- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You have to have to have a similar theme, language, sexual, horror, or drugs that are not used to be
00:08a child.
00:10Kaya si Bruce nao ba yung pumatay kay dad?
00:13May alibi siya eh.
00:15Nasa tarlok daw siya, may piano lesson eh.
00:17Kaya kung hindi si Bruce, sino?
00:19Ikaw naman kasi Sir Carlito.
00:22Nakisawsaw ka ba?
00:24Ayan tuloy.
00:25Napilitan akong patayin ka.
00:27Kung hindi mo lang sana kinampiyan si ate, hindi sana hindi ito mangyayari.
00:31Anong pasensya ko na.
00:33Dito mo na ako.
00:35Kailangan ko muna yung sitong tulog.
00:38Para makasama ko na si ate, may kaya mong pati si Tani.
00:41Ano naman ka ni Bobby?
00:48Didilit ko yan!
00:49Bigyan mo naman ng privacy yung pamilya ko!
00:51Ang kapal ng mukha mo, girl!
00:53Wala kang pamilya dito, pamilya sila ni Vanessa!
00:57Dito!
01:01Ayan ang bagay sa'yo.
01:03Mga kang dito!
01:04We all have to learn how to move on without them.
01:09Tutulungan tayo.
01:10I'm going to be here for all of you.
01:11Kuya,
01:13pinagdalahan ka ng pagkain ng mami mo.
01:16Tsaka,
01:17pinagdalahan kita nito, o.
01:34Why are you going to study?
01:36Why are you going to study?
01:38You're going to study.
01:41You're going to study.
01:42You're going to study.
01:43You're going to be a little bit.
01:48Try to make an opera,
01:49then drink it.
01:50Then you'll be getting wandered.
01:53Let's go.
02:00I'll have to see you when I'm at home.
02:12I'll have to see you if I'm at home.
02:13Come on, amen
02:14Kusino bang inaasahan mo
02:18Oh
02:21Siya bang magtataksil sa'yo
02:27Kusino bang iyong kanagay
02:37Gulong-gulong
02:38Kung ba naman
02:39Kusino bang inaasahan mo
02:44Oh
02:46Siya bang magtataksil sa'yo
02:55Attorney, hindi ka pa kumakain
02:58Hindi mo ginagalaw yung pagkain mo
03:03Pangaliban, kumain ka na
03:08Baka kong gada ha
03:10Akala mo lang hindi ka gutog
03:12Kumain ka na, palakas ka oh
03:16Ito oh
03:18Buhasan ko yung kanin ko para sa'yo
03:20Kusungurin ba niyang manok?
03:22Or ito, kalabasa
03:24Ayan, para mas lumakas ka
03:26So yun na yan
03:27Ito yung manok ko sa'yo na
03:30Diet ako eh
03:31O pag may ayaw pa kayong pagkain
03:33Bigay niyo kay attorney ha
03:36Okay, attorney, sayo na lang tungkan
03:55Kailangan mo yan, ha?
03:57Kailangan mo yan para lumakas ka, attorney
04:04Daddy
04:09Daddy
04:10Daddy
04:11Bigay go away
04:15Ah
04:19Asungut mo yung ay urab
04:28Bigay
04:35Bigay
04:35Ano yung narinig ko? Ano yung kumanabog?
04:37Bigay
04:39Bigay! Bigay! Bigay!
04:40Bigay! Bigay!
04:40Bigay yung kit ba lang?
04:41May masakit ko sa'yo. Ano nangyari eh?
04:43I don't know. I was in the room with CR.
04:47What's happening?
04:49There's a lot of water and water and water.
04:52I don't know if it's a wrap.
04:54Because I'm thinking about you.
04:56And I'm going to massage you on your head.
05:00Is that right?
05:02It's right.
05:03It's right.
05:04Let's go to the hospital.
05:06Let's go to the CT scan.
05:07Let's go to the CT scan.
05:10Delayed internal hemorrhage.
05:11Cut, cut! Yung driver!
05:24No, Doc. Hindi po siya nagsuka.
05:27Kamusta po yung result ng CT scan?
