- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¡Excelente trabajo!
00:02¡Gracias!
00:03¡Buen trabajo!
00:04Escucha, Rena, con esto ya terminamos por hoy. Traeré el auto.
00:08¡Está bien!
00:17¡Ah, cielos! Ya te dije que no puedo contestar el teléfono mientras trabajo.
00:22Rena, creo que se comenzó a llegar al fondo del incidente, en el lugar de la reconstrucción.
00:27¡La luz de Austraman es la clave!
00:32¡Rena! ¡Enciente la tele!
00:33¿Qué?
00:34¡Date prisa!
00:36Un oficial de nuestra policía fue agredido hoy en el parque central de Hawaya.
00:41La víctima del ataque fue el inspector Josuke Endo.
00:45¿Papá, eres tú?
00:47El agresor utilizó un cuchillo bastante apilado. Endo está hospitalizado en estado crítico.
00:54Este hombre.
01:13Mi padre, me dijeron que Josuke Endo fue traído aquí esta noche.
01:17Sí.
01:20Estoy segura de que lo trajeron aquí.
01:23Lo siento, señorita, pero no se permiten visitas en su estado.
01:28¿Ni de la familia?
01:29No, lo siento mucho.
01:32Pero...
01:33¡Eres reina Endo!
01:34¿Cierto?
01:39El señor Endo aún sigue inconsciente, pero dicen que ya salió del estado crítico.
01:44Gracias a Dios.
01:46Él dijo que había encontrado una pista importante para avanzar en su caso y salió corriendo de la estación.
01:53Y entonces...
01:54Fue cuando lo atacaron en ese parque cercano.
02:00Por lo que supe, él investigaba su caso por su cuenta. No era de su responsabilidad.
02:06Sí, creo que sabía algo de eso.
02:08¿Fue el incidente de Ultraman en la ceremonia de reconstrucción?
02:11Ah.
02:13Sí.
02:14Fue eso.
02:19Escucha, papá.
02:20¿Sabes que Ultraman no es un mal sujeto, aunque en el fondo...
02:25Todo el mundo piensa eso.
02:27Lo hizo por las cosas que yo le dije.
02:30Reina, dime, ¿tu padre dijo algo sobre el incidente de Ultraman?
02:36¿Está relacionado con esa agresión de la que fue víctima mi padre?
02:41Bueno...
02:44No tengo permitido mostrarte esto todavía.
02:48Son imágenes captadas por una cámara de seguridad.
02:52¿Ultraman atacó a mi padre?
02:58Si recuerdas algún detalle reciente sobre tu padre, aunque sea mínimo, ¿te importaría compartirlo conmigo?
03:07Lo siento. No se me ocurre nada.
03:12Ya veo.
03:18¿Sueños con Zetton?
03:20Sí.
03:22Últimamente he tenido imágenes de Zetton invadiéndome la cabeza.
03:25Aparecen repentinamente.
03:27O lo veo en mis sueños.
03:30Pero...
03:30¿Qué rayos significa todo eso?
03:33No tengo idea.
03:36Pero...
03:37Para el tiempo que empecé a ver esas imágenes fue cuando también perdí el control de mis poderes como Ultraman.
03:44Siento como si estuvieran conectados.
03:46De alguna manera, como si hubiera una relación.
03:48Estoy confundido.
03:50Dices que las peleas que Hayata sostuvo con Zetton en el pasado, ¿tienen algo que ver con los recientes acontecimientos?
03:57La verdad no lo sé.
03:59Lo siento que...
04:00En todo eso está la clave para entender lo que pasa.
04:03Ya veo.
04:06Entonces...
04:07Debes ir a Sagayoshi.
04:09¿Eh?
04:12Esa ciudad sufrió algunos de los peores daños en la batalla que libraron Ultraman y Zetton.
04:18Todavía debe haber víctimas de lo que ocurrió allí.
04:21Tal vez puedas averiguar algo.
04:32Taro, ¿qué haces?
04:35Intentaba determinar el paradero de Shinjiro con los datos de localización del dron que destruyó a Arashi.
04:41Discúlpame.
