- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
07:28موسيقى
08:02موسيقى
08:33موسيقى
08:39موسيقى
08:44موسيقى
08:49موسيقى
08:53موسيقى
08:56موسيقى
09:00موسيقى
09:06موسيقى
09:11موسيقى
09:13موسيقى
09:13موسيقى
09:15موسيقى
09:19موسيقى
09:23موسيقى
09:24موسيقى
09:29موسيقى
09:31موسيقى
10:03موافقة على طلبك
10:06شو؟
10:20أنا وافأت على عرض الزواج
10:30تمام ممتاز بك
10:32عم نستنى الأخبار الحلوة
10:34شكراً إلك
10:35خلص المحامي رح يبلش بكل الإجراءات
10:38كمان رح يدبر لنا موعد بأقرب وقت
10:41بس نحن لازم نلاقي بيت بالأول
10:43وهذا أهم شيء
10:44مش عن الخدمات الاجتماعية
10:48تمام
10:49أنا رح حلة
10:50إذا بدك كمان بساعدك
10:51وبدور على بيت
10:53لا أبداً
10:54شكراً
10:55تقلت عليكي ما تواغزيني
10:56معقول هذا الحكي
10:58ما عملت شيء
10:58لا لا بكفي
10:59نحن لازم نزبط حياتنا فوراً
11:02شكراً قاعدة لحالة
11:03وأنا هون
11:04ما عم تركب براسي
11:06رح ترجع لك
11:09طمّن بالك
11:17شكراً
11:47ويديكي
12:05أحمد أنا لازم أمشي
12:07إلى وين؟
12:09على البيت
12:09طول الليل منايمة
12:13ليش؟
12:19فكرت بكل شي قلته
12:24وبكل يلي صار
12:28وأخدت قرار
12:31وبعدين أنا بدي
12:33والرجال؟
12:35أي رجال؟
12:38أنسي
12:39ما مهم
12:42ما أبعرف شو خطر
12:43اللي أسألك
12:47خلص أحمد
12:53نساه؟
12:57بابا معه حق
13:00وأنا كان لازم أفهم
13:01من الأساس أنه هو هيك
13:02من لما تعرفت عليه
13:04دار وشه ومشي من أول مشكلة
13:06بس أنا لهلأ
13:07ما عم بعرف ليش هيك عمل معي
13:10بدي أسأل سؤال بس خايف
13:12أنت عن جد متأكدة أنه بدك تتزواجيني فاطمة نور
13:18أحمد أنا من هاي اللحظة بدي أكون مبسوطة
13:24شو رأيك؟
13:26رح نكون مبسوطين؟
13:29رح حاول أسعدك
13:32وهذا وعد
13:45لكان اتفقنا
13:46ما رح نخبر حدا بالمدرسة
13:48هيك بيكون أخصى
13:50الشخص الوحيد اللي مخوفني هو شفاق
13:53بس أنا مو حابة بحطتك بهيك موقع
13:55أبدا
13:55أنا ساعدتك
13:57لا ترجع بنتك
13:59شكرا مرتان
14:08لا تحلمي كثير عليشا
14:10ما عم أحلم بصري أنا بس عم بتطلع
14:13لا تعقدي الأمور
14:15أصحك تفكري تكسري قلب قادر
14:20مظبوط
14:22بيلي بيسمعك بيصدق ما لك كاسر قلب حدا
14:29خلص بما أنه هذا قرارك
14:33ما بيكفي زعلت أمي المرة الماضية
14:39هالمرة رح قامل متل ما بدون
14:41طيب ماشي
14:42رح أحكي مع أمي وشوف وضعها
14:44بس بتعرفي هي ساكنة بعيد بأزمير
14:47وصحتها ما عم تساعدة متل قبل
14:49إذا بدك منستنى
14:51مشان ما تتعذب على الطرقات وهي مريضة
14:54لا مو مشكلة
14:55رح أحكي معه وخبرها
14:56بالأول خليني أنا أحكي مع عائلتي
14:57وبعدين بتخبر أمك هيك أحسن مو؟
15:01أوكي
15:03يلا باي
15:05مع السلامة
15:23أنا هلأ رايح شوف شكران
15:25وعدتها أني رح جيب لها لعبتها في عطمة نور
15:28تمام
15:28في بيت بالحرية اللي تحت
15:30منشوفه إذا بدهك
15:32إيه؟
15:32منشوفه
15:33وأنا بدي روح
15:34لأوين؟
15:34أول شي لشوف البيت وبعدين لشوف شكران
15:37ولا كلمة
15:38يلا
15:39يلا روح
15:40لحقني أنت
15:41يلا
15:42أنا طالع يا أولاد
15:43ماسي مع اللي
15:44مرحبا أمي
15:47أي حبيبتي منيح
15:50أخي بالبيت
15:53تمام
15:55أمي سمعي شو راح أقلك
15:59أنت لازم تجي بأسرع وقت
16:01خدي تاكسي من عندك
16:02وأنا بحسبة
16:03وبس توصلي
16:05منحكي لما تجي أمي
16:06بس انتبهي
16:08قاعك تخبر يا أخي
16:09تمام
16:12يا أمي عملي
16:13اللي عم قوله
