#japan
#japanese
#JapaneseMovie
#asian
#asianmovie
#CineAsia
#japanese
#JapaneseMovie
#asian
#asianmovie
#CineAsia
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:20Thank you for watching.
00:00:40Thank you for watching.
00:01:28Thank you for watching.
00:01:43Thank you for watching.
00:02:13Thank you for watching.
00:02:46Bath time starts at 3 PM.
00:02:48Is it not budding?
00:02:49They are gushing out, though.
00:02:51Then that's fine.
00:03:02Oh, Mikoto-chan
00:03:04After these two groups finish...
00:03:06I'll put my diaper on for lunch too.
00:03:08got it
00:03:18Lunch is also finished.
00:03:19yes
00:03:21yes
00:03:22Hey, Tag, go ahead and have lunch.
00:03:25yes
00:03:46We finish the meal with rice porridge.
00:03:49I want another one, please.
00:03:51I got it
00:03:57I received some alcohol.
00:03:59Oh, I'll do it.
00:04:00good morning
00:04:06He eats really fast, doesn't he?
00:04:09I see.
00:04:14Thank you for the delicious lunch.
00:04:16May I take a break in the sinking current?
00:04:18please
00:04:19please
00:04:19Thank you for your hard work.
00:04:23Please touch the ground.
00:04:37Ah, it's so cold!
00:04:39It's getting cold, isn't it?
00:05:12Today was good.
00:05:13It's been a while since we last talked.
00:05:16Is that really all?
00:05:18Yes, yes, that's right.
00:05:18A meeting to get together after a long time
00:05:29Thank you for watching.
00:05:49Kohachi, could you get ready to shovel snow?
00:05:52Does it look like it's going to rain?
00:05:54It looks like it's going to rain later.
00:05:56Winter is so long, isn't it?
00:05:58I hope the power lines don't break again.
00:06:02Once Mikoto-chan finishes cleaning up Aoi's things, take a break.
00:06:04Understood
00:06:06Also, check out the beer.
00:06:07yes
00:07:04Thank you for watching.
00:07:34Thank you for watching.
00:07:35Thank you for watching.
00:07:54thank you
00:08:00It's snowing.
00:08:02No wonder it's cold.
00:08:05Today
00:08:07They're having a summit, right?
00:08:08Yes, they're doing it.
00:08:09At the International Conference Center
00:08:11In the train station restroom
00:08:12Apparently, a suspicious object has been found.
00:08:14picture
00:08:15Perhaps terrorism?
00:08:17Maybe.
00:08:22That's not good.
00:08:23The world is a suspicious place.
00:08:27Wooden boats are peaceful.
00:08:29Heave-ho!
00:08:31thank you
00:08:36Fuuka-chan
00:08:37Is spring break starting soon?
00:08:39Yes
00:08:39We'll finally be able to meet!
00:08:41Apparently, she got a boyfriend at university.
00:08:46Is that so?
00:08:47She's going to bring him home.
00:08:50That's fine, isn't it?
00:08:52That's not good.
00:08:53How am I supposed to face them?
00:08:55You can meet them as parents.
00:08:57but
00:08:58Not too early
00:08:59I need someone to take over my parent's position.
00:09:01What kind of person are they?
00:09:02A junior member of the club
00:09:04He's younger than me now.
00:09:06And then
00:09:07I don't know.
00:09:08That's great, isn't it?
00:09:09Please take a picture with me.
00:09:11That's fine.
00:09:13You can see it.
00:09:27yeah?
00:09:34yeah?
00:09:39yeah?
00:09:40yeah?
00:09:43yeah?
00:09:43Want me to help?
00:09:45thank you
00:09:58It's snowing.
00:10:00No wonder it's cold.
00:10:02yeah?
00:10:03yeah?
00:10:17I'm getting a strong sense of déjà vu.
00:10:19You too
00:10:21Me too.
00:10:22Oh? Really?
00:10:24We had a meeting earlier too.
00:10:26I think I've done this kind of tidying up before.
00:10:28no
00:10:30Me too.
00:10:32I have a strong sense of déjà vu.
00:10:34picture?
00:10:42Today
00:10:43They're having a summit, right?
00:10:45I'm doing it.
00:10:45At the International Conference Center
00:10:48In the train station restroom
00:10:49Suspicious object
00:10:50How do you know?
00:10:51I think I've heard that before.
00:10:52I think I said that too.
00:10:54No, this
00:10:54We've gone past the déjà vu station.
00:10:56It's Yocchi
00:10:57Yocchi
00:10:58That's disgusting.
00:11:01Fuuka-chan, did you get a boyfriend?
00:11:04Done, done!
00:11:05She's going to bring me next time.
00:11:08He wants to see that photo, apparently.
00:11:13He's younger than me, huh? What kind of phenomenon is this?
00:11:28Hmm
00:11:37Hey, when are you coming back?
00:11:41It's just a moment. It comes back in an instant.
00:11:44warp
00:11:45Is that what you mean?
00:11:48Haa
00:11:50Haa
00:11:51Haa
00:11:54Haa
00:11:58Haa
00:11:59Oh
00:11:59Haa
00:12:01Haa
00:12:01Haa
00:12:02We did it, didn't we?
00:12:03We cleaned up this area, didn't we?
00:12:05I cleaned it up, right?
00:12:06This isn't déjà vu, is it?
00:12:08That's not exactly a prediction, is it?
00:12:10I did it twice.
00:12:10Right?
00:12:11Yeah
00:12:11This is the third time, right?
00:12:13What happened to that?
00:12:14The landlady is back.
00:12:17Are you back?
00:12:18We've cleaned it up twice in the last few weeks.
00:12:20This is my third time.
00:12:21It's rewinding.
00:12:23Huh?
00:12:24Um
00:12:26It's a little strange.
00:12:28The thick can falls back into the pot.
00:12:31return?
00:12:32Warm the sake and take it out of the hot water.
00:12:34After a while, it goes back into the pot.
00:12:36It's not even hot, it's disgusting.
00:12:40picture?
00:12:41Um
00:12:41Is something strange happening?
00:12:43It's like time is rewinding.
00:12:46It's a loop, isn't it?
00:12:47loop?
00:12:48It seems like time is repeating itself in the kitchen as well.
00:12:52No matter how many times I wash the dishes, they get dirty again and it's never-ending.
00:12:55Ah
00:12:57It's the same here.
00:12:58It usually happens something like that.
00:13:01Hey, is that how everyone feels?
00:13:04What kind of phenomenon is this?
00:13:07Um, excuse me, but this is a little strange.
00:13:11Hey Sugiyama, have you seen him?
00:13:13I'm having a bit of trouble.
00:13:15Huh?
00:13:16Um
00:13:38Huh?
00:13:39Huh? Why?
00:13:40Why are you back?
00:13:41You were up there just now, weren't you?
00:13:43We talked in the lobby, didn't we?
00:13:44Chino-san, calm down.
00:13:45Wait, they don't make thick cans yet?
00:13:47dream?
00:13:48Huh? Oh, was it a dream?
00:13:49Jino, are you okay?
00:13:51Wow, how long is this going to last?
00:13:54Am I going to be sent back here forever?
00:13:56Jino-chan
00:13:56I don't really know what this clock is.
00:13:59I was just making thick cans.
00:14:01What kind of loop is this?
00:14:03Jino-chan!
00:14:16Anyway, don't lose your composure right now.
00:14:22Gino, is that okay?
00:14:23I was able to make a thick can.
00:14:24Even if I take it now, it'll just be returned anyway.
00:14:27Uh, but!
00:14:29It's fine! Don't worry about the thick cans!
00:14:34We can't make the thick cans anymore.
00:14:35More importantly, the customers are confused.
00:14:38Calm him down
00:14:40Understood, Gino
00:14:45OK?
00:14:47Until now
00:14:48We have overcome many troubles.
00:14:52Every time it rains, they pull up the riverbed.
00:14:55During a power outage caused by snow, they continued operating by candlelight.
