To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 01 Eng Sub - video Dailymotion

miumiuu

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 01

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:06Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:01:45Transcription by CastingWords

00:01:53Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:14Transcription by CastingWords

00:02:36Transcription by CastingWords

00:02:42Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:53Transcription by CastingWords

00:02:54Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:56Transcription by CastingWords

00:02:58Transcription by CastingWords

00:03:00Transcription by CastingWords

00:03:02Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:07And there's no one that you are.

00:03:12As long as a dog.

00:03:14Without a Buddhist.

00:03:19So...

00:03:21That is what he's called in the name?

00:03:24It's called in the name of God.

00:03:25The name of God is called in the ghost.

00:03:29A ghost.

00:03:30You know what's the name of your father?

00:03:34I know what's the name of your father's father, but...

00:03:40What's the name of your father's father who was sentenced to his own.

00:03:45That's why, you know, I'm not a teenager.

00:03:46So, you know, I'm a little bit more than the other.

00:03:48You're a little bit more than that.

00:03:49I'm a little bit more than that.

00:04:14Thank you so much.

00:04:15Oh, if you fall into the Mi궁, you'll get to go.

00:04:21He was so polite.

00:04:23See you soon, my mom.

00:04:25I'm sorry.

00:04:28But this is a big deal.

00:04:35Here, sit down.

00:04:39I'm sorry.

00:04:40I'm sorry.

00:04:41I'm sorry.

00:04:43I'm sorry.

00:04:46don't look for you.

00:04:47That's a big deal.

00:04:48I'm always a murderer!

00:04:51God!

00:04:51I need help with your sister's help!

00:04:53I got a lot of help!

00:04:58I got a lot of help from my sister's help.

00:05:09I got no help!

00:05:10I love you!

00:05:11I'll be right back.

00:05:12I don't know why!

00:05:13I don't want to be here!

00:05:13I don't want you to get involved!

00:05:14So you can find it.

00:05:16And I'll find it.

00:05:18I'll find it.

00:05:19I'll find it.

00:05:20Yes.

00:05:21It's been by the case of the house.

00:05:27I'm looking for the house.

00:05:30I know what I was going to do, sir.

00:05:34They were not going to find it.

00:05:36What?

00:05:36It's not just like a regular job.

00:05:38It's not just a regular job.

00:05:39You need to watch it.

00:05:41Yes.

00:05:42It's so good!

00:05:42All right.

00:05:42It's always a good thing.

00:05:43It's always a good thing.

00:05:44I'll see you later.

00:05:46Yes.

00:05:56It's a good thing!

00:06:03It's a good thing.

00:06:06It's a good thing.

00:06:07It's like what's going on in the house?

00:06:09Yes.

00:06:10...

00:06:15...

00:06:16...

00:06:18...

00:06:18Let's see you later.

00:06:25How much is it?

00:06:27This is the boomerang that the car has a nice way, but there are several ikkes go left in the

00:06:32center of this building.

00:06:37So he doesn't get to them.

00:06:39If I don't get to him, I'm afraid.

00:06:41He doesn't do it anymore.

00:06:43He doesn't want me to get to him.

00:06:46I don't know what the hell is going on.

00:06:47You're not going to steal a lot of people.

00:06:49But I didn't have one.

00:06:53You're not going to be a good guy.

00:06:55I don't know what people are going on, but I don't know what people are going on.

00:07:04What are you doing?

00:07:08What's going on, what are you going to do?

00:07:10If you don't know what you want, I'm going to know what you are going on.

00:07:12It's not a joke, it's a joke.

00:07:13I don't know what to say.

00:07:14But I don't know why.

00:07:16I don't know why, I don't know why.

00:07:18This is a joke to me.

00:07:20And I think this is a joke to me.

00:07:21And I'm a young woman.

00:07:25Oh, I don't know why that he has done it.

00:07:33That's the question.

00:07:34It's a joke that I'm interested in.

00:07:36It's a joke.

00:07:37What are you doing, or what does he do to the other side of my head is right now?

00:07:38KAMIU, I have a question.

00:07:40Are you talking in front of your head?

00:07:51Do you expect me to see this?

00:07:55Don't you see what you're doing for this?

00:07:58What about you?

00:07:59There was a logo that might break my head down.

00:08:00I'm not saying a compliment.

00:08:00I don't know what to do.

00:08:02It's not a joke.

00:08:04It's a joke.

