- 11 hours ago
Igra sudbine 1779 epizoda (13/5/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:13You can believe what happens to you.
00:15I don't know.
00:16I don't know.
00:16It's just a smudging and a fudge.
00:19That's it.
00:20I've seen a life.
00:22I've seen it.
00:22I've seen it on the Seoskong Vašaru.
00:26I'd say it'd be like,
00:26you'd say it'd be until the 5th of the 11th of the 11th of the 11th of the 11th of
00:28the 11th.
00:28Okay.
00:29Where did you get the $500,000?
00:31Some offshore account.
00:33Where?
00:33I don't know.
00:34I can't confirm any data.
00:37What?
00:37Nothing.
00:39No, no.
00:41I don't know.
00:42I don't know what I'm going to do.
00:45Did you get a little bit of a knife?
00:49Don Juan has a knife on the XR, bro.
00:53I don't have to talk about that.
00:56I don't have to talk about it.
00:56I don't have to talk about it.
00:58I don't have to talk about it.
00:58Yes.
00:59But why did the Titan fight?
01:02I don't have to talk about your mental health.
01:06What do I have to talk about my mental health with Kajo?
01:09That's what I asked.
01:10From my mother, how did I think about it?
01:13How did it all lie?
01:14Do you understand?
01:15What did she say?
01:16Yes.
01:17What do you think?
01:18What do you think?
01:19Mother?
01:20Okay.
01:21What do you think you're going to do now?
01:22Are you normal?
01:24Yes, I'm normal.
01:25I'm normal.
01:26It was a rhetorical question.
01:30Relia.
01:31What a relia?
01:33There's no relia.
01:37What do we do with the chef?
01:41Nothing.
01:41A man was in trouble.
01:44I'm curious.
01:45I don't think I'm wrong.
01:49That's not our thing.
01:51We don't know what the person is going to do.
01:53Do you have your job?
01:56Yes, I have to talk about it.
01:58You have to.
02:00You have to.
02:01And you have to talk about it.
02:03We're talking about it.
02:05What?
02:06What are you laughing?
02:10That's right.
02:12I understand.
02:13What are you talking about?
02:15With your ability, you are going to leave the company.
02:18Looking at home, she is staying good for us.
02:21She looks completely like the house.
02:23She looks like, like, not enough.
02:25Then from me.
02:25It's almost like you will be like that.
02:27What do you say?
02:29I don't know what's going to do.
02:30Well, who is going to do that now?
02:31Why do you want the whole thing?
02:32How do you think about the company.
02:35I think that the atmosphere is in the energy of the company.
02:38The energy.
02:38Yeah, I don't know how the kind of clothes are in the car.
02:40Well, I'm honest.
02:43I have a lot of this atmosphere in the business.
02:46I already said you would reduce the expenses of life.
02:51I said I would reduce the expenses, but I know where I am.
02:54How much is it, how much is it, how much is it, how much is it, how much is it.
02:56I mean, it's raining. I've reduced the minimum.
02:59I'll give you anything.
03:00And you haven't received enough?
03:03So, as I said, I'll be free to stay behind the radar.
03:11What are you doing?
03:12They were going to me.
03:17They only came to me, picked me up and sent me somewhere.
03:26Where?
03:28I don't know.
03:32I don't know where I am.
03:36How big are the problems in the company?
03:38I told you that we don't have money on the radar.
03:41Yes.
03:42I told you that we don't panic.
03:44Maybe we don't have a lot, but we certainly don't have anything.
03:46We don't have anything.
03:47We don't have anything.
03:48We don't have anything.
03:49How do I tell you?
03:50You took 300.000.
03:52Alex took 500.000.
03:53I don't know how much you thought we have on the radar.
03:55Now we don't have anything.
03:56We have zero.
03:57Zero.
03:58Zero.
03:59We have now for these payments, which we have already received from the radar.
04:02That's all.
04:02That's all.
04:05Cico, do you go on a date?
04:07No, I'm on a date, unfortunately, but I have to see you with Reljom and Ksenijom.
04:11They came back to me with me.
04:13No, I don't want to do it again today.
04:15I don't want to, because Uroš is already reserved for our four.
04:19It's sweet.
04:21It would be sweet to not be Relja.
04:23With them always a problem.
04:27What do you think of your strategy?
04:30I mean, we can't stop Kajš, but the only thing that we can do is to make a bankruptcy.
04:38What?
04:40We're going to take care of it.
04:42We're going to take care of it.
04:44And we'll have to solve this problem.
04:46I'm young, I'm not going to kill you.
04:48I don't understand why we're going to deal with it.
04:50You know what the right thing is?
04:52What?
04:53You don't have to break into a woman.
04:55I can't stand up. No problem.
