00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30So you don't want her to find out that her fiancé is having an affair with another woman, right?
00:34An affair?
00:39Remember, you're pregnant with my child first.
00:48Busy? I have to wait to meet him? I'll go in and talk to him myself. Open the door!
00:58Darling! Do you miss me?
01:00What brings you here?
01:02I'm here to see you. Secretary Lee said you were busy. What's keeping you occupied?
01:06Schedule is a bit tight recently.
01:07You'll keep me company at the charity gala tomorrow, right? I don't want to face those annoying things socialers on
01:13my own.
01:14Sure.
01:15That's more like it.
01:17Oh, can I use your lounge?
01:20Why?
01:21I've been shopping the whole afternoon. I'm exhausted. I want to rest on your bed before I leave.
01:26No problem.
01:31What's that sound?
01:46Miss Elena!
01:48Mr. Lawrence prepared a gift for you. It's in the car downstairs. Would you like to take a look?
01:54A gift? What gift?
01:56It's the limited edition you pecked the last time necklace. Mr. Lawrence ordered it from Paris.
02:00You're such a sweetheart. Show it to me.
02:13Why didn't you want her to find you?
02:17If I tell you, can you advance me six months' salary?
02:20Are you qualified to negotiate with me?
02:22I said, can you?
02:24What leverage do you have?
02:26Never mind.
02:29Tell me.
02:30Fine. Starting tomorrow, you're fired.
02:33Don't forget that you still owe me the penalty fee.
02:36If you don't come to work, just wait to pay back the money.
02:39I'm giving you three seconds.
02:42One.
02:43Two.
02:44She's my sister.
02:46What did you say?
02:48Elena is my sister.
02:52Five years ago, your daughter saved my life at West Forayton.
02:56You're from the Crowwer family?
03:04So, you're George Crowdy's daughter?
03:07What does it have to do with you?
03:13Can you give it to me? The money?
03:15Why do you need money?
03:16Find a father for my child.
03:18It deserves a dad.
03:22There's no need to upset me.
03:24After you give birth to the kid, you'll get your payment.
03:28What if I want it now?
03:30Then prove yourself.
03:32Finish this today, and I'll pay you.
03:37Deal.
03:47Miss Veronica, here's your drink.
03:49No, thanks.
03:50Mr. Roy, he doesn't mean it that way.
03:53He's just...
03:54You don't need to speak for him.
03:56I know perfectly well what he thinks of me.
03:58Miss Veronica.
03:59It's done.
04:01Remind your boss to keep his promise.
04:06Sir, Miss Veronica has finished her cinch.
04:09Well, transfer the money to her.
04:11Sir, Miss Veronica is also Mr. Crowet's daughter.
04:15Could she be the one who saved you five years ago?
04:18Those shoes belong to Elena.
04:21Wait, make an appointment with Elena.
04:24Tell her to wear the dress from five years ago.
04:28Darling, thank you for making time to choose my wedding dress.
04:32Why didn't you wear that dress?
04:34It's been five years.
04:36There's no way I'm still keeping it.
04:38But as I recall, you didn't wear a dress then.
04:40You seem to have a lot of secrets.
04:42I don't remember.
04:44What secrets could I possibly have?
04:47Haven't you investigated everything?
04:49If that's true, I wouldn't have just figured out that Veronica is your sister.
04:53Well, I don't think that's relevant.
04:55She not important.
04:57Elena, I hope you didn't hide anything from me.
05:05Hmm.
05:19You?
05:20Why are you here?
05:25It'd be ideal to choose the wedding dress with family.
05:29So I invited your sister.
05:31You wouldn't mind, right?
Commentaires