:08Kasi parang anungkot ng boses mo eh.
04:11Well, gumising na si Mommy.
04:13Pero hindi ko pa rin siya makuusap.
04:16Nag-aalalag pa rin ako.
04:17Pero diba may progress na naman yung pag-galing ng Mommy mo.
04:22Kaya wag ka na mawala ng pag-asa dyan.
04:25Gagaling din siya.
04:27Never say die.
04:29Tama.
04:31Never say die.
04:32Saka,
04:34kasasama ko na lang sa prayers ko yung Mommy mo
04:36para talagang bumili sa'yo yung pag-galing niya.
04:39Now wait ka lang dyan.
04:57Ang pinaglalamayan.
04:58I was inches away para ma-confirm kung bang kayo nga ng Delgado na yon ang pinaglalamayan.
05:10Pwede naman ako magpadala ng tao natin itong Berto ko.
05:13Do it.
05:14Padalhan mo na rin ako ng proof.
05:16Para hindi ko na iniisip kung totoo ba yung nakita mo.
05:21Ayoko na muna ng problema.
05:23Ikaw na pahala itong Berto ko.
05:33Yes, Han.
05:34Pauwi na ka, Winnabit.
05:36Han, I'm not home yet.
05:38Why?
05:38Okay.
05:39Where are you?
05:40Andito pa ako sa ospital.
05:43Gumising na si Mommy.
05:45Really?
05:47Nakausap mo na ba siya?
05:49Not yet.
05:50But the doctor has high hopes na soon nagsasalita na rin si Mommy.
05:57That's good to hear.
05:59Pupunta na rin ako dyan.
06:00Ah, no.
06:02No need.
06:03Ah, uuwi na rin ako.
06:05At saka bukas na lang tayo pumunta para dalawin si Mommy.
06:09Ah, kasi mabilit si Andrew na siya na daw muna magbabantay.
06:14I'm just so happy na gising na si Mommy, Tomas.
06:19Me too.
06:21Sige.
06:22Pauwi na rin ako, Winnabit.
06:24Samahin na na tayo magkita.
06:25Mag-ingat ka.
06:26Okay, bye.
06:29Diyan.
06:31Ba't gumising pa kasi yung matandang yun?
06:34Kahit hindi pa siya nakakausap,
06:37sooner or later magsasalita na rin yun.
06:41Pero Dugo,
06:43mas malaking problema pa ang malagpasan mo kumpara dyan.
06:47Observahan mo muna.
06:48Well,
06:49worse comes to worse.
06:51Kailangan patahimikin ko na rin yung Rebecca.
06:53Kaya tapusin mo na yung issue mo kay Delgado.
07:02Nais po namin magpasalamat sa lahat na nagpunta dito.
07:07Tatlong nakiramay po sa pamilya namin.
07:10Salamat po.
07:20Mahusay at tapat ang polis si Major Miguel Delgado.
07:23Siya ang tipo ng polis na gagawin ang lahat para ang servisyo.
07:27At nagdesisyon na ang kanyang pamilya.
07:30Na kahit masakit sa kanilang kalooban,
07:32gusto nilang makikita ng lahat si Major Delgado
07:36sa huling pagkakataon.
07:49Masako Mami changeo.
07:51circa 3.6pm.
07:53Masako Mami changeo.
07:55Mami changeo.
07:58Diyanaya.
08:04Udaf.
08:06comprendre kawinikin ko na rin.
08:11Boss Matias.
08:13May laman talaga yung kabahong.
08:15Gustadong tao.
08:17Sigurato ka?
08:18Oo, Boss.
08:19Pag hala ka ng ebedensya,
08:21kailangan niya ni Bertullo.
08:22Sige, Boss.
08:30Uh, rin ako yung isa lang yung nanong po, please.
08:38Mabay nyo,
08:41mabay mo.
08:53Mabay nyo, bumaw sa'yo na patay?
08:56Mabay nyo, bumaw sa'yo na patay.
08:57You look bothered, kanina pa.
09:00Are you okay?
09:01I am.
09:04Iniisip ko lang yung condition ng mami mo.
09:06I just hope that she's doing better today.
09:09Ako din.
09:10Kaya dalian na natin.
09:12I cannot wait to see mommy.
09:18Hey, wait, wait.
09:19Ito.
09:28Boss.
09:29Tatanggap mo?
09:30Yes.
09:31Tapos na ang problema ko sa taong yan.
09:41Han?
09:43What happened?
09:45Nothing.
09:47Nothing?
09:48Pero naiba yung mukha mo.
09:50Nakangiti ka na ngayon.
09:52You look happy.
09:54I am.
09:56You know what?
09:57Let's go out for dinner tonight.
09:59I'm suddenly in the mood for a barbecue.
10:04Tara.
10:05Puntaan na natin ni mommy mo.
10:09Galit talaga ang maarte ng anak mo ito, Miguel.
10:12Oy, hindi ako ma-ante kanina, no?
10:15Actually pa, naiyak po talaga ako.
10:17Kasi niisip ko paano kung ikaw po talaga yun, Tay.
