- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00والله ما عم اقدر فكر بشي ابدا
00:01لا تاكل هم
00:02انا بعرف زلمي بيشتغل هنيك
00:05منخلي يرجع يسأل عن القصة
00:07بس ما معنى وقت
00:08بعرف بعرف
00:10احزروا مين الامور
00:12هاللي فاقت
00:12فاقت البنت الحلوة
00:14واجت فورا لحتى تشوف ابوها
00:15وكمان اجت تشوف جدا
00:19شو ليش لهلأ ما رحت ابني
00:21هلأ ابروح
00:22بس لشوف انا البنوت الامان
00:38شو هاد قادر
00:47مين فيكن محمد قادر والجي
00:49انا اتفضل
00:50حضرتك رح تيجي معنا
00:51في شكوى بحقك عن اختطاف منت صغيرة
00:57وشبا
00:58شو هلأ اخرجتك
01:09شو هلأتك
01:09شو هلأتك
01:12شو هلأتك
01:16الذي قد ابوها
01:20وين اختنا
01:21تركي ايدي
01:24إذا بتريد روقوا شوي يا جماعة
01:31شكرا
01:38بيزي هسري
01:39لو سمحتي يا خالي إحدي
01:42ما تخافي
01:43ما تخافي هاي
01:44نحجي أخذك ماشي
01:46شكرا
01:51ما تخافي
01:59شكرا
01:59تركي شوي إذا بدين
02:02شكرا
02:03باعد
02:09شكرا
02:11أنا كتير بحبك يا روح
02:25شكرا
07:20موسيقى
07:26موسيقى
07:31موسيقى
07:40موسيقى
07:48موسيقى
07:52موسيقى
07:55موسيقى
08:01موسيقى
08:06موسيقى
08:07موسيقى
08:11موسيقى
08:11موسيقى
08:15موسيقى
08:16موسيقى
08:17موسيقى
08:18موسيقى
08:20موسيقى
08:22موسيقى
08:32موسيقى
08:33موسيقى
08:35موسيقى
08:43موسيقى
08:45موسيقى
08:50موسيقى
08:51موسيقى
08:53موسيقى
08:54موسيقى
08:57ما فينا نروح هلأ
08:59ما فينا
09:00ما بيصير
09:04انتي لازم تضلي هون فترة
09:07تتذكري
09:08لما حكارك أبوكي قصة الأميرة الحلوية
09:11اللي تركت أبوها كم يوم وهك قلبي
09:14حبيبتي رح يجي أبوكي ويأخذك
09:16مثل ما صار بالقصة مع البنت وأبوها
09:18سألت أبوكي من شوي
09:20قال لي هلأ عنده شغل
09:21بعده هن رح يجي دغري مشان يأخذي
09:23بابا جاية
09:25أكيد رح يجي أخذك
09:28شو قلتي
09:29قلتي بابا
09:31شو قلتي يا روح قلبي
09:33يلا يا قلبي عيني شو قلتي لي
09:35قلتي بابا صار
09:36والله قالت بابا
09:39قولي مرة تانية قولي
09:40قولي يا بنتي يلا
09:42سمعيني صوتك يا عيوني
09:45قولي
09:51إذا بتريد حاكيني كلمة
09:53هي أول مرة ببعد بهي الطريقة عن بنتي
09:56هيك رح تخاف لحالة كتير
09:57مشان الله سمعني
10:02على الأقل دق إلا وخليني اتطمن عليها
10:04عمل فيها مشاعر وخاطف البنت برافو
10:09طيب ليك
10:09خليني شوف المبهوض مشان اشرح له القصة بنفسي
10:13لا تخاف رح يجي دورك وتشرح له
10:16ولا تفكر تطلع من هون قبل ما تحكي كل اللي عنده
10:19انت فهمان غلط
10:20لو سمحت عم بحكي معك واقف
10:25ليش هيك عم يصير فيني
10:30ليش هيك
10:41تماما متاز بيك شكرا إليك