16:14لو سمحتي
16:14بس توصلي
16:16منحكي
16:33أمي
16:34أي يا عيو
16:35شوفي بنتي
16:37شكلك متضايقة كأني
16:40لا
16:42ما في شي أبدا
16:43بدي
16:45قللك شغلة
16:46بس اسمعيني للآخر
16:47صدقيني معرفاني
16:48شو قللك أنا
16:49أو من وين أبدا
16:53أنا وأحمد قررنا نتزوج
16:58حمد الله
17:00نحمد الله ومنشكره
17:02يا روحي يا بنتي
17:04يا عيوني
17:04أنت رح أفرح فيكي
17:06كنت مبارح عم قول لأبوكي
17:09بدي خلي أولادي فرحاني
17:11ماما ما نعرفاني شو بدي يقول
17:12آسفة كتير
17:13بعد هلأ ما رح زعلكم أبدا خلص
17:15بعدك أمي
17:16أنت ما زعلتين بحياتك يا لب
17:19يا روحي
17:20يا روحي
17:21الله يخليكم فراسي
18:08المترجم للقناة
18:35المترجم للقناة
19:02المترجم للقناة
19:31المترجم للقناة
20:01المترجم للقناة
20:31المترجم للقناة
20:33المترجم للقناة
20:35المترجم للقناة
20:54المترجم للقناة
21:35المترجم للقناة
21:45المترجم للقناة
21:47المترجم للقناة
22:29المترجم للقناة
22:36المترجم للقناة
22:49المترجم للقناة
23:36المترجم للقناة
23:58المترجم للقناة
24:14المترجم للقناة
24:15المترجم للقناة
24:34المترجم للقناة
24:34المترجم للقناة
24:34المترجم للقناة
24:40المترجم للقناة
24:42المترجم للقناة
24:43المترجم للقناة
25:04المترجم للقناة
25:06المترجم للقناة
25:06المترجم للقناة
25:10المترجم للقناة
25:11المترجم للقناة
25:15المترجم للقناة
25:16المترجم للقناة
25:22المترجم للقناة
25:23المترجم للقناة
25:24المترجم للقناة
25:25المترجم للقناة
25:27المترجم للقناة
25:28المترجم للقناة
25:45خالي سيفقي
25:46تعالي سواني بس
25:47يلا جاي
25:54خالي سيفقي
25:55الصبح كان هون في مكتوب شفتي وينه
25:57لا ما بتذكر شفت مكتوب
25:59جيت الصبح على الغرفة ولقيتها نظيفة
26:01لو لقيت شي كنت خبرتك
26:03يا الله
26:05مين ممكن يكون فات على الغرفة
26:07انتي شفتي حدفات لهم
26:08ما بعرف اسألك اذا بدك
26:11لا لا لا تسألي يعطيك العافية
26:24بتكون هلأ نامت
26:26ايه بعرف
26:40بيتور كان
26:41لا شو هلحكي
26:46بيهي السرعة معقول
26:49لا لا ما في مشكلة
26:51محلولة
26:53تمام شكرا إليك
26:54بشوفك بكرة
26:57شو صار
27:00بكرة رح يجي حدا ليشوفنا
27:02يعني مثل الكشف
27:04بس كيف رح نلحق
27:05وليش لحتى ما اللحق
27:07أساسا الغرف صغيرة ما بيأخدوا وقت
27:09رح روح بكرة الصبح بكير لنظف
27:11وبصري رح يساعدني
27:13بإذن الله من اللحي لا تدايق حالك
27:16ما حتتعذبه
27:17أنت عذابك راحة
27:18ايمني
27:19تمام لك
27:21تأخر الوقت
27:22رح أحكي عن بصري
27:23يجي ياخدك
27:24لا لا لا بلاها
27:25هلا باخد تاكسي لحالي
27:26شبك أخي
27:27تكاسي مع بيه البلد
27:31طيب ماشي
27:32تعالي وقف لك تاكسي
27:33استنى
27:34بدي جيب غراضي
28:30وحضرتك السيد محمد قادر أولجيك
28:33تقبل الزواج
28:34من الستور كان أرتان
28:36بدون ما تتعرض لأي ضغط
28:38وكمان تكامل إرادتك
28:39بتمنى أسمع منك إجابة واضحة
28:42لنكتب الكتاب رسميا
28:47موافق
28:50أنا هلأ حسب الصلاحية
28:53اللي منح إلي القانون
28:54والسيد رئيس مجلس المدينة
28:56بعلنكم رسميا زوج وزوجة
29:57أنت بداية الحقيقية
30:01مع أنه حاسة أنه آخر الطريق مواضح
30:06بس أنا حابة كمله
30:10أنا رح أمشي معك لآخر
30:14أشتركوا في القناة
30:27أشتركوا في القناة
31:17شو جابوا هادها اللا
31:18خبرت بابا شيف
31:20لا متحب خمره؟
31:22ما في داعي، حاضر
31:23وهور برجكو.
