プレイヤーにスキップメインコンテンツにスキップ
SUBSCRIBE 🔔 - LIKE 👍 - COMMENT ✍️ - SHARE 🔗

🎬 This video contains dual English/Japanese subtitles. Perfect for intermediate learners!

A couple, Yuta and Mei, start training together at a gym to prepare for their upcoming wedding. Their personal trainer, Makoto, is professional and encouraging person.

I hope you enjoy this video and please like👍 and subscribe🔔 for new videos!

📌 Disclaimer
This video is made for entertainment and educational purposes only.
All characters and events shown in this video are fictional. Any resemble
is purely coincidental.
This content does not promote or support illegal, immoral, or unethical activities.
Viewer discretion is advised.

#learnjapanese #japanesedrama #shortfilm #japanese #sliceoflife #dramaclips

カテゴリ

📺
テレビ
トランスクリプション
00:00お力を入れ!
00:01Welcome back to Japanese learning through short films.
00:03Today's story takes place at a gym,
00:05so you'll hear fitness vocabulary like
00:08リー、
00:09ストレンク、
00:11ワンジャングリマシュタ
00:13I did my best.
00:14じゃあ次デッドリフトをやってみましょうか?
00:17Notice my show in やってみましょうか
00:20meaning, let's do.
00:23This polite form is perfect for suggesting actions
00:26in customer service settings.
00:27パーソナルが受けられ、
00:29年が近いトレーナーさんに教わりながら
00:31汗を流していた。
00:34Katsupuru.
00:36Borrowed from English means couple.
00:38You'll hear many English loan words
00:40in Japanese fitness and fashion contexts.
00:45フォームが本当にきれいになってきましたね。
00:48本当ですか?
00:49重量もしっかり伸びていますし。
00:51フォームがきれいになってきました。
00:54The patternしてきました。
00:55shows gradual change over time.
00:59useful for describing progress.
01:01ポクなんて means someone like me.
01:04Japanese uses humble expressions like this to show modesty.
01:08considered polite in conversation.
01:10始まった。
01:11今ちょっと形になってもらってもいいですか?
01:14分かりました。
01:16これ持ってたもらって。
01:17こっち向きで。
01:18もらつてもいいですか?
01:20is a very polite request pattern.
01:22Would you mind doing this for me?
01:24a great phrase to learn.
01:26はい。
01:26そのまま腰を下げて。
01:29はい。
01:29腹を入れて。
01:30はい。
01:31そのまま体重を落としていきます。
01:35はい。
01:36待っていきます。
01:37はい。
01:38終了。
01:40ありがとうございます。
01:41お疲れ様でした。
01:41ありがとうございます。
01:43次回はこのフォームを意識してやっていきましょう。
01:47わかります。
01:47お疲れ様でした。
02:07あのさ。
02:09あのトレーナーのまことさん。
02:11うん。
02:12目に気あるよね。
02:14何言ってんの?そんな訳ないじゃん。
02:16いやだって。
02:18あからさまにボディータッチとかも多いしさ。
02:22さすがに勘違いなんじゃない?
02:25まことさんは、
02:26ジェラシー。
02:27another english loan word for jealousy.
02:29ねえは気づいてないだけど。
02:30japanese often uses borrowed words for emotions alongside native terms.
02:36いや、言うとさ。
02:39そういうジェラシーはちょっとひいちゃうかも。
02:53今日はもう帰る?
02:55今日はもう帰る?
03:06ごめん。
03:20あのね。
03:21ちゃんと聞いて。
03:24私は、ゆうたが好きなの。
03:28もし仮に、まことさんが、私のこと好きでも、私は、ゆうたを裏
03:37切るようなことはしないよ。
03:39うん。
03:40うん。
03:41私はゆうたが好きなの。
03:43なんてくる。
03:43なんてくる。
03:43なんてくる。
03:43なんてくる。
03:44なんてくる。
03:59なんてくる。
04:08はい、わかりました
04:28私はユウタが好きな
04:31ユウタを裏切るようなことはしないよ
04:35そうだよ、何もあるわけない
04:38疑ってたのが馬鹿らしかった
04:43はい、頑張って
04:46もう一回
04:491
04:51ラスト1回
04:55はい、お疲れ様でした
05:00ありがとうございました
05:02ありがとうございました
05:20メイさんとユウタさんは付き合ってどれくらいなんですか?
05:24付き合う means to date
05:253年です
05:30プロポーズ
05:31プロポーズ
05:34プロポーズ
06:03よし、仕事するか
06:26どうしよう
06:36マコトさん動画
06:52もしもしちょっとこれどういうことですか
06:57こうでもしないともう来てくれないと思って
07:01行くわけないでしょ
07:03来なかったらこの動画どうなるか分かりますよね
07:10じゃあ次回のパーソナルお待ちしてます
07:13ちょっと
07:26力いてぐぐっと
07:29もっといけるよ
07:30頑張って
07:31ゆっくり
07:33そう
07:34はい
07:36上げていこう
07:37そう
07:38いいね
07:41はいOK
07:44休憩しましょうか
07:50メイ
07:52疲れた
07:53疲れてないよ
07:55大丈夫
07:56俺ドリンク取ってくるわ
08:09分かった
08:10近寄らないで
08:13怖いな
08:15何もしませんよ
08:16ビーには言えないよね
08:18言えない
08:19言えない
08:19言えない
08:19ポテンシャルネガティブフォーム
08:20meaning
08:21cannot say
08:22Essential Grammar for expressing Inability
08:53では本日のトレーニングはこれで終わりになりますので
08:57次回またお待ちしています
08:59お疲れ様でした
09:02お疲れ様でした
09:14ねえさっき何の話した
09:18ただの事件派
09:19事件派 means small talk
09:22or casual conversation
09:23notice how language can avoid direct answers
09:28本当に?
09:31うん
09:32本当
09:35あ、あと
09:37今日の夜さ
09:38ミサと約束してたの忘れてて
09:41なんだけど
09:45softens an apology before making a request
09:48a very natural feminine pattern
09:51そっか
09:55うん
09:57じゃあ
09:58シャワー浴びてくるね
10:00うん
10:20どうぞ
10:31ちゃんと来てくれて嬉しいですよ
10:33ビーニーはなんて言ってきたんですか
10:35はい、なんて言ってきたんですか
10:36チケタ shows an action completed before coming here
10:39what did you come having told him?
10:42that's the end of our story
10:44today we learned Jim vocabulary
10:46polite requests
10:46relationship terms
10:48and emotional expressions
10:50subscribe for more Japanese through short films
11:03ご視聴ありがとうございました
11:05already
11:10にん
11:10誰か
11:12par
11:13ふくる
11:13スタマイシウ
11:13
11:13ご視聴ありがとうございました
コメント

お勧め