Skip to playerSkip to main content
Shiino one day finds out that her best friend Mariko has committed suicide. After snatching Marikoโ€™s urn from her abusive father, Shiino heads to Marigaoka Cape, a place Mariko always wanted to go.

#japan
#japanese
#JapaneseMovie
#asian
#asianmovie
#CineAsia
Transcript
00:00:18Thank you so much for joining us.
00:00:30ไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹
00:00:3311ๆœˆ16ๆ—ฅ
00:00:37ๆœฌๆ—ฅใซ่žใ่žใ compte
00:00:38ไธญ้‡ŽๅŒบๅœจไฝใฎ24ๅทๅฅณๆ€งใŒ
00:00:40ๅง”่จ—ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ5้šŽใฎใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใ‹ใ‚‰่ปฝๅ†ทใ—
00:00:43ไบกใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ
00:00:48ไบกใใชใฃใŸใฎใฏใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚€
00:00:49ไธ‰ๅท็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ 26ๆญณใง
00:00:5116ๆ—ฅๅˆๅ‰4ๆ™‚ๅŠ้ ƒ
00:00:54ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ•ทๅœฐๅ†…ใงๅ€’ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’
00:00:57It's been a long time ago,
00:00:58and it's been reported to the police.
00:01:00That's right now,
00:01:02you know, young people.
00:01:03How are you?
00:01:04There's a lot of SMS.
00:01:05Oh.
00:01:06It's bad.
00:01:08I don't know.
00:01:09I don't know.
00:01:10I don't know.
00:01:10I don't know.
00:01:10I don't know.
00:01:11I don't know.
00:01:13I don't know.
00:01:15I don't know.
00:01:33I don't know.
00:01:33I don't know.
00:01:39You know,
00:01:40I can't wait for me,
00:01:42You just come in.
00:01:42There are some legends,
00:01:42All right.
00:01:48I don't know those legends.
00:01:56For the late evening to the morning,
00:02:09That day, he died at the time of Mariko.
00:02:12He was my daughter.
00:02:30See what happened to our
00:02:35I want to live with you.
00:02:36If you're crying, you're going to take a seat.
00:02:38What?
00:02:43Oh, this is amazing!
00:02:46It's $2,000,000.
00:02:47You can't live with a job.
00:02:49You don't have to be tired.
00:02:51You can't do it now.
00:02:54It's nice.
00:02:56It's nice.
00:02:58I want to live with you.
00:02:59I want to live with you.
00:03:02It's 50 years and 60 years.
00:03:06Holy I want to move here.
00:03:08I'll enjoy it.
00:03:10I want to live with you.
00:03:11I want to be glisk and my daughter.
00:03:15I want to live with you.
00:03:20So, take care of me.
00:03:20I can't pretend I eat anything.
00:03:23That's true.
00:03:24I knew I was at jeez vemos in the beginning.
00:03:26No, that's it, Mariko.
00:03:28You're not sure.
00:03:29That's it, Mariko.
00:03:32It's me.
00:03:33I'm cooking.
00:03:35And now,
00:03:38I'm always together.
00:03:56You're set.
00:03:57You're set.
00:03:57...
00:03:59...
00:04:13...
00:04:14...
00:04:37I don't know if you want to do it, but I want to do it, I want to do it,
00:04:43I want to do it, I want to do it
00:04:44I need a lot to do
00:04:46That's what I want
00:04:48I want to do
00:04:49This is an old library
00:04:50I want to
00:04:51I want to place
00:04:52No matter how about
00:04:56I want to get home
00:05:05No matter how many of you
00:05:06But we don't have to go
00:05:08If we want to do
00:05:10I'm so glad
00:05:12So yeah
00:05:12I'm going to be fun
00:05:14Then we'll talk about a little bit at 6 o'clock
00:05:16Yeah, I'll be fine
00:05:21What?
00:05:26It's hot
00:05:56Don't be fine
00:05:57We'll be fine
00:06:05We'll be fine
00:06:08Do you want to do that?
00:06:10I'm going to do that
00:06:11I'm going to do that
00:06:12I'm going to do that
00:06:12To yourเธ„๏ฟฝ3
00:06:12I'm going to do that
00:06:12Just wait, can't get in there?
00:06:15What?
00:06:16What?
00:06:18What, what do you want to do?
00:06:20What?
00:06:21See, there's no way.
00:06:22I'm going to go.
00:06:23Hey, what?
00:06:24What did you do?
00:06:27You're a guy, this guy!
00:06:31I didn't hear you.
00:07:00I don't know.
00:07:12I don't know if you look at it.
00:07:14Oh, there's nothing else.