04:43Siento haberte obligado a algo tan duro como ir tras uno de tus amigos.
04:48No.
04:49Es mi deber.
04:50Además, quiero encontrar a Shinjiro y verlo por mí mismo.
04:55En ese momento...
05:00¿Moroboshi?
05:04Investiga a Renazayama, la artista popular que conoce al chico.
05:08¿Podría saber dónde está?
05:11¿Qué creí que quiere decir?
05:19No llega nada.
05:21Aún no hay mensajes.
05:24Vaya.
05:27Ya pasaron dos horas.
05:31¿Ultraman?
05:34Por favor, no te asustes.
05:37Solo estoy aquí para...
05:38Fuiste tú, ¿cierto?
05:39Tú fuiste el que atacó a mi padre.
05:41Eso es lo que quieren hacer que parezca, pero no fui yo.
05:43Claro.
05:44¿Y entonces quién fue?
05:45Bueno, de seguro tuvo que ser...
05:48Ahora lo recuerdo.
05:48...alguien que se parecía a mí.
05:50Tú solo te hacías pasar por Ultraman para ganar dinero.
05:54No, lo que quiero decir es...
05:56Entonces eso significa...
05:58¡Ya lo entiendo!
06:00¿Qué entiendes?
06:01Sí, eso es.
06:03Tú eres un falso Ultraman.
06:04¿Qué?
06:08Cielos.
06:09Bueno, supongo que no tengo lección.
06:17Hola, soy Seiji, Hokuto.
06:19Encantado de conocerte, Rena Endo.
06:23Encantada de conocerte.
06:26¿Cómo es que sabes mi nombre?
06:28Bueno, he oído algunas cosas.
06:30Según recuerdo, eres la novia de Hayata Senpai, ¿no?
06:33¿De Shinjiro?
06:35Espera, ¿Senpai?
06:37No sé a qué te refieres.
06:39Yo no tengo novio.
06:41Dije algo que no debía decir.
06:43Bueno, de todas formas, me dijeron que te ayudara por si algo le llegaba a pasar a tu padre.
06:49¿Ayudarme a qué?
06:51¿Quién te lo dijo?
06:52Ve, Mular.
06:53¿Ah?
06:55Olvídate de eso.
06:56Tenemos que irnos de aquí.
06:57Este lugar es peligroso.
06:59Oye, espera, ¿irnos a dónde?
07:03Vamos a mi terreno.
07:08Lo recuerdo muy bien.
07:11Cuando Ultraman luchó contra Zetton, toda esta área se volvió un total mar de fuego.
07:19Hubo mucha destrucción.
07:21Ya veo.
07:23Imagino que fue horrible.
07:26Dígame, señor, ¿qué opinaron todos de Ultraman?
07:31Bueno, nos molestamos mucho.
07:34Destruyó nuestras casas en un abrir y cerrar de ojos.
07:38Y debido a eso, la mayoría de los residentes que vivían aquí abandonaron estos edificios.
07:45¿Hubo muchos muertos por causa de la pelea de Ultraman esa noche?
07:49¡Oh, no, no, no!
07:50No hubo ni un solo muerto, pero sí muchos heridos que fueron llevados al hospital.
07:56Y cada vez que ocurría, Hayata visitaba solo a las víctimas.
08:01Ah, dígame, ¿por casualidad recuerda a qué hospital llevaron a los heridos?
08:06Oh, bueno, los llevaron allá al Hospital Central Sagayoshi.
08:13Muchas gracias.
08:15Nada.
08:25¿Qué es este lugar?
08:27Es un distrito alienígena.
08:29Un distrito reservado por el gobierno para los alienígenas en la Tierra.
08:34¿Qué?
08:35Está oculto hábilmente del mundo exterior para que el público en general no lo descubra.
08:41Sí, pero aquí todos parecen...
08:44Están camuflados.
08:46Son alienígenas por dentro.
08:48¡Ah, oculto! ¡Hola!
08:50Hola.
08:51¿Cómo estás?
08:53¿Podrías dejar el camuflaje un momento?
08:56¿Qué? ¿De verdad?
08:57Sí.
08:58¡Bien!