00:14:59The wooden boat was in that way, facing nature
00:15:01This is a place to entertain our customers.
00:15:04Is it just that time repeats itself?
00:15:06A loop? That's no big deal, right?
00:15:09Have there ever been times when stores were lost due to flooding?
00:15:14Kyoto's hidden gem, the birthplace of Fukuoka riverside dining, the store was founded
00:15:18Pour over solid...
00:15:32I'm sorry, I talked a little too much.
00:15:34yes
00:15:35Ah, could I please have the customer come over?
00:15:39I'm going to the main building to consult with them.
00:15:40yes
00:15:43I'm going to go look at the maple trees, so please get me a hot toad.
00:15:45Understood
00:15:50Oh, Chino-san, have you calmed down?
00:15:53a bitâŠ
00:15:54Oh, how's Hottogisu doing these days?
00:15:57Oh, I was just asked to close the pot and handle the final steps.
00:16:07Is that alright?
00:16:10Excuse me.
00:16:12No, there's something weird about this rice porridge; no matter how much I eat, it doesn't seem to decrease.
00:16:16I've been eating rice porridge all this time.
00:16:18What kind of rice porridge is this?
00:16:19very sorry
00:16:21It's a bad thing, and even if you think it's gone, it'll fill up again.
00:16:24A strange rice porridge
00:16:27It's not that the rice porridge was strange, but the timing was off.
00:16:32It seems like time is repeating itself over and over again.
00:16:36Huh? Well, after a certain amount of time, time will go back again.
00:16:42So, I guess that's why rice porridge is also cooked in a pot, and thick stew is also cooked in a pot every time.
00:16:48So we've gone back to that, yeah, so we'll have to keep eating this forever.
00:16:51Is there a problem? Well, you'd get tired of it, wouldn't you? It's just rice porridge all the time, please.
00:16:57Please enjoy yourself to the fullest. No, no, no, no, I've already enjoyed myself enough.
00:17:00And then we'll finish off with some thick rice porridge, but please just give up on the thick rice porridge, give up?
00:17:05Rice porridge is a profound dish, no, no, it's not that profound anymore.
00:17:09I just want to close it, but it just won't close, yes, yes, yes, the situation
00:17:14I'll let you know as soon as I find out, so please relax for now.
00:17:18How about you? Can you explain now? It's a little difficult over here.
00:17:33It's troublesome, hehehehehehehe
00:17:37Chino-san, that is
00:17:39At least I thought
00:17:41Wait a moment
00:17:54Sorry to keep you waiting
00:17:58I wonder how long this will continue.
00:18:00I don't know
00:18:02I wonder what will happen to the hourly wage.
00:18:05Is that alright?
00:18:08Excuse me.
00:18:10He's gone, isn't he?
00:18:11I was sent back in time.
00:18:15If you'd like
00:18:16This is lukewarm.
00:18:17Please enjoy.
00:18:18lukewarm
00:18:20This is the limit of the temperature.
00:18:23And here's gochujang and yuzu pepper.
00:18:26Please use it to change the flavor.
00:18:27Flavor change?
00:18:28The serving room is straight down the corridor.
00:18:31Please feel free to take one if you like.
00:18:34self?
00:18:35Please feel free to choose your favorite alcoholic beverage.
00:18:37I'll just go back to my old ways after drinking anyway.
00:18:39So, does that mean I won't get drunk?
00:18:41perhaps
00:18:42What is this?
00:18:43How long will this last?
00:18:45yes
00:18:46I can't find anything even after searching.
00:18:49Is this only happening here?
00:18:51no
00:18:52I don't understand at all.
00:18:54I'm sorry
00:18:55This is our first time too.
00:18:57Since you have the opportunity, why not relax and enjoy your time?
00:19:01I hope you enjoy the scenery as well.
00:19:04We're going to be gone, though.
00:19:05Please feel free to call me again if you need anything else.
00:19:07My starting position is somewhere below that.
00:19:11Please feel free to contact us anytime.
00:19:13Initial position?
00:19:15It's around here.
00:19:18initial position
00:19:21customer
00:19:24I'm starting here.
00:19:27This is Mount Kurama.
00:19:28Momiji won't come.
00:19:30I couldn't get them to understand me properly.
00:19:34Shiron-chan
00:19:35yes
00:19:36Shiron-chan
00:19:37Momiji, will you come?
00:19:39yes
00:19:40thank you
00:19:41You're a customer from Tenpaku, right?
00:19:43yes
00:19:44writer teacher
00:19:45It seems there's a deadline.
00:19:47I was on edge
00:19:48I heard it's being serialized in a magazine.
00:19:50It seems like it's just a little bit.
00:19:52Who is the other person?
00:19:54I'm in the bath right now
00:19:56Bath?
00:19:56At the publishing company
00:19:58Nakaba was forceful
00:20:00I wonder if it's okay
00:20:01I wonder if they'll stay in the bath all the time.
00:20:04Is that alright?
00:20:08Excuse me.
00:20:09Excuse me.
00:20:11Why did you suddenly disappear, Kimi-san?
00:20:13Ah, so this too
00:20:15It's due to the effect of a loop.
00:20:16What is that loop?
00:20:18Time is looping.
00:20:21Needle skipping
00:20:22The record needle
00:20:23You have this on record, right?
00:20:25Let's call this time, okay?
00:20:26What is the situation?
00:20:27I can't write sentences.
00:20:30No matter how many times I hit it, it disappears after a certain amount of time.
00:20:33There's a deadline
00:20:35The latch won't open like this.
00:20:36it's okay
00:20:37The deadline hasn't come yet.
00:20:40picture?
00:20:41Instead of being able to type,
00:20:43The deadline hasn't come yet.
00:20:44This is what a loop is.
00:20:47Is the deadline never coming?
00:20:48that's right
00:20:48I don't know how long it will last, though.
00:20:53Really?
00:20:54yes
00:20:54What time is it now?
00:21:01It's 1:58
00:21:02This should be back to normal soon.
00:21:05No way
00:21:07I think we'll be gone soon.
00:21:10picture?
00:21:11Also
00:21:12I'll come up here.
00:21:28It's such a hassle.
00:21:31It's the room furthest away, after all.
00:21:34And this is from underground.
00:21:36There's a loss, isn't there?
00:21:39It's injury time.
00:21:53We're having a strategy meeting right now.
00:21:55Come over here later
00:21:56Understood
00:21:58That looks far away too.
00:22:00It's okay if we break up somehow.
00:22:02That's amazing!
00:22:03oh
00:22:04Time is going back.
00:22:05I thought so.
00:22:08It was 58 minutes a moment ago.
00:22:10It's gone back 2 minutes.
00:22:12I don't have to worry about deadlines for the time being.
00:22:15Wow
00:22:16I can't believe something like this happened.
00:22:18Wow
00:22:19I was constantly chasing deadlines around that time.
00:22:23It's a serialized novel, nonstop from beginning to end.
00:22:26Lately, I can't keep up with the plot.
00:22:28I was writing it quite haphazardly.
00:22:30That's why I didn't want to write any further.
00:22:33Oh, really?
00:22:34So, I'd like you to take a break for a while.
00:22:37Could you help me with the design?
00:22:39I can't sleep.
00:22:41I can't sleep, I can't sleep
00:22:42I'll take this opportunity to rest properly.
00:22:44When you feel like having some fun
00:22:46Do you have any calorie locations?
00:22:48No.
00:22:49So what should we do?
00:22:50Time might start moving again soon.
00:22:53No, it's fine the way it is for a little while longer.
00:22:55Even if you tell me...
00:22:56I want to keep looping for a while longer.
00:22:5823rd or something
00:23:00I will try to put it into hibernation as quickly as possible.
00:23:02Take your time.
00:23:03Actually, I'd be happy if it stayed this way forever.
00:23:07Um
00:23:08Can I take a short break?
00:23:10No, no, no, no
00:23:11I will be gone soon.
00:23:13Then you say it too.
00:23:13It's 58 minutes long, isn't it?