04:57I'm Bruce Hunter, I'm just going to kill you.
05:00I'm just going to kill you.
05:00It's all right.
05:02Seko,
05:03Malo ti je za to sad
05:05pasno.
05:07Eh,
05:08ba to,
05:09nemoj,
05:10molim te,
05:11mislim.
05:12Eh,
05:12uradit ću
05:13sve šta želiš na ovom svijetu.
05:16Samo nemoj.
05:35kažu da život piše romane, kažu da život nije fer.
05:45Ponekad pobodi, al' često mane, i sve je nežesno, osim sudbine.
05:58Kao u ljubavi u ratu,
06:03kuca se nema pravila.
06:08Imaš jedan život, samo jednu šansu,
06:12da postaneš nikom, jer zvezda sve mira.
06:20Ima sudbine, kao kolo sreće,
06:26nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:31Kao na ruletu sve se obređe,
06:35a mi smo cao ti.
06:40Svoje sudbine.
06:42Ďakujem za bile.
07:18What's going on in this world, what do you say?
07:21Yes, yes. What do you say?
07:23I'm here.
07:25What do you say?
07:27I don't want to kill you in this moment.
07:31No, I don't want to kill you in this moment.
07:33When?
07:34Of course.
07:36Is it wrong to start to kill you in the beginning?
07:40I don't want to kill you.
07:41I don't know how to kill you.
07:43You know.
07:46Where are you? What are you? Who are you?
07:47Where are you? What are you?
07:49Where are you? What are you talking about?
07:50I don't know.
07:53I know.
07:54I know.
07:57How do you call it?
07:58It would be good to start again.
08:00I'll tell you everything.
08:03I'm working on the bass.
08:05What are you talking about?
08:06No, no, no, no.
08:07He didn't get married.
08:08I know.
08:09He killed the criminal.
08:11Yes, yes.
08:13Yes, yes.
08:13Yes, yes.
08:15No, no, no.
08:17No, no.
08:18He killed nothing.
08:19No, no, no.
08:21No, no, no.
08:22No, no, no.
08:23No, no, no.
08:30No, no, no.
08:34No, no, no.
08:35No, no.
08:37I think I'll be staying in the dead.
08:43I will be in the dead.
08:43Oh, yes.
08:44You are such a nice idea, brother.
08:45I know that you are.
08:48Maybe.
08:50Maybe, but only maybe.
08:53You can be a one-on-one-one-one-one-one-one-one.
08:55Yes, I can't do it.
08:57But I can do it.
08:58But how do you need to be a one-one-one-one-one?
09:03You will be in contact with all of you, and don't let you fall on the fact that you talk
09:08about it.
09:09Do you understand yourself?
09:11I understand you.
09:12We didn't see you. That's it.
09:15Just tell me what you need to listen to and who is listening to it.
09:18Stop it. Stop it.
09:21Do you want to do it?
09:22No.
09:24No.
09:24No.
09:25No.
09:26Yes.
09:26No, no.
09:28No.
09:29So quiet.
09:30You are quiet.
09:31Let's go.
10:03Let's go.
10:31Moje problem je mnogo veliki.
10:33To je kao apokalipsa.
10:34To je kao da me tsunami izbacio pa me onda poklopio i dokrećio.
10:40Znači ja moram da se vidim sa njim.
10:41To zvuči kao da je dosta ozbiljno.
10:43Dobro, ajde u redu polako.
10:44Sad i zakazat ćemo mi.
10:46Evo, ja ću da vas zamolim.
10:48Evo, prekanijem vas, dajte im da se vidim sa Aleksu.
10:51Nemoj, molim te da kleće.
10:52Pustit ćemo.
10:53Evo, možeš.
10:55E, hvala vam.
10:56Gde čule i gde ne čule?
10:57Idem ja sada do Aleksa.
10:58Ja, ako te Aleksa pita, nisi nas ni video ni čuo.
11:02Vaši, vaši.
11:04Samo si se ušunjao.
11:08Pustit.
11:13Reci mi sve što ste pričala.
11:15Polako, naravno da ću ti reći, mada.
11:17Nije da mi je rekla bilo što novo, što već ne znamo ili nismo pretpostavili.
11:21Dobro, a ona najbitnije?
11:23Na samo smo pričala i potvrdila mi je da je bila otveta.
11:26A i?
11:27Pa definitivno ne zna da si ti platio otkup.
11:30Mislim, to mi je i sama potvrdila, ali...
11:32Dobro, samo bih te zamolio da ona nikako ne sazna za to.
11:35Znam, Aleksa, znam, ali...
11:37Znaš i ti koliko je meni teško da ne kažem ništa?
11:40Molim te da ne dovodiš to u pitanje, molim te.
