- 4 hours ago
مسلسل الامام الغزالي الحلقة 1 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:35Nice yollar katettik, nice menziller geçtik.
00:00:43Lakin vardığımız yer hep aynı çıkmaz oldu.
00:00:56Kadim ve hadis.
00:01:03Cevher ve araz.
00:01:09Kelamlar kelimelere.
00:01:13Kelimeler manaya perde oldukça.
00:01:18Hangi hakikat bize görünecek?
00:01:23Ey talebeler!
00:01:28Allah ki her an yeni bir tecellide bulunan kudretinin sınırları olmayan Rabbul Alemin.
00:01:37Söyleyin bana.
00:01:40Kelimelerin dar kalplarına hapsolmuş aklımız.
00:01:43Bu hakikate nasıl ulaşacak?
00:01:52Tefsir, fıkıh, kelam.
00:01:59Bunca söz arasında hakikate ulaştıran hangisidir?
00:02:07Kimin kelamı bizi doğruya götürecek?
00:02:14İşte.
00:02:17Elimizde apaçık bir kitap var.
00:02:21Kur'an-ı Kerim.
00:02:23Rabbim onu açık ve anlaşılır indirdiğini buyuruyor.
00:02:30Lakin biz...
00:02:34...Vasıl bin atanın...
00:02:36...Ebu Haşim el Cübbayi'nin...
00:02:39...Bakılani'nin...
00:02:44...Ve hatta...
00:02:47...muhterem hocam Cüveyni'nin...
00:02:50...yorumları arasında...
00:02:52...dönüp durdukça...
00:02:55...Kur'an'ın kendi sesini işitmekten...
00:02:59...hakikatten gitgide uzaklaşıyoruz.
00:03:05Biz Kur'an'ın özünü unutup...
00:03:08...O'nun etrafındaki sözler arasında kayboluyoruz.
00:03:15Ya şu fakir...
00:03:20...Muhammed bin Muhammed el-Gazali...
00:03:26...bunca ilim ve namın sahibi görülen bu adam.
00:03:35Hakikatin yolunu tarif eden...
00:03:38...süz sözler dışında sizlere ne söylüyor?
00:03:47Ben ki bugüne kadar sizlere...
00:03:50...ilim yolunda rehber oldum.
00:03:56Şimdi ise...
00:03:58...kendi vuslat yolumu kaybettim.
00:04:08Efendim...
00:04:09...siz ki bize hakikatin kapılarını gösterdiniz...
00:04:12...neden böyle konuşursunuz?
00:04:13Siz bizi hakikate ulaştırdınız.
00:04:17Nasıl olur da yolunuzu kaybetmiş olursunuz?
00:04:21Bilmiyor musunuz?
00:04:25Hakikati arayan...
00:04:27...kimi vakit onu bulduğunu sanırken...
00:04:30...daha da uzaklaşır.
00:04:35Ben size...
00:04:37...hakikati gösterdim zannederken...
00:04:40...belki de kendi zannını gösterdim.
00:04:47Asıl mesele...
00:04:49...hakikati göstermek değil...
00:04:52...onu idrak etmektir.
00:04:56Benimse artık...
00:04:58...ne idrakım kaldı...
00:05:00...ne de yolum.
00:05:11Bilin ki...
00:05:13...gayrı ben...
00:05:16...kelamın nakledicisi değil...
00:05:21...bizzat...
00:05:22...hakikatin talibi olacağım.
00:05:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:23loneliness
00:06:35Fakat şimdi sorarım size...
00:06:38...nerede o civan mert ki...
00:06:41...suretlerin perdesini aralasın...
00:06:45...ve bizi...
00:06:46...nihai maksuda ulaştırsın.
00:06:53O civamber sizsiniz efendim.
00:06:56Sizsiniz hakikatin kapılarını açacak kişi.
00:07:05Hangi gazali?
00:07:10Sayfaların peşinden koşan o çocuk mu?
00:07:16Bağdat medresesinin müderrisi mi?
00:07:20Yoksa nefsiyle mücadelede aciz düşen bu garip mi?
00:07:28Söyleyin bana hangisi kurtarabilir bizi?
00:07:43İşte benim itirafım budur ki...
00:07:48...kardeşlerim...
00:07:51...sebeplerimi tükettim.
00:07:57Tastik yolumun sonuna geldim.
00:08:03Zannım bitti.
00:08:09Hakikatin tecrübesini arzularım artık.
00:08:15Ya size...
00:08:17...o nurun aydınlığını getiririm...
00:08:22...ya da...
00:08:24...nefsimin ateşinde kaybolurum.
00:08:28Hocam!
00:08:29Hocam!
00:08:31Hocam!
00:08:32Hocam!
00:08:33Hocam!
00:08:33Hocam!
00:08:34Hocam!
00:08:35Hocam kimsin?
00:08:40Ben tutunamıyorum.
00:08:44Allah'ım bana yol göster.
00:08:49Beni nuruna kavuştur.
00:08:51Hocam!
00:08:52Hocam!
00:08:54Hocam!
00:08:55Hocam!
00:08:56Hocam!
00:08:57Hocam!
00:08:58Hocam!
00:08:59Hocam!