05:30Look, I just want to make sure na wala ng internal hemorrhage, ha?
05:36It's normal. So, it's negative.
05:41Okay.
05:42Look.
05:43Gusto ko pong ulitin yung CT scan.
05:45Kapag pwede na.
05:46Okay?
05:50Papaya mo na yung mga doktor, ha?
05:52Sanam naman nila yung gagawin, eh?
05:54This is all your fault.
05:56Mas inaatupag mo pang maglaseng kesa alagaan niya anak mo.
06:00Ma.
06:00Ma.
06:02Ikaw ang tatay nung bata, di ba?
06:04Dapat ikaw yung nag-aalala.
06:06Dapat ikaw yung nagbabantay at nag-aalaga sa kanya.
06:09Kaso baliktad naman nangyari.
06:11Mikay is doing that for you.
06:13What is wrong with you?
06:15Ma, hindi ko naman alam na gagawin yun ni Mikay, eh.
06:17Eh, hindi ko naman ginusto yung nangyari, eh.
06:19Kaya gusto mo ba o hindi?
06:22Kailangan ikaw ang nakatutok dyan sa anak mo.
06:24Gusto mo bang sumurod siya kay Luigi?
06:26Ma.
06:28Ah, please naman.
06:30Alam mo namang masakit yung nangyari sa akin, eh.
06:33Bakit?
06:34Sa akin, hindi?
06:35Look, we are both mourning here.
06:38Pero sinasabi ko sa'yo,
06:39kapag may nangyari dyan sa anak mo,
06:41ikaw ang sisisihing ko.
06:53Mama!
06:55Ah!
06:57Diyos ko!
06:58Oh my goodness!
07:01Andito!
07:01Kaksin tunay ka lang!
07:02Ay!
07:03Ay!
07:04Ang buong galawa ng sisisiere!
07:07Sundal mo ako!
07:10Ay!
07:11Wow!
07:12Buong galawa ng sisisiere!
07:13Buong galawa ng tudiya!
07:14Ako!
07:14Parang kahapon lang!
07:15Parang kinalburong manga!
07:17Pero ikaw marapan ngayon.
07:19Ito dahin ginug ka natin!
07:20Hinga!
07:21Kaya nga may dala akong mga ganito.
07:23Oh!
07:23Token of appreciation!
07:25I-share mo yan kay Katkat at Yaya Verón, ha?
07:28Masarap yan!
07:29Itamun, ha?
07:31Para mas dalong tumamis yung sa maka natin.
07:34Alam ka!
07:35Alam ka!
07:35Alam ka!
07:36Bakaloha ka?
07:37Uy!
07:37Pero salamat dito, ha?
07:38Ay, pangsosyal naman, Ite!
07:40Tipirin mo!
07:41Ay, sakto!
07:42I-share ka to kay Nikay.
07:43Ang buawa naman kasi yung bata.
07:45Eh, bakit?
07:46Anong meron?
07:48O pala, anong balita?
07:49Ito na nga ang chink, ha?
07:50Toon!
07:52Ano?
07:53Nabagok ang anak mo?
07:55Oo, eh.
07:57Gusto ko sana hiramin yung cellphone ni Ma'am na Brida.
08:00Alam ko naman bawal yung cellphone dito,
08:03pero hindi ko siya mapakusapan.
08:06May cellphone ako.
08:09Ha?
08:09Gamitin mo na muna.
08:12Pero huwag ka mainay, ha?
08:15Alam mo namang bawal yung cellphone dito.
08:18Previ silamata.
08:22I-ing...
08:24Pag-ing.
08:42Honkirasi, sila wate.
09:12Hello?
09:14Meron, ako to.
09:17Vanessa?
09:20Mami?
09:22Si Mami po ba yan?
09:24Pwede magpakausap?
09:31Mami?
09:33Ikay, ano, kamusta ka na, ha?
09:37Mami, ang sakit po ng ulo ko.
09:40May bukon.
09:43Sana po nandito ka sa tabi ko.
09:47Nikay?
09:49Nikay, akin.
10:02Butter o droga na hindi angkop sa mga bata.