10:43خلص أنا برجع بحكي معك
10:45كيف صارت اليوم؟
10:48لما فتت لعندا حسيت عيونها دبلانين وكتير خايفة
10:51هيك عيونها
10:52بس مني حدية بعد ما حاكيتها
10:54حرام لسات ابنت صغيرة على هالشغلات
10:57بس قالت بابا جوا بتصدقي هالشي
11:00كيف هيك؟
11:01شو يعني كيف هيك؟ حكت متى ومتلك أنا سمعتها
11:04إذا حكت معناتها عم تتحسن
11:05والله ما عرفت شو بدي أعمل
11:08ما عرفت إذا أفرح أو إزعل ما بعرف شو حسيت عن جد
11:11إن شاء الله ما تطون كتير هون
11:15عم فكر بها الحقود اللي عمل هيك مع قادر
11:18ما ممكن يكون
11:20ما عتجمعت بنوب
11:33موسيقى
11:38موسيقى
11:43موسيقى
11:48موسيقى
11:52موسيقى
11:53موسيقى
12:03موسيقى
12:05موسيقى
12:16موسيقى
12:21تمام تركان خانم
12:22تمام
12:25قالت عندها مشكلة عائلية حاليا
12:28ورح تكون هون فورا بعد ما تحلى
12:30ما في مشكلة منستنى
12:31رح نستنى
12:32يمكن حضرتك ما بتعرف انه راح نص عمرنا
12:35ونحنا عم نستنى عند المدرة
12:36بسبب هالحيوان هو ومشاكله
12:45فضل
12:47حضرت المفوض
12:48اجا محامي المتهم ومرته
12:57يعطيكم العافية
13:00حضرتك مين بتكون؟
13:02انا محامي سيد قادر أولجيك
13:04ممتاز سوكان
13:05والست هون هي موكلتي
13:07وحتصير زوجة الاستاذ قادر
13:11حضرتك
13:12موكلي كان ضحية بلاغ كاذب
13:15وملفق
13:16الطفل اللي مكتوب اسمه هون
13:17عم تعيش مع موكلي بالمكان اللي مذكور
13:19حضرتك فيك تتأكد من كل شي
13:21بيانات الاقامة كله هون
13:23وهي وسائق بتثبت انهم كانوا عايشين سوا
13:25بمنطقة هاتاي ببيت موكل السابق
13:28ونتيجة موت وصية السابق
13:30وغير المتوقع
13:32هاشي خل موكلي يقدم طلب تبني للمؤسسة
13:35ليك باعرف انه اصدق الضياني بهشي اللي عم تقولي ياه
13:39عفوا ما فهمت
13:40بلا فهمت فهمت
13:43قول خلصني شو عندك حكي لسا
13:47سيد اسماني
13:48موكلتي السيتور كان ارتان هي سيدة اعمال محترمة
13:52ولو ما اعتقلوا اليوم للأستاذ
13:54كانت هي ويا رح تزوجوا اليوم
13:56ورح يقدموا طلب رسمي للوصية على البنت الصغيرة
13:58يعني لو وصل البلاغ
14:00بكرة بدل اليوم
14:01ما كان سيد قادر اعد هون عندك بالقسم
14:03وحسب القوانين عنا هون بالدولة
14:06تمام تمام
14:06معكم 840 ساعة
14:08الوضع بدو يتصلح
14:09لازم تكون وسيقة الزواج وطلب الوصية عطاود دي
14:12الاستاذ قادر معروف وسمعتم نيحا
14:22شو حل هاي المسألة
14:24شو صال
14:24عمد قلو مع عميرين
14:26عميرين
14:26ليكو انا ما دخلني بالقصة
14:28ما حطيت شي بشانتاية حذر
14:29صح ما حطيت
14:30بس شاركت
14:31يعني
14:34شو هلا
14:35وينه شفاق
14:37ليش ما عميرد علي موبايلو
14:39انا ما دخلني
14:41شفاق تحديدا ما حدا يسألني عنه بالمرة