00:23:14I'm sorry.
00:23:16Because the room is far away
00:23:17Hahaha
00:23:19Ugh
00:23:20Phew
00:23:21Woohoo!
00:23:35Tsufuu
00:23:37Phew
00:23:37Phew
00:23:38Phew
00:23:39Ugh
00:23:40Heave-ho!
00:23:41Ugh
00:23:42Ugh
00:23:46Is it the same in the neighborhood?
00:23:49The landlady went to check earlier and the same thing happened.
00:23:52It looks like
00:23:53I wonder how late they're still awake.
00:23:55I wonder if they're doing any news coverage?
00:23:57Let's take a look.
00:24:00Chino-san, that must be tough, being stuck in the pantry all the time.
00:24:02It's true.
00:24:04Mikoto, why were you in the river?
00:24:06I went to the remaining beer and somehow
00:24:10It hasn't really made the news.
00:24:14Twitter and
00:24:16Loops might be becoming a trend.
00:24:20That's not right.
00:24:23The only thing I can think of is idols detaching their bodies.
00:24:25Why don't you try searching for it?
00:24:27Regarding loop time
00:24:32It's not coming out.
00:24:34So, does that mean it's not happening anywhere else?
00:24:38Chino-san
00:24:39Oh, no
00:24:41The pressure has been taking its toll since this morning.
00:24:43That way?
00:24:44Um
00:24:46No, no, that's not it.
00:24:47I couldn't get out of the bath for ages.
00:24:49The foam just won't go away.
00:24:50Please return to your original location.
00:24:52I don't want to go back.
00:24:53Actually, I'm going back.
00:24:54Please do not go out in public dressed like that.
00:24:56It can't be helped.
00:24:58What's going on?
00:24:58I will explain.
00:25:00I'm sorry for forcing you to take a bath.
00:25:03The customer was very upset.
00:25:06No, no, that's not it.
00:25:07What a strange bath
00:25:08I've finally made it this far.
00:25:10This is an abnormal situation.
00:25:11Because the customer is in an unusual situation.
00:25:13No, no, no
00:25:30customer?
00:25:32Covering the store's scenery
00:25:38Are you the current customer?
00:25:40We're going too.
00:25:43I was just washing my hair.
00:25:45Does it take a while to come out?
00:25:47Please do not leave the premises.
00:25:49It's impossible.
00:25:50If you go back, you'll just go back.
00:25:51Isn't that practically the same as being naked?
00:25:53Let's go back to Yuburi for now.
00:25:54I want to go outside.
00:25:56No, a little
00:25:56I get dizzy.
00:25:58I don't get dizzy.
00:25:59No, no, I've been here all along too.
00:26:00I'll keep coming
00:26:01We've been experiencing high water levels for a while now.
00:26:03You're all like that.
00:26:05Let's take a break for now.
00:26:06You'll catch a cold.
00:26:10It seems we are stuck in a loop.
00:26:13It seems like the same time period is repeating itself.
00:26:16That's how it is for us too.
00:26:17We've been suffering from flooding for a long time.
00:26:19So until things settle down
00:26:21Thank you for staying here.
00:26:23That's impossible.
00:26:24You'll be forced to go back onto the road.
00:26:26This bath is your starting location.
00:26:29Because you chose it yourself.
00:26:33How long will this continue?
00:26:34I don't know.
00:26:36The teacher is staying with us.
00:26:37We appreciate your understanding and hope you are able to relax.
00:26:40They were very happy.
00:26:42I can rest well.
00:26:44I can't write the manuscript on the spot.
00:26:48I told the teacher I would contact him.
00:26:49Could you hand me my phone?
00:26:50Also, could you tell me the extension number for the teacher's room?
00:26:55What are you talking about?
00:26:56No, not this turn
00:26:57Isn't that a bit impossible?
00:26:59It's fine.
00:27:00It'll all rewind anyway.
00:27:01Could you tell me the extension number?
00:27:02Maybe you can remember it like this?
00:27:04Oh, really?
00:27:04075
00:27:05075
00:27:06741
00:27:07741
00:27:085
00:27:095
00:27:11They're going there to relax.
00:27:13We're going to take a bath.
00:27:15thank you
00:27:16I'll stop that old guy.
00:27:17That's helpful.
00:27:29I thought I'd at least give them a yuzu bath.
00:27:31But I'll probably go back again.
00:27:34Oh, I see.
00:27:35Just the feeling
00:27:37We're doing well, aren't we?
00:27:39I agree
00:27:41What if it stays like this forever?
00:27:43Are you okay
00:27:44It will calm down eventually.
00:27:45Ah, what week is it now?
00:27:47I don't know
00:27:48Around week 10
00:27:49I wonder if I'll never be able to escape this, even if I die.
00:27:51surely
00:27:52Scary
00:27:53There must be some kind of trigger or something.
00:27:55If it's a typical sci-fi story, then yes.
00:27:58Um
00:27:58yes
00:28:00Are there any people here who are knowledgeable about cars?
00:28:03It seems like it got frozen.
00:28:05Lenst, or rather
00:28:06If it's not possible, that's perfectly fine.
00:28:08We're a little
00:28:09Oh, I see.
00:28:12Thanks for having me.
00:28:18Um
00:28:21Are you alright?
00:28:23What?
00:28:24Like that loop or something
00:28:26Oh, yes, I am, I am looping
00:28:28Are you okay?
00:28:29It's tough.
00:28:30You know, round and round
00:28:32Excuse me.
00:28:36I wonder if they'll stay outside the whole time.
00:28:38Looks cold
00:28:39Well, the sun will come back too.
00:28:44I'd like you to come to the 3rd floor of the main building on your next turn.
00:28:47I will explain back.
00:28:48Understood
00:28:49As quickly as possible
00:28:50Um
00:28:51Could the meeting place be a little closer?
00:28:54Ah, it's easier to explain from the third floor.
00:28:56It'll be over quickly.
00:28:57Understood
00:29:00How is the device?
00:29:01There are so many things,
00:29:02Somehow
00:29:05Stay strong
00:29:06That's right.
00:29:20Hey
00:29:21So
00:29:23I'm sorry
00:29:24Wewe
00:29:26Way
00:29:27Way
00:29:28It looks like this one is coming.
00:29:30I thought so.
00:29:30Sure!
00:29:31sorry
00:29:33China
00:29:42I'm sorry to have called you here.
00:29:48If I may be so bold, I, a science major, will explain.
00:29:51Okay everyone, please come this way.
00:29:56I've looked into what's happened so far to the best of my ability.
00:30:00The time period is from approximately 13:56:20 to 13:58:20.
00:30:07It repeats exactly for 2 minutes.
00:30:10This is the 12th lap, and I think everyone else is too.
00:30:15I'm wondering what extent this is happening.
00:30:18It wasn't mentioned in the news or on social media.
00:30:21However, we all seem to be experiencing this phenomenon.
00:30:27In other words, this loop is a local phenomenon.
00:30:31I don't really understand what a loop is.
00:30:34Um
00:30:35How is this different from a leap?
00:30:37Yes, leaps are a similar concept.
00:30:40I can't tell the difference.
00:30:42So, Leap means time travel, right?
00:30:46Repeating that process many times is called a loop.
00:30:49So that's it.
00:30:51Okay, let's continue.
00:30:52Does that mean it stays daytime the entire time the loop lasts?
00:30:56That
00:30:57So, I guess that means the customers at night are...
00:30:59Are they coming or not?
00:31:00Excuse me, but we're running out of time.
00:31:03Everyone, please do it one more time.
00:31:05Head Chef
00:31:06What do you think, head chef?
00:31:08picture
00:31:10Hey
00:31:22Hontan-san is far away.
00:31:25Sorry, sorry, I won't let the head chef talk anymore.
00:31:29Please, it doesn't matter whether it's a loop or a leap.
00:31:32Sorry I'm slow to understand.
00:31:34I'll get a guarantee.
00:31:35I'd like to request private lessons.