11:42Obećala sam da neću reći da si ti, a ja to se zna za mene.
11:45Ja svoje obećanje, pošto.
11:46A moja pravo da te još jednom zamolim da ona ne sme nikada da sazna da ja stojim iza toga?
11:51Teška srca, ali eto.
11:53Drži mi zik za zubima, što ću.
11:55Hvala ti na tome, ja moram da budem oprezan zato što ako se ovo sazna,
11:58a bit će većih problema od samog čuvanja tajne, veruj me.
12:01Ok, ništa.
12:02Javit ću ti ako se znam bilo što novo.
12:04Vaši, ajte, ajte, čuvamo se.
12:18Zdravo, Aleksa.
12:19Dobar dan.
12:36Zdravo, Aleksa.
12:50Rekao sam, ali nisam se raspetio. Šta?
12:56Nisi potrađio drugo mišljenje?
12:58Nisam.
13:01Što? Šta čekaš?
13:05Holga, ne znam da li imam snage za bilo šta posle svega što mi se desilo.
13:13Ajmo, molim te, još jednom, šta si rekao?
13:18Ne treba je da ti ponavljam. Mislim da nemam snage.
13:22A ja imam snage za to tvoje stanje. I svi u kući imaju snage.
13:26Epa, morat ćete da me trpite.
13:30Ili da me ostavite negde, ili da me date u dom, sve mi je jedno.
13:34Pa to ne može tako, izvini.
13:36Zašto to bi bilo najbolje za sve?
13:38Ne, ne, ne, ne, nećemo tako.
13:40Evo, Holga, molim te.
13:41Ne, ne, ja tebe molim.
13:44Da me dobro saslušaš sad, šta ću ti reći?
13:58Šta rači to, čovječe? Šta puziš ovdje?
14:00Moro sam da se ušunja da me ne vide, ovo je tvoje dve.
14:03Znam da nisam rad da viđem gospa, smog toga da...
14:05Dobro, dobro, ja ću da te saslušam, ali da znaš, imam puno obaveza, tako da pređe na stvar.
14:12Da sedam.
14:12Sedi, sedi.
14:14Vidi, Aleksa, ja imam veliki problem.
14:17Ja ne mogu više da živim bez nje, ja ću da poludim čoveče.
14:20Dobro, ja ne znam da li sam nešto propustio, ali nemam pojma o čemu pričaš.
14:24O Marijani.
14:25Dobro, kak je vezinja sa tim?
14:27Vidi.
14:29Ti možeš da urgiraš da ja, da se ja vratim kod vas u vilu, da živim kod vas čoveče, da
14:35budem blizu nje.
14:37Ne razume.
14:38Doško se kaže? Daleko od očiju, daleko od srca. A meni je bitno samo da sam blizu nje.
14:43Dobro, ja ne znam da li si ti svestan, ali nema ništa od toga.
14:47Vidi, ja od mojeg Gertrude ne odustajem.
14:49Dobro, ne pričam ti ja za Marijanu, nego ti kažem da nema ništa od toga da dođeš kod nas u
14:54vilu.
14:54Što? Što to? Što? Što? Što?
14:56Pa, ako si zaboravio, ti si rekao da ti je Ivan pretio da će da te likvidirat, ako da sam
15:00si sebi napravio problem i žao mi je.
15:05Tako znači, a?
15:07Šta, još ćete od mene?
15:09Uvijek, bre, da se praviš blesa, bre, zaotkriven si.
15:11Šta sam razotkriven?
15:13Da, da.
15:13A dakle, vama obraza se ponovno pojavljujete ovde, ha?
15:17Kako, bre, dakle, nam obraz dotičnije u konspiraciji sa Ivanom, teo da otruje mog Žiku, bre.
15:25Tako je, ja sam sada živ i zdrav. Šta ćemo sa tom činjenicom, a?
15:28Stoj, kakve aspiracije, kakvo trovanje, o čemu vi pričate?
15:32Slušaj, bre, znamo da si krao kola po Nemačkoj, da si ulaga u te fancy pečenjare i sad si došao
15:38da otruješ mog sina, bre.
15:40Tako je.
15:41Lopurdo.
15:41A to sve zbog moje, Gertrude, vi želite da nas odvojite?
15:45To se neće tesiti.
15:46Tako je, tako je.
15:48Evo, evo, ajde. Lepo sada priznite ovde pred svima.
15:51Ej, prestanite više s ovom farsom.
15:54Nema nikakve zavere, nema nikakvih ljubavnih trouglova i četvrouglova.
15:59Evo, s to matematikom sada da uvijate stvari.
16:04Ništa ne uvijam, ništa ne, tišina, tišina.
16:08Muka mi je više da objašnjam bilo kome šta, nema više ni živaca, ni snage za to.
16:12Nema šta ti da se pravdaš, naročito ne u rođenoj kući.
16:15Marš napolje i papci i naslednici, odmah da ste izaši napolje.
16:19E, hvala još.
16:20Odmah, napolje, i ti, isi još tu, i ti napolje, ajde, ajde, svi napolje, gotovo je sve.
16:25Ajde.
16:26Ende, kraj, gotovo.
16:29Ba, dobro.
16:31Vidi, Aleksa, molim te, pomozi mi.
16:33Pomozi mi ti, jedini možem da mi pomogneš, ja, ja, ja, ja bez nje ne mogu da živim, čovječ, evo,
16:37ja ću, ja ću sve da učinim.
16:41Ja se izvinjam što vas prekidam, ali, Aleksa, imamo baš ozbiljan problem.
17:00Samo nemoj, molite, opet da me napadaš.
17:03Neću da te napadam, hoću da te urazumim, pošto smo mi zajedno o sve movali.
17:07Da, ali ću samo ja da oslepim.
17:09A možda i nećeš.
17:11Da, ali čuda se ne dešava, Jolka.
17:14Ivane, ajde, pogledaj me.
17:17Pronaći ćemo drugog lekara, druge lekare, drugo mišljenje, razumeš?
17:21Ali ti ne smeš da odustaneš, to uopšte nije opcija.
17:24Ali čemu sve to?
17:27Kako čemu sve to?
17:29Možda ovo jeste težak trenutak, slažem se.
17:32Ali to nije razlog da se mi mirimo sa životom.
17:34Ne znam, kao da me sve stiglo u ovom trenutku.
17:38Kao da sve ovo što se izdešavalo, kao da me sve to dotuklo, majke.
17:42I dalje nema razloga da se predajemo.
17:45Kad će nama nešto lepo da se desi?
17:50Gledaj, ja razumem tvoj defetizam.
17:53Ali ne pa da mi napamet da učestvujem u tom i da to podržavam.
17:56Ima da promeniš stav odmah i da nađemo drugo mišljenje.
18:00Da, ali šta ako je to uzelo?
18:06Onda ćemo da nađemo najbolju moguću terapiju da ti olakša sve.
18:11Olga, hvala ti što mi odustiš od mene.
18:16Neko mora da bude čvrstojkoća.
18:18Trenutno to sigurno nisi ti.
18:36Kategorivanja?
18:36Pa, stigle su neke fakture.
18:39Dobro i?
18:41To su fakture sa donatorske večeri.
18:43Dobro, ja i dalje ne vidim što je to toliki problem.
18:47Aleksa, mi smo na nuli, ja nemam čime to da pokrijem.
18:50Daj mi da vidim koje cifre su u pitanju.
18:54Pa, mi ovo trenutno ne možemo da pokrijemo, uopšte ovo je baš dosta.
19:06Znaš šta, kontaktirat ću banku da vidim kakve uslove za kredit će mi dati, pa ćemo tek onda i moći
19:13to da sve rešimo i isplati.
19:15Znam, Aleksa, ali to je ipak humanitarna akcija koja je bila propraćena medijski i ne bi baš bila u redu
19:22da se osramotimo.
19:23A, upravo si onda, cela ta priča pada u vodu.
19:26Izvinite što sam mešao.
19:27Dobro, Žiko, izvini ako ne vidiš, imamo problem ovdje nekada.
19:29Ne, ne, imam i ja problem.
19:30Dobro, znam, ali ne mogu da se bavim sa tvojom propolovom romancom, stvarno.
19:33Ne, ne, sve to meni ja to nekako. Da vidim ja taj vaš problem. Da vidim samo koja je cifra
19:37u pitanju.
19:38Da, dobro. Mislim da ja ovo mogu da rešim.
19:49Nikako da sednemo, da popričamo sve zbog ove gužge.
19:54Evo, sad pričamo?
19:56E, glavno, ovo je satnica mi goto u turniju.
20:01Dobro je da sam te poslušao da ne ispitujem na ovog poradice.
20:05Da vidiš kako to nekad uradi pladu?
20:06Da, nisam čačko menčku i...
20:09I rešilo se nekako.
20:11Hvala Bogu da se Lenka vratila živo i zravo.
20:13Da, hvala Bogu.
20:15Ali koga više briga za to? To je već prošlost.
20:19To je makar gotovo, nego vreme da pričamo o nekim drugim stvarima koje smo zapostlili sve zbog ovog slučaja.
20:27Dakle, da se vratimo onom osnovnom problemu, a to je...
20:33Volićka.
20:34Tako je, bravo.
20:37Ja sam uradio sve što je bilo do mene.
20:39I sve što si ti rekao.
