Skip to playerSkip to main content
#STORY #StoryChannel #FullEpisode #BingeWatch #4KHDR #PremiumSeries #NonStopDrama

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:04I'm sorry, my wife. I'm a father-in-law. I'm a father-in-law. I'm a mother-in-law. I'm
00:12a mother-in-law. I have a daughter-in-law. I don't know.
00:17My mother-in-law is a person who has a real name. I don't know.
00:22She's a mother-in-law.
00:29๋„ค, ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์žฌํ˜ผํ•œ ์  ์—†์œผ์…จ์–ด์š”.
00:34์ด์ œ ์—ฐ์„ธ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์…”์„œ ์˜†์—์„œ ์ผ€์–ดํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ๋น„์„œ ๊ฒธ ๋‘” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ์ด๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ผ๋‘์— ๋‘์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:45ํ•˜๊ธด, ์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์Œ ์žฌํ˜ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:54๋ง์”€ ๋†“์œผ์„ธ์š”, ์ด๋ชจ๋‹˜. ์ € ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
01:00๊ทธ๋ž˜์š”. ํ˜•๋ถ€๊ฐ€ ๋ฉฐ๋А๋ฆฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‘ฌ์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
01:07์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ ์š”์ฆ˜ ๋ถ€์ฉ ์˜ˆ์ „ ์–ด๋จธ๋‹˜๊ณผ ๋”ฐ๋‹˜ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด์‹œ๋ฉด์„œ ์šฐ์šธํ•ดํ•˜์…”์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์ด ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ์œ ์†Œ์‹์ด์—์š”.
01:19์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ๋Œ์•„์™”๋‹ค๋‹ˆ.
01:21๊ธ€์Ž„ ๋ง์ด์•ผ. ์€ํ˜œ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๊ทธ ๊ฐ€์ • ๋ถ„์—ฐํ•œํ…Œ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํ•œ ๋‹ฌ์Œ์— ๋‹ฌ๋ ค์™”์ง€ ๋ญ์•ผ.
01:29๊ทธ ๊ธฐ์œ ์†Œ์‹์„ ์–ผ๋ฅธ ํ˜•๋ถ€ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ .
01:32์„ธ์ƒ์—. ์•„๋ฒ„๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์€ ์ž์‹ ์‚ด์•„ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ธฐ์œ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
01:38ํ•˜๋„ ์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ์ด๋ผ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋ฐฑ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ ๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ฐพ์•„์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ.
01:45๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋‹จ์„œ๋„ ์—†์ด ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:51์–ด์šฐ, ์žฅ๋ฏธ๋ฐœ ํ•˜์–˜ํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ๋ฏธ๋ฐœ ๋‹ค์ณค๋‹ค.
01:58์—„๋งˆ, ์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
02:02์žฅ๋ฏธ ์˜ˆ์˜๋‹ค. ์ˆ™ํฌ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋‹ค.
02:06๋‚ด ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ง€. ๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฌด ์ผ ์—†์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์™”์–ด.
02:14๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ๋ชฉ์ด ์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ? ๋ชป ๋ณด๋˜ ๋ชฉ๊ฑธ์ด๋„ค?
02:18๊ทธ๊ฑฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ๊ฑธ์ด์•ผ. ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒ์ž์—์„œ ๊บผ๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ.
02:23์•„, ๋งž๋‹ค. ์•„๋น ๊ฐ€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊บผ๋‚ด์„œ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฆ์œผ๋ฉด์„œ ์ด๊ฑฐ ์—„๋งˆ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ž˜ ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ž‘์€ ์ƒ์ž์— ๋„ฃ์—ˆ์—ˆ์–ด.
02:33์ด๊ฑฐ ์ˆ™ํฌ ๊ฑฐ๋‹ค.
02:37๊ทธ๋ž˜, ์—„๋งˆ ๊ฑฐ ๋งž์•„. ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
02:44๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ์•  ๊ณต๋ชจ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋‹ˆ.
02:48์ €๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ž๊ณ  ๊ธฐ์œ๋ฐ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ์ด๋ชจ๋‹˜์€ ์˜ค์ฃฝํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
02:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๋ช‡ ์‚ด ๋•Œ...
02:59์šฐ๋ฆฌ ์€ํ˜œ, ๋ฐฑ์ผ ๋•Œ.
