Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/07/2023
Transcription
00:00 ...
00:07 ...
00:22 -Quand Jimmy Garrett a joint l'air force,
00:24 il a appris à être leader.
00:26 -Pourquoi tu n'es pas allé à l'académie ?
00:27 -Mes instructeurs pensaient que j'étais trop concentré sur le football.
00:31 -Le football ? -J'ai fait de la bette.
00:33 -Il a rencontré des gens intéressants.
00:35 -Pour moi, je peux t'acheter un verre ?
00:37 ...
00:39 -Il travaillait avec la technologie de l'Époque spatiale.
00:41 -Ca va être une nouvelle expérience.
00:43 J'espère que je suis prêt. -Non, pas toi.
00:46 -Pour eux. -Ce sont des monges.
00:48 -Mais il ne pensait jamais rencontrer quelqu'un comme Virgil.
00:51 -Sois un bon garçon, d'accord ?
00:53 Viens ici.
00:54 Sois un bon petit chien.
00:56 Ami.
00:59 -Rapidement ! Prêt ?
01:01 Pousse-le !
01:02 Bien, bien !
01:03 -Pas de pas.
01:05 -C'est ça. -Vas-y.
01:06 -En haut.
01:07 En haut.
01:08 En haut.
01:09 Pousse-le. C'est bon.
01:11 -C'est un vol impressionnant, Garrett.
01:13 -Hey, Timpiager.
01:15 Donne-moi cinq.
01:17 -C'était un projet top secret.
01:18 Seule Virgil savait la vérité.
01:20 -Qu'est-ce qu'il fait ?
01:21 -Je ne sais pas. Je n'ai jamais vu ça.
01:24 -Je ne le crois pas.
01:25 -Sors.
01:27 Vite.
01:29 -Sors.
01:34 -Je pense que ton animal est le meilleur pour notre démonstration.
01:37 -Qu'est-ce qui se passe ?
01:38 -Virgil.
01:39 -Il faut le sortir.
01:40 -Quelqu'un m'a menti.
01:41 Que dois-je croire ?
01:43 -Ils font du travail top secret.
01:44 Si j'avais parlé à toi, je serais chargé de trahison.
01:47 -Qu'est-ce qui te fait peur ?
01:49 -Tradi-cam, down your teeth.
01:51 -Actually, Cam.
01:52 -Combien de temps il faut ?
01:54 -Il n'y a rien à faire.
01:56 -Qu'est-ce qui se passe, dans ce tunnel ?
01:59 -On sort de là.
02:00 -Garrett, que fais-tu ?
02:03 -From the creators of War Games,
02:04 Matthew Broderick, Project X.
02:07 [Musique]
02:09 [fin du générique]