31:24هل اضج الوشوار؟
31:26هل برجكو اشياء تقضي همء؟
31:49قال دل شو امتهم يوم؟
31:53ما بعرف منها
31:57ما بعرف
32:04بيقولوا الحياة رح تستمر
32:08بس مو هيك
32:12بالنسبة لي بس اجت لهون انت اين
32:21قادر روحه لبقى ترجع
32:27مني هاد انا بعرف
32:29انه ما شرحت لكن عن حالي
32:32فاطمة نور حبي
32:35صدقني حبيت اكتر من حالي
32:40ما نعرفان كيف بدي عيش بدونه لهيك فهمني
32:48قادر انا فهمانك
32:49وانت كمان فهمني
32:52وجودك هون مو صح
32:58بس من شان امي
33:02زعلاني وقلبها محروم
33:04وما بديها تزعل اكتر من هيك
33:14طيب معش
33:27قادر
33:47بابا
33:52بدنا نعمل هاد العرس باسرع وقت
33:54تمام باب
33:55نحكي مع العرسان بكرة ومنشوف
33:58شو بدك تشوفني هاد
33:59ما عد بدي قادر يدق بابنا مرة تانية
34:02بكر بعقلك شوية ابني
34:04نحنا كذبنا الكسبة ونقلبت علينا
34:08قادر ما رح يتركنا بحال
34:11واكيش هاكيك بشي
34:12الزلم ازعلان كتير بس ما رح يعمل شي
34:14يعني هو ما عد يجي انا نبهته
34:17بكفي العباء
34:18كان ناقص تقعد تبكي انت وياه وتواسيه
34:21شو عملت؟
34:22حليت الموضوع من دون ما تصير اي مشاكل
34:25انت بتفكر هيك
34:26تأكد هاد الزلم ما رح يتركنا
34:28وراح يضل عم بيحاول
34:30يعني ما رح يختفي من حياتنا فجأة ان هيك
34:34خلص خلي احمد يجي بكرة ويطلبه
34:37تمام بابا
34:39وخلي واحد على الباب
34:41وبتخبر شناي انه تهتم بياختك
34:43مثل ما بده
34:46خلينا نكتب هالكتاب
34:47ونسفرون من هون بأسرع وقت
34:50تكرم بابا
35:06أختي
35:08صباح الخير
35:09كيف صرت
35:13منيح
35:14في وجع راس
35:17بعرف انه يمكن تفيق وانت جانن
35:21بس يلا مو مهم
35:23لانك بالحالة طبيعية هيك
35:38ايه؟
35:39عم بستنى
35:42ليه؟
35:43اعتزارك طبعا
35:44قل لي انك ندمان لانه كذبت علي مبارح
35:50بدك تعاقبيني
35:55انت متل بابا
35:56ما فيك تعتزر أبدا
35:59أصلا ما بتعترف بالغلط اللي عملته
36:03لا تخاف
36:04ما رح أبعثك لمحل
36:06بس ما رح خليك ترتاح مني بهالسهولة
36:09عندي فكرة كتير منيحالة إلك ورح نفزها
36:16شفاق
36:19نحن أخوي
36:21والإخوة بيحبوا بعض بيوقفوا جنب بعض
36:24ورح يضلوا بيحبوا بعض لو شو ما صار
36:27هيك هن الأخوة
36:28ونحن ما رح نتخلى عن بعض
36:31دفقنا؟
36:32يلا لا شوف
36:33لازم نروح للمدرسة سوا
36:35ما عاد عيدة
36:41بوعدك
36:44وعدتني
36:46بتمنى ما تنسى وعدك
37:01وعدت تركو
37:02خبرني فورا إذا صار شي
37:04انتبه هو موسهل
37:06لا تخلي انتبه لك
37:07لا تأكل همه
37:19ليك؟
37:19أدي أسألك عن شغلة
37:21الإنسان لما بيعترف بشي
37:23بصير مثل الطير مظبوط
37:24ايه طبعا هي
37:26بصير طير
37:27قلب أوران وأخيرا خلص من عذاب الضمير
37:30أخي يلا خبرنا كيف صار معك هيك
37:33ها؟
37:34يعني بدك تصير بني آدم زو صفات حميدة
37:36وتعمل جمعيات خيرية مثلا؟
37:38شش
37:39سكرت أمك أنت
37:40جاية عم تتماية علي
37:42وشفق اللي كل شي من تحت راسه مانو هون؟
37:45أول على آخر راح يبين
37:46لا تقلق أنت
37:47ما بتشوفه غير طلع بوشاك
37:53طلع لك من إجا
38:04جد بار سلام
38:05وين راح؟
38:09شو الأخبار؟
38:16أهلا كيف كون؟
38:17أهلين؟
38:18ما خطر ببعلي أبدا إنك تقدر تلاقي بيت بها السرعة هي
38:21لهيك تفاجأت؟
38:23لا بالعكس هيك أحسن
38:25كل ما أسرعنا منقدر ناخد شكران بوقت أقل
38:28لكن راح نروح المساء على البيت سوا؟
38:30ايه منروح طبعا
38:31ورح تقدر لحالك تجهز كل شي؟
38:33اهي أكيد
38:34البيت هلأ بين أيادي أمينة
38:59موسيقى
39:05ما راح يطلع حدا من هون أبدا
39:06ولا بيطلع حسابه عندي حزير
39:08يا أستاذ بس نحنا مدخلنا؟
39:10ما قولنا أخد مصريك نحنا؟
39:11تعاونوا عمله لما وخلصونا بقى
39:13أستاذ شو شايفنا محتاجين مصرياتك يعني؟
39:16شو فيه يا أستاذ؟
39:17هذا اللي كان ناقصنا
39:18ما راح يطلع حدا من هون؟
39:19ما راح يطلع حدا من هون؟
39:19بنت يفتشون
39:20أستاذ عم قللك ما أخدنا مصرياتك؟
39:22شو خلاص بيكفي
39:23لجو الكل
39:25بس يا شفاق
39:26ما بدي يشوف حدا هون
39:28على محلات كون
39:29يا حبيبي
39:35شو اللي صاير يا أستاذ؟
39:37والله معرفان إذا الولاد عم يمزحوا معي
39:39شو عاملين معا؟
39:40أخدين لي مصاري
39:44متأكد هني عاملينا؟
39:46كانت حصتي عندهم
39:47تركت الشنطة بالصف
39:49وطلعت لبرة
39:50وكان بالشنطة
39:51دفع من أقصاط البيت كنت ساحبهم من البنك
39:53وفجأة نختفوا
39:55آآ
39:56عفون
39:57أنت متأكد بلك يحاطن بمكان تاني
40:00ما بعرف
40:01آخر مرة شفتهم بالشنطة
40:03أحسن شي روح دور بغرفة المعلمين
40:05طول بالك يا أستاذ رح نلاقيهم
40:07بس هدول لازم يفتشون
40:08تمام
40:09يا أولاد
40:14أنت فوت لجوه
40:16ولا تخلي حدا يطلع بدا ماشي
40:17تمام أستاذ
40:18وأنت أقول للأمن
40:19يبعثوا حدا لهون
40:20بكوت
40:25هل منلاقيهم أستاذ
40:27طمم
40:32أهلين فاطمة
40:33طباح الخير
40:35بتوقع ما رح أقدر شوفك
40:37خير شو صار؟
40:39بابا قال اليوم تعالي عنا
40:41اليوم بدي يشوفني؟
40:44أحمد
40:44القصة صارت بسرعة كتير وأنا متلك مستغربة
40:47هي هيك أحسن يا روحي
40:50ماشي اليوم المساء بيجي
40:51تمام معناها المساء بشوفك
40:53ماشي بشوفك
41:08خير Äكordon
41:11ماشي بشوفك
41:14خارج
41:14ما لقتون ما عملاءيون
41:16أف، وين رح تختفي هالمساري؟
41:20أستاذ تحسين، أستاذ تحسين، شت حالك؟ تعال عود معي، تعال، تفضل ارتاح
41:28بدي إياك ما تقلق، أكيد رح نلاقي يوم
41:46ترجمة نانسي قنقر
Comments