10:08Sana matama mo ang atoy!
10:14Sana...
10:16Hello?
10:18Hello, Mikay?
10:20Hello?
10:22Anak na wala ka.
10:24Saan, give me the phone!
10:25Di ba po kami tapos mag-i-i?
10:26Hoy, hoy, hoy!
10:27Cell phone po yan!
10:28Ibalik mo.
10:29Pag diwubilip mo, utbitin ko yung mams mo.
10:31Gusto mo ba isumog ka tayo, Ma'am Sylvia?
10:33Ano?
10:38Pwede ba, ate?
10:39Huwag mo nang kausapin si Mikay?
10:41Angel, wala kang karapatan para pigilan ako.
10:44Anak ko si Mikay, at wala kang bakilang sa amin.
10:48Hindi ikaw magde-decision para sa amin mag-ina.
10:51Ibalik mo yung phone!
10:53Na nasa kulungan ka?
10:55Bakit ka may cellphone?
10:57Gusto mo ba isumbong kita?
11:02Angel!
11:04Hello?
11:07Angel!
11:08Atory!
11:10Atory!
11:11Gano'y mga inay?
11:12Huwag ba po kayong tayo, Mikay?
11:14Paano mo naman bawal nito yung cellphone kasi sarap ko lang kanina, di ba?
11:17Sorry ah.
11:19Kasi ito si Angel eh.
11:20Di na dami ping anak ko lang yan talaga siya.
11:22Atory!
11:23Malma ka lang!
11:25Pamaya malaman ng mga bus natin dito eh.
11:27Makukuha pa yung cellphone.
11:29Salamat ka.
11:30Sayin na muna yung cellphone ko.
11:32Tawagan mo nalang mamaya.
11:34Pero huwag ka lang maingay ah.
11:37Alam mo naman bawal talaga dito yung cellphone eh.
11:40Masasabihin mo kami yung pagkatawagan mo para mabakuran ka namin pilit.
11:45Sake pa ng trivia ha?
11:52Nay, everon sabi ni Ma'am Sylvia bumalik ka na daw sa kabilang bahay.
11:56Ako nang bahalang mag-alaga kayo Mikay.
11:58Ikaw na ba yung bako mo yung toma dito?
12:00Mikay, uuwing muna ako sa kabilang bahay ah.
12:04May gusto ko magkainin para ipaglulito kita.
12:08Mami po.
12:10Sige na, malis ka na.
12:23Mikay?
12:26Mikay?
12:29I don't want you po, Tita Angel.
12:32Ayaw niyo pong ipakausap sa'kin si Mami.
12:36Mikay?
12:37Pwede mo rin naman ako maging Mami.
12:40Habang wala si Ati Vanessa, ako nalang muna ang papalit, ha?
12:43Aalagaan kita.
12:44Gusto ko po si Mami pa rin.
12:47Siya lang po yung love ko.
12:51Mikay, love rin naman kita.
12:54Mas kaya nga kitang mahalin na masigit pa sa Ati Vanessa ko, eh.
12:58Tsaka, nakakulong yung Mami mo, hindi mo na siya makakasama.
13:02Hindi magtatagal.
13:05Makakalimutan ka na rin niya, pati yung daddy mo.
13:08Now, pati tayo ko po.
13:16Isa lang po yung Mami ko.
13:28Hello?
13:30Hello?
13:30Ito po ba yung head office ng San Roque City Jail?
13:34May gusto lang sana akong i-report na inmate.
13:36May cellphone kasi.
13:38Diba bawal yun?
13:40Ayoko lang naman kayong mga opisyal na matanggalan ng trabaho.
13:44Dahil hinayaan yung mangyari yun.
13:46Vanessa po.
13:48Vanessa panganiban po ang pangalan.
14:03Darit remandu na marahari.
14:04May ulang matanggalan.
14:13Dahil hindi matanggalan mo ang pangalan.
14:16Di rin palawa ang mga opisyal na ang mga opisyal.
14:21I've never been able to find you.
14:27I've never seen you.
14:30You're not going to leave me.
14:32From now on,
14:35I'm my dad and mommy.