00:09:00Hocam!
00:09:18Hocam!
00:11:25Kim olduğunu söyle bana.
00:11:28Niçin benden kaçıyorsun?
00:11:32Ben kaçmıyorum.
00:11:35Sen de yaklaşmıyorsun.
00:11:39İkimiz de aynı yerde hakikatin uzağındayız.
00:11:43Seni neden gördüm?
00:11:47Kimdir bana seni gösteren?
00:11:50Beni sana gösteren...
00:11:52...beni bana gösterenden başkası değildir.
00:12:17Bu ateş...
00:12:20...kalemimle yazdığım cümleleri yutar.
00:12:26Kalemimle yazdığım cümleleri yutar.
00:12:26Artık...
00:12:27...hiçbir söz kalmadı.
00:12:31Kalem ve söz yanarsa geriye ne kalır?
00:12:34Hakikatin kendisi.
00:13:30Hakikatin kalemi sustuğunda...
00:13:33...dil konuşmaz olur.
00:13:37Hey Rabbim...
00:13:39...kimdir bu genç adam?
00:13:51Seyyid Hatun.
00:13:52Seyyid Hatun...
00:13:52...sesinizi şittim.
00:13:53Sayıklar dururdunuz.
00:13:55İyi misiniz?
00:13:55Bir müceddit geliyor kızım.
00:14:00Kalbi...
00:14:02...kalbi hakikate aç.
00:14:04Zihni suallerle dolu biri.
00:14:07Nişaburun sokaklarında onun ayak sesleri yankılanıyor.
00:14:12Onun gelişini hissediyorum.
00:14:15Kimdir bu müceddit?
00:14:18Hiç bilmiyorum kızım.
00:14:21Lakin o geldiğinde...
00:14:22...bütün alem onun sözleriyle susacak.
00:14:27Suskunluğuyla konuşacak.
00:14:30Hakikati unutan kalpler için bir çağrıdır onun gelişi.
00:14:35Kitaplarda kaybolanlar için...
00:14:38...bir kurtuluş kapısıdır.
00:14:48Bir kitap gördüm.
00:14:51Ateş de yandı.
00:14:55Lakin...
00:14:56...külleri kalbime savruldu.
00:14:59O küllerden yeniden doğacak mücedditin bir işaretiydi bu.
00:15:04Ah Rabbim...
00:15:07...ne büyük bir yük bindirdin kalbime.
00:15:12Seyyid babam...
00:15:14...her gece gözyaşlarıyla şöyle derdi.
00:15:18Kızım...
00:15:21...ümmetin gecesi uzadı.
00:15:24Yolları karardı.
00:15:27Lakin sen kalbini ferah tut.
00:15:30Bir gün öyle bir müceddit gelir ki...
00:15:33...nefesiyle karanlıklar dağılır.
00:15:36Sönmüş kandiller yeniden yanar.
00:15:38O müceddit gelmeden önce...
00:15:42...Allah onun gelişini kalplere bir rüya gibi düşürür.
00:15:46İşte o an bil ki...
00:15:49...bekleyişin vakti gelmiştir.
00:15:52Şimdi kızım...
00:15:54...bize düşen...
00:15:56...o bekleyiştir.
00:15:59Sabırla...
00:16:00...umutla.
00:16:06Hadi artık uyuyasın kızımın.
00:16:09Allah rahatlık versin.
00:16:10Size de hocam.
00:16:20Hadi.
00:16:21Hadi.
00:16:22Hadi.
00:16:23Hadi.
00:16:24Hadi.
00:16:25Hadi.
00:16:33Ey İslam'ın beklediğimi ceddet.
00:16:36Seni nerede bulacağım?
00:16:40Sesini hangi sokakta duyacağım?
00:16:44Hakikat seni bize ne zaman gösterecek?
00:17:11Allah...
00:17:12...senden razı olsun...
00:17:15...Şeyh Feyzullah Efendi.
00:17:17Okuduğun ayetlerle...
00:17:20...ruhum...
00:17:22...biraz olsun hafifledi.
00:17:25Oysa...
00:17:26...bedenim...
00:17:29...sanki gitmek için acele etmekte.
00:17:32Allah senden de razı olsun Muhammed kardeşim.
00:17:36Acele etmek...
00:17:38...bedenin halidir.
00:17:40Oysa ruh...
00:17:41...sabır ve teslimiyetle doludur.
00:17:44Cenab-ı Hak aceleyi sevmez.
00:17:47Bu dünyada da böyledir...
00:17:49...ahirete giden yol içinde.
00:17:52Sen kalbini ferah tut...
00:17:54...ve Rabbin takdirine teslim ol.
00:17:57Ferah tutuyorum...
00:17:59...tutmasına...
00:18:00...lakin...
00:18:04...gözüm hep...
00:18:06...Zeynep'ime takılır.
00:18:11Hastalığından beri...
00:18:12...yıllardır bu evin yükünü...
00:18:14...ipi ererek o taşır.
00:18:16Şimdi gözleri...
00:18:18...gün be gün kararmakta.
00:18:21Kimi vakit...
00:18:23...diyorum ki kendime...
00:18:24...Allah...