10:20Hindi ko talaga kakayaan.
10:21Ako din kaya.
10:23Baka hindi pa ako maniwala at umasa ako na babangon ka.
10:27Katulad ang ginawa mo ngayon.
10:28Eh, kahit naman ako natapot na mawalay sa inyo.
10:32Pero huwag niya isipin yun.
10:34Matagal pa bago mangyari yun.
10:37May siguro wala na maghinala na buhay pa ako.
10:40Huwag tayo magpakasiguro.
10:42Abuti na yun si.
10:43Medyo telgado.
10:45Alam kong gigil ka na.
10:47Pero dito ka na muna.
10:49Hindi natin ginawa itong burol na to
10:50para mahuli ka lang ng sindikato.
10:53Do I make myself clear?
10:55Yes sir.
10:57Update nalang po ako tungkol kay Verdugo.
11:30Saan ba talaga tayo pupunta?
11:34Uy!
11:36Ah, di ba sabi mo naging close kayo ni Gino
11:39nung pumunta kami ng Valmora?
11:41Oo, bakit?
11:43Eh, kasi kanina ko pa tinitext mo.
11:45Hindi nagreply.
11:47Pasin lang.
11:49Pa, pa nagtatago na yun?
11:51Kasi di ba hinahanap siya ng polis last time?
11:53Hindi na nga.
11:54Itatanong ko sa'yo kung baka alam mo
11:56saan natin siya pwede matuntun.
11:58Bakit?
11:59Papahuli mo ba siya?
12:00Hindi.
12:01Gusto ko lang mga siguro na may tiwala pa rin siya sa atin.
12:05Siyempre, chance na natin to
12:06para makita natin yung mga sindikatong yun.
12:09Ya, Peter, masulungan mo akong...
12:17Wow!
12:19Pagkakas din itong bagong branch ng gym, ha?
12:22Hindi mo ba niisip na kaya ba kasi na kayong dati eh?
12:24Kasi nagtatago sila o tinatago nila si Gino.
12:28Ano ka ba?
12:28Kung nagtatago talaga sila,
12:30ipapaskil ba nila sa lumang gym yung address ng bagong branch?
12:34Diba?
12:35Sabagay.
12:36Eh, sorry, branding lang.
12:39Okay, kento.
12:40Kaya lang ako pumayag sa mama sa'yo.
12:42Kasi para makita natin kung nandito talaga si Gino.
12:44At para mapatunayan natin kung parte ba talaga yung sindikato.
12:49Tsaka dapat paaminin natin siya kung ba siya sa mama kay Lisa.
12:52Well, alam ko naman kasi na hindi mo ilalaglag yung opa mo eh.
12:56Kung alam mo, siyempre eh.
12:58Close kami eh, bros kami.
13:00Eh, gusto ko lang rin kasi siyempre marinig yung side niya.
13:03Eh, teka nga lang.
13:04Ano mong ginagawa niya sa boxing gym?
13:14Ano ba?
13:16Ano ba ba?
13:17Nag-workout?
13:18Nag-sasparring?
13:20Ay, wow.
13:20Marunong ka ba nun?
13:22Oh, wow.
13:22Kung makatanong ka parang wala kang bilib sa akin ah.
13:25Pero naman, anti lang.
13:27Hindi mo alam.
13:28Makangas ako sa ring ah.
13:30Ang dami ko kayang inaaral ngayon.
13:32Eh?
13:32Natutunan ko dun sa idol ko.
13:34Idol?
13:35Oo, si Eman po ako sa Paktyaw.
13:37Idol ko yun.
13:38Ay, idol ko din yun.
13:40Idol namin ni Tata yun.
13:41Napalag ko nga yung last na laban niya eh.
13:43Nakalimang knockout siya.
13:44O.
13:44Tapos pag knockout niya, gagawin ba si flying kiss?
13:46Oo.
13:47Doon pa nga si Jillian Ward eh.
13:48Ganong ulot.
13:49Ay, kawin ko daw yun.
13:50Ang nga, kraso ko nga yun eh.
13:51What?
13:52Swerte nga nga eh.
13:53Angas eh.
13:54Alam mo, tara na.
13:55Hanapin natin si Gino.
14:04Ang sparring, o.
14:11Tara, panawari muna natin.
14:21Okay, so.
14:22Yunis ng dalaw.
14:29Ganyan na ganyan yung ginawa namin ni Gino dati eh.
14:31Yung training kami.
14:33Ayun o.
14:34Tapos, tapos, tapos.
14:36Ang galing!
14:37Ang galing ba?
14:39Ang galing niya!
14:40Ang galing niya!
14:44Ang bilis o.
14:45Tsaka yung paan niyo.
14:46O.
14:47Tapos ang lakas niyo.
14:48O.
14:49O.
14:51Ang gabi.
14:54R!
15:05King babi!
15:08King babi!
15:10Jerry.
15:42Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
16:15Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
16:36Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
16:49Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
17:07Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi ang mga bata.
17:20Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi ang mga bata.
17:42Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
18:04Lengwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
18:08Yeah.
18:09Mara, relax lang.
18:10Mommy?