03:02ํ˜•๋ถ€๊ฐ€ ํ•˜๋˜ ์ž‘์€ ๊ฑด์„คํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋„๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—...
03:07๊ทธ๋•Œ ํ˜•๋ถ€๋Š” ์ฑ„๊ถŒ์ž๋“ค์„ ํ”ผํ•ด์„œ ๋„๋ง๋‹ค๋…”์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
03:12๊ทธ ๋ฐ”๋žŒ์— ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์€ํ˜œ๋ฅผ ํ˜ผ์ž์„œ ๋‚ณ๊ฒŒ ๋๊ณ ...
03:16์ด๋ฆ„์ด ์€ํ˜œ๊ตฌ๋‚˜.
03:17๋งˆ์€ํ˜œ.
03:20์ €์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ๊ณ ์ƒ์ด ์‹ฌํ•˜์…จ๊ฒ ์–ด์š”.
03:24๊ทธ๋ ‡์ง€.
03:25์‚ฌ์—…์ด๋ž€ ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
03:28์€ํ˜œ ๋ฐฑ์ผ ๋•Œ ๋„๋ง๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ํ˜•๋ถ€๊ฐ€ ์ง‘์— ์™€์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ์ง„๋„ ์ฐ๊ณ ...
03:35์€ํ˜œ ์ฒ˜์Œ ์•ˆ์•„๋ณด๊ณ  ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
03:39๊ทธ๋•Œ ์ฑ„๊ถŒ๋‹จ์ด ๋“ค์ด๋‹ฅ์ณ์„œ ๊ตฌ์†๊นŒ์ง€ ๋ผ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
03:43์•„, ๋„ค.
03:46๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด ๊ณ„์‹ ๋ฐ...
03:49์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ์–ด๋–กํ•˜๋‹ค.
03:50์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ˆ์„ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ฐฑ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์•Œ์•„๋ณด๋‹ค๊ฐ€...
03:55๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
03:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ž‘์€ ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
04:02๊ทผ๋ฐ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ด์ด ํŽ„ํŽ„ ๋“์–ด์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ์— ํƒœ์šธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
04:06์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋ˆ์„ ๊ตฌํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์˜ค๋ ค๊ณ ...
04:12๊ฐ€์ •๋ถ€๋…„ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒผ๋Š”๋ฐ...
04:15์–ด๋จธ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๊ฐ€์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
04:19๋ธŒ๋กœ์ปคํ•œํ…Œ ํŒ”์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
04:20๊ทธ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด...
04:22๋ธŒ๋กœ์ปค๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์ซ“๊ธฐ๋‹ค ๋ฌผ์— ๋น ์ ธ์„œ ์• ๊นŒ์ง€ ์ฃฝ๊ณ ...
04:26๊ทธ ์‚ฌ๋‹จ์ด ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
04:28์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๊ฐ€์ •๋ถ€๋…„๋งŒ ์ฐพ๊ธฐ ๋ฐ”๋นด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
04:33์ฃฝ์€ ์•„์ด๋ฅผ ํ™”์žฅํ•ด์„œ ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์€ํ˜œ๋ผ๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๋“ฃ๊ณ ...
04:38์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ถฉ๊ฒฉ์œผ๋กœ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ชธ ์ ธ ๋ˆ•๊ณ ...
04:42๊ฒฐ๊ตญ...
04:43๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๋ฌผ์— ๋น ์ ธ ์ฃฝ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”, ์—ฌํƒœ.
04:49์•„, ์„ธ์ƒ์—...
04:53ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋”ฐ๋‹˜์ด ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋ฉด...
04:56์šฐ๋ฆฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์—„๋งˆ?
04:58๊ฐœํ„ธ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ๋ญ.
05:00์ง€๊ธˆ๋„ ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰์ธ๋ฐ...
05:01์ž๊ธฐ ์นœ๋”ธ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ์žฌ์‚ฐ๋„ ๋‹ค ์นœ๋”ธํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ณ ...
05:05์–ด์™€ ๋‘ฅ๋‘ฅํ•  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
05:07๊ทธ๋Ÿผ ์ ˆ๋Œ€ ์นœ๋”ธ์„ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
05:11์•”, ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๋ง๊ณ .