20:40Bio sam ozvučen, pokušali smo, nije ništa priznao.
20:46Ništa nismo mogli da izvučamo od nje i ja ne znam zašta se uhvatimo.
20:50Za sad je to tako, ali mi moramo nju da uhvatimo sa snimljenim priznanjama.
20:55Znamo li, ne znam kako da izvedemo to.
20:57Imam ja jednu ideju.
20:59Ma molim te, prosvjetila.
21:02Hoću, ali da me slušaš pažljiva.
21:04Postoji taj telefon.
21:19Šta je šta me gledate? Šta ste zinuli?
21:21Imam ja rešenje za vaš problem.
21:23Kakvo rešenje?
21:25Pa, lepo kažem da mogu da pokrenem tu cifu.
21:27Izvinite, ali nama nije do šale sada.
21:30Vidi, Žika se nikada ne šale.
21:33Ja ovo mogu da rešim.
21:36Nesta.
21:38Aleksa, šta ima da se zna ili ne zna?
21:41Čovek nam nudi rešenje.
21:43Dobro, vidi.
21:44Ajde da ne komplikujemo situaciju da ja kontaktiram banku,
21:48da vidim uslove kreditiranja pa da onda...
21:50To je komplikovano.
21:52Sada nam je rešenje ispred nosa.
21:54Čovak nam nudi rešenje za naš problem koji nije mali.
21:59Mislim, jedinako vi ne želite.
22:01Dobro, zašto ne bi smo želeli, Aleksa?
22:05Pa, dobro. Da, upravo si.
22:07Ništa, Žika, onda imam ja jedan uslov da obećaš da više nećeš praviti nikakve probleme u Vilio.
22:13Obećam, Aleksa, vidi.
22:14Ti si meni sada, ko brat, ti si meni po...
22:16Ja ću tebe da zovem za kuma, razumeš?
22:18Ti si od sada moj kum.
22:20Vidi, svaki dan ću da ti donesem vruće pečenje i vruće čovake.
22:23Žiko, Žiko, stvarno nema potrebe, samo da...
22:26Ne, ne, vidi, Aleksa, ja ću da budem manji od makovog zrna.
22:29Momci, gospodo, ali mi sada imamo dogovor?
22:32Da, da, naravno.
22:33Očigledno imamo dogovor.
22:35Ništa, vas dvoje idite odmah da završite papirologiju.
22:38Ja moram da se vratim na posao.
22:39Imamo i druge probleme, sem ove humanitarne...
22:42Tako je, tako je.
22:43Aleksa, noš jedno, kume, pobrati me, hvala.
22:46Ajde, ajde.
23:03Imam ja jednu ideju.
23:06E, to je ono što nam sad treba.
23:10Da se uozmiliš.
23:11Nije to ideja.
23:13Dakle, mi ćemo sada da uhapsimo ovog relju.
23:19Nebitan je razlog.
23:20Mislim, izmislimo nešto...
23:21Uvijek ima neki razlog da se on uhapsi.
23:24Tako je, ćefnula nam se.
23:26Kad to Vulićka bude čuva,
23:28odmah će da dotrči do tebe,
23:30da ga pusliš.
23:31To ti je sigurno dolazi odmah.
23:34Ali ti ćeš ovog puta da joj malo šta vrdaš.
23:39Aha, moćeš da razlačim, da ga odlugo ovlačim.
23:42Tako je, tako je.
23:43Izmišljaj neke razloge zašto to trenutno ne može.
23:46Ovo ono...
23:47Nije se očešljao.
23:49Mislim, misli nešto uverljivo.
23:51Nađemo neki razlog, dobro.
23:52Tako je, tako je.
23:54Onda će ona u jednom trenutku da se iznervira
23:57i počeće da ti predi kakvim ona sve dokazima
24:01raspolaže protiv tebe.
24:04Ukoliko ne poslušaš njen savjet,
24:06a ti...
24:07Onom tvojom olokom
24:09i je prisluškujemo i zabeležimo sve,
24:12ili tako je?
24:14Tako je logično, šta drugo?
24:16Eto, dobro.
24:19Vukašenje, Vukašenje.
24:21Stari si ti Vuk.
24:25Ja sam Lisica.
24:27A, bio sam Lug.
24:29To ide si godinama, ne razumeš ti to.
24:32Da.
24:34I tako će ova lija da nam dolija.
24:37Tako je, uhvatit ćemo je sa prstima u džemu,
24:41što kaže baba Rosa.
24:43Sad je gotovo.
24:44E.
24:45Aj ponovim sad sve ovo.
24:49Lepo sam ti rekao da me pažu da slušaš.
24:51A i svato, Belaške.
24:52Tako.
24:53Aj.
24:58Zatvori vrata, soli s nami.