14:38And daddy,
14:40I'm not going to be able to find you.
14:45Brianne.
14:51Attorney,
14:52can you tell your child again?
14:54Okay.
14:56Girls,
14:58we're going to die.
15:09Surprise inspection!
15:12Stop the panel!
15:15All of you, stop!
15:24Don't go away,
15:25you're going to go to the panel.
15:42I'm the one.
15:43I'm the one.
15:59I don't know.
16:02You will be fully prepared.
16:06Come on!
16:08You will be happy.
16:09You won't be happy.
16:11I need a picture.
16:11You won't be happy.
16:12We've found a picture.
16:27What is this? Why do you have a cell phone?
16:36Sir, positive.
16:40Is it Vanessa Panganiban?
16:42Yes, sir.
16:45Sir, Tom?
16:46O sa mga kasama mo?
16:53Sa akin, no?
16:55Abugada ka pa naman.
16:57Di mo ba na na violation niya sa loob?
17:00Papatawang ka ng disciplinary measure para magtanda ka.
17:04Para hindi ka tularo ng iba.
17:06And I recommend na dalhin ka sa isolation room.
17:13Sir, wag naman ako ko dalhin doon.
17:15Wala akong kasama doon eh.
17:17Ganyan talaga ang batas sa kulungan.
17:19Kapag nagkamali ka,
17:21ay magpapatawang ka ng parusa.
17:24Sir, wala naman akong sinaktan na tao.
17:27Tinawagan ko lang yung anak ko dahil na-descrash siya raw.
17:30Parang awan niya na, sir. Maawan naman nung kayo sa akin.
17:34Sir, baka pwede niya nang pampigyan.
17:37Kamakailan lang namatayan siya ng anak.
17:39Ayaw niya lang maulit yun.
17:42Sir, baka hindi niya kalanin doon.
17:45Makakabaliw doon.
17:47Kaya nga tayo may patakarag dito para sabi.
17:50Walang special special dito.
17:52Pwentes.
17:54Labas mo yan.
17:55Sir, maawa naman ako kayo sa akin.
17:57Kailangan ko lang makausap yung anak ko.
17:59Sir, ma'am.
18:00Gusto ko lang makausap yung anak ko.
18:02May nasig na-descrash siya daw eh.
18:04Ma'am.
18:05Sana ako na.
18:07Ma'am, sige naman ako.
18:09Umawa ko kayo sa akin, ma'am.
18:11Ayaw ko.
18:11Ma'am.
18:12Sa mama ka na.
18:14Okay.
18:14Sir.
18:15Sir.
18:16Mama, ayaw ko pumunta doon.
18:20Sir, maawa naman ako kayo sa akin.
18:23Gusto ko lang makausap yung anak ko.
18:25Na-descrash si Mikay.
18:27Ma'am.
18:35Ayan, Mikay ha.
18:36Kahit anong gusto mo ibigay sa'yo ni Lola.
18:40Hmm.
18:41Basta, magpagaling ka lang.
18:42Okay?
18:44Anak, next time, mag muna ulitin yun ah.
18:47Kung may kailangan ka, makisuyo ka nila kay Yaya.
18:50Hmm.
18:51Kami ang bahala sa'yo, Mikay.
18:53If gusto mo na mga laruan,
18:54I'll give you options, options, options.
18:58Diba?
18:59Unid naman ako.
19:00Ang silsabi.
19:02Ah, basta.
19:03Simula ngayon, bawal kang umalis nang wala kang bantay.
19:09Ah, sige, attorney.
19:11Yes, po.
19:11I'll let them know.
19:13Okay.
19:14Lexi, puto sa'ya.
19:17Si attorney, nag-update sa nangyari sa presinto.
19:21Nahuli daw si ate Vanessa may phone sa jail.
19:24Ayun.
19:25Dinala sa isolation room.
19:26Buti nga sa kanya.
19:28She deserves it.
19:29Alam mo, alam na nga niyang bawal eh.
19:32Sumusuway pa rin.
19:33Utak, kriminal, parang babaeng yun eh.
19:36No?