05:13์–ด๋–กํ•˜๋“  ํšŒ์žฅ๋‹˜๋ณด๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฐพ์•„ ๋นผ๋Œ๋ฆฌ๋˜๊ฐ€ ๋ง‰์•„์•ผ ๋ผ.
05:17ํ•œ ๊ฑธ์Œ์€ ์ •๋ง ์šฐ๋ฆฐ ๊ตญ๋ฌผ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
05:21์•„, ์ง„์งœ ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ์ผ์ด ์žˆ๊ณ ์š”.
05:24์ค€ํ˜ธ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๋‚ฉ์น˜ํ•ด์„œ...
05:26๋ฉ‹์ง„ ํ˜ธ๋“์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š๊ณ ...
05:29๋‚˜๋งŒ ๊ดœํžˆ ๋ฐฑํ˜ธ์‹œํ•œํ…Œ ๋” ์ฐํžˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
05:35์–ด, ์ค€ํ˜ธ์•ผ.
05:41๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ์ด๋”ฐ ์ด์ œ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
05:45์–ด๋–กํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ์–ด?
05:47์•„์ด, ๊ทธ๋งŒํ•ด. ์ค€ํ˜ธ๋„ ํž˜๋“ค์–ด.
05:49์™œ ๊ทธ ํž˜๋“  ์ผ์„ ์‚ฌ์„œ ํ•˜๋ƒ๊ณ .
05:52์–ด๋–ป๊ฒŒ...
05:53๋™์ƒ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋‚  ๋™์ƒ ์‹ ๋ถ€๋ฅผ ๋‚ฉ์น˜ํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด?
05:57์ •์‹ ๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
06:00๋‘˜์ด ์†Œ๊ฟ‰์žฅ์„ ํ•˜๋“ฏ์ด ํ•˜๋Š” ์–ธ์•ฝ์‹์ด์—ˆ์–ด์š”.
06:02๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
06:04๋„ˆ ์ •๋ง ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
06:08๋„ค ๋™์ƒ ์—ฌ์ž”๋ฐ...
06:10์•ž๋’ค ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ ...
06:12๋„ค ์•ž๊ธธ์„ ๋ง์น  ์ •๋„๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
06:15๋งํ•ด๋ด, ์ค€ํ˜ธ์•ผ.
06:16๋‚ฉ์น˜๊นŒ์ง€ ํ•  ์ •๋„๋ฉด ๋ณดํ†ต ๋งˆ์Œ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€.
06:21ํ•˜์ง€๋งŒ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌด๋ชจํ•œ ์ง“์„ ํ•ด?
06:24๊ทธ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์„ ์„ ๋„˜์–ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฐ์•ผ, ์ธ๋งˆ.
06:26๋ณดํ†ต ๋งˆ์Œ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”.
06:29์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ตœํ™”์˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ด์—์š”.
06:34์•„๋ฒ„์ง€, ์•„๋ฒ„์ง€.
06:35๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
06:36๊ทธ๋งŒํ•ด.
06:37๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
06:40๋“ค์–ด๊ฐ€ ์‰ฌ์–ด๋ผ.
06:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
06:44๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌด๋ชจํ•œ ์ง“ ํ•  ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
07:01I'm sorry.
07:17Thank you for your time.
07:19I was in the morning with Juno, and I was worried about it.
07:23I'm so sorry for her.
07:25I'm so sorry for her.
07:29We're a couple.
07:30We love her.
07:32She's...
07:47Oh
07:48Oh
07:50Oh
07:51Oh
07:54Mama
07:55That's how my mom is
07:59Remember
08:03Oh
08:05My mom
08:08Oh
08:16Oh
08:18Yes, my brother.
08:20She's a man, you're a good guy.
08:25You're a man.
08:26You're a man who's going to see me.
08:28You're a man.
08:30You're a man.
08:31You're a man, you're a man.
08:34I'll give you a chance to get you.
08:37I'll give you a man.
08:37I'm not a man.
08:38I'm not a man.
08:44How are you?
08:46I feel like a girl.
08:47I'm a dad.
08:50Me too, I don't know.
08:56I have time to look.
08:58I don't need.
09:00I need.
09:03You're not?
09:04I'm not a man.
09:08I need time to be on the court.
09:10I need a time to be on the court.
09:14I need to take this back to him.