18:11Mara, relax ka lang, nandita lang kami.
18:13Oh.
18:15Isip, ma?
18:16Oh.
18:18Oh, maybe she's having a heart attack.
18:22Oh, look, look.
18:24Tignan mo yung, tignan mo yung daliri mo.
18:27Ano yung gusto sabihin si Ma'am niya?
18:31May doon sa luman yung branch.
18:33Alala niyo po ba?
18:34Ah, yes, sir.
18:35Magte-train kayo ulit.
18:36Pero si Sir Jin Ho po, natagal na hindi bumabalik dito.
18:40Eh, yung kaibigan po niya, yung may aking nagkakakak.
18:43Yinji.
18:44Ah, si Sir Yinji po.
18:45Nasaan po siya?
18:46What's up?
18:47Ah, si Sir?
18:49Malawin ni Sen.
18:49Wait, wait.
18:50Ang takatawas mo kami?
18:51Sir.
18:52Please help me.
18:53Sir, kalma lang po.
18:54Pwede na pa natin pupusapan tayo.
18:56Yin, hindi ka pakisaw-saw dito.
18:59Malaki ang utang sa amin na to.
19:01Kaya kahit anong gawin namin dito, kagawin namin.
19:04Kung may problema po kayo, huwag niyong idaan sa dahas.
19:08Ah, kung sumuri mo saktan.
19:11Uy, huwag si Joey, ha?
19:15Ay, statement.
19:17Masigil niyo nga yan.
19:20Makiti alam ka pa.
19:24Malabang nga pa.
19:28Boss, pupa yan.
19:36Maa.
19:49Huwag pa yung namin na muna natin siya.
19:51It's just not God's sake.
19:56Ito na.
20:00Ito na.
20:16Ito na.
20:19I'm a boxer.
20:21I'm a boxer.
20:21You're a boxer.
20:23You're probably going to be like you,
20:24like you in the last year.
20:26You're a knockdown.
20:27You're a silby.
20:30But the truth is,
20:34you're not a pinag-bat.
20:40Do you think you can't do that?
20:44You're always going to die.
20:47You're in love.
20:51You're off, come on.
20:54You're in love.
20:56Guys, are you in the office?
20:59Get out of my house.
21:01Are you okay?
21:06I'm okay.
21:07I'm okay.
21:09I'm okay.
21:11Thank you guys.
21:12Please, I'm going to bite you.
21:13Okay.
21:14You actually look familiar?
21:16We're talking to you.
21:17We're going to ask you about your friend.
21:20Gino?
21:21Where are you?
21:23I don't know.
21:25We haven't contacted you.
21:26I don't want to call you.
21:27It's true, Bob.
21:28I'll just take it away.
21:29No.
21:31You saved my life.
21:32Why would I lie to you?
21:33I promise.
21:34No contact.
21:36Eman, tell us about you.
21:38Let's go.
21:38Let's go.
21:39Pag-ingat eh, ha?
21:40Tara na!
21:41Thank you!
21:49Bakit binagaganon si Mommy?
21:51Para siyang natakot nung bumasok si ate at si Kuya Tomas.
21:56I can't be sure.
21:57Baka may nab-trigger sa emotions na.
22:00Trigger?
22:01What do you mean?
22:02It can be a memory or sa senses na.
22:05May naamoy, narinig, or nakita.
22:23Kahit nasa sitwasyon mo,
22:25palaban ka pa rin, Rebecca.
22:28Muntik na may nakalata sa ginawa mo.
22:36Alam kong naririnig mo ako, tandaan mo, kapag may sinabi ka tungkol sa ginawa ko sayo, hindi lang ikaw ang
22:47tutuluyat ko, idaddamay ko na yung dalawang anak mo.
22:54Mahintindihan mo ko?
23:10I'm glad we had this conversation.
23:31Sinong hinahanap mo?
23:32Ah, si Sir Eman. Ikaw na pala yan.
23:35Tayo na?
23:36Tayo na?
23:36Bigla ko lang naalala si Ma'am Rebecca.
23:40Siguro kailangan ko siyang bisitahin.
23:42Dalawin mo ako.
23:43May nagtatangkaba sa buhay niya?
23:45Sigurduhin niyo bago matapos ang araw na to, na hindi na siya buhay.
23:48May traster tayo nila dito sa sasakyan ni Jin Ho.
23:51Last movement recorded to 17 a.m. dito sa Bolivar Mushroom Chips Manufacturing.
23:56Lalo kasi namin ni Peter na confront tayo si Jin Ho.
23:59E-text nyo ang tlasa kayo. Ipupunta na ako.
24:01Susundan natin si Jin Ho.
24:03Lagot sa akin yung so-called friend.
24:06Roy!
24:06Dino, krap?
24:07Hindi din ako.
24:08Nagahanap lang ako ng spot kung saan tayo pa i-gumuhusin.
24:10Roy, sandali na nga.
24:11Andro na yun!
24:12Andro, ano nangyayari?
24:14Paano may busapang nangyayari sa kanya?
24:15Sa tayo puntahan natin sa Belifano.
Comments