19:36Parang sobrang harsh naman ang parusa na yun.
19:40Ah, kailangan ko makausap si attorney.
19:41Titignan ko anong magagawa ko para makatulong.
19:44Marco, wala nang magagawa si attorney.
19:48Dahil yung mga tao sa presinto, sila na mismo nagde-decide kung anong mangyayari.
19:53She violated the rules, then let her suffer the consequences.
19:57Ya, pero hindi natin pwede pabayaan si Vanessa.
20:03Mom, sige na ko. Hindi niyo po naiintindihan, ma'am.
20:06Sumama ka na.
20:07Ito sa tulong mo, pangaliba na.
20:08Mama, yun ko ko kung ano dyan, wala kong kasama ma'am.
20:11Hindi pwede.
20:12Sumama ka!
20:12Ma'am, sige na ako. Pakigay niyo naman ako.
20:15Ma'am, wala kong kasama dyan eh.
20:15Mga sleeping po.
20:16Ma'am, wala kong kasama dyan eh.
20:18Hindi pwede.
20:18Ma'am, bakigay niyo naman ako. Hindi ako naiintindihan.
20:21Gusto ko lang makusap yung anak ko.
20:23I'm going to show you there.
20:25I'm going to show you there.
20:26I'm going to show you, ma'am.
20:27Come on!
20:28Come on!
20:29Come on!
20:31Mom, I'm going to show you!
20:33Okay, I'm going to show you.
20:36Come on!
20:38Ma'am, I'm going to talk to Sir Palanca.
20:42I'm going to talk to Sir Palanca.
20:44I need to talk to you because it's happening.
20:46I'm going to use my phone.
20:49It's a tension.
20:50We're just following our protocol.
20:51Ma'am, sige na ako. Ayaw ko dito.
20:53Mag-isa lang ako dito.
20:55Pa'no?
20:55Pa'no kung may bisitain ako ng anak ko?
20:57Pa'no kung may emergency?
20:58Sige na ako.
20:59Sorry, ayaw ko rin gawin ito, ha?
21:01Kapag iinitang ka lang dahil may nagsumbong lang tungkol sa'yo.
21:05May nagsumbong?
21:06Sino?
21:10Hindi ikaw magdedesisyon para sa amin mag-ina.
21:13Balik mo yung phone.
21:15Iba nasa kulugan ka?
21:17Bakit ka may telephone?
21:19Saan mo ba isumbong kita?
21:21Sa Angel?
21:23Sa Angel nagsumbong, no?
21:24Nangyag babae niyan?
21:26Sana naman?
21:27Ayaw niya ako, tantana.
21:28Kaya ako nakulong dahil sa kanyin.
21:30Nilabas niyo ako dito.
21:31Walang yung kumain mo.
21:32Sumahimik ka na, panganiban.
21:34Babalik na lang ako kapag poras mo na kumain.
21:37Oh, Sir. Sige na ako.
21:38Officer, tulongin na naman ako.
21:40Gusto pala makuusap yung anak mo.
21:42Officer, what do I want dito?
21:43Officer, hindi ba kinahawa sa akin?
21:47Ayaw ko dito mag-isa, Officer.
21:49Yala ko lang mag-uso niyo anak ko.
21:51Pamilya niyo rin siya, di ba?
21:53Bakit gusto-gusto niyo siya ibangsak?
21:54Dahil kahit kailan, hindi ko tatanggapin
21:57niyang kriminal na yan sa kamilyang ito.
21:59Sana si Dad nalain nandito.
22:01How dare you?
22:03Huwag ka muna alis, Mikay.
22:05May surprise ako for you.
22:06Mikay!
22:07Ana!
22:09Ate!
22:10Pagsaya ka lang, Angel.
22:12Nalalapit na ang pagpagsak mo.
22:14Bukas darating dito yung mga sister ko
22:17ng Ladies of the Immaculate Heart
22:18at ipaghanda mo ako ng isang bonggang lunch.
22:27What's happening, Angel?
22:32Hisce, Hisce, Hisce.
22:33Chi Vaaa, Charlie...
22:36...
22:36You
Comments