09:01¡Ya, está bien! ¡Ya te creo todo!
09:04¡Ah, qué aburridos!
09:06¡Adiós!
09:08¡Adiós!
09:10¡Adiós!
09:13¿Por qué me trajiste hasta aquí?
09:17Bueno, me crié aquí.
09:20Soy terrícola, pero aunque nací en la Tierra, fui criado por un extraterrestre.
09:28¡Bien!
09:29Aquí es.
09:32¡Aquí vamos!
09:36Dijo que volvería hoy.
09:40¿Qué es eso?
09:42¡Oye!
09:43¿A dónde vas?
09:43¡Rena, espera!
09:46¡Hora de brindar!
09:48¡Salud!
09:49¡Salud!
09:54¡Es muy bueno!
09:55¡Es muy bueno!
09:56¡Guau!
09:58¿Qué...
09:58¿Qué es esto?
10:00¡Es una bebida energética de la estrella Yubik!
10:03¡Es muy buena!
10:04¡Bien, entonces llevaré una!
10:05¡Oye, Rena!
10:06¡Está bien!
10:06¡No puedes hacer eso!
10:07¿Qué es eso?
10:09¡Oye!
10:09¡Oh, cierto!
10:11¡Aquí tiene!
10:12¡Disculpe!
10:13¡Rena, espera!
10:24¡Vamos, Rena!
10:26Esto parece divertido.
10:28¡No es así!
10:29Puede que esté controlado por el gobierno, pero este lugar es casi como un área sin ley.
10:34Y si llamas mucho la atención sobre tu...
10:37¡Oye!
10:43Disculpe.
10:44¿Será que reconoce a este hombre?
10:48Creo que me resulta bastante familiar.
10:51¿Sabe quién es?
10:52Lo siento, no lo sé.
10:55Gracias.
10:58Creo que es el antiguo ministro de Asuntos Exteriores.
11:03Era el ministro de Defensa.
11:05Discúlpeme por molestarlo.
11:07¿Sabes si vino a visitar este hospital hace algún tiempo?
11:11Ni idea.
11:12Solo llevo aquí unos cuatro años.
11:22Lo conozco.
11:25Se refiere al señor Hayata.
11:28Pertenecía a la SSSP, ¿verdad?
11:35Lo siento, discúlpame.
11:37Nunca había estado en un lugar así y me dejé llevar por la emoción.
11:41No eres una niña.
11:43No sé.
11:45Pero tal vez lo sea.
11:49Mi madre desapareció desde que yo era niña.
11:54Y mi padre estaba ocupado con el trabajo, así que siempre estaba sola.
12:00Es extraño, ¿cierto?
12:03Aunque mi padre esté mal en el hospital, yo...
12:21Lo olvidé.
12:25Toma.
12:26¿Qué es eso?
12:28Me la dio Bémular.
12:30Dijo que se la dieras a tu padre.
12:31Eso es todo lo que sé.
12:34Veamos.
12:35Esto parece una gargantilla.
12:38Y ahora yo te la entrego a ti.
12:43Me queda perfecta a mí.
12:45No creo que le quede bien a mi padre.
12:48¿Qué te parece?
12:49¿Me queda bien?
12:49Se te ve muy bien.
12:53Ah, hay un espejo en el baño de abajo si quieres verte.
12:57Ah, claro.
12:59Sí.
12:59Iré a ver.
13:07Señor Ide.
13:09¿Qué sucede?
13:10Estuve investigando al artista Renazayama.
13:12¿Y qué averiguaste?
13:14Descubrí quién es su padre.
13:16El inspector.
13:20Ese fue el oficial que fue atacado ayer.
13:22Sí.
13:23Pero eso no es todo.
13:26¿Qué es?
13:27Me llegó esa imagen a través de un canal clandestino.
13:31El de ese traje de Ultraman es...
13:33¡Ocuto!
13:35No creo que pudiera ser algo así.
13:40Pero el problema ahora es que aún no hemos recibido esta información.
13:45No entiendo el por qué.
13:47Y eso solo puede significar...
13:49Te desconfían de la SSP.
13:51Y están alerta con nosotros.