00:31:37I'm so sorry, Ashinoo-chan.
00:31:40I don't need to hear it either.
00:31:42Shino-chan
00:31:45Come on, come on, come on
00:31:55I'll explain further.
00:32:00Investigate the extent to which this loop is occurring.
00:32:04for
00:32:05I asked the landlady to ask the neighbors.
00:32:08Then, several people said they were having trouble because they were stuck in a loop.
00:32:14However, the one further away was not looping.
00:32:20In other words, this loop is thought to be occurring only within one specific circle of the wooden boat.
00:32:27You can
00:32:27Yes, it's narrow.
00:32:29Seeing how the snow conditions have changed, it seems the timeline has shifted slightly.
00:32:35It might be misaligned.
00:32:36Unable to teach
00:32:37Read this for me.
00:32:39Please explain it one more time.
00:32:41I want to ask
00:32:42It's far away.
00:32:43What is this? I can't do it.
00:32:46Why did you come?
00:32:50Because it looked like they were up to something.
00:32:51Please go home.
00:32:52Give me the information.
00:32:54Excuse me
00:32:56As it turns out, we don't have quite enough time, everyone.
00:32:59Let's meet one more time.
00:33:06How many times are you going to do it?
00:33:20Let's just do it here.
00:33:22picture?
00:33:22picture?
00:33:23What are the related matters?
00:33:23Huh? It's fine.
00:33:24This is Achisan's key
00:33:25Yes, I understand.
00:33:27Please decide in one go.
00:33:28Wait, wait, wait, I understand.
00:33:31Since the cause is unknown, we need to consider how long this will continue.
00:33:35No
00:33:35All I can say is that even if time loops, our consciousness continues.
00:33:40is
00:33:41surely
00:33:42So please try not to get upset.
00:33:46If you have a fight, those feelings will linger into the next loop.
00:33:49It will
00:33:50If someone goes mad, they can never go back to how they were before.
00:33:53Let's avoid any conflict.
00:33:55yes
00:33:55Also, in preparation for when time starts moving forward, try to be as destructive as possible.
00:34:01Please refrain from impulsive actions and behaviors.
00:34:04Yes yes yes
00:34:06Even if time is looping, we forget that our lives continue.
00:34:09Don't
00:34:10yes
00:34:10Let's act with moderation.
00:34:11Yes, yes
00:34:12What about those breaks?
00:34:15Ah, well, I'll think about how to set up the shifts later.
00:34:19Preparations for the evening
00:34:21Just be prepared.
00:34:23After this, I tracked down the source of the loop.
00:34:27At the same time, we will look for a way to escape.
00:34:30Is it a natural phenomenon, or something psychological?
00:34:34There must be a way to solve it.
00:34:36Please cooperate until then.
00:34:40Huh, time
00:34:41That's reassuring.
00:34:42Huh, who are you?
00:34:44I'm the chef on the first floor.
00:34:47We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding.
00:34:49yes
00:34:50please
00:34:51this
00:34:52What will happen to the shit?
00:34:54Does shit go back into your ass?
00:34:58yes
00:35:25What are you doing?
00:35:27Uh, Chino-san
00:35:28Sakka-sensei is crazy.
00:35:29Wait, that's crazy.
00:35:30Wait, that's crazy.
00:35:31Huh, I did it.
00:35:32Huh, I did it.
00:35:34Huh, I did it.
00:35:35Huh, I did it.
00:35:36Huh, I did it.
00:35:37Huh, what?
00:35:37Huh, what?
00:35:39I've dropped things like vases and computers.
00:35:41Huh, what do you mean?
00:35:49Huh, hu
00:35:50Huh, hu
00:35:55Huh, hu
00:36:08Huh, hu
00:36:09Huh, hu
00:36:10Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
00:36:10I'm sorry for thinking about trying it.
00:36:12Hmmm
00:36:13Hmm, well, it'll go back to normal.
00:36:15I might not be able to come back.
00:36:18Then I'll compensate you.
00:36:21No, it's boring even if I act normally.
00:36:25I can't work and I can't go outside.
00:36:27I understand, but
00:36:29Sugiyama-kun even calls me at times like this.
00:36:31Let's have a meeting.
00:36:32I'm so fed up with it.
00:36:37Try tearing it
00:36:39No, that's fine.
00:36:40This one time only
00:36:41No
00:36:44Chino-san
00:36:45Ah, that feels good.
00:36:48A strong sense of transgression
00:36:49Because it's something you can only do now
00:37:10Hey
00:37:11Excuse me, could you call someone?
00:37:13I'm kind of excited
00:37:15You're the one who said something weird, right?
00:37:16I'm sorry, something
00:37:17Tell me, hey!
00:37:18Look over here, what's wrong with you?
00:37:21Hey
00:37:31Kohachi-san
00:37:33What happened?
00:37:34A customer from the day before yesterday is having an argument.
00:37:35already
00:37:36We were arguing.
00:37:38We were good friends, weren't we?
00:37:44No, I did say it, I really did.
00:37:46I told you, didn't I?
00:37:47So that's what you were thinking?
00:37:48I've always thought so.
00:37:50Oh, really?
00:37:50I've always felt that way.
00:37:53This is what happens when you say Miya-san.
00:37:54This is how it all ends up.
00:37:55Customers, please do not have any disputes.
00:37:57If that's the case, then I'll say it.
00:37:58I haven't forgiven you yet.
00:38:00Ha
00:38:01When I was having the hardest time...
00:38:03You betrayed me, didn't you?
00:38:04You're the only one who's gone independent.
00:38:06Please calm down.
00:38:07Arguments can have long-lasting consequences.
00:38:09No no no no no
00:38:10It's your fault
00:38:11No, what did I do wrong?
00:38:13No, I've been saying that all along, haven't I?
00:38:14picture
00:38:14Things are going to get bad if Koike stays in power.
00:38:16You didn't listen to me at all, did you?
00:38:17We are currently experiencing a customer loop.
00:38:19It's a squared child.
00:38:19Loops are great, let's talk about them endlessly.
00:38:21I'll go along with it as much as you want.
00:38:23What do you mean "dating"? You're the one involved!
00:38:26No, that's why
00:38:27I'm one of the people involved.
00:38:28Don't listen to what you have to say.
00:38:29I've been trying to rebuild it all this time.
00:38:32It was my responsibility.
00:38:33I have some too, you know.
00:38:34No, you were just chiming in from the sidelines.
00:38:36It's like just one word.
00:38:37ah
00:38:37Completely different
00:38:38Listen carefully
00:38:39Thank you
00:38:39customer
00:38:42Listen up
00:38:42Let's calm down.
00:38:43Please do not walk.
00:38:44a little bit
00:38:45it's okay
00:38:46That's not good.
00:38:47I'm going to see my teacher.
00:38:48Please return.
00:38:49The teacher isn't answering the phone at all.
00:38:51What happened?
00:38:52The teacher is relaxing.
00:38:54teacher
00:38:55It's too far away.
00:38:56a little bit
00:38:57a
00:39:00ah
00:39:01ah
00:39:01ah
00:39:02ah
00:39:02that's why
00:39:02It's going to get that bad.
00:39:04It wasn't a car.
00:39:05There's no other way, is there?
00:39:06That's already
00:39:07oh
00:39:07ah
00:39:21this is
00:39:22There's no end to it.
00:39:23Eh
00:39:24You're the one who decided after seeing it! Mr. Banton is over here, what?
00:39:28That's right!
00:39:28I wonder if this dispute will just continue indefinitely.
00:39:31Excuse me, please help me.
00:39:33Hey, wait a minute!
00:39:33what happened?
00:39:35It seems Itacho has panicked and is causing trouble in our shop.
00:39:38But,
00:39:39Please stab Mr. Banton, with whom you had a bad relationship, multiple times.
00:39:43For now, let's just stay calm.
00:39:45Um, will it subside in a few weeks?
00:39:47No, no, no, it's hellish right now.
00:39:50Hey, you just hit me, didn't you?