00:07:18I bought everything to the grocery store.
00:07:22Oh, that's right.
00:07:26Yes.
00:07:31Hey, that's...
00:07:34Is that...
00:07:36a real house?
00:07:39Yes.
00:07:40Oh...
00:07:42Ah...
00:07:47Yeah...็›ด้€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใชใ€‚็›ด้€?
00:07:49Yeah. Sanji?ใ„ใ‚„ใ€ใใฎ็›ด้€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ...ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใ็„ผใใ‚„ใคใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚...24ๆ™‚้–“
00:08:04?็ตŒ้Žใ—ใชใ„ใจ็ซ่‘ฌใงใใชใ„ใ‘ใฉใ€‚
00:08:09ไปŠ้ ƒ...้ชจใซ...ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹
00:08:22?ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ‹้”ใ„ใŸใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญใ€‚ๆ™ฎ้€šใซใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๅผใ€‚ใพใ‚ใ€ใใฎ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰...ใ“ใฃใกๆ‰•ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉใ€‚
00:08:34้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใฃใฆใ‚‚่‡ชๅทฑ็‰ฉไปถใ ใ‚ˆใชใ€‚ใพใ‚ใ€ไธญใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ทใ‹ใ‚‚ใ€‚
00:08:52ใ‚ใ€็ขบ่ชใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‰ใชใ•ใชใ„?ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ๅ…ˆ่ผฉใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚ใŠใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ€‚ๆ˜จๆ—ฅๅ–ถๆฅญๆ„่ฆ‹ใ™ใฃใฝใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ใ€‚้›ป่ฉฑใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ—ใ€‚ไปŠๆœใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎๆ…‹ๅบฆใ€‚ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚?
00:09:00ใใ†ใ ใญใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ใใ†ใ ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใจใ‚“ใ™ใžใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹
00:09:18?่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใ€‚ไผš็คพใฎๆ–ฐๅ››ใคใ‚‚ใŒใ•ใ€ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆใ€‚ใใฎๅ‰ใซใพใšไบบใจใ—ใฆๆœ€ไฝŽ...ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒ€ใƒใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใงไป•ไบ‹ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚ใตใฃใ€‚ใ‚ทใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎไป•ไบ‹ใ‚ตใƒœใฃใฆใ„ใ„็†็”ฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚
00:09:40ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ไฟบใซ่žใ„ใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒŸใ‚ทใƒฃใ€‚่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใง่ซฆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใ€ใ‚ฏใ‚ฝใฏใ€‚
00:10:16ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆใ€‚
00:10:41ใƒใƒฃใƒƒใƒˆไธฆใฟใฎ้€Ÿใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ€‚ๆ—ข่ชญใคใใฎใ€‚ใญใˆใ€ใƒžใƒชใ‚ณใ€‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎ?
00:10:51ไฝ•ใ‹ใ€‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ€‚ไฝ•ใ‹ใ€‚
00:11:21ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚
00:11:42I'm sorry.
00:11:45I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:52I'll help you.
00:12:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:12:23Oh, oh, oh, oh.
00:12:53Oh, oh, oh, oh.
00:13:11Oh, oh, oh, oh.
00:13:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:49Oh.
00:13:54Oh, oh.
00:13:56Oh, oh, oh, oh.
00:14:01Oh, my God.
00:14:58Oh, my God.