14:48بيني وبينه ما عطفي حكي
14:51كأنه متفرعني هل بني
14:55بالناقص
14:56ما عميرد علي عمده قلو عالفادي
14:58اخي لايك بما انه اجا قلب
15:00وابوه بالادارة
15:01روح لعندون واعترف احسن
15:02يا زكي بالكي قلب ما قال اسمي
15:04ليش لا سلم حالي
15:05ها؟
15:06بجوز ضغطين علي لحتى يعترف علينا
15:11لو ما اعترف قلب
15:12كنت اقتنعت بحكيك
15:14بس هو اعترف
15:15لا
15:16ما عميرد وين هو ها؟
15:25شكرا استاذ ممتاز
15:27عن جد ما كان فينا نأمن كل هالوسائق بهالسرعة لو لا حضرتك
15:31انا اصلا لو لا حضرتك ما كان عندي كل هالبيانات
15:35وفتت لعند المفوض وما كنت مأمن كل الوراء لانه كان الوقت ديق
15:39كيف عرفت انه المفوض ما راح ينتبه عليهم؟
15:41بصراحة قبل ما ايجي لهون وقابل وطلعت على سيرة الزاتية
15:44بيخضم من زمان
15:46اكيد هو عرف انك انسان منيح وشك مو وش مشاكل من لما شافك
15:49وانه انت ما خرج تعمل هيك مشاكل
15:52وما بعتقد كان عنده نية يحبسك
15:54خلينا نقول انا ساعدته لياخد القرار
15:58هو كان مقرر انك بريء قبل ما احكي معه
16:00شكرا كتير
16:01هذا واجبي
16:02بس هلا لازم نخلص اجراءات الزواج وطلب الوصاية بسرعة
16:05ترك انت خانم انا بكرا الصبح راح اعمل عاقد قيران بيناتكم
16:09لهيك بدي بطاقاتكم شخصية
16:11اكيد
16:16تفضل
16:21اه انا لازم روح هلأ عالمدرسة عن اذنكم
16:25وانا لازم روح شوف فكرة
16:26عائشة خانم عنده هلأ بس ما عم يخلوها تشوفها
16:29انا بستأذن
16:31الله معك بنتي
16:35انا متأكد انه هالوسائق رح ينفعونا بتسيير المعامل
17:04شو لقيتين
17:09لا
17:10بس رح لاقي
17:13بابا بنصحك لا تمنعني
17:15انا رح ضل دور عليه شو ما عملت تأكد
17:17اذا مول يوم بكرا رح ضل دور عليه لو ضليت كل عمري عم دور
17:22ايه ثمت
17:23بس كمان لازم تحطي ببالك
17:26انك انت بنتي
17:28انا اخر حدا بحب يشوفك زعلاني او مزعوجي بطاري
17:32بكفي
17:32حاج بابا
17:34حاج تهددني بانك ابي وبتحبني
17:37انا مليت من تمثيل اني حدا تاني مشانصير مناسبة ايلك او للعيلي حتى ما فيني بالمرة اتقبل هالاسلوب تبعك
17:44ما بنكر اني غلطاني
17:46هذا غلط جديد
17:47كذبت عليكم كمان
17:48ما فيني يكون بنتك المثالية يلي بدك ياها
17:51انا ما بدي يكون بنت خيري بك
17:54حابة يكون انا فاطمة نور
17:56برأيك ليش انا بروح من محل لمحل دايما وبترككن
18:00فكر شوي بس
18:01انا كنت فاطمة نور بالنسبة لقادر ولكل الناس اللي تعرفت عليهم
18:07لهيك رح ضل دور عليه لاخر يوم بهمري
18:11ناشي
18:13انا ما رح امنعك
18:16حتى رح دور عليه بطريتي
18:20ورح لقيه مشانك
18:21بس انتي رح تعرف مين هذا الزلمة
18:26وليش بالحقيقة تركك باصعب وقت
18:28انت سألتي حالك بوقتها