00:39:54Please stop.
00:39:55It's not about protection.
00:39:57That's cool.
00:39:58What are we going to do?
00:39:59What should we do?
00:40:00This is the relationship.
00:40:01Please, I hope the drivability returns.
00:40:04Please, I hope the drivability returns.
00:40:05Seena.
00:40:07A customer who just left by taxi was involved in an accident.
00:40:11Apparently, the accident loops back and forth, going around curves repeatedly and returning to the starting point.
00:40:16I've had several accidents on curves.
00:40:18Right, I'll go and review it.
00:40:20Anyway, it will reset after 2 minutes.
00:40:24Let's solve these one by one.
00:40:26Please take care.
00:40:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, here
00:40:29Hey, hey, that morning.
00:40:30So, customer.
00:40:31Sorry, I was talking to the teacher.
00:40:33What will happen?
00:40:34Ouch, that hurt.
00:40:35The fans are back.
00:40:38Hurry up, how long will you be driving?
00:40:40Oh, oh, oh, oh.
00:40:43I'm going to go home alone for a bit, I said.
00:40:53what happened
00:41:25What is this? What does this mean?
00:41:27I've been here all this time.
00:41:28But
00:41:29I didn't think it was strange.
00:41:32Changed
00:41:34I was a repeat customer.
00:41:36Listening to music
00:41:38Time is repeating itself.
00:41:41teeth?
00:41:42Is it looping?
00:41:44What do you mean?
00:41:44Why don't you understand?
00:41:46Wait, no way!
00:41:48Time hasn't passed.
00:41:49The posture is also
00:41:51It didn't come back every two minutes.
00:41:57He was back
00:41:58That loop
00:41:59yes
00:42:00Does that ever happen?
00:42:01Do you have any?
00:42:02Only me
00:42:03Me and everyone
00:42:05That's what happens when you have a pneumothorax.
00:42:07How is everyone doing?
00:42:08I'm panicking.
00:42:10Dirty is better
00:42:13why
00:42:13It would be troublesome if it were discovered.
00:42:15But
00:42:15You'll get caught.
00:42:18Things like that
00:42:21I was going to say it.
00:42:23To Mikoto-chan as well
00:42:24I was listening
00:42:26It's not music, is it?
00:42:29French
00:42:30French
00:42:31That's why I didn't notice at first.
00:42:32It's looping.
00:42:35I mean
00:42:37It's me, isn't it?
00:42:39cause
00:42:40Loop
00:42:42Don't tell anyone.
00:42:44teeth?
00:42:46Almost 2 minutes
00:42:49I
00:42:50Because I'm by the river
00:42:54I don't know.
00:43:13What do you mean?
00:43:16What do you mean?
00:43:18I
00:43:19I was praying.
00:43:21In the river
00:43:24I don't want it to be washed away.
00:43:27Then
00:43:29It really did happen.
00:43:31That's amazing!
00:43:32The water god of the wooden boat
00:43:35It's going to make the river flow backward.
00:43:39Why would you do that?
00:43:42That's because you're going to France.
00:43:47Studying French
00:43:49It's done, right?
00:43:50I'm still thinking about it.
00:43:52Concepts
00:43:55I'm going.
00:43:57I'm going after all.
00:43:59I mean, that's how it is.
00:44:02Something like that
00:44:04That's terrible.
00:44:06You don't know how I feel
00:44:10Do you know?
00:44:15Don't tell me.
00:44:17I was planning to go.
00:44:18I was thinking about it.
00:44:20It's important.
00:44:24or
00:44:25How do I get back?
00:44:27i don't know
00:44:29the
00:44:29Should I pray again?
00:44:31Maybe
00:44:33Well then,
00:44:34Everyone is having trouble.
00:44:38something
00:44:39No
00:44:41teeth?
00:44:42Mikoto-chan
00:44:43I want to talk a little more.
00:44:47The fact that you are going to France
00:44:49I'm still not convinced.
00:44:53That's not fair.
00:44:55Only me
00:45:09I understand.
00:45:10What do you want to talk about first?
00:45:14first
00:45:14I'm sorry I didn't mention it earlier.
00:45:17It's not that I've come to dislike Japanese food.
00:45:20of course
00:45:21It's not that I've come to dislike this place.
00:45:23everyone
00:45:24They treat me really well.
00:45:26just
00:45:27It's French, apparently.
00:45:30What's that?
00:45:32This is already
00:45:33It's nothing more than intuition.
00:45:35There are many reasons that can be given.
00:45:37This is pure intuition
00:45:38now
00:45:39I
00:45:40French
00:45:42Even if I were to start a Japanese restaurant in the future
00:45:43I think it's better to do French cuisine for now.
00:45:45I
00:45:46extend
00:45:47I mean
00:45:49I want to do that.
00:45:51Once
00:45:53How long?
00:45:5510 years or so
00:45:56long
00:45:57Well, that's about right.
00:45:59Even Japanese food takes about that long.
00:46:02I haven't told the head chef and the proprietress yet.
00:46:06But I need to say it soon
00:46:08When time becomes visible
00:46:09I'm going to say it.
00:46:12It won't move.
00:46:15If I don't pray
00:46:16Mikoto-chan
00:46:17I'm sorry.
00:46:18It's complicated.
00:46:21How long are you going to keep doing this?
00:46:25forever
00:46:27Let's stay like this forever.
00:46:31Is "for life" the right word?
00:46:34eternity
00:46:36Future English
00:46:39Is there no future either?
00:46:43Did you think it was a hassle?
00:46:45no
00:46:45I don't think so.
00:46:47You thought so, didn't you?
00:46:48Did you think so?
00:46:51It's a hassle.
00:46:54It's enough to stop time.
00:47:04You're back again.
00:47:06This really never ends, does it?
00:47:09What should I do?
00:47:13Let's go on a date.
00:47:14A date?
00:47:15Lately, you know, she hasn't been coming over to play with me.
00:47:20I understand.
00:47:22In 2 minutes?
00:47:24What can you do in 2 minutes?
00:47:26what?
00:47:27Going somewhere or
00:47:29Can't go anywhere?
00:47:31Shall we talk?
00:47:33Yeah
00:47:37No, you should bring up a topic.
00:47:41recently
00:47:42How does it feel?
00:47:44Huh? What's that?
00:47:45no
00:47:45I don't know what the topic is when it comes down to it.
00:47:49It's nothing special.
00:47:51Even if the world is in an uproar
00:47:53The airship has always been peaceful
00:47:57That's why you're going to France, right?
00:48:02yes
00:48:04To be honest, yes.
00:48:06Because I came to feel that way
00:48:08I'm going to France
00:48:10Stay here forever
00:48:12Cook a meal
00:48:14Mikoto-chan was there too
00:48:16Happy
00:48:19That's really great!
00:48:20It's really good
00:48:22So I don't know either.
00:48:24Is that right?
00:48:27However
00:48:29As long as Mikoto-chan keeps time stopped
00:48:32It's impossible.
00:48:35But it was good.
00:48:36I also have these kinds of times
00:48:38I wanted it.
00:48:49Chino-san
00:48:50No, that's not it.
00:48:53Chino-san, a moment
00:48:54Chino-san, a moment
00:48:55Chino-san, a moment
00:48:56Chino-san, a moment
00:49:02I was asked by Ms. Chino.
00:49:04picture?
00:49:05Go around the corridor
00:49:06Oh oh
00:49:13Listen, Chino-san
00:49:15What I heard earlier
00:49:16I want you to be quiet.
00:49:17I'm sorry
00:49:19I'm sorry
00:49:20Please listen to me.
00:49:24Chino-san in the lobby
00:49:42Oh oh
00:49:44what have you been up to
00:49:45I was taking a short break.
00:49:48yes
00:49:48Fuyuuou
00:49:49Please wait a moment.
00:49:50Let's calm down.
00:49:52W-w-w-w-w-w-w-w-what's wrong?
00:49:55Um, it's Mikoto who's stopped time.