25:05Lija.
25:07Kapšenje.
25:12Vas je u raspoloženju.
25:25Lenka, koliko puta treba da ti kažem da mi se ne zahvaljuješ?
25:29Znam, ali veruj mi da si me spasila.
25:33Dobro, razumem te, ali stvarno nema potrebe da mi se izvinjaš.
25:36Da ti ne govorim koliko mi je ovo značilo sada.
25:39Meni je svaka pomoć više nego dobrodošla, zato moram nekako da ti se odužim, molim te.
25:44Ne dolazi u obzir, molim te ne dolazi u obzir.
25:47Sve razumem i eto, bar da si ti malo uspela sad i od ovoga da odmoriš,
25:52a ako neko zna kako je kad se sve nakupi, veruj mi, to sam ja.
25:57Ej, izvini, neko mi zvoni, moram da idem.
25:59Ajde, važi.
26:03O, faljeni su si svih 12 apostola i 13 apostola, velikomučeni i Goran Crnajević.
26:11O, evo bi, čistoj svijesti i zdravoj pameti.
26:15Ja izjavljujem da je vecina, ako ne i najveći dio posla u podkrovlju završen,
26:22sve je očišćeno po propisima, standardima i vašim zahtjevima.
26:27Tako da vas molim, skrušeno, stavite mi jednu šoljicu kafe.
26:33O, odobra vam pauzu. Odložite oružje.
26:40Znam kako se zovu vagovno, aj, jogert, jegert, jogert, šta je ovo?
26:44Ovo je za mene fancy metla, a, evo to?
26:49Šta mi smiješ?
26:50Ne, samo, izgledam, izgleda da nije baš sve tako čisto.
27:04Mama, jer ovo je naš novi tata.
27:16Znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, znam, sve znam, izvini molim te.
27:21Znam da se nisam najavila, znam, neću dugo, samo sam željela da ti donesem nešto.
27:27Vre, opušteno, uđi.
27:28Šta?
27:29Izvoli.
27:29Šta je to?
27:30Mo, ništa, neke sitnice, neke parfemi, kozmetika, eto, tek tako, onako.
27:35Kako je povodom, čekaj?
27:36Kako, kojim povodom?
27:37Pa, čitala sam članak i vidjela sam sve i čitala sam o tvojoj odluci da prestaneš da radiš, o povlačenju,
27:46o nagomilonom stresu i, eto, ne znam, malo sam mislila na tebi.
27:50Joj, pa hvala ti, mi se stvarno nije trebalo.
27:52Pa, šta nije trebalo, daj, molim te, sve, okej, naravno, nina sam samo, eto, poželjela da jednostavno uradim nešto što
28:01će ti malo skrenuti pažnju i misli sa svega.
28:04Iskreno, kada sam pročitala članak, vidjela sam da je stvari između redova dosta, dosta ozbiljne, jel? Sve te strefilo.
28:11Jasne, jaste, boga mi baš mi mnogo sve sastavilo.
28:15Vero.
28:15Ja bih došla i pre, ja bih stvarno došla mnogo pre.
28:18Ne, nego nisam znala da li će Gala da bude ovde i znam da se družite u posljednje vreme mnogo,
28:23sve mi je jasno, samo jednostavno neću da je srećem.
28:26Jasno, nego baš sam htjela da pričam s tobom o tome.
28:31O Gali?
28:32Mhm.
28:33Pa, iskreno ti kažem, nas dve u posljednje vreme nismo dobro.
28:37Ne, to mi je jasno, mislim, čula sam to, upoćena sam, nego baš sam zato htjela da pričam s tobom
28:43o tome.
28:43Mhm.
28:54Ako dozvoljavate, ja bih mladoj dami postavio jedno pitanje.
29:00Dozvoljavam.
29:02Samo vas molim da budete brzi i koncizni, pošto potkruvlje ne može da čeka.
29:06Kao i uvijek, hvala.
29:08Mlada damo, vidite u spravu iza vas.
29:10Eee, molit ću vas da mi odgovorite na pitanje kako se ta sprava zove.
29:15Po meni, ta sprava se zove Fensimetla.
29:19Fensimetla.
29:21Eto, čutanje je znak odobravanja, dakle Fensimetla.
29:25A sada čeka Goran ide da radi ono što najbolje zna, a to je da čisti potkruvlje.
29:32Pa se vidimo malo kasnije, ljubite.
29:35Ajde, čau.
29:38Dođite kod mojte, ovdje.
29:42Vidite ljubavina.
29:46Čekaj, Goran nije naš novi tata.
29:49On je super.
29:50Jest, on je super.
29:53I...
29:55On je mamin drug.
29:57I šta je jaš?
30:00I pančatim sin.