00:18:25...dünyayı bana karanlık etmeden önce...
00:18:28...onu mu karanlığa mahkum ediyor?
00:18:33Bu düşünce yüreğime ağır gelmekte.
00:18:38Gözlerin nuru azalınca...
00:18:40...kalbin nuru artar Muhammed.
00:18:43Cenab-ı Allah...
00:18:44...bazen kullarının...
00:18:46...dünya gözlerini kararttır ki...
00:18:48...iç alemleri aydınlansın.
00:18:50Peki...
00:18:53...oğlumuz Gazali...
00:18:56...Ahmet'le birlikte...
00:18:58...günlerdir dönmedi.
00:19:00Kalbi ve aklı...
00:19:02...babasına şifa olacak...
00:19:04...o bitkileri...
00:19:07...dağlarda bulmaya çabalamakta.
00:19:10Belki...
00:19:12...onu boş yere yoruyoruz.
00:19:16Belki de bu hastalığın...
00:19:19...bir şifası yoktur Eyşe.
00:19:21Gazali'yi dağlara çıkaran...
00:19:23...yalnız bitkiler değildir Muhammed.
00:19:25Onu dağlara çıkaran şey...
00:19:28...aslında kalbindeki hakikat arzusudur.
00:19:31O şifa ararken...
00:19:33...kendisini ve Rabbini tanıyor.
00:19:51...ABİR!
00:19:52ABİR!
00:19:54ABİR!
00:19:58ABİR!
00:20:00ABİR!
00:20:02ABİR!
00:20:06Get out.
00:20:13Abba!
00:20:16Neree?
00:20:18Why did you leave me and leave?
00:20:41Hey nefs'in suretine bürünmüş yaratık.
00:20:45Kardeşimin peşinden koşmakla neyi elde edersin?
00:20:49Sen onun içindeki zayıflığı mı istersin yoksa ruhunun güzelliğini mi?
00:20:54Bil ki onun ruhu senin dişlerinin erişemeyeceği kadar yüksek bir yerde saklıdır.
00:20:59Sen zannediyorsun ki kardeşimin kalbindeki korku senin eserindir.
00:21:05Unutma onu korkutan sensin.
00:21:08Lakin ona cesaret veren Allah'tır.
00:21:12Onun kalbinde açlığın her yara seni değil onu Allah'a daha da yakınlaştıracaktır.
00:21:18Şimdi git onu rahat bırak.
00:21:21Onun kalbi senin oyunlarından kurtulacak kadar güçlüdür artık.
00:21:46Kalbimdeki kurt acaba sen misin?
00:21:50Yoksa ben miyim abi?
00:21:52Hangimiz daha güçlü?
00:21:54Hangimiz daha zayıf?
00:21:55Belki sen benim koruyucumsun.
00:21:59Belki de yalnızca benim aciyetimi gösteren bir aynasın.
00:22:04Ama her ne olursa olsun.
00:22:07Sen olmadan kendimi bulabilir miyim bilmiyorum.
00:22:11Ahmet!
00:22:12Ahmet!
00:22:13Ahmet!
00:22:17İyi misin Ahmet?
00:22:20Yüzün sormuş ter içindesin.
00:22:31İyiyim abi.
00:22:39Korkma Ahmet.
00:22:42Rüyalar insanın aynısıdır.
00:22:46Belki sana bir şey anlatmak ister.
00:22:51Mevzu onu idrak etmekte.
00:22:54Lakin şimdi vakit dardır.
00:22:57Babamızın şifa otlarını bulup tez eve yetiştirmemiz gerek.
00:23:02Dinlendiysen yola devam edelim mi?
00:23:04Dinlendim abi.
00:23:06Gidelim.
00:23:09Hadi.
00:23:25Oğlumun kalbi hep böyleydi.
00:23:31Çocukluğundan beri...
00:23:33...hep sorular sorardı.
00:23:38Lakin...
00:23:39...cevaplarla yetinmezdi.
00:23:42Şimdi...
00:23:43...dağlarda dolaşırken...
00:23:46...kim bilir hangi sorularla...
00:23:49...Rabbine yönelmiştir.
00:23:51Sorular insanı Allah'a yaklaştırır Muhammed kardeşim.
00:23:55Soru sormayı bırakan kendini kaybetmiştir.
00:24:00Gazali'nin yolu zor ve çilelidir.
00:24:03Allah ona kuvvet versin.
00:24:05Yolunu ve kalbini ferah tutsun.
00:24:09Amin Fehim.
00:24:11Amin.
00:24:19Altyazı M.K.
00:24:21Altyazı M.K.
00:24:33Altyazı M.K.
00:24:39Altyazı M.K.
00:25:07Altyazı M.K.
00:25:39Well, aleykümselam Mederis Hazretleri.
00:25:42Elbette beklerim.
00:25:43Beklemek benim nasibimdir.
00:25:46Beklediğimse...
00:25:47...asırlar boyunca ümmetin rüyasına düşen...
00:25:50...müceddittir.
00:25:51Rahmetli Seyyid babamın müjdelediği o kutlu kişi.
00:26:01Beklemek güzeldir.
00:26:04Lakin Nişabır'ın yalnızca bu kapısı yoktur.