09:19The old man, and the old man,
09:22I need to take the money for him.
09:28We need to get the money in the future.
09:29We need to get the money out of our marriage.
09:32We want to have our marriage after the divorce.
09:34I want to get the money out of that.
09:38I'll wait for you.
09:41I'll wait for you.
09:41You're right.
09:42You're going to kill me.
09:53You!
09:54I'll come back to you.
09:58What's your problem?
10:01You're right.
10:03No, I'll talk to you.
10:04Xan์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
10:05์ž ๊น๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ค˜์š”.
10:13์•„!
10:15๋„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ์–ด.
10:17๋„ˆ๋ผ๋Š” ๋ถˆํ–‰ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ํ›„๋กœ
10:19๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฐ•ํ˜”๋‹ค๊ณ !
10:22์†Œ๋ฆฐ์•„! ์ง„์ •ํ•ด.
10:24์ตœ์™„์ด ๋„ ํ›”์ณ๊ฐ€์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„
10:26์šฐ๋ฆฐ ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
10:28ํ–‰๋ณต?
10:29๊ตฌ๋ฉ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์ฐฌ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ
10:31He's so happy for me?
10:34I can't really stay as easy to live.
10:37I'm happy 40 years old,
10:38I can't hug my father's father,
10:39but I can't hug you throughout the house.
10:42I'm happy to mourn.
10:45I'm happy!
10:45Ma์„œ๋ฆฐ!
10:48He was a bitch!
10:49You're right now, my mom,
10:52I haven't touched you right away.
10:53I love you because I am happy for you again.
10:57Grandma's ears and gonna stay alive together.
10:58So you're happy that you were going to meet your father's dad and my child?
11:03But you feel like you were a child and him.
11:07Oh, you're a man.
11:09I'm not going to get ya.
11:11This is not my name.
11:12You got everything I took.
11:16And you're going to get your child.
11:19And you're going to get your husband.
11:21And you're going to get your husband back.
11:22And you're going to knock your wife out.
11:22That's true, you're going to get him out.
11:27Right?
11:30You are so cute, you are so cute.
11:33You're so cute!
11:33So I can't be scared, though.
11:36You're so cute, too.
11:36I'm very cute.
11:39So it's your dream.
11:39I got you in bed, but you have to get me ready.
11:45I thought that was my best in the moment.
11:47It's not me.
11:47I got to get you in bed.
11:54I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
12:24What's your fault?
12:26How long can you help her?
12:31How long can she help her?
12:33How long can she help her?
12:36It'll be done for her.
12:39It'll be hard for her.
12:40It'll be hard for her.
12:41You can't get too much time to get her.
12:44Do you?
12:46You'll be ready for her?
12:54I don't know what to say.
13:05Okay.
13:06Hey, how are you doing?
13:08I don't know why I'm leaving.
13:10I'm so nervous.
13:12I don't want to see you.
13:15Well, I do want to see you.
13:16How is your daughter living?
13:16What is your daughter living?
13:18I know that I'm going to go out there.
13:19My father, that is really?
13:22Your uncle?
13:25Your uncle?
13:25I'm sorry.
13:26I've been in a while.
13:30I know it's been a while.
13:31It's been a while.
13:34Where are you going, my uncle?
13:42What are you doing now?
13:43I'll be there for you.
14:18Yes.
14:44You can't go to the hospital.
14:45If you want to go to the hospital,
14:46you'll need to go to the hospital.
14:48If you want to go to the hospital,
14:51it will be done.
14:53Yes, let's move on.
15:13What are you?
15:16์–ด๋จธ,
15:18์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•ํ˜ ์”จ,
15:19์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค?
15:21์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ•ํ˜ ์”จ์š”?
15:24์ด๊ฑฐ ๊ฐ•ํ˜ ์”จ ์˜ท์ธ๋ฐ,
15:26์„ธํƒํ•ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด์š”.
15:28๋‚œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ•ํ˜ ์”จ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ 
15:30์ „ํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑด๋ฐ, ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
15:32์ด ์‹ค์žฅ ์˜ท์„ ์™œ ํ•œ๋ณ€์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
15:36๊ธ€์Ž„์š”, ๋ญ˜๊นŒ์š”?