13:53Eso parece.
13:55Señor Ide.
13:56Se me ocurrió que debería ir cuanto antes al hospital al que llevaron al inspector Endo.
14:01¿Y por qué?
14:02Tengo un presentimiento.
14:04Creo que veré...
14:05A Shinjiro si voy allí.
14:13Un fragmento de estrella.
14:19¿Qué es?
14:21Está titilando.
14:24No entiendo.
14:33¿Qué fue eso?
14:37Diría que fue hace unos 20 años cuando el señor Hayata vino a este hospital.
14:43Ahora lo recuerdo.
14:45Fue cuando Ultraman tuvo su batalla final por aquí cerca.
14:48Y admitimos a todas las personas que resultaron heridas.
14:51¿Por qué venía aquí el señor Hayata?
14:55Los monstruos y alienígenas dejaron de venir después de esa batalla.
15:00Pero eso dejó muchas secuelas.
15:04Y la gente no veía con buenos ojos a los de las fuerzas especiales.
15:11Pero en medio de todo esto, el señor Hayata vino y se disculpó con todas y cada una de las
15:17víctimas.
15:17Sin poner ni una sola excusa.
15:20Eso no es todo.
15:21Había una mujer embarazada entre las víctimas.
15:24Cuando necesitó una transfusión de sangre, el señor Hayata tomó la iniciativa y se presentó.
15:30Recuerdo haber pensado que no necesariamente había sido culpa de ellos.
15:34Pero él fue mucho más allá con su determinación.
15:39¿Y... eso fue todo?
15:43¡Señora Wakame! ¡El Dr. Hanola está buscando!
15:47¡Ya voy!
15:50Muy bien.
15:52Creo que es hora de volver al trabajo.
15:55Muchas gracias.
16:12¿Qué... qué me está pasando?
16:15¿Qué pasa? ¿Te encuentras bien?
16:18Estoy bien.
16:20Espera...
16:21¿Por qué volviste a ser Ultraman?
16:24Ah... porque... bueno...
16:26Bueno...
16:28¡Ah!
16:31Quería hacerte una pregunta.
16:34Dime dónde está Ultraman.
16:38¿Cómo?
16:41Voy... a saberlo.
16:42¡Rena!
16:44¡No! ¡Suéltala!
16:49¡Rena!
16:50¡Rena!
16:50¡Ese fue él!
16:52¡Oltraman falso que atacó a tu padre!
16:54¡Mi padre!
16:55¡El gato salió de su madriguera.
16:58¡El gato salió de su madriguera!
16:58¿Acaso pensaste que podrías esconderla aquí?
17:02¡Te tengo muy malas noticias!
17:05¡Soy un alienígena!
17:08¡Sí!
17:09¡Y ese pudo haber sido un movimiento estúpido!
17:13¡No!
17:20¡No!
17:37¡Rena!
17:46¡Rena! ¡Corre mientras puedas! ¡Corre!
17:49¡Bueno!
18:20¡Jokuta! ¡Corre!
18:28¡Maldición!
18:51¡Rena! ¡¿Qué haces aquí?! ¡Corre!
18:54¡Jokuta!
18:55¡No te preocupes! Para empezar, este chico no me interesa.
19:00Solo le estoy haciendo daño para que no se interponga en mi camino.
19:08Oye, dime, ¿ya te vas?
19:11Sí.
19:15Mi padre, ¿cuánto tiempo estuvo el señor Hayata de visita en el hospital?
19:20Hasta que la última víctima de esa batalla fue dada de alta.
19:24¿Incluso la paciente embarazada que dijo...?
19:26No. La verdad, ella nunca logró recuperarse.
19:31Pero el gran milagro fue que dio a luz a una hermosa y saludable niña.
19:38Mi madre quedó atrapada en una batalla entre Ultraman y un alienígena cuando yo nací.
19:47Y murió en el hospital que fue destruido.
19:50No sobrevivió.
19:53Entonces, la niña que papá salvó fue...
19:59¡Rena!
20:03¡Rena!
20:10¡Rena!
20:12¡Rena!
20:14¡Rena!
20:25¡Rena!
Comentarios