00:26:06Her kapıdan yüzlerce yolcu gire.
00:26:10Kalpler kapılardan daha geniştir.
00:26:13Aradığınız kişinin bu kapıdan geçeceğine dair...
00:26:16...elinizde ne işaret vardır?
00:26:19Haklısınız elbet Mederis Hazretleri.
00:26:22Lakin insanın kalbi hangi kapının önünde duracağını da iyi bilir.
00:26:29Bana kalbim burayı söyledi.
00:26:31Müceddit belki bütün kapılardan geçmiştir.
00:26:34Belki henüz hiçbir kapıdan geçmemiştir.
00:26:38Belki kalbim diyor ki...
00:26:40...burada dur, burada bekle.
00:26:43Gelecek olan bu kapıdan geçecek.
00:26:53Bu kalabalık ne için gelir Mederis Hazretleri?
00:26:56Yakında Nişabır'da büyük bir münazara tertip edeceğiz.
00:27:00Gördüğünüz bütün bu gençler...
00:27:03...Nizamiye medresesine girmek ve talebe olarak kabul edilmek için akın etmektedirler.
00:27:09Şehir, ilim ve hikmetin arayışı içindedir.
00:27:13Aradığınız müceddit...
00:27:15...acaba bu münazaraya katılacak olanlardan biri de olabilir mi?
00:27:20Allahu alem...
00:27:23...müceddit belki bunların arasında gizlidir.
00:27:26Belki bugün buraya münazaraya değil...
00:27:29...ümmetin derdine derman olmaya gelir.
00:27:33Lakin kalbime gelen odur ki...
00:27:35...aradığım kişi kitapların içindeki sözleri öğrenmeye değil...
00:27:39...sözlerin ardındaki hakikati...
00:27:42...göstermeye gelecek olandır.
00:27:45Sözleriniz derindir Seyide Hatun.
00:27:48Lakin unutmayınız ki...
00:27:50...hakikat bazen bir münazarada...
00:27:53...bazen bir kalemin ucunda...
00:27:55...bazense...
00:27:57...sessizlikte saklıdır.
00:28:01Yine de...
00:28:03...böyle kararlı bir bekleyiş görmek...
00:28:05...beni memnun etti.
00:28:07Haklısınız müderris hazretleri.
00:28:11Hakikat onu arayarak bekleyene nasip olur.
00:28:14Ben de burada...
00:28:15...bu kapıda durarak kaderime düşeni beklerim.
00:28:19Siz de münazaranızda kaderinizde düşeni arayarak bekleyiniz.
00:28:23Yollarımız ayrı görünse de...
00:28:25...belki aradığımız şey aynıdır.
00:28:29Allah arayışınızı da bekleyişinizi de...
00:28:32...bereketli kılsın Seyide Hatun.
00:28:35Aradığınız kişi...
00:28:36...ümmetin gönlüne şifa getirecek kişi olsun.
00:28:40Yolunuz...
00:28:42...yolunuz...
00:28:42...kalbiniz...
00:28:42...hep açık olsun.
00:29:06Ağabey...
00:29:07... Sahiden nişha...
00:29:09...muradaki münazaraya katılmayacak mıyız?
00:29:11Babam hastadır, doğru.
00:29:13Lakin bu münazara...
00:29:15...bizim kaderimizi değiştirebilirdi.
00:29:19Ahmet.
00:29:21Kalbinin derinlerinde...
00:29:22...neyin hasletini taşıdığını iyi bilirim.
00:29:25Münazara belki bizim için...
00:29:27...bir fırsattır. Lakin...
00:29:29...fırsatları tayin eden biz değiliz.
00:29:31Her şeyi takdir eden...
00:29:33...Allah'tır.
00:29:34Babamız bu haldeyken...
00:29:36...gönlümüz münazarada huzur bulur mu sanırsın?
00:29:40Haklısın elbet abi.
00:29:47Lakin insan bazen...
00:29:49...kendini düşünmeden edemiyor.
00:29:51Hayallerimiz.
00:29:53Gayelerimiz.
00:29:55Yıllarca bunun için çalışmadık mı?
00:29:59Ahmet.
00:30:01Hayallerin kıymeti vardır.
00:30:03Lakin...
00:30:04...vazifeler...
00:30:06...hayallerden üstündür.
00:30:09Rabbim bize...
00:30:10...hayallerimize ulaşmak için değil...
00:30:12...doğru olanı yapmamız için güç verir.
00:30:16Eğer biz vazifemizi terk edersek...
00:30:20...hayallerimizin ne değeri kalır?
00:30:23Kalbimdeki bu hayal...
00:30:24...babamın durumunu gördükçe...
00:30:26...sönmekte.
00:30:28Babamın şifası bulunmazsa...
00:30:31...senin söylediğin gibi...
00:30:32...kalbimiz huzur bulabilir mi abi?
00:30:35Ahmet.
00:30:37Huzur dediğimiz şey...
00:30:38...yalnız istediğimiz şeyleri elde etmekte değil...
00:30:41...elde edemediklerimiz karşısında...
00:30:43...gösterdiğimiz sabırda da saklıdır.
00:30:46Biz...