15:38๊ทธ ์ข‹์€ ๋จธ๋ฆฌ๋กœ ์•Œ์•„๋งžํ˜€ ๋ณด์‹œ๋˜๊ฐ€.
15:42์•„, ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ๋„ค.
15:45๋‚จ์ž ํ›„๋ฆฌ๋Š” ์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์ง€?
15:48ํ›„๋ฆฌ๋‹ค๋‹ˆ.
15:49๋ง ์กฐ์‹ฌํ•ด.
15:50๋ง ๋†จ๋‹ˆ?
15:53ํ•˜๊ธด,
15:54์ฒœ๋ฐ•ํ•œ ํƒœ์ƒ์— ๋ณด๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๊ฑด
15:56๋‚จ์ž ํ›„๋ฆฌ๋Š” ์žฌ์ฃผ๋ฐ–์— ๋” ์žˆ๊ฒ ์–ด?
15:59๋ญ๊ฐ€ ์—†์ง€?
16:01๋„ˆ ๋ง์ด๋ฉด ๋‹จ ์ค„ ์•Œ์•„?
16:03๋ˆˆ์— ๋ตˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ง€, ๋„ˆ?
16:04์–ด๋จธ๋‚˜,
16:06์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ง‰ ๊ฐ€์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
16:12์ตœํ™”์˜,
16:14๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ•๋‚จ๋ด‰, ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ ์˜†์— ๋ผ๊ณ 
16:16์ƒˆ ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ณ„ํš์ธ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ
16:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
16:20์™  ์ค„ ์•Œ์•„?
16:21๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ์ „์—
16:23๋„Œ ๊ฐ๋นต์— ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
16:27๋„ˆ ์ด๊ฐ•ํ˜์ด๋ž‘ ๋ญ˜ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
16:30์–ด?
16:30๋„ˆํฌ ๋‘˜,
16:32๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
16:34์–ด?
16:34์ด๊ฐ•ํ˜์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ํ—›์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
16:38๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฐ๋นต ํƒ€๋ น์ด์•ผ.
16:41์–ด?
16:42๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”์ง€
16:43๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์™œ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋‹ˆ?
16:45๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์œผ๋ผ๊ณ ?
16:47๋„ˆ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ์•Œ์•„๋‘ฌ.
16:50๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ์— ๊ฝ‚ํžŒ ๋น„์ˆ˜
16:51๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฒœ๋งŒ๋ฐฐ๋กœ ๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
16:55ํ•œ์˜์žฌ์•ผ,
16:57๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋งˆ.
17:00๋„ˆ๋‚˜ ๊นŒ๋ถˆ์ง€ ๋งˆ.
17:02์•ผ!
17:12๋ญ?
17:13ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์นœ๋”ธ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
17:15์–ด.
17:16๊ทผ๋ฐ ์• ๊ธฐ ๋•Œ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
17:18์ตœ๊ทผ์— ์‚ด์•„๊ณ„์‹  ๊ฑธ ์•Œ์•˜๋Œ€.
17:20์™€, ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด?
17:22ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์—„์ฒญ ๊ธฐ์˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
17:24๊ฐ€์Šด์— ๋ฌป์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด
17:26์ •๋ง ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ฌ๋ผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
17:28๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆํ•œํ… ๊ณ ๋ชจ๊ฒ ๋„ค.
17:30๊ทธ ๊ณ ๋ชจ๋‹˜์€ ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
17:33์–ด๋””์— ๊ณ„์‹œ๋Š”์ง„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ
17:34์ฐพ๊ณ  ์žˆ์œผ์‹œ๋Œ€.
17:36ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ข‹๋‹ค.
17:38ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
17:40์—„๋งˆ.
17:41ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ
17:43ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€์„œ ๋“์—ฌ๋“œ๋ฆด๊นŒ?
17:45์–ด.
17:45์ข‹๋‹ค.
17:46์ˆ™ํฌ ๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ ์ž˜ ๋“์ธ๋‹ค.
17:49ํ† ๋ผ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
17:51์•Œ๊ฒ ์–ด, ์—„๋งˆ.
17:52ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์„œ๋ฆฐ์ด ํ•œ๊ฐ€ํ•  ๋•Œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
18:03๋‹ฌ์ธ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
18:05๋งŽ์ด ๋‚˜์•„์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
18:10์ž๊ธฐ ๋งˆ์Œ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ๋ง์•„์š”.