30:02Mama, zaboravila si nešto.
30:04Šta sam zaboravila, ljubavina?
30:06On super kuva.
30:07Tako je, da.
30:08On super kuva i super je kuvar.
30:10To sam zaboravila.
30:12On je super tebi drug.
30:13Da.
30:14On super kuva.
30:15Da.
30:15On je super prema meni.
30:16Jeste.
30:17Ali ja hoću svoje drugare da se igramo.
30:21Ljubavi moja.
30:23Sve ćemo da sredimo.
30:24Naći ćemo i nove drugare i sve.
30:27Samo još malo da se strpim.
30:28Može?
30:29Može.
30:29Valim te mama najbolje, sinu.
30:31Ja tebe ljubav moja.
30:56Dobro mi dobro i bulele jeđe od njega.
31:00Iđe onaj balvan da mi pomogne danas.
31:02Ubit ću ga majke mi.
31:04Besi, Mido.
31:05Koji balvan?
31:06Ili na mene misliš?
31:07E, znaš šta?
31:08Prepade me.
31:09Šta misliš unjanš tako iza leđa?
31:11Nijesam mislio na tebe da si balvan, nego...
31:14Stani, stani, stani.
31:16Moram da šednem.
31:17Puče mi nešto.
31:19Kad si već tu mogao biti malo da duvaš.
31:21Da mi puče mi.
31:23U stvari ja sam blesav.
31:25Luća mi pukoš.
31:26Što ja ne bi uzeo pauzu?
31:27Pa še oka čoveke da ne...
31:29Pauza, Mido.
31:31Svima je potrebna pauza.
31:33Svima, svima.
31:34Vidji, Mido, rešio sam.
31:36Šta, i ti da uzmeš pauzu, jel?
31:38Ne, ne, ne.
31:40Rešio sam da potražim drugo mišljenje.
31:43Znaš?
31:43Olga je u pravu.
31:44Pa naravno da je u pravu.
31:46Ješta, ovaj puč je odličan, najbolji, ali...
31:48Da.
31:49Što ti veliš?
31:50Da, da.
31:50Moram da čujem i nekog drugog doktora,
31:52na šta, nije prekladao u pitanju ozbiljne stvari.
31:55Ne znam, Ivane, znam, vidi ja to po sebi, Adam, sve nas to čeka, razumiješ ti mene?
32:00I da u godine starimo, a svi se nešto trudimo, petljamoćemo da smo dobri ljudi.
32:06Smatraš da to tako treba, a onda ostalo ti sve postanu samo činjenice, ništa drugo.
32:13Jeste, jeste, teško je to prihvatiti, moj video.
32:17Baš je teško.
32:18Teško, teško, život je to, moj Ivane.
32:20Život.
32:21E, ovdje.
32:24Znam je.
32:25Odlično, kad si tu, da vidimo sad sve dogovore, pregovore i uslove.
32:30Dajde.
32:34Ovako.
32:43Vidi, ovo ti kažem kao prijatelj.
32:46Da.
32:48Mislim da su te mnogo promenjale pare i da ne možeš baš da dozvoliš sebi da se ponašaš tako bahato
32:56i bezobrazno i kako ti se čepne prema drugim ljudima.
33:00Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj Lenka.
33:03Jer, je li ti stvarno sad ovo pričaš kao, mislim, stvarno imaš takvo mišljenje?
33:09Ja ti, Kajo, kažem ono što ja vidim.
33:13Eto.
33:13I mislim da nema potrebe da se plašeš toliko da će neko da ti ukrade mile, da neće niko.
33:21A mislim da baš iz tog straha ide ovo tvoje ponašanje koje uopšte nije lepo i ide prema svima.
33:27I mislim da je to glavni uzrok problema.
33:29A, dobro.
33:31Razumjela sam te, Lenkice, sve je ok.
33:32Znači, ti sada nekako balansiraš između mene i Gale i negde tražiš neku bagu, meni je sve to jasno.
33:39Ali ti ne možeš ni da zamisliš šta je meni ta žena izgovorila i kakve uvrede sve meni prosula.
33:47To nema nikakve veze ni sa čim drugim, veruj mi.
33:49Kapiram, kapiram Gala je bila pijena i šta god je rekla, rekla je samo da ti isprovocira, razumeš?
33:54A, e pa nije tako, zato što u svakoj šali pola istine.
33:58Znači, kako je ona pesma? Kako je ona pesma?
34:03Drugarice, lažljivi... E, vidiš, to se meni baš desilo.
34:06Dobro hoćeš da prestaneš, stvarno, jesi realna, Kajo, ti.
34:10Hoću nešto lepo da pričam s tobom ozbiljno, ti pevaš pesme neke.
34:14Ja sam...