00:30:47...babamıza şifa bulmak için...
00:30:49...gayret ederiz.
00:30:51Şifa gelirse de...
00:30:52...gelmezse de...
00:30:54...sabreder şükrederiz.
00:30:55Her halükarda kalbimiz huzur bulur.
00:31:12Bu yolun sonunda şifa otlarını bulamazsak...
00:31:16...ne olacak abi?
00:31:18Babamızı da...
00:31:20...kaybedersek...
00:31:21...vesvese o ya...
00:31:23...münazaraya gitmeyişimiz...
00:31:25...yüreğimize yük olmaz mı?
00:31:27Ahmet biz ne kendimizin...
00:31:29...ne de babamızın kaderini değiştiremeyiz.
00:31:32Ancak...
00:31:33...Allah'ın hükmüne razı oluruz.
00:31:35Münazaraya katılmamak...
00:31:37...nefsimizi yorsa da...
00:31:39...babamızın yanında olmak...
00:31:41...gönlümüzü rahatlatır.
00:31:43Şifayı bulamasak da...
00:31:45...vicdanımız yük taşımaz.
00:32:02...görüyor musun...
00:32:04...şeyh Fezullah Efendi...
00:32:07...Zeynep Hartun...
00:32:08...yine yolu gözler.
00:32:11Bu ana yüreği...
00:32:14...yol bitmeden...
00:32:16...huzuru bulmayacak bellik.
00:32:18Zeynep Hartun'un beklediği...
00:32:20...yalnızca evladı değildir.
00:32:23Öksüz ve yetim bir kalbin tesellisidir.
00:32:26Rahmetli bacısının evladına sahip çıktı.
00:32:30Allah senden de razı olsun Muhammed.
00:32:33Salih'in kalbine bir yuva oldunuz.
00:32:35Onun yalnızlığını giderdiniz.
00:32:38Evlatlarınızdan ayırmadınız.
00:32:41Lakin...
00:32:43...Salih'in gönlünde...
00:32:45...hep bir şüphe vardır.
00:32:47Belki bir eksiklik...
00:32:49...belki bir arayış.
00:32:55Gönlü...
00:32:57...dünyaya dönüktür şeyim.
00:32:59Belki de...
00:33:00...küçük yaşta...
00:33:03...dünyanın acısını tatmış olmasındandır...
00:33:06...kim bilir.
00:33:08Kalbi hep...
00:33:11...sığınacak bir liman arar gibidir.
00:33:16Lakin...
00:33:18...liman gözünün önünde dururken...
00:33:21...o buna...
00:33:24...bir türlü göremez.
00:33:29Neredesin Salih?
00:33:35Hangi yol uzak tutar seni benden?
00:33:40Yüreğin benim yüreğim değil midir?
00:33:44Seni benden ne koparabilir ki?
00:33:46Şimdi sen,
00:33:48bu adam daha çok sebeple...
00:34:02Nereye kayboldu bu adam?
00:34:05Yüreğimize...
00:34:06...viyacı...
00:34:06...veçinize...
00:34:06...veçinize...
00:34:13...veçinize...
00:34:20Hигnair!
00:34:20Oh, what are you doing here?
00:34:20Ah!
00:34:22You're going to watch me.
00:34:24What a stranger.
00:34:32I can't wait.
00:34:33I can't wait.
00:34:36I don't care.
00:34:38You're going to have to stop the enemy.
00:34:41No matter what you want.
00:34:42You're not getting here.
00:34:43Why doesn't you finish it?
00:34:56Oh, my God.
00:35:27Abi bak, o bitkiler değilmiş ifacin tarif ettikleri. Bak.
00:35:36Şükürler olsun bulduk. Sen bekle alır gelirim.
00:35:39Yükü hep sen taştın abi. Bu kez vazife bana düşer.
00:35:44Ahmet.
00:35:48Ahmet!
00:35:49Ahmet!
00:35:50Ahmet!
00:35:51Ahmet!
00:35:52Ver!
00:35:53Yakaladım.
00:35:54Ahmet!
00:35:55Ver!
00:36:11Ahmet!
00:36:15Ahmet!
00:36:16Ahmet!
00:36:17Ahmet!
00:36:19Ahmet!
00:36:19Ahmet!
00:36:20Ahmet!
00:36:21Ahmet!
00:36:23Ahmet!
00:36:24Ahmet!
00:36:25Don't do it! Don't do it! Don't do it! Don't do it!
00:36:31Don't do it!
00:36:35Come on!
00:36:35Ah!
00:36:49Ya Rabbim!
00:36:53Evlatlarımı sana emanet ettim.
00:36:58Kalplerini emin eyle.
00:37:02Onları hayırla bize döndür.
00:37:07Ah!
00:37:11Ah!
00:37:12Ah!
00:37:14Bırakma!
00:37:16Sıkı tutun!
00:37:17Ah!
00:37:21Ah!
00:37:24Ah!
00:37:27Ah!
00:37:38Ah!
00:37:39İyi misiniz Seyyid Altun? Yüzünüzün rengi soldu birden. Bir sıkıntınız mı var?
00:37:44İyiyim kızım. İyiyim.
00:37:50Ah!
00:37:52Ah!