18:31ليش تركك وراح وانتي مريضة
18:33ما بظل
18:48مين الو علاقة بالموضوع غير كون انتو؟
18:58انا عن جد مستغر به
18:59ليش ما عم تقبلوا تحكولي عن شريك كون التالت؟
19:06مشان ما تبينوا خاينين وتبيعوما؟
19:09ولا لانكن خايفين منه لانه هو اخي شفق
19:23ما بعرف بصراحة شو ممكن يعاقبكم مجلس الانضباط بعد هالعملة
19:28القرار لقلهم
19:30بس قبل هيك لازم انتو الاثنين تعملوا شي مهم هلا رح الكون عليه
19:43ما لك مصدق شو صار؟
19:45معقول يكون عم كذب عليك
19:47حكت وقد كنت عنده
19:48مو قصة معني مصدق يا اختي
19:49ما حكت قدام الدكتوري النفسي قبل
19:53يمكن تخيلتي
19:55سكوت وحاجة لعي ولا فصعون انا اختك الكبيرة ومو مجنونة
19:57وازا ما حكت قدامه
19:59بتكون مثلا خجلة تحكي لانه ما بتعرفه وزلمة غريب
20:04ما شفت حدا قاسي مثل هالمرأة
20:07الحمد الله انه الدكتوري النفسي ضغط عليها لحتى لانت شوي
20:10وبعد العشاء عندهم ساعة استراحة
20:12فيك تشوف بنتك بس خمس دقايق مو اكتر عملت كل جهدي لا تواخذني
20:16عملت اللي عليك عزبناك معنا
20:18واذا احتجتوني فيكن تحاكوني من خلال توركان خانم
20:21شكرا لما بتصممم
20:26خلونا روح ناكل لقمة
20:28ما لي نفسنا الاكل
20:29لات عندي عائشة
20:31انتي من الصبح ما اكلتي واقفي على رجليكي
20:34يلا تعي
20:35لنروح نشرب شربة
20:37ايه طبعا لازم تروحي يا اختي صح اكي
20:39ما في داعي نضل كلاياتنا هون
20:41انتو روحوا وانا راح ضل
20:43طيب متل ما بتشوف اخي
20:47بس تصعيفيني اذا صار شي جديد
20:49اصحي جدا
20:50من صحيح
20:53اصحي
20:59جميعا
21:08شكرا على شكرا
21:09جميعا
21:09جميعا
21:09راتح
21:09شكرا على خانم
21:09شكرا على عمل
21:19شكرا على خانم
21:30يستموديك
21:31لا
22:08الولاد مو هون
22:10لا راحوا
22:12معزومين على الأكل عند رفاقتهم
22:14وفاطمة نور
22:18معون
22:27في شي يا نوران
22:29لا بنوب
22:32تعرفي لما بتعامليني بهاي طريقة
22:34بتعصبيني مو
22:35احكي لشوف
22:37خبريني شو اللي صاير
22:38لا ما راحا خبرك
22:44أصلا شو ما قلتلك
22:46متل قلته
22:47شوف كيف وضعنا
22:48ليش شو بوضعنا
22:51في خوف
22:54في زعل
22:58وكله حاسس بالوحدة
23:00شوف
23:01شو قلت اليوم لني هاد
23:03لحتى راح من البيت ووشه ما بيتفسر
23:07وفاطمة نور كمان
23:09انت بتطلع فيها بنظرة شك دائما
23:14هدول ولادنا
23:18هدول كل شي بالنسبة لقلنا خيري
23:20روحنا وقلبنا وحياتنا
23:23طلع هلأ
23:25وينون
23:28لبقى تزعي لولادي أبدا خيري
23:32هذا اللي بديها
23:34لبقى تقسى لو سمحت
24:05ترجمة نانسي قنقر
24:23شكرا
24:24يا روحي
24:34حبيتي للمكان
24:36ما حبيتي
24:37أنا سألت الآن سات اللي هون
24:41وطلبوا مني تبقي عندون
24:45كلهم حبوك يا بنتي
24:49صدقيني هن نزعلوا كتير
24:52بس ما بصير إلا البدك يا
25:12تذكري أنه أنا ما عندي أغلى منك
25:17قلتلهم خلوها شوي
25:19لحتى تشبعوا مننا
25:23وبعدين بيجي باخده
25:27إذا بتطلبي روحي بيعطيك إياه
25:30صدقيني
25:33أنت أغلى من روحي
25:48بكرا رح جبلك معي لعبتك فاضمك
25:52لحتى نعرف على الأنسات هون
26:09يلا يا بنتي
26:12هلا صار وقت النوم ما هيك
26:20تطمني أنا رح ضل عندك اليوم
26:25لحتى ما تخافي أبدا
26:27اتفقنا
26:32ولما بتسمعي صوت الصفير بكون أنا
26:35تمام
26:41يلا روحي هلا عنهم
26:42يلا روحي هلا عنهم
26:48أغلى من روحي هلا عنهم
26:50أغلى من روحي هلا عنهم
26:59أغلى من روحي هلا عنهم
27:25أغلى من روحي هلا عنهم
28:06شكرا للمشاهدة
28:35شكرا للمشاهدة
28:39كيف بابا صار يسمعني وأنا عم بحكي وما عصب ولا حكى شي
28:42كان لازم تشوفوا الشو يا أحمد هاي أول مرة هيك بتكون ردة فعله
28:47بجوز يكون زعل
28:48طيب هو شو قال لغير أنه رح يلاقي
28:51ما رح يدور
28:54يمكن لأنه كنت كتير معصبي
28:56هو حكى هالحكي بس مشان يروقني
29:00ما بعرف شو في براسه
29:03شو يعني رح أعرف حقيقته لقادر
29:05شو كان أصده
29:07قال لي رح تعرفي ليش تركك وقتا
29:09بس ما فهمت شو بيقصد
29:13حتى أنا ما فهمت شو بيقصد
29:17طيب شو لازم قول لأمي
29:19ما عد بتي كذب عليها أكتر من هيك أحمد
29:23عاقلي كتير مشوش
29:26وما رحت عالبيت
29:27لأني ما نعرفان كيف رح أتطلع بيوشه
29:30أنت هلأ أهدي وروقي
29:32ليكك عمت دوري من كذا يوم وما لقيت شي
29:36يمكن أبوك كلامه مزبوط
29:38لأنه احتمالي لاقيه بأي طريقة
29:41إذا حكيه صح أو لا
29:42أنا رح ضل دور عليه
29:44ورح أقول لأمي الحقيقة
29:46ما فيني ضل بهالحالة لو شو ما بدون يهنلو
29:57وينك العلق يا زلمي
30:23ليش أجيتي
30:28ليكي أختي أنا كنت بدي أشرح لك اللي صار
30:31ما لي علاقة بالقصة بنوب
30:33وبصراحة لما قلتين لي اللي صارت فاجأت مثلك
30:37أنا ما لي علاقة بكل الشغلي
30:39هنن عم يحاولوا يدخلوني بالقصة طبعا لأنه أنا أخوكي
30:43مشان ينفذوا بعملتهم وتطلع القصة فيني
30:48أختي
30:51شو بدك تضلي ساكتي
30:53أنا عم بسمعك شفق
30:57عم حاول إفهم
30:59اللي حضرتك عم بتقوله هلأ
31:00وحياتك عندي
31:02أنا ما لي علاقة بالقصة
31:04عم يحاولوا يدخلوني فيها
31:06شفق حاجة تلفوا الدور علي
31:09سكوت شوي واسمعني
31:12أنا رحت عبيت رفيقتك رزان
31:14مع الأستاذ قادر
31:15يلي عم بتقول عنه كذاب
31:18رزان يلي كان أبوه رح يموت منشان مزحتك السخيفة
31:21إنت ورفقاتك عندك علم
31:25الأستاذ رح عند أهله وشافهم
31:27قال لهم إنه سامح أخوه