34:14A ne moramo ni da pričamo.
34:16Ja sam, stvarno sam budala što je pokušavam nešto da ti...
34:19Vidi, ja imam puno posla, možda najbolje da odeš, a onda kad se...
34:23Ako se uozbiljiš, dođi da pričam.
34:29Izmini, ti to mene sad odjavljuješ kao da idem, šta?
34:32Da.
34:33Aha.
34:35A ti ćeš da radiš nešto, kako imaš puno posla, ja?
34:38Hoću, imam puno posla, da.
34:39Aha.
34:40A ja nemam. Ja džabalebarim u životu, ne radim ništa, pa ne vezam, da to.
34:46To si samo rekla.
34:47Da.
34:48Dobro, ništa. Ja ću sada da idem, da te ostavim, da radiš, da ne smetam.
34:54Poklinuću da ostavim nešto čovek.
34:57Da.
34:57Jako si ljubazna.
34:58Da, hvala ti.
35:00Ćao.
35:01Ćao.
35:14Da li si završila sve za večeras?
35:16Ja sam.
35:17Ja sam.
35:18Dobro, to mi je jako važno.
35:20Ali sam malo ljuta što nisam i ja pozvana.
35:22Ipak sam ja tvoja najpouznanija saradnica.
35:25Da.
35:25Mateša, draga, ovo je porodična stvar, nije za saradnike i vrat mi se vraća sa izuzetnog puta.
35:33Lepo.
35:34To je lepo povod.
35:35Da, i zato sam uspremao jedno veliko iznenađenje.
35:42Da li si trebalo još nešto?
35:55I, niko ti se nije javio.
35:57Niko.
36:00Niko.
36:01Nije traga ni glasa od ocenjivača, a ni od osobe koju sam angažovala da mi to reši.
36:06Jesi iznajemirana zbog toga?
36:07Ne znam.
36:08Ne zaminio je to da me pitaš jer stvarno pokušao da ne bude.
36:14Šta je te?
36:15Ma, Miljana, šta je bilo?
36:30Pa gde si, komarac? Pa gde si ti i meni, jeli?
36:34Koliko si ti to kvalirao da je tebe ovdje čekao?
36:37Došao sam čim sam mogao.
36:38Ma nemoj da pričaš.
36:40Čim si mogao, jel?
36:42Jajno.
36:43Jurim te danima po Beogradu.
36:45Jurim, jurim.
36:46Nemoš čovjek da te ujuri.
36:46Ti trčkaraš okolo kao da si Jusein Bolt u najmenju rupu.
36:50Dobro, čemu tolika drama? Šta sam?
36:52Ajde, nemoj da se praviš ples.
37:04Ajde, kajte mi, molim te.
37:07Kako je hrana tamo na se išelima?
37:09Nisam nikad bio.
37:11Pa vidi, bebice i ja smo vlučili.
37:14Znači, mi tamo da isprobalo vam našte morske plodove, lignje, štampe, jasno ga smo jeli.
37:20Jeli smo kogotnicu.
37:21Znači, sve izotika.
37:35Šta ima na ovom?
37:36Hajde, pričaj, šta ima na uvezi te Zmijurine oboličke?
37:41Nema ništa, nego...
37:43Vukaši ima neki plan.
37:45Aha, kakav?
37:46Kakav?
37:47Kako da ulovimo Zmijurinu?
37:49Čekaj, imam ja bolji plan, Vukaši, na tu Zmijurinu.
37:53Možemo da ulovimo jedino puško.
38:05Čemu pričaš?
38:06Ja ne znam.
38:08Ivčo, ti ne znaš ovo što ja hoću da kažem.
38:11Sad ću ja tebi da objasnim.
38:13Tako je, Milo, tako je.
38:15Bolje ti to njemu pojasni, nego ja.
38:17Pa pojasniću.
38:18Pa pojasniću.
38:20A imate vas dvojica meni da objašnjate što.
38:22Ovako.
38:33Ajde, pričaj mi.
38:35Da ti kaš.
38:37Taj azotik, taj osjećaj, ti lavovi sa tom grivom okun njih i sve.
38:45I ti majmuni, to je bilo...
38:47Lavovi na Sejšalina.
38:59Oni će to pokušati.
39:03Miljana.
39:05Ti nemaš ni jedan jedini dokaz.
39:08A o kakvim dokazima pričate?
39:29Ja to više neću da trpim.
39:32Dobro, bebica, polako, smiri se.
39:35Pa šta da se smirim, šta da se smirim?
39:38Da gledam njega kako, kako sedi na mom mestu i popoje mi šta treba da radi.
39:44Samo me ponižava.
39:45Ali relja.
39:46Nema ali.
39:47Ova kap je prenila čašu.
Comments