18:12์žฅ๋ฏธ์”จ.
18:16๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
18:18๋‚˜ ๋ฐ”๋ณด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
18:21๊ทธ๋‚  ๋ฐค
18:21์žฅ๋ฏธ์”จ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ”๋“ค๋ ธ์ž–์•„์š”.
18:24์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
18:26๋‚œ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฐฑํ˜ธ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ
18:28ํ™•์‹คํžˆ ํ™•์ธํ•œ ๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
18:30์žฅ๋ฏธ์”จ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด์•ผ ๋ฐฑํ˜ธํ•œํ…Œ ์ข€ ๋œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ฒ ์ฃ .
18:32์ด๋ด์š”, ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ์”จ.
18:36์™œ์š”?
18:38์ œ๋ฐœ.
18:38๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋น„์—ดํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
18:42๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„์—ดํ•˜๊ณ 
18:44ํ˜์˜ค์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ •๋„๋กœ ์‹ซ๋‹ค๋ฉด
18:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐฉ์—์„œ ๊ฐ™์ด ๋ฐค์ƒˆ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
18:49์ด๋ด์š”, ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ์”จ.
18:50์ƒํ™ฉ์ด ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
18:52๋‹ค์‹œ ์ž๊ธฐ ๋งˆ์Œ ํ™•์ธํ•ด๋ด์š”.
18:54๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žฅ๋ฏธ์”จ์˜ ๋งˆ์Œ์†์—” ๋‚ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
18:58์žฅ๋ฏธ์”จ๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ด์ง€.
19:07์žฅ๋ฏธ์”จ.
19:08๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
19:10๋ˆ„๊ฐ€ ์ตœํ˜ธ์˜ ์•„๋“ค ์•„๋‹ˆ๋ž„๊นŒ๋ด.
19:12์–ต์ง€ ์“ฐ๊ธด.
19:19๊ฐ•๋ฐฑ๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
19:24์ƒ์‚ฌํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ ์ •๋„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
19:28์ „ ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ ๋ณธ๋ถ€์žฅ์„ ์ƒ์‚ฌ๋กœ ์ธ์ •ํ•œ ์  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:35์ž, ์ € ์ž์‹์ด.
19:40์žฅ๋ฏธ์”จ?
19:41์–ด?
19:42์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ปคํ”ผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
19:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ๋ด ๋‚ด๊ฐ€ ์™”์ž–์•„์š”.
19:48์ค€ํ˜ธ์”จ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด์š”?
19:51๋„ค, ๋งˆ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
19:58Are you okay?
20:22He's like, I just need a little girl to meet you.
20:24But, Meet, why are you doing it now?
20:28He's trying to stop you.
20:31Sariq's fault.
20:33If you're a brother, you're going to give up to me.
20:36It's more that I'm going to be more comfortable.
20:39Well, it's possible to do this.
20:44Meet, you're so pretty.
20:46I love you, right?
20:46You are just a beautiful person.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:52You are so beautiful.
20:54You are so beautiful.
20:58I love you, everyone.
21:03I love you.
21:05I'll talk to you later.
21:06I'm sorry.
21:10You're not a good idea.
21:12You're not a good plan.
21:13You're not a good plan.
21:14What is your dream?
21:18What do you want?
21:21You're going to be very special.
21:24You're a lot like me.
21:26I'm not a dreamer.
21:27I'm not a dreamer.
21:29I am a dreamer.
21:30I love you guys.
21:33Why?
21:35I'm not going to be my son's to live in a way.
21:39I'm not going to be one of you.
21:40Why?
21:42What's your son's to live?
21:44What's your son?
21:46You say it?
21:47Marie.
21:48I gave up the son's book.
21:51I gave up the son of the good friend.
21:53He's the one who knew it.
21:56What?
21:58You remember him?
22:00You were his own mom.
22:03I'll take it away from him.
22:04I'll take it away from him.
22:07I don't know what to do.
22:10I'll take you to him.
22:13I'll take you to him.
22:16I'll take you to him.
22:19I'm sorry.
22:21I'm so sorry.
22:26I'll take you to him.
22:27I'll find you.
22:29I'll find you.
22:29I'll find you.
22:31I'll find you.