31:30وبعد ما عمل هيك أبوه لرزان ماعد رح يقدم شكوة ضدكن
31:34كان طلبهم الوحيد إنه تروحوا لعند رزان عالبيت وتعتذروا منه علي صار
31:41عرض عليّي الأستاذ قادر إنه رح حصف وقلكن هالحكي وصالحكن
31:45بس طبعا أنا ما قبلت
31:47عملت هالشي بس لأختبركن
31:50وخليني يكون صريحة لأختبرك أنت
31:52بس ما إجا غير قلبه جوكهان واعترفوا بالشي اللي عملوه
31:55واعتذروا من رزان ببيتها
31:57بس أنت شو عملت يا شفق؟
32:02قاعد متخبي هون مثل الحرمية
32:04ولهلأ عم تكذب بعد ما نكشف كل شي كمان
32:09باختصار إجيت لهون لأختبرك
32:11وإنت فشلت مرة تانية
32:14وفوقها هات كمان اشتكيت عالشخص الوحيد يلي حاول ينقذك من الشرطة لأستاذ قادر
32:21ما خجلت بحياتي قد هاللحظة
32:25خجلانا من عملتك وبيعز علي إنك أخي الوحيد
32:54حبيبتي أنا هون يا روحي
32:56فوتي نامي وارتاحي
32:58يلا يا بنتي
33:00عن نوم
33:02يلا
33:05موسيقى
33:14موسيقى
33:21موسيقى
33:26موسيقى
33:30موسيقى
34:02شوف رح جبلك قهوة لتصحصح
34:05قهوة
34:08لكي بتلاقيها هوم بشي مكان بلغزان
34:11تمام
34:11لكني لقيتها
34:53شو هذا؟
34:55هذا صندوق الكنز
35:11اشوفي
35:15ييه
35:17انا بعدتلك هاي من ايطاليا
35:19عن جد ممصدق انو لسات عندك
35:24شوفي شغلات كمان
35:25ييه
35:28لك مو هاي الطاقية اللي ربحتة لما رحنا عهداك المزاد
35:31دفعت كتير مصاري وحرقتلي قلبي
35:36لا تقلي هاي هون كمان
35:40ليك على رسمة الرجل الآلي
35:42على أساس كنت عم برسمك
35:44ما بعرف ليش كنت مقتنعة أنه كان عندي موهبة
36:09أحمد أنا ما كنت
36:11مو مشكلة
36:14تعوزت
36:17يعني
36:21تعوزت هيك حبك
36:27تعوزت ما تحبيني
36:37كمان تعوزت
36:40تحكيلي عن الرجال اللي حبيت يومي
36:44وتعوزت ما تكون منهم ابنهم
36:53تعوزت
36:55اسمع همومك عن الحب
37:01تعوزت كمان أني ما أكون إليك الشخص المناسب
37:13بس أنا بعمري ما وقفت قدامك وقلت لك بحبك
37:20ما قدرت واجهك وقلت لك أني بحبك أكتر من اللي عرفت يومي
37:28تعوزت حبك هيك من دون شروط ومن دون مقابل
37:40مثلاً رحت واشتريت هذا الخاتم
37:48مش هنتقدم لك وأعرض عليك الزواج
38:19فاطمة نور
38:21وتتذكر يا قديش بحبك
38:26لا مين ما دق قلبك راح ضل حبك طول عمري
38:47يمكن هلأ
38:52كون خسرتك بعد هذا الحكي
39:04بس ما رح تفرق لأنك بعمرك ما كنتي إلي
39:36ترجمة نانسي قنقر
40:06ترجمة نانسي قنقر
40:36ترجمة نانسي قنقر
41:06ترجمة نانسي قنقر
41:10ترجمة نانسي قنقر
41:10تمام عمي تمام جاي
41:13بس إذا أجد توركان
41:18ماشي جاي فوراً
41:22حبيبتي
41:23أنا راح روح شوية صغيرة وبرجع
41:25ما بطول
41:26ماشي
41:27وراح جيب لك لعبتك فاطمة معي
41:29اتفقنا يا قلبي؟
42:17اتفقنا يا قلبي؟
Comments