00:49:57Shu
00:49:58They were talking just a moment ago.
00:50:00Shu
00:50:00Chino-san is a little mistaken.
00:50:01I overheard their conversation.
00:50:04Mikoto is stopping time with her ability.
00:50:06I didn't say anything about ability.
00:50:09Ability? Ability?
00:50:11No, no, Mikoto just prayed to the river.
00:50:14So you mean they performed that kind of ritual?
00:50:17Therefore, it's different.
00:50:19A ritual? A ritual?
00:50:21I didn't perform any rituals; I just prayed.
00:50:24To the Water God
00:50:25What do you mean?
00:50:26They performed a ritual to pray to the water god.
00:50:29Apparently she has the special ability to stop time. A special ability?! Mikoto
00:50:34I understand that Chan-kun controls time, so take control of it.
00:50:38Really?! It's not like that at all, I was happy to hear what you had to say.
00:50:43It seems Mikoto is the cause of it all.
00:50:57Get out from the bottom to the top.
00:51:00picture?
00:51:02Table
00:51:02ah
00:51:22Okay
00:51:22let's go
00:51:23Yeah
00:51:24When did you go?
00:51:25It seems like the timeline is somehow shifted?
00:51:28Really?
00:51:29Yeah
00:51:30But why are you running away?
00:51:32Toshiko
00:51:35Given how things are going, we're in trouble.
00:51:38They'll rate it, right?
00:51:42Hey, let's hide somewhere.
00:51:45That place
00:51:47Maybe
00:51:48You'll find it a little sooner.
00:51:50quickly
00:51:58That's not a date at all.
00:52:01picture
00:52:02He's a fugitive.
00:52:04Let's do something that feels like a date.
00:52:06for example
00:52:08Holding hands and stuff
00:52:10It hasn't been played for very long, has it?
00:52:15Okay, let's watch a movie.
00:52:16movie
00:52:17What's good about streaming?
00:52:19No, no
00:52:20I'll be back in 2 minutes.
00:52:21If you watch it many times
00:52:23What do you want to see?
00:52:25Ronma's Holiday
00:52:26Shibu
00:52:27Big brother
00:52:33Oh no oh no
00:52:36there was
00:52:37They've been found.
00:52:39over there
00:52:40Bath time
00:52:41This place is unusable.
00:52:43Look, here they come, here they come!
00:52:45a little bit
00:52:48Which way, which way?
00:52:50This way
00:52:50Over there, over there
00:52:51That's a bit dangerous.
00:52:55Next, let's move from the front to the paper.
00:52:58Yeah
00:53:27Bath time
00:53:30Oh no oh no oh no
00:53:33Please push her hard, she's so cute.
00:53:37Being cornered is really scary.
00:53:44Looks like he's on the wanted list.
00:53:46I wonder what will happen to us if this gets discovered.
00:53:48That would be a gang-up and a lynching, wouldn't it?
00:53:51It's okay, I'll be back in 2 minutes.
00:54:02This way
00:54:19The movie is good too.
00:54:20It's a date.
00:54:22This one looks more like a movie.
00:54:24surely
00:54:25Hello?
00:54:26Yes, they were there.
00:54:28There were two of them.
00:54:30He is God.
00:54:36Wait wait wait
00:54:37Everyone is looking for it.
00:54:40I'm sorry
00:54:41Relationships can't be restored.
00:54:44That wooden boat is amazing too.
00:54:53You're so kind in this loop.
00:54:55That's fine.
00:55:01I've got a great idea!
00:55:03Go outside and steal the car
00:55:05I can do it.
00:55:06I will be the decoy.
00:55:16I'm sorry, ma'am.
00:55:19I got scared and ran away.
00:55:22Tell me your story.
00:55:24I never imagined something like this would happen.
00:55:27It was really just a spur-of-the-moment thing, or rather, a whim.
00:55:32I tried praying to my face.
00:55:34I held the amulet tightly in my hand at the shrine.
00:55:38I guess you could call it a stubborn hang-up.
00:55:40I'll tell you the rest later.
00:56:02We made it!
00:56:04We made it!
00:56:14Dangerous
00:56:16That person was covered in blood just now.
00:56:18Is that so?
00:56:19Look, I'm not going home.
00:56:20It seems okay now.
00:56:23You're really starting to look like Tohiko.
00:56:25I wonder if I can make it as far as Kibuneguchi.
00:56:27That's right.
00:56:28I wonder if this loop will just break.
00:56:30Then only we will be able to escape.
00:56:32If that happens...
00:56:34Let's go for a drive.
00:56:35It wouldn't be weird to go to this school somewhere.
00:56:38Muzumasato
00:56:39Even going to Arashiya would be fine.
00:56:42Hey, answer me.
00:56:43Don't concentrate, the path on the wooden boat is dangerous.
00:56:47I think it's going to be alright.
00:56:49I guess I'll go back after all.
00:56:50perhaps
00:56:52What do we do next?
00:56:53Take hostages
00:56:54It's almost like a crime.
00:56:55This is practically a crime, isn't it?
00:57:09Well,
00:57:09Hey, hey, hey, I've got a good idea!
00:57:11Let's cross the river and go to the other side.
00:57:13No way, that's impossible.
00:57:15I can go.
00:57:16It's a kimono.
00:57:18It's okay, it's shallow.
00:57:20Wow hehehehe
00:57:33To hate
00:57:35Time goes back
00:57:36Uu
00:57:40Cold, cold, cold, cold
00:57:41This is totally no good.
00:57:42You can do it, just a little further
00:57:46There it is!
00:57:48What do we do from here?
00:57:51Let's go over there
00:57:55That's not a date at all.
00:57:57Wait a moment.
00:57:58Wait a moment
00:57:59Oh no oh no
00:58:00This is bad, this is really bad.
00:58:01Are they doing it here?
00:58:03I'm sorry, but there are some circumstances...
00:58:07I'm sorry.
00:58:18Help me out a little.
00:58:20Round and round and round and round
00:58:22It's going around in circles in the same place.
00:58:24Hey, I'm so excited!
00:58:28I couldn't get out of the mountains at all.
00:58:30It's okay if you don't join us.
00:58:33I wonder if this is Kurama's Tengu?
00:58:35I wonder if I'm under some kind of spell.
00:58:38Trying to wake up from the dream, my mind
00:58:40I even dozed off.
00:58:42It's the same for us.
00:58:44Actually, this is probably a dream.
00:58:46I'm sorry, Uncle.
00:58:48Actually, we're Tengu (mythical Japanese creatures).
00:59:02What should I do next?
00:59:04There are no more routes, right?
00:59:22I'll go take a look.
00:59:25I wonder if it's okay
00:59:26I don't know
00:59:31You're not dead, right?
00:59:33I'm coming now.
00:59:48customer
00:59:51customer
01:00:01customer
01:00:05customer
01:00:20Once everyone has calmed down, please pray again.
01:01:00customer
01:01:04customer
01:01:05Um
01:01:06Please don't apologize.
01:01:08It's my fault.
01:01:09It's looping.
01:01:11I'll properly adjust the time after this.
01:01:14Why that
01:01:15Please don't die.
01:01:17Please cherish your life.
01:01:22Oh, you saw me dying?
01:01:25I don't like it, it's embarrassing.
01:01:30How did my face look when I died? Did I die peacefully?
01:01:35Beautiful
01:01:36I thought so.
01:01:40I'm sorry, but what happens if you die during the experiment?
01:01:45That's enough.
01:01:48I'm really sorry.
01:01:50Well, you don't see machines like this very often anymore.
01:01:54But it was an invaluable experience.
01:01:58I don't think there are many writers who have died once in their careers.
01:02:03What happened?
01:02:05teacher
01:02:06Oh no, why isn't Sugiyama-kun naked?
01:02:09Oh no.
01:02:11It doesn't seem to be a fist.
01:02:12Please don't die again.
01:02:14I won't die twice, it hurts.
01:02:18But dying is really something, isn't it?