22:33I'll find you.
22:41Here's the most long time for the ๋ณด์œก์›?
22:45Yes.
22:47I was born in the house.
22:48I was born in the house.
22:50I was born in the house.
22:50I was born in the house.
22:53So, I got to do it.
22:56I can't think.
22:57It was a long time to get your kids out of class.
23:00but there was a lot of time to get back to my kids.
23:06I was born in the house,
23:07If I'd like to be my kids out of school.
23:11Even in my country,
23:14I'll take the kids out of school.
23:17And then,
23:19I'll take it over,
23:20it will take a long time for them.
23:21What are you looking for? Are you looking for it?
23:27Yes, I'm looking for it, but there's no evidence.
23:31Okay, I'll do it.
23:35It's been a year since 50 years ago.
23:42It's been a long time ago.
23:43But if we were to sign up for the first time,
23:49if we were to sign up for the first time,
23:53I'd like to sign up for the first time.
23:57I need to sign up for the first time.
24:00Let's go.
24:00Let's go to the police station.
24:18We're going to sign up for the first time.
24:19What's it?
24:19If you've been a child,
24:20please go to the drugstore.
24:22If you're a child,
24:23if you're a child that's not a child,
24:25you'll be in trouble.
24:26The kids are not going to find it.
24:27The kids are going to be looking for it for the second time.
24:30They go to the doctor.
24:32They go to the doctor.
24:33What?
24:35They go to the doctor.
24:37They fall back home?
24:38My dad!
24:38My father, you have to go to the hospital?
24:42Well done.
24:44You can find me if you want to go to the hospital.
24:55I'm going to go to the hospital.
25:00What?
25:01This guy...
25:04What are you doing?
25:05You know how to do it?
25:07You can't get that at all!
25:09When you get to the doctor,
25:11you have to sign up for 40 people!
25:12You know what?
25:14It's time!
25:16You can't get into it!
25:18You can't get him!
25:20You can't get him?
25:21How much did you get him to the doctor?
25:21What he said?
25:24You're not gonna find him!
25:24What's this?
25:25What's your name?
25:28He's got him!
25:28Why won't you let them go to my daughter to you?
25:30Her child.
25:35She told me that you should bring up my daughter so I should...
25:39She told me that if I were to stay with you
25:41Then she will die with me.
25:44You'll can't see that.
25:49Oh, my wife!
25:58My niece is just a child.
26:03What?
26:04Mom?
26:05She didn't give you a gift.
26:07She gave me a gift.
26:09She gave me a gift.
26:11She gave me a gift.
26:12She gave me a gift.
26:14She gave me a gift to her.
26:17She gave me an image for a friend.
26:21She gave me a gift.
26:25She gave me a gift.
26:26I'm going to have a lot of 40 years ago.
26:30I'm going to have a lot of years.
26:34I don't know.
26:38So, that's my mother.
26:43I'm going to have a good luck.
26:47I never know what happened to you.
26:48I know I haven't even seen enough money.
26:48I just gave up my luck.
26:50I knew it was a hard time.
26:59Yes.
27:18I can't wait to see you.
27:30Oh!
27:33There's a dog!
27:34There's a dog!
27:36There's no one there?
27:38Yes.
27:39There's no one there.
27:52I can't find you in the dark
27:53You're feeling too high
27:53I should be able to be my mother
27:55I can't find you in the dark
28:15You feeling so young
28:16You feel so high
28:17it's a way in a moment
28:19์ž ์‹œ ํ˜ผ์ž ๋‚จ์€ ์–ด๋ฆฐ์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ
28:26you can see inside my heart
28:29์ „ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ผ์—๋งŒ ๊ด€์—ฌํ–ˆ์ง€ ์‚ฌ์ƒํ™œ์—” ๊ด€์—ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
28:33๊ทธ๋Ÿผ ํ™˜๋ณ‘ํฌ ๋„ค ์‚ฌ์ƒํ™œ์— ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
28:36์ตœํ™”์˜ ์”จ๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋”ธ์ด ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜
28:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
28:41์ตœํ™”์˜์ด ๊ณ ๋ชจ๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์ง€?
28:45์ตœํ™”์˜ ์”จ ๋งˆ์€ํ˜œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์–ด๋”” ๋” ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ
28:48์—„๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
Comments