00:37:53Ah!
00:37:56Ah!
00:38:02Ah!
00:38:03Ah!
00:38:06Ah!
00:38:17Ah!
00:38:18Ah!
00:38:24Ah!
00:38:27Ah!
00:38:28Helal et abi.
00:38:30Seni de tehlikeye düşürdüm.
00:38:34Sen bana emanetsin Ahmet.
00:38:38Emanet sahibine yük olmaz.
00:38:40Bila ki sonu kuvvetlendirir.
00:38:42Senin canım benim canımdır.
00:38:45Bunun için helalleşmeye ihtiyaç yoktur.
00:38:52Kardeşinin elini tutan...
00:38:54...tek başına taşıyamayacağı yükü kaldır Ahmet.
00:38:58Rabbim bizi hep birbirimize...
00:39:00...böyle kuvvet kılsın inşallah.
00:39:02İnşallah.
00:39:04Hadi kalk alalım şu otu.
00:39:06Rabbim bu çetin yolun nimetine...
00:39:09...babamıza şifa nasip etsin inşallah.
00:39:11Hadi.
00:39:26İmam-ül Harameyn Hazretleri...
00:39:29...sizin gibi bir alimin karşısında...
00:39:33...endişemi dile getirmekten...
00:39:34...haya ederim.
00:39:36Lakin...
00:39:38...İslam aleminin durumu içimi acıtmakta.
00:39:42Ümmetin birliği bozuldu.
00:39:44Batini fitneler...
00:39:46...insanların gönüllerine...
00:39:48...zehir gibi akmakta.
00:39:50Talebelerimiz...
00:39:52...hak ile batılı...
00:39:53...ayırt etmekte aciz kalır ise...
00:39:55...halimiz nice olur.
00:39:58Kaygınız yerindedir Vezir Hazretleri.
00:40:01Lakin unutmayınız ki...
00:40:03...fitneler çoğaldıkça...
00:40:07...ilmin aydınlığına olan ihtiyacımız da artar.
00:40:13Batılın fitnesi...
00:40:14...hakikatin fark edilmesine vesiledir.
00:40:19Ümmetin buhranı...
00:40:21...ilim talebesinin ne kadar elsem olduğunu...
00:40:25...bize gösterir.
00:40:27Haklısınız.
00:40:28Ey İmam-ül Harameyn.
00:40:31Haklısınız.
00:40:37Münazaraya gelecek talebeler arasında...
00:40:41...hikmet sahibi olanları nasıl ayırt edeceğiz?
00:40:45Zira...
00:40:46...hikmetin anahtarı yalnızca akılda değil...
00:40:49...gönülde de saklıdır.
00:40:52Hikmet sahibi talebeyi tanımak güç değildir.
00:40:57Onlar konuşurken kelimeleri değil.
00:41:00Kelimelerin ardındaki manayı seçerler.
00:41:03Onların sükunetle duruşları dahi...
00:41:07...ilim ve hikmetin derinliğini barındırır.
00:41:11O talebeler karşımıza çıktığında...
00:41:14...kalplerimiz onları tanıyacaktır.
00:41:19Öyle talebeler ki...
00:41:21...ümmetin kırılmış kalplerini tamir etme...
00:41:25...ve dahi parçalanmış birliğini...
00:41:28...yeniden kurma çabası içinde olacaklardır.
00:41:30İnşallah Cüveyn Hazretleri.
00:41:34Ümmetin gecesi karanlıktır Nizam-ı Mülk Hazretleri.
00:41:37Lakin unutmayınız ki...
00:41:39...gecenin en karanlık anı...
00:41:42...sabaha en yakın olan vakittir.
00:41:47Allah'ın izniyle...
00:41:49...bu münazaraya katılanların arasından...
00:41:52...gecemizi sabaha çevirecek gençler çıkacaktır.
00:41:56Ümmetin kaderi...
00:41:57...onların kalplerine bırakılmıştır.
00:42:03Rabbim dualarınızı kabul buyursun Cüveyni Hazretleri.
00:42:08Zira sizin duanız...
00:42:11...bizim en büyük umudunuz.
00:42:14İnşallah bu münazara...
00:42:17...ümmetin kurtuluşunun ilk adımı olur.
00:42:20İnşallah Vezir Hazretleri...
00:42:22...ümit etmekten vazgeçmeyiniz.
00:42:25Zira Allah'ın rahmeti...
00:42:28...Ondan ümidini kesmeyenlerle beraberdir.
00:42:46Evlatlarım...
00:42:51...Rabbim...
00:42:52...sizden razı olsun.
00:42:55Benim için...
00:42:58...dağlara çıkıp...
00:43:00...canınızı içesaydınız.
00:43:03Şifa bulamasan dahi...
00:43:06...sizin bu gayretimiz...
00:43:08...benim için en büyük ilaçtır.
00:43:13Baba...
00:43:15...bizim gayretimiz...
00:43:16...sizin üzerimizdeki hakkınızın...
00:43:19...zerresi bile değildir.
00:43:23Rabbim size şifa versin...
00:43:24...başımızdan eksik etmesin inşallah.
00:43:26İnşallah.