00:15:06ใŠๅ›ฐใ‚Šไบ‹ใ ใ‚‰ใ‘ใ‚„ใ†ใกใชใ‚“ใฆใ€‚ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚“
00:15:07?ใ‚ใชใŸโ€ฆ
00:15:23ใ“ใฎไบบใฏ็ขบใ‹ใ€ๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎ็”ฐๆ‘ไบฌๅญใ•ใ‚“ใ€‚ใŠๆ‚ฉใฟไบ‹ใชใฉใชใฉใ‚’ใŠ่žใใ—ใฆใ€่งฃๆฑบใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใ‹ใ€ๅฐ‚้–€็š„ใช็Ÿฅ่ญ˜ใซๅŸบใฅใ„ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅ•†ๅ“ใ‚’็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ€ใŠๅฎขๆง˜่‡ช่บซใซใงใ™ใญใ€ๅฎŸ้š›ใซ่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใงใ™ใญใ€ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’โ€ฆ
00:15:36ใฃใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ›ใ‚ใฆใŠ่ฉฑใ—่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใ ใ‘ใงใ‚‚ใ€ใงใชใ„ใจ็งใ€ใŠ่‚‰ๅฑคไธŠๅธใซ้ฆ–ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใงใ™ใ€‚
00:15:46ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช่‹ฅใ„ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ€ไธŠไบฌใ—ใŸใฆใฎ่‹ฆๅŠดใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใใ†ใ€‚
00:16:13ๅฐ‘ใ—ไธŠใŒใฃใฆไผ‘ใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใฉใ†ใžใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™่ถณใฎ่ธใฟๅ ดใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใˆใ„ใˆๅŽจๆˆฟใฎ้ ƒใ‚ˆใ‚Šใฏใใ‚Œใ„ใฃใ™ใ‚ไปŠใŠ่Œถๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใฆใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
00:16:33ใ“ใฎไบบใŒใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใƒžใƒชใ‚ณใฎ็ˆถ่ฆชใจๅ†ๅฉšใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅญใฏไปŠใ‚‚ใ‚ใฃใ‚ใฃใ„ใˆใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ†ใ‚“
00:17:00ใ‚“่žใ„ใฆใ‚ˆใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“
00:17:10ใƒžใƒžใญใพใŸๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ
00:17:34็งใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ็งใŒ็งใŒ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†
00:17:41ใƒžใƒžใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„
00:18:11ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚ใ‡ใฏไฝ•ใ ใฃใฆใ‚ใ‡ใฏๅจ˜ใฎไปๅฃ‡ใซใฆใ‚ใ‡
00:18:41fellaใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚
00:18:42It's my father.
00:18:45You.
00:18:46You are waiting for me!
00:18:48You are waiting!
00:18:53You are waiting for me!
00:18:57I'm dying for you!
00:19:06I'm a lady of Mariko in the Thomas by Susan.
00:19:11The change I am
00:19:13I'm going to bring you to Mariko's house.
00:19:17What are you talking about?
00:19:19Go away!
00:19:20Go away!
00:19:21Go away!
00:19:26Mariko!
00:19:28Mariko!
00:19:29Mariko!
00:19:56Mariko!
00:19:57I don't know!
00:20:00Yes yes!
00:20:09What are you doing?!
00:20:14You don't have to do weird things to your child, right?
00:20:20You're so crazy. You're so crazy.
00:20:27You're so crazy.
00:20:30How do you do this?
00:20:35You're so crazy.
00:20:59You're so crazy.
00:21:02What's this?
00:21:03I'm so crazy.
00:21:52I'm so crazy.
00:21:56I'm so crazy.
00:22:29I'm so crazy.
00:22:37I'm so crazy.
00:23:10I'm so crazy.
00:23:10I'm so crazy.
00:23:39I'm so crazy.
00:23:41I'm so crazy.
00:23:42I'm so crazy.
00:23:42I'm so crazy.
00:23:53I'm so crazy.
00:23:58I'm so crazy.
00:24:01I'm so crazy.
00:24:03I'm so crazy.
00:24:10I'm so crazy.
00:24:15I'm so crazy.
00:24:18I'm so crazy.
00:24:20I'm so crazy.
00:24:25I'm so crazy.
00:24:43You're so crazy.
00:24:50...
00:24:50I don't need it.
00:24:54I don't have a shoe.
00:24:56I don't have a shoe.
00:25:01Let's do it.
00:25:05I bought my first job.
00:25:09Dr. Martin!
00:25:13This is my dancer.
00:25:18I got to take care of my first job.
00:25:29I don't know.
00:25:53Let's go, Mariko.
00:26:01Ria, C-chan.
00:26:04Hello.
00:26:06Tell me.
00:26:07Yesterday, my father told me,
00:26:10he said,
00:26:11he was angry with me.
00:26:17But before,
00:26:18I was scared of the night.
00:26:19I was scared of the night.
00:26:20I said,
00:26:21he said,
00:26:21I'm going to go to the night.
00:26:24I thought,
00:26:25I'm going to go to the night.
00:26:26I thought,
00:26:28I'm not scared of the night.
00:26:30From Mari Yori.
00:26:33I'm going to go.
00:26:42C-chan,
00:26:43you've been to the sea?
00:26:46I've been to the sea.
00:26:49I want to go to the sea.
00:26:49I can't remember the sea.
00:26:51I can't remember the sea.
00:26:52I want to go to the sea.
00:26:54From Mari Ko.
00:27:02I'm going to go to the sea.
00:27:07I think I want to go to Hawaii.
00:27:15What do you mean?