01:02:23It doesn't slow down at all.
01:02:28Mikoto-chan
01:02:31Mikoto-chan was helped by that fisherman earlier.
01:02:35I called and explained the loop, and they understood.
01:02:39Apparently, he hit himself the last time.
01:02:42So this time
01:02:44thank you
01:02:46Next, we'll report to our Hot Dogis customers.
01:02:50yes
01:03:14it was fun
01:03:15escape
01:03:16Let's go somewhere again sometime.
01:03:21No
01:03:32Is that alright?
01:03:36Excuse me.
01:03:37Excuse me.
01:03:39I am very sorry for causing you so much worry.
01:03:42Time will start moving again very soon.
01:03:45Yes
01:03:47The ability to manipulate time
01:03:48It's nothing special, though.
01:03:51I prayed to the river and that's what happened.
01:03:54That's just the kind of place a wooden boat is, after all.
01:03:56Yes, it exists.
01:03:57The spiritual message is new.
01:03:58Power spot
01:04:00So, please start preparing yourself mentally.
01:04:03good
01:04:05Our relationship had already reached a dead end.
01:04:06I've finally said everything that's been bothering me for years.
01:04:09This guy hit me.
01:04:11Oh, I'm sorry about that.
01:04:12You can hit me once.
01:04:12That's fine, that's fine.
01:04:14how was it
01:04:15Ah, so time moves, apparently.
01:04:17Seriously
01:04:18It turns out this child was the cause after all.
01:04:20I'm sorry
01:04:20good
01:04:23Oh no oh no oh no
01:04:24I remember the teacher had a trick up his sleeve.
01:04:25Oh, I see.
01:04:25If you move, wait, and you'll be last.
01:04:27I'm off.
01:04:30Time starts moving again.
01:04:34The flooding is over now, isn't it?
01:04:35Excuse me
01:04:36that
01:04:38That's a good thing.
01:04:39Next turn
01:04:40please
01:04:40Understood
01:04:42what
01:04:43Move time
01:04:44oh dear
01:04:44yes
01:04:45Uh
01:04:46What should we do?
01:04:47just
01:04:48All I can do is pray.
01:05:07Landlady
01:05:07I'm sorry.
01:05:09Sorry for the trouble.
01:05:10Okay
01:05:11Because it's time that will be erased as if it never happened.
01:05:14Taxi customers
01:05:16How to exit a curve
01:05:17I understand.
01:05:19Feeling
01:05:20It's starting to move.
01:05:24Is everyone coming?
01:05:27I also want to see how time can be manipulated.
01:05:28How embarrassing
01:05:30You don't need to film a video right now.
01:05:32Wow, thanks
01:05:34oh
01:05:36It's all your fault
01:05:37Didn't he die once?
01:05:39I'm sorry
01:05:41Thanks for the call.
01:05:42good
01:05:45Aren't you cold?
01:05:46It's cold.
01:05:49Then Mikoto-chan
01:05:50please
01:06:04Applause is fine.
01:06:06Applause is fine.
01:06:08Nothing much seems to be happening.
01:06:10There's nothing like that.
01:06:14That's some kind of special amulet.
01:06:16I just bought it at a shrine.
01:06:18Oh, so it was because he had a strong desire to do so.
01:06:22A woman's feelings
01:06:23Please stop.
01:06:25Okay, let's get back to our daily routine.
01:06:27You're one to talk.
01:06:29I'm sorry
01:06:31Shall we return to our daily routine?
01:06:33yes
01:06:34I told you that.
01:06:36So there are loops, huh?
01:06:37It seems like you
01:06:38So, teacher
01:06:39I know.
01:06:45Mikoto-chan
01:07:00picture?
01:07:00why?
01:07:02Oh, why?
01:07:05Also
01:07:07Hasn't it returned?
01:07:09Hey, what's going on?
01:07:10I don't know.
01:07:12Perhaps you haven't prayed enough?
01:07:14Moppei
01:07:15Try praying
01:07:16firmly
01:07:17yes
01:07:17no
01:07:19This is probably
01:07:20That's me.
01:07:22I'm sorry
01:07:23What do you mean?
01:07:24the
01:07:26I wanted time to stop too.
01:07:29Actually,
01:07:30I have debts at my company
01:07:32I was planning to ask you about that today.
01:07:34I couldn't bring myself to say it.
01:07:37Actually, I've started to have fun.
01:07:39It reminded me of my student days.
01:07:41I felt like I didn't want to go home today.
01:07:46Isn't that it?
01:07:47If not, then I think it would be me.
01:07:50Me too right now
01:07:51Working at a company is quite tough.
01:07:53I had fun today for the first time in a while.
01:07:56So it might be me, sorry.
01:07:59Then
01:08:01I think I have the highest chance.
01:08:05no
01:08:05This current serialization is tough.
01:08:08Things just aren't going well, so I can't move forward.
01:08:10I don't like it.
01:08:11I'm sorry, but that includes Sugiyama-kun too, right?
01:08:13no
01:08:14The teacher's work is wonderful.
01:08:15But
01:08:16Serializing is tough.
01:08:18Because the future prospects and content have been taken away from us.
01:08:20Not really
01:08:21I've been strongly told to do so from above.
01:08:22So that's how it was.
01:08:25But
01:08:25I've got a great idea!
01:08:27I only realized it after I died.
01:08:28The feelings of the deceased protagonist's wife
01:08:31It's easy to shoot.
01:08:31Time has stopped there.
01:08:32Arasan
01:08:33I prefer face-to-face meetings.
01:08:34It's easier to shoot with Robi.
01:08:35yes
01:08:36Shall I talk a little more?
01:08:39I also have a lot I want to talk about.
01:08:41I'd like to ask for your advice too.
01:08:45Hey
01:08:46one eight
01:08:48It's looping again.
01:08:51It will take a little more time.
01:09:29yeah
01:09:31Blooming is moving towards the future, isn't it?
01:09:33I have my doubts too.
01:09:35Well, then you can just stay there forever.
01:09:38If time doesn't move, then do that.
01:09:42Chino-san
01:09:43Huh? Oh, I don't know.
01:09:47Wow, that's quite far.
01:09:51Wow, that's amazing!
01:09:52I'm sorry for the delay.
01:09:53Are you going to discuss it with us?
01:09:55Do we have no time? This is the limit.
01:09:57I realized this after I died.
01:09:59Jumping off something gives you a pretty great sense of liberation.
01:10:01I see
01:10:02So rather than saying my wife wanted to die...
01:10:04I think he wanted to go somewhere far away.
01:10:07The protagonist has always had his wife
01:10:09They were locked up.
01:10:11The protagonist wasn't the only one who was oppressed.
01:10:14So, conversely, from the wife's perspective...
01:10:16I'm worried that something else might be missing.
01:10:17That's correct, let's go with that.
01:10:20I'll go check it out, Jin-chan.
01:10:22nice
01:10:24Have a good day!
01:10:25welcome
01:10:29Will time move?
01:10:32It will move, right?
01:10:33It's my fault
01:10:35I don't know what a kama is.
01:10:37My daughter has a boyfriend
01:10:41I was worried about the snow too.
01:10:44None of that is relevant.
01:10:47cause
01:10:49Understood
01:10:58Chinasan
01:10:59I think I've figured out the cause.
01:11:01picture?
01:11:01Yeah
01:11:06I'm sorry
01:11:07Come over here
01:11:08A little bit in a hurry
01:11:10Is it urgent?
01:11:11a little bit
01:11:13The cause was extremely physical.
01:11:16Well, I'm still not quite sure about it myself.
01:11:19It would be quicker if you could just take a look.
01:11:21What will happen?
01:11:22I don't know
01:11:23The scenery has changed again.
01:11:26Is it because one of us is the cause?
01:11:29It's irrelevant.
01:11:30picture?
01:11:31I was back exactly 2 minutes later.
01:11:33I had a feeling it was somehow artificial.
01:11:38Let me explain it first.
01:11:41Do you know what the Time Patrol is?