00:43:33лейим chilly Hademir Saadi...
00:43:34...is Meerut Demek'mül Sadi...
00:43:36Elhamdulillah...
00:43:37...döndü demek...
00:43:49...ne neredeydin sen?rar
00:43:51mm? ...hangi
00:43:53karanlık işlerin... ...peşinden
00:43:54geldin eve? Sana hesap mı
00:43:57bir şifir surface... ...mwaldu
00:43:57I'm sorry I want to pay my hands.
00:43:59I'm sorry to take my house.
00:44:01I'm sorry!
00:44:04I said you might have a call on my body.
00:44:06I know you do not mind.
00:44:07I don't understand my head, I'm sorry.
00:44:13We never checked the debt on you.
00:44:14In fact, you don't be ayond, no one's left.
00:44:20You don't get back.
00:44:21You don't want your knee, you don't want your knee.
00:44:22...and your legs are all right.
00:44:24Ahmed, Salih!
00:44:26Don't you do this.
00:44:28We're getting you.
00:44:29Our father, our mother's heart, your heart.
00:44:32Your father, your heart. What's going on?
00:44:34Your father's heart is to be on your heart?
00:44:38My father, his heart is so good!
00:44:40Your heart is so good and I can't do that!
00:44:43You have to look at his heart.
00:44:45Your father's heart is so much more than you do!
00:44:47You are so bad!
00:44:48You can tell me, you can ask yourself!
00:44:49Go, go!
00:44:51Let's go!
00:44:53You'll reach us, you'll be able to escape the enemy.
00:44:57You'll reach your eyes.
00:44:58You'll reach your eyes.
00:44:59Your heart will be able to escape.
00:45:16That's right.
00:45:17Sorry...
00:45:19...Ahmed'stitle is not for you.
00:45:22This is his first-minute in your heart.
00:45:27I don't see you.
00:45:32Kandırma kendini, Gazali.
00:45:36Ahmet'in öfkesi benim yanlışlarımdan değil...
00:45:40...varlığımdandır.
00:45:42Onun gözünde ben hep yabancı, hep yetim bir çocuğum.
00:45:47Yanılıyorsun Salih.
00:45:50Senin kalbin bizimkiyle birdir.
00:45:55Lakin sen o kalbi bize kapattın...
00:45:58...yine başladın, Gazali.
00:46:03Yine başladın, bilmiş sözlerinle öğüt vermeye.
00:46:08Görmez misin?
00:46:09Asıl mesele işte budur.
00:46:12Senin o bilmiş tavırların...
00:46:14...senin o herkesi küçümseyen ince kibrindir asıl bizi birbirimizden ayıran.
00:46:19Ahmet bana kızar, öfkelenir.
00:46:21Lakin asıl sana işten içebilenir.
00:46:24Senin gölgen o kadar büyük ki, Gazali.
00:46:27Hiçbirimiz altında nefes alamamaktayız.
00:46:30Ahmet seni kıskanır, evet.
00:46:31Çünkü her daim bize seni öğret gösterirler.
00:46:35Senin gibi düşünmemizi...
00:46:37...senin gibi konuşmamızı isterler bizden.
00:46:40Senin ilminden çok...
00:46:42...senin bilmişliğinden usanmaktayız.
00:46:45Ben ne yaparsam yapayım...
00:46:47...hiçbir zaman senin gibi kabul görmedim.
00:46:51Belki hatalarım var.
00:46:54Belki yanlış yollara saptım.
00:46:55Lakin Gazali asıl mesele...
00:46:58...senin gibi olamamak.
00:47:06Talip benim...
00:47:09...birimim de...
00:47:12...sözüm de...
00:47:13...ancak Rabbimin bana nasip ettiği kadardır.
00:47:20Ahmet'e de sana...
00:47:22...örnek olmak istemişsem bu...
00:47:25...sizi küçümsememden değil.
00:47:28Bu size...
00:47:30...yol göstermek istememdendir.
00:47:36İşte kibir...
00:47:38...işte kibir...
00:47:39...kibir tam olarak budur Gazali.
00:47:43Sen bizi küçük düşürüyorsun.
00:47:47Ahmet seni kıskanır, evet.
00:47:50Çünkü senin gibi olmak mümkün değildir.
00:47:53Senin gölgende kalmak ise...
00:47:58...ağırdır.
00:48:01Ben o gölgeden kaçıp...
00:48:04...kendime yeni yollar tuttum.
00:48:06Şimdi sen...
00:48:08...bu kibirli sözlerinle...
00:48:10...benden geri dönmem beklemektesin.
00:48:13Lakin ben geri dönmem...
00:48:17...abi.
00:48:18Çünkü artık...
00:48:21...sizin yolunuz.
00:48:23Benim yolum değil.
00:48:48Ey kalplerim ile Rabbim.
00:48:53Kardeşlerime olan sevgim...
00:48:56...senin huzurundadır.
00:49:01Eğer sözlerim...
00:49:03...kalplere ağır geldiyse...
00:49:07...benim acizliğimdendir.
00:49:09Benim kusurumdur.
00:49:10Altyazı M.K.
00:49:38Altyazı M.K.
00:49:40Altyazı M.K.