00:28:22้€ใ‚Œใ‚“ใฎใซใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ็งใซใฏๆญฃ็›ดใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญใˆใƒžใƒชใ‚ณ
00:28:39ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹็ด™ใฎไธ€ใคใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใซๆฎ‹ใ•ใšใซๆญปใ‚“ใ ใฎใ‚ใŸใ—ใฉใ“่กŒใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ
00:28:54ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ชจใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใ‘ใชใ„ไธ€ๅฅ่ชญใ‚“ใ˜ใพใฃใŸ
00:29:10ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ชจใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใƒใƒฏใ‚คใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใพใŸใญใˆ
00:29:11I don't know.
00:30:10I want to see you.
00:30:21I want to see you.
00:30:44I want to see you.
00:30:46I want to see you.
00:30:47I want to see you.
00:30:49I want to see you.
00:31:17I want to see you.
00:31:32I want to see you.
00:32:03I want to see you.
00:32:11I want to see you.
00:32:18I want to see you.
00:32:48I want to see you.
00:32:50I want to see you.
00:33:49I want to see you.
00:33:49I want to see you.
00:34:25I want to see you.
00:34:27I want to see you.
00:34:54I want to see you.
00:34:56I want to see you.
00:35:04I want to see you.
00:35:19I want to see you.
00:35:29I want to see you.
00:35:36I want to see you.
00:35:37I want to see you.
00:36:05I want to see you.
00:36:07I want to see you.
00:36:16I want to see you.
00:36:18I want to see you.
00:36:21I want to see you.
00:36:29I want to see you.
00:36:30I want to see you.
00:36:35I want to see you.
00:36:36I want to see you.
00:36:51I want to see you.
00:36:54I want to see you.
00:36:58I want to see you.
00:36:58I want to see you.
00:37:01I want to see you.
00:37:02I want to see you.
00:37:03I want to see you.
00:37:04I want to see you.
00:37:05I want to see you.
00:37:05I want to see you.
00:37:06I want to see you.
00:37:06I want to see you.
00:37:13It's so cool!
00:37:15It's so cool!
00:37:18It's crazy!
00:37:20It's so cool!
00:37:21I'm gonna have to play a little more!
00:37:23Wait! What is it?
00:37:25What is it?
00:37:26It's so cool!
00:37:28It's so cool!
00:37:28It's so cool!
00:37:44Quรฉ a lot!
00:37:46Marekou...
00:37:47Kioho!
00:37:48MAK่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆ˜ ็”ปใซใ™ใ‚‹?
00:37:50ใใ‚Œใจใ‚‚่ฒทใฃใฆใ?
00:37:54ๆ˜ ็”ป้คจใง่ฒทใ†ใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•็Ÿณไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“!
00:37:58ไปŠๆ—ฅๆ‹“ๅ“‰ใใ‚“ใƒใ‚คใƒˆไผ‘ใฟใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใฃใฆใฏใฃ
00:37:59?ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“!ๆ˜ ็”ปใพใŸใ“ใ‚“ใฉใซใ—ใ‚ˆ
00:38:03I'll get you to get you.
00:38:05I'll see you next time.
00:38:25Eh?
00:38:25What?
00:38:28Why do you go alone?
00:38:31I told you to go together.
00:38:36No, you're always busy dating.
00:38:39It's going to be done.
00:38:42I wanted to see you together.
00:38:57I wanted to see you later.
00:39:08It's just about a minute.
00:39:09I'm sorry.
00:39:09I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:13I'm fine.
00:39:14I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:19I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:49So, let's go.
00:39:52Let's go.
00:40:22It's the sound of the sea!
00:40:34It's time for Kuri!
00:40:53Ah, it's a good idea.
00:40:59It's a good idea!
00:41:02Are you okay?
00:41:04I can't see it.
00:41:12I can't see it.
00:41:27What are you going to do?
00:41:28You're okay with all the money.
00:41:30You're doing all the money.
00:41:32You're doing all the money.
00:41:36You're doing all the money.
00:41:39He...
00:41:39If you don't break the money...
00:41:46You can't see it.
00:41:47You can see that.
00:41:49Oh, no, no!
00:42:37Mariko...
00:42:38Mariko...
00:42:55I see you.
00:43:00I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:10I'm sorry.
00:43:11Maybe I'll have to wait for you.
00:43:13Why are you waiting for me here?
00:43:17It's not a good thing, right?
00:43:21That's it.
00:43:25That's it.
00:43:27Is there anything?
00:43:32No, no, no, no, no.
00:43:34The money is in the bag.
00:43:36The money is in the bag.
00:43:52It's not in the bag.
00:43:55It's not in the bag.
00:43:56It's not in the bag.
00:43:58I know.
00:44:00It's not in the bag.
00:44:03I'm gonna be able to get my name.
00:44:07I'm gonna be able to get my phone.
