00:00Bonjour, je m'appelle Ryan Gosling.
00:02Je regarde le nouveau Trailer pour Project Hail Mary.
00:04Maintenant.
00:33Sehen wir zu, wie unser Planet ausgelöscht wird, einschließlich uns.
00:38Dr. Grace, die Welt zählt auf Sie.
00:43Nein, nein, nein, nein, nein, tut mir leid, tut mir leid.
01:11Ich bin Grace. Ich nenne dich Rocky.
01:14Wir sind aus demselben Grund hier. Seine Sonne stirbt auch.
01:18Um unsere Planeten zu retten, müssen wir lernen zu kommunizieren.
01:21Kennst du das?
01:24Wir haben ungefähr 250 Wörter. Suchen wir dir eine Stimme.
01:28Was macht ein Schullehrer im All?
01:31Ne.
01:32Was macht ein Schullehrer im All?
01:34Wie wär's damit?
01:36Ich bin Rocky.
01:38Gefallen.
01:41Also hab ich jetzt einen neuen Mitbewohner.
01:43Hi Grace.
01:44Zusammen sind wir ziemlich schlau, aber das wurde noch nie zuvor gemacht.
01:51Jetzt es heißen Freibühne.
01:53Du meinst wohl Bühne frei, Kumpel.
02:01Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, was dabei schiefgehen könnte.
02:06Das Schiff wurde nicht dafür gebaut.
02:11Jetzt!
02:14Wenn Grace und Rocky retten Sterne,
02:18wir können nach Hause.
02:22Ich glaube, ich hab nur einen Hinflug.
02:30Ich lasse ihn.
02:33Grace nicht sterben.
02:39Rocky!
02:41Rocky!
02:43...
02:45...
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires