00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...is not revealed even to himself.
00:33His last words.
00:39West will be destroyed in 14 days.
00:42Repeat 14 days!
00:45The challenge?
00:46To bring a man back to life from the edge of death.
00:50To restore his memory from a programmed tape.
00:54Tortured moments in which he is on the run from others and himself.
01:02Project X.
01:03Co-starring Christopher George.
01:11It's a laser gun!
01:13Let me go!
01:14I'm a rat!
01:16Rita Baldwin.
01:18Why don't you cooperate?
01:20What lies do you want me to tell you?
01:23I want the truth!
01:24I told you the truth!
01:26You've seen too much.
01:27They'll have to get rid of you.
01:31Let it continue. That's an order.
01:33You'll destroy it!
01:33Can you hear me? That's an order!
01:35Project X.
01:37Forcing a man to relive the horror of the past...
01:41...until the mind rebels.
01:44Let it continue.
01:48Look, John!
01:49Ah!
01:54Ah!
01:57Ah!
01:58Ah!
02:02Ah!
02:06Ah!
02:07Ah!
02:07Ah!
02:08Ah!
02:09Ah!
02:10Ah!
02:11Ah!
Commentaires