00:44:11Amorai
00:44:12No
00:44:12is
00:44:17kish
00:44:43But when they have a dog, they're like, oh, my God.
00:44:51They just go.
00:44:52They got to get it.
00:44:53I'm a little bit.
00:44:56I'm a little bit.
00:45:02I'm not a kid.
00:45:03I'm a little bit.
00:45:06I'm a little bit.
00:45:07ใ‚‚ใ†
00:45:11ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ๆ‹ไบบใงใใชใ„ใญ
00:45:18ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฎไบบๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใญ
00:45:21็ง
00:45:24็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ„ใช
00:45:33ใงใ‚‚ใญ
00:45:38็งใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰
00:45:43ใฉใ‚“ใชไบบใงใ‚‚็ง
00:45:46ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆ
00:45:56ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏ็งใŒใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ
00:46:05ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ
00:46:09ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“
00:46:11ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆฅใŸไบบ?ใชใ‚“ใงไธ€ไบบใชใฎ
00:46:15?ใญใ‡ ๅฅณใฎๅญใŒไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅซŒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ”ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
00:46:24ใ“ใฃใกใธๆททใ–ใ‚Šใชใฃใฆ
00:46:27ใญใˆ่‹ฅใ„ใ“ใจใญ
00:46:39ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡ ๅฅณใฎๅญไฝ•ใ—ใ‚ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใฎๅฎถใซ่ฟ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฒใฃใŸใใ‚ŠใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ†ใ‚‹ใ›ใˆ
00:46:49!ใ‚‚ใ†ใฒใฃใŸใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‘ใฉใฆใ‚ใˆใ‚‰ใจใใฃใกใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซใ‚‚
00:47:10ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใฎๅญใฎ่จ˜ๆ†ถใŒ่–„ใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ็ถบ้บ—ใชใ‚ใฎๅญใ—ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใใชใ‚‹็งไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใฎๅญใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใฃใฆใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆๅฅณใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ•
00:47:38ใ‚ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃ
00:47:54ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใ‚ˆใ‚ŠใใฎไบบใŒๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆ็งใฎใ“ใจใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใฉใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰็งใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ
00:48:17ใ‚ใฃใŸใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฃใŸใ—ๆญปใฌใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใใ‚“ใชใตใ†ใซ่„…ใ•ใชใใฃใฆใ‚‚ใ•ใ†ใฃใ†ใฃ
00:48:18It's the most important thing to me.
00:48:58It's tough, isn't it?
00:49:07It's a wild life.
00:49:20You don't have to worry about it.
00:49:24If you have a problem, I'll give you a hand.
00:49:51I don't have to worry about the money.
00:49:54Before leaving this town, I can think of something.
00:50:00I'll give you a hand.
00:50:04I'll give you a hand.
00:50:05I'll give you a hand.
00:50:05I'll give you a hand.
00:50:12I'll give you a hand.
00:50:30I'll give you a hand.
00:50:40I'll give you a hand.
00:50:46I'll give you a hand.
00:50:48I'll give you a hand.
00:50:54We'll give you a hand.
00:50:57No.
00:50:59I will give you a hand.
00:51:04At the end of the day, I'll give you a hand.
00:51:12I'll give you a hand.
00:51:18I'll give you a hand, maybe?
00:51:25And I'm gonna make it so much as it is.
00:51:34And now I'm going to make it so easy.
00:51:37It's okay.
00:51:43All right.
00:51:46I think it's okay.
00:52:10I don't think it's going to be here, but it's not going to be done.
00:52:16Yeah, I'm not sure.
00:52:20If you're in the bath and sleep well,
00:52:23if you don't eat the food properly,
00:52:26you can't think of human beings.
00:52:38That's right.
00:52:38Yeah, it's true.
00:52:44Please take care of yourself.
00:52:50Did you say the same thing?
00:53:02What did I say?
00:53:06I also...
00:53:13But...
00:53:16I didn't have anything to do.
00:53:37How much I'm worried about...
00:53:42That's what I'm worried about...
00:53:46It's not a place where...
00:53:50That girl is right, right?
00:54:07I'm going to go.
00:54:22I'm going to go.
00:54:24I'm going to go.
00:54:27You're so nervous!
00:54:29You're coming to see the woman's face!
00:54:32You're talking about the woman's face!
00:54:35You're in the room!
00:54:35You're in the room!
00:54:37You're in trouble!
00:54:38You're in trouble!
00:54:41I didn't know how to do it.
00:54:49You're in trouble!
00:54:51You're in trouble!
00:54:55What the hell is this?
00:54:56I don't have to go.
00:54:58You don't have to go.
00:55:01See you.
00:55:03Here, here.