01:11:43Oh, you mean the sci-fi one?
01:11:44Oh, that's right.
01:11:45It's related to that.
01:11:48After this turn ends
01:11:49We will also hold a strategy meeting in the main building.
01:11:50Ah, yes.
01:11:53She is my girlfriend.
01:11:54I'm sorry
01:11:54Thank you very much for your cooperation.
01:11:56earlier
01:11:57picture?
01:11:58The machine she arrived in
01:12:00I encountered trouble.
01:12:02Ah, it's not exactly a machine, but...
01:12:06This engine has frozen.
01:12:09That's right.
01:12:10Time machine
01:12:12That's a bit
01:12:16Time Patrol
01:12:18That part is also a little
01:12:20This engine is frozen
01:12:22The machine has stopped booting up.
01:12:25That's right.
01:12:26It has a safety device.
01:12:27If you stay in the same era for too long
01:12:29It goes back two minutes.
01:12:31To prevent paradoxes
01:12:33That's all that's working.
01:12:34Round and round
01:12:35oh
01:12:37picture?
01:12:38What did you come here for?
01:12:40Patrol
01:12:41There was an immortal being.
01:12:44Sami
01:12:45I can't go into details, but
01:12:48Thank you for your hard work.
01:12:59Ah, this way.
01:13:08Let me explain what I've heard.
01:13:10Well, first of all, the engine is here.
01:13:14It seems this is frozen.
01:13:16Grill
01:13:17oh
01:13:17Are you okay?
01:13:19It should be fine once the oil warms up.
01:13:20Head Chef
01:13:21Burner
01:13:22Is it okay if it's lightly seared?
01:13:24Yes, um, later is fine.
01:13:26yes
01:13:27And apparently, they're also running low on fuel.
01:13:29It's a biofuel.
01:13:31It seems like it decreased while it was looping.
01:13:34What exactly are biofuels?
01:13:36All I need is ethanol.
01:13:38You can substitute it with beer.
01:13:40oh
01:13:40Is beer okay?
01:13:41Please carry it upstairs.
01:13:43It's only two minutes, so please hurry.
01:13:45How much should I have?
01:13:47If you have several large bottles
01:13:49oh
01:13:50And this is the tricky part.
01:13:54Apparently, a lot of energy is required for time travel.
01:13:58The engine won't go out unless it's at full throttle.
01:14:00Apparently, time travel isn't possible.
01:14:04However, two minutes is not enough time from a frozen state.
01:14:09oh
01:14:10I don't understand at all.
01:14:11Um, why is it that if some kind of auxiliary force is applied...
01:14:16Oh, why don't we all push it together?
01:14:19oh
01:14:20No, apparently they need something with a more immediate impact.
01:14:25Uh
01:14:25Impact?
01:14:26Um, the fisherman said earlier
01:14:28Oh, why don't you let them shoot you?
01:14:30I see
01:14:30Oh, maybe I should give them a call.
01:14:32Will we make it from there in time?
01:14:35Ah, isn't it a bit of a dash?
01:14:37why
01:14:38What's this about?
01:14:40Ah, well, then let's try simulating it in the next turn.
01:14:44Please gather once again.
01:14:48Wow
01:15:00Are you slacking off again?
01:15:01I'm a little tired.
01:15:03My body isn't tired, but
01:15:06Age, that's amazing!
01:15:09You want to move forward into the future, don't you?
01:15:15Do you think so, Taku?
01:15:28Do you think so, Taku?
01:15:28I'm moving forward into the future too, and so is Mikota-chan.
01:15:31Never mind that.
01:15:43No, no, no, s, s, s, s, s, s, what are you doing?
01:15:50I've always wanted to try it.
01:15:52I cut my hair after a breakup.
01:15:55But I won't do it.
01:15:58This is time that will be erased as if it never happened.
01:16:04You don't have to do it.
01:16:06It doesn't suit me.
01:16:09You
01:16:11I'm just going to France.
01:16:15Ou
01:16:17What are you doing? I'll decide next time.
01:16:19got it
01:16:20Bring two beers into the temple grounds.
01:16:22Why is it so crowded?
01:16:25Hey, Taku
01:16:27The burner
01:16:28You're the one who's left out.
01:16:29Me?
01:16:31Yes
01:16:32You're the one who's more enthusiastic, aren't you?
01:16:36If you're going to a French restaurant...
01:16:39yes
01:16:42Let's move time.
01:17:02you
01:17:02you
01:17:03you
01:17:07I'm ahead
01:17:08Yeah
01:17:14Are you okay?
01:17:15I can do it!
01:17:18you
01:17:19you
01:17:21you
01:17:22you
01:17:24you
01:17:39you
01:17:43you
01:17:45you
01:17:50you
01:17:55you
01:17:56you
01:18:15you
01:18:16you
01:18:17you
01:18:33you
01:18:35you
01:18:36you
01:19:02you
01:19:1358 minutes 30 seconds
01:19:15Time is starting to move again.
01:19:34Thank you so much.
01:19:36Call me again
01:19:37please
01:19:38When the time machine freezes
01:19:42So it's not a tengu (mythical creature).
01:19:44I'm sorry
01:19:46It sounds like fun.
01:19:48Is this a departure/arrival area?
01:19:51Isn't that right?
01:19:53I wonder if the Shinto priest knows.
01:19:54surely
01:19:57Apparently, that's the kind of place a wooden boat is.
01:19:58Isn't that obvious from the name?
01:20:02It's always been like that.
01:20:04That's good.
01:20:06I can't wait to read it.
01:20:08The protagonist and his wife are rather
01:20:10In the course of everyday life
01:20:12Why I was locked up
01:20:14That's when time started moving again after his wife's death.
01:20:18Takuyo
01:20:20It was a good app.
01:20:22thank you
01:20:23Go to France or wherever you want.
01:20:26Japanese food is good
01:20:27I'm not going to run away.
01:20:29yes
01:20:30Did you notice?
01:20:31Why haven't you noticed?
01:20:36You look happy.
01:20:37Eh, tickets to my favorite artist's last concert
01:20:41It looks like they might give it to me.
01:20:42Oh, my favorite
01:20:44I'm leaving the group.
01:20:46I was just calling all my friends one by one.
01:20:49Even if it's something difficult to ask for
01:20:50If it's a loop, it will be reset.
01:20:54It's not snowing.
01:20:58Oh really?
01:21:00I hope it's a good timeline.
01:21:10Hey
01:21:10Hey
01:21:12Let's go pay our respects.
01:21:14Yeah
01:21:23So, even in the future, it'll always be a place for praying for love.
01:21:26surely
01:21:27Yeah
01:21:28It's amazing that she has a boyfriend.
01:21:32It's even further than France.
01:21:35Yeah
01:21:40Hey
01:21:43Come back to your mood.
01:21:46It seems to be quite lively.
01:21:49Understood
01:21:52Someday
01:21:53What kind of character is that?
01:21:56That's the only way to put it.
01:22:06What a wish
01:22:10French training
01:22:12I hope it ends in three years or so.
01:22:15That's impossible.
01:22:23Thank you for watching.
01:22:27Thank you for watching.
01:22:42That's why
01:22:51Time has passed since then.
01:22:58It's become a world you've never known.
01:23:06But I'm sure I'll laugh a lot
01:23:16I gradually grew up
01:23:23So, how about twelve?
01:23:29The morning of departure
01:23:32See me off, wherever I go.
01:23:42Until we meet again
01:23:45Stay well.
01:23:50I'll listen to anything you say with a smile.
01:24:16If it's a dream, I'll never wake up.
01:24:25A sad era has arrived.
01:24:31Even if everyone thinks so
01:24:40I will live for you.
01:24:49In the morning, all over the place
01:24:54Dirty soil
01:24:57The light you left behind
01:25:06It's as if even the soul is laughing.
01:25:14I miss being alive here.
01:25:33Thank you for watching.
01:26:02Thank you for watching.
01:26:04Thank you for watching.
Comments