00:50:05Altyazı M.K.
00:50:09Altyazı M.K.
00:50:16Altyazı M.K.
00:50:28Altyazı M.K.
00:50:40Altyazı M.K.
00:50:45Altyazı M.K.
00:51:01Altyazı M.K.
00:51:10Altyazı M.K.
00:51:22Altyazı M.K.
00:51:33Altyazı M.K.
00:51:35Altyazı M.K.
00:52:02Altyazı M.K.
00:52:07Altyazı M.K.
00:52:13Altyazı M.K.
00:52:18Altyazı M.K.
00:52:27Altyazı M.K.
00:52:31The scientific researches at the bottom of the top of the earth,
00:52:35but the wisdom of the people who are living in the middle of the earth.
00:52:40The reason that he comes to the end of the earth,
00:52:44he should be told to you very much.
00:52:47He might be a question or a question,
00:52:50maybe a question or a question,
00:52:52but you might be a person who is the person who is in the world,
00:52:56that you will hear.
00:53:03You gave me a feeling.
00:53:06The strength of my heart was created.
00:53:10The strength of my heart was created.
00:53:13The strength of my heart was created by my mind.
00:53:18The strength of my heart was created by my mind.
00:53:23But this is not a way to end.
00:53:30That's right.
00:53:57Actually, I can see him and see him.
00:54:01I will be here and here.
00:54:04You will be searching for his head and see him.
00:54:05If we see him, we will see him and see him.
00:54:31I don't know.
00:54:57Ey canlar, dünya endişesini, gönül yüklerinizi kapının dışında bırakınız.
00:55:06Kalbinizle, Rabbinizin huzuruna varınız.
00:55:11Dilinizdeki zikir, gönlünüzün zikri olsun.
00:55:18Şimdi gözlerinizi kapayın.
00:55:23Dünya suçsun.
00:55:27Yalnız Allah'ın esması yankılansın.
00:55:39Altyazı M.K.
00:55:40Altyazı M.K.
00:55:54Altyazı M.K.
00:56:22Altyazı M.K.
00:56:24Allah'ın esiner, Allah'ın esiner, Allah'ın esiner, Allah'ın esiner.
00:56:35Hasbi Rabbi Cellallah, Ma'fi Kalbi Gayrullah.
00:56:47Hasbi Rabbi Cellallah, Ma'fi Kalbi Gayrullah.
00:57:00Nur Muhammed Sallallah, Canva İlahe İllallah.
00:57:11Nur Muhammed Sallallah, La İlahe İllallah.
00:57:23La İlahe İllallah, La İlahe İllallah.
00:57:35La İlahe İllallah.
00:57:41La İlahe İllallah.
00:57:47Allah olsun sözümüz, Hais olsun özümüz, Hakkı görsün gözümüz.
00:58:05La İlahe İllallah.
00:58:11La İlahe İllallah.
00:58:17La İlahe İllallah.
00:58:23La İlahe İllallah.
00:58:29La İlahe İllallah.
00:58:35La İlahe İllallah.
00:58:41La İlahe İllallah.
00:58:47Hasbi.
00:58:51Hasbi Rabbi Cellallah, Ma'fi Kalbi Gayrullah.
00:59:00Hasbi Rabbi Cellallah, Ma'fi Kalbi Gayrullah.
00:59:10Nur Muhammed Sallallah, La İlahe İllallah.
00:59:19Nur Muhammed Sallallah, La İlahe İllallah.
00:59:29La İlahe İllallah.
00:59:33Ey hakikat arayan.
00:59:37Ateş seni sarıyor, görmez misin?
00:59:41Neden hareketsiz durursun?
00:59:43Nur Muhammed Sallallah, Ma'fi Kalbi Gayrullah.
01:00:01Nur Muhammed Sallallah, Ma'fi Kalbi Gayrullah.
01:00:17Nizkinci Eski Su Ansuz DAVID Sallallah,億 Kozi Ev warş Avру Vescu.
01:00:24Nur Muhammed Sallallah, Ma'fi Kalbi Trail.
01:00:37Bible Sendor rubbish。」
01:00:56I hope you can't help me.
01:00:58Thanks, we have lost your heart too.
01:01:00I am not going to get you back.
01:01:01God, I am not going to die.
01:01:03God, that doesn't happen.
01:01:04I am not going to die again.
01:01:09All right, I am not going to die again.
01:01:10God, help me.
01:01:29How do you know the truth?
01:01:39I don't know what happened to you.
01:02:06I don't know.
01:02:08Lanmak...
01:02:10...bazen kurtuluştur.
01:02:14Hakikate ulaşan, evvela kendi içindeki ateşte yanmalıdır.
01:02:19Bunu bilen korkmaz ateşten.
01:02:21...
01:02:31...
01:02:36Ahmet!
01:02:36Ahmet!
01:02:37Ahmet, Lali, kalkın!
01:02:38Kalkın in the front!
01:02:39Kalkın!
01:02:40Kalkın!
01:02:41Anne, anne, baba!
01:02:43Ahmet!
01:02:44Anne, baba!
01:02:44I love you.
01:03:20THE END
01:03:55THE END
01:04:22THE END
01:04:52THE END
Comments