00:55:06This place is written in the book.
00:55:10It's a good place.
00:55:10See you.
00:55:11I'll have to go.
00:55:13Really?
00:55:18What?
00:55:18Hey?
00:55:22He said, I want to meet him.
00:55:25I went to meet him.
00:55:27He went back and went down.
00:55:31He stole his money.
00:55:36At that time, he didn't have 130 yen.
00:55:40Well, it's okay.
00:55:50It's weird, isn't it?
00:55:54It's like...
00:55:56My life is really weird.
00:56:02I'm waiting for you.
00:56:03It's an original pancake.
00:56:08Wow, it's so good.
00:56:11Why don't you go to meet him?
00:56:13You can think about it, right?
00:56:15You can think about it, right?
00:56:18You can think about it.
00:56:19You killed him.
00:56:24What do you want me to do?
00:56:29I don't believe you.
00:56:32I don't believe you.
00:56:34I don't believe you.
00:56:46I don't believe you.
00:56:49What does it look like?
00:56:53That's right.
00:56:54I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:59You're a liar.
00:57:01I'm invalidated.
00:57:02I drives you to root for you.
00:57:03I never Austin wanted you to tell me.
00:57:05You're a liar.
00:57:06I'm so scared.
00:57:08I'm so scared.
00:57:10I'm so scared.
00:57:18How do I get it?
00:57:24I'm so scared.
00:57:31My age is...
00:57:38I'm so scared,
00:57:40I'm so scared.
00:57:43Only about that.
00:57:51I'm so scared.
00:57:52I'm so scared.
00:57:55Did you get it?
00:57:57C.
00:57:58I'm so scared.
00:58:23Here is the Mali Gawaka Misaki.
00:58:27Mali Ko.
00:58:45I don't know.
00:59:05I don't know.
00:59:10I don't know.
00:59:13I don't know.
00:59:14You're not.
00:59:35I don't want to be happy.
00:59:46I don't think it's easy to think about it.
00:59:51It's not, Marie.
00:59:53I don't know.
01:00:00I don't know.
01:00:01I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:08What's that?
01:00:15Shea-chanใŒใ„ใ‚‹โ€ฆ
01:00:20โ€ฆใฃใฆใ“ใจใ—ใ‹โ€ฆ
01:00:25โ€ฆ็งใซๅฎŸๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ“ใจใฃใฆโ€ฆ
01:00:26โ€ฆใชใ„ใฎ?ใ ใฃใŸใ‚‰โ€ฆใ ใฃใŸใ‚‰!
01:00:58ใชใ‚“ใง็งใ‚’็ฝฎใ„ใฆใฃใŸ?ใ›ใ‚ใฆไธ€็ท’ใซๆญปใ‚“ใงใใ‚Œใฃใฆโ€ฆใชใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ?
01:01:18ๆญปใซ็›ฎใซใ‚‚ไผšใˆใญใˆใงโ€ฆๆณฃใใŒใ‚‰ใ™ใ‚‰โ€ฆๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰้ชจใซใชใฃใฆใฆโ€ฆ
01:01:34็งใฏใพใ โ€ฆใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจโ€ฆไปŠๅบฆใ‚„ใ‚Šใ‚ใ‚“ใฎใซโ€ฆ็งใŒใพใ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใซโ€ฆ
01:01:43ใ‚ใ‚“ใŸใฏโ€ฆ็งใ‚’็ฝฎใ„ใฆใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ใ‘โ€ฆใญใ‡
01:01:47!ๆญปใ‚“ใงใกใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚!
01:01:57ใ†ใ‚ใ!ใ‚‚ใ†่…น็ซ‹ใฃใฆใใŸ
01:02:00!ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ชจใชใ‚“ใ‹โ€ฆๅทปใ„ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰
01:02:07!ใใ“ใง็งใŒ้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใ‚“ใฎ
01:02:10?ๆŒ‡ใใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ!
01:02:21ใ‚‚ใ†โ€ฆใƒ€ใƒใฎ่‡ชๆฎบใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใญใˆใฃใฆใฎใŒโ€ฆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‹โ€ฆๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ‚
01:02:29!ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„โ€ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ!ใ„ใ‚„โ€ฆ็—›ใ„็—›ใ„โ€ฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„โ€ฆ้›ขใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ
01:02:32!่ฟ‘ใ„ใฃใฆใฆใ‚ใˆใ‹
01:02:37!้ฆฌ้นฟใ‚’ใ—ใฆโ€ฆๅŠฉใ‘ใฆ!
01:02:39ๅŠฉใ‘ใฆ!ๅŠฉใ‘ใฆ
01:02:43!ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„
01:02:56!ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆๅŠฉใ‘ใฆ
01:03:00!ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“
01:03:02!ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ!
01:03:09ใ‚โ€ฆใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“
01:03:10!ใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“
01:03:13!ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆไผšใ„ใงโ€ฆใŠใ‚ใงใจใ†
01:03:16!ใŠใ‚ใงใจใ†
01:03:18!ใใ‚ŒใŒใŠใ‚ใงใจใ†
01:03:18!ใˆ?ใ„ใฃใฆโ€ฆใŠใ‚ใงใจใ†โ€ฆใŠใ‚ใงใจใ†โ€ฆใŠใ‚ใงใจใ†
01:03:33!ใ†ใ‚ใ‚!
01:03:33I don't want to change my life.
01:04:03Kira-kiraใ—ใฆ
01:04:05Tukame nakute
01:04:07Kaze ni nagasarete
01:04:11Soใ—ใฆ
01:04:14Jurek ni sakarae na
01:04:24Marrette kuru toko machi gaeta ne te
01:04:28Mama mo iitte ta
01:04:34So da to ii na
01:04:45Asi...
01:04:48Sii chan kara umareta katta
01:04:57Sii chan no kodom ni nari takatta yo
01:05:05Don't go...
01:05:19I want to be my friend
01:05:20Kira-kira
01:05:20I want to be my friend
01:05:20I want to be my friend
01:05:20We want to be my friend
01:05:21Tukame nakute
01:05:21Kira-kira
01:05:24Kira-kira
01:05:40็ตๆง‹ๆญปใญใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
01:05:42ใ“ใ“
01:05:55่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅŠๅนดๅ‰้ฃ›ใณใพใ—ใŸ
01:06:27Are you okay?
01:06:34I'm okay.
01:06:39I can see...
01:06:42...I...
01:06:43I can see...
01:07:26...and I'm okay.
01:07:26PRINCAST
01:07:26Do you see a miss?adas
01:07:47The American Pronunciation Guide Presents ยซHow to Pronounce Shinoยป
01:07:56I went to the hospital, but I'm going to go to the hospital.
01:07:59I'm sorry.
01:07:59I'm going to show you how you can get it.
01:08:26I'm going to show you how I can get it.
01:08:44I don't know.
01:08:56It's good, it's good, it's good
01:09:01You're hungry, isn't it?
01:09:05I don't have anything to eat
01:09:09I'll eat it in the middle of the train
01:09:17Thank you
01:09:21I won't forget this joy
01:09:26I'm gonna eat it in the middle of the train
01:09:42It's so nice to eat home
01:09:47I'm not gonna eat this
01:09:55I thought I was thinking about it, but...
01:10:00...
01:10:03...
01:10:03...
01:10:03...
01:10:04...
01:10:08...
01:10:08...
01:10:08...
01:10:16...
01:10:17...
01:10:18Please, please be very important in your memory and in your memory, please be very important in your memory.
01:13:31็”Ÿใใฆใ‚‹?็”Ÿใใฆใ‚‹
01:13:34ใฉใ†ใ—ใŸ?ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๆš‡
01:13:38?็„ก่Œถใ—ใชใ„?
01:13:42ใ„ใ„ใ‘ใฉโ€ฆไฝ•
01:13:43?ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸ
01:13:48?ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ?ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸๅฝผๆฐใงใใ‚‹ใจ
01:13:50ใ„ใคใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“
01:13:53ใˆ?ใˆ
01:13:54?ใใ†ใ ใฃใ‘
01:14:11?ๅผ•ใๅŠ ๆธ›ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚ˆใ‚ใ€ใƒžใƒชใ‚ณใฎๅ…จใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†โ€ฆใ‚ใ€ๆฅใŸๆฅใŸใ‚โ€ฆ
01:14:12ๆฎดใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ
01:14:20?ใˆใ€ใ ใฃใฆโ€ฆ
01:14:50ใชใ‚“ใ‹โ€ฆใชใ‚“ใ‹โ€ฆ
01:15:02ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใจใใฟใŸใ„ใซ
01:15:05ไฝ•ใฎๅฟƒ้…ใ‚‚ใชใใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎโ€ฆ
01:15:06ไฝ•?ๅฟƒ้…ใชใ„ใฃใฆใ‚“ใƒผ
01:15:12?ใ‚โ€ฆใ ใฃใฆใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏ
01:15:22ใ„ใชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€็งใŸใก
01:15:24ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใŸใ‚‰
01:15:25ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ?ใ•ใ‚ใญใƒผโ€ฆใ‚ทใƒฏใ‚ทใƒฏใง
01:15:31ใƒจใƒœใƒจใƒœใงใฃใฆ ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ‚พใƒƒใจใ™ใ‚‹
01:15:33็ง ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚ ใ‚ทใƒฅใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใชใใ‚Œใงใ•ใโ€ฆ็Œซ้ฃผใŠใ†ใ‚ˆ
01:15:50ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ•ใ„ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพไฟ่ญท็Œซใซใ—ใ‚ˆใ†ใญใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ้‡Œ่ฆชๆฑบใพใ‚‰ใชใใฆ
01:15:54ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒ–ใ‚นใชๅญใญใ†ใตใตโ€ฆใ„ใ„ใญใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚
01:16:00ๅๅ‰่€ƒใˆใชใ„ใจใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใƒ–ใ‚น่ฆ‹
01:16:01?ใˆใ‡?
01:16:02ใ„ใ‚„ ใƒ–ใ‚นใง ็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใ‡โ€ฆ
01:16:08ใใ‚Œใฏใ•ใโ€ฆใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใ‚นใ‚ˆใƒ–ใ‚นใฏใฃใ‹โ€ฆใ˜ใ‚ƒใ‚
01:16:13ใƒžใƒชใ‚ณใƒณใฏโ€ฆ
01:16:24ใ“ใฎๅบฆใฏ ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸใฏ
01:16:27?ใ„ใ‚„
01:16:31ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„โ€ฆ
01:16:33ใ†ใกใŒไปŠ ไบบๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ„ใ‚„โ€ฆใใ“ใฏใชใ‚“ใจใ‹โ€ฆใชใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡โ€ฆๆœฌๆฐ—ใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‰
01:16:43ๅƒใ‘ใ‚ˆ
01:16:50ใƒใ‚ทใƒฃใƒผใƒž่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๆœฌๆฐ—ใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจโ€ฆใใ“ใฏ่‡ชไฟกใชใ„ใฃใ™โ€ฆ
01:16:51ใŠๅ‰ ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹โ€ฆ็ตถๅฏพ
01:17:04ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใญใ‡ใ‹ใ‚‰โ€ฆใ†ใกใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ‚โ€ฆใคใ„ใซ่จ€ใฃใŸโ€ฆใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ
01:17:07ใชใ‚“ใงใญใ‡ใ‚„โ€ฆใŠๅ‰
01:17:14ๆœ€ไฝŽ2ไปถๅ–ใฃใฆใ“ใ‚ใฏใ„โ€ฆใ‚ใ‚
01:17:15ๅคงไธˆๅคซ?
01:17:21ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰
01:17:22ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚
01:17:24ๆฅ้€ฑใพใŸๆฅใพใ™ใญใฏใ„
01:17:31ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚โ€ฆไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹
01:17:32?ไฝ•ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?
01:17:33ไฝ•?ใ‚
01:17:35?ใ‚
01:17:56?็Ÿฅใ‚‰ใญใ‡ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆโ€ฆๆ—ฅๅธธใซๆˆปใฃใฆใใ‚“ใ ็งไปฅๅค–ใฎ่ชฐใซใจใฃใฆใ‚‚โ€ฆใ‚ใ‚“ใŸใŒๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใชใ‚“ใฆโ€ฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใง
01:18:24ใฏใ„ใฏใ„ๆธฉใŸใ„ใฃใ‹ใชโ€ฆใŠๅ‰ๆ–ฐๅฎฟๅŒบใฎ่ทฏไธŠใง้“่ทฏใ‚’ๆจชๆ–ญใ—ใฆใ„ใŸ40ๆญณใฎๆญ“ๅฃฐใŒ็™บไฟกใงใใŸไน—็”จ่ปŠใซใคใชใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ็”ทๆ€งใฏๅฟƒ่‚บๅœๆญขใฎ็Šถๆ…‹ใง็—…้™ขใซ้‹ใฐใ‚ŒใใฎๅพŒๆญปไบกใ—ใพใ—ใŸใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
01:18:45ๅฅๅบทใฏใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ”็”จๆ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใ‚Œใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใปใ‚‰ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ†ใพใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใฎๅพŒไบบ็”ŸใฎไธญใซใฏๅฎฟๆณŠใ‚’้€ƒใ’ใŸๆœใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜
01:18:47.
01:18:47.
01:18:47.
01:18:47.
01:18:47.
01:18:47.
01:19:00็”ฐๆ‘ ไบฌๅญโ€ฆ
01:19:05ๅ”ๆฏใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใ„ไบบโ€ฆ
01:19:11I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
01:19:38Bye-bye, Ma.
01:20:14Who's so...
Comments

Recommended