00:08:05It's not a joke.

00:08:09It's not a joke.

00:08:11It's a joke.

00:08:14It's a joke.

00:08:16Yes.

00:08:19Yes.

00:08:20Is it your dad?

00:08:22Is it your dad's dad?

00:08:24You're not a joke.

00:08:27I'm not a joke.

00:08:29Is it your dad's dad's dad's dad?

00:08:29Is it your dad's dad's dad's dad's dad?

00:08:36What a lie.

00:08:50Let's go.

00:08:52Let's go.

00:08:53Let's go.

00:08:54Let's go.

00:08:56Let's go.

00:08:57Let's go.

00:08:58Ah, mama was there?

00:08:58That mama didn't happen.

00:09:00Yes?

00:09:01Oh, oh, that's what I'm doing.

00:09:03Oh, oh.

00:09:05꼭 너여야 했느냐?

00:09:07좀 그럴싸할 수는 없었느냐?

00:09:09내가 대군과 약속이 있어서 왔다가도

00:09:12아, 우리 귀여운 대군이 곤히 낮잠을 자는구나.

00:09:15그럼 추후 다시 오겠다 하며 돌아가게 했어야 했다.

00:09:18그것이 너희들이 여기에 있는 이유다.

00:09:21저기 알려주시오!

00:09:25추상의 눈에 불을 켜고 대군을 지켜보고 있거늘

00:09:28이 자들이 어찌 대군을 지킬까?

00:09:37여리의 혼담을 서둘러야겠다고

00:09:39오라버니께 연통을 넣어라.

00:09:41예.

00:10:08여리를 대사관의 여식과 혼인시키려 한다.

00:10:11경화할 일이구나.

00:10:13그리되면 대사관이 도월대군을 감싸고 돌겠습니다?

00:10:18누가 대군을 잡아먹나.

00:10:22대비도 참.

00:10:22이게 다 계묵해 신의를 드리지 못한 탓이다.

00:10:26내 부덕이야.

00:10:28만부당하신 말씀입니다.

00:10:31도승지.

00:10:32어찌해야 우리 계무암을 풀어드릴 수 있겠는가.

00:10:39도월대군의 혼처는 제가 봐둔 집안에 있습니다.

00:10:44고려 때 상원수를...

00:10:45그대가 알아서 하겠지.

00:10:46내 아우의 혼처이니 신경 써주게.

00:11:00고려 시절 무신 가문이면 지금 뭐 하려나?

00:11:04산촌 초목에서 변홍사나 짓겠지.

00:11:08왜요?

00:11:09이 여우같은 사내.

00:11:11내가 여우다?

00:11:13그럼 금독이 너는?

00:11:16나 꼬리 아홉개 달린 여우지.

00:11:34중전 마마.

00:11:39내 조카와 도승지의 아들이 정원을 했다지요?

00:11:42예.

00:11:44혼맥으로 임시 가문에 뿌리를 뻗치겠다.

00:11:48그 꿍꿍이를 모르는 자 없으나 막을 자가 없으니 비통할 뿐입니다.

00:12:04자꾸 마마께 비통할 일이 생겨 송구하옵니다.

00:12:10상심치 마시옵소서.

00:12:12마마의 조카는 제 아들이 성심껏 맞이할 것입니다.

00:12:23그렇습니까?

00:12:43이걸 춘어라고 그린 거야?

00:12:46배민타게...

00:12:53I don't know.

00:13:39I don't know.

00:13:41I don't know.

00:13:42우린 운명인가 보.

00:13:43예?

00:13:47예선의 정혼자를 만날 줄이야.

00:13:52혹시...

00:13:53도련님께서...

00:13:54내 아버님께서 이 나라의 도순지 되시오.

00:13:58인사드리라.

00:13:59내 조강지처가 될 분이시다.

00:14:02안녕하시라요.

00:14:03내래 노을이아요.

00:14:04여긴 내 첩실이 될 여인.

00:14:06아니, 이미 된 건가?

00:14:10척산벗은 순서로 따지자면은 때가 본처지만...

00:14:14아쉽게 양보 아가씨요.

00:14:19부인들끼리 사이가 좋으니 보기가 흐뭇하구나.

00:14:22만난 김에 우리 셋이 오붓하게 술 한잔 어떠냐.

00:14:24이제 안 식군데.

00:14:25고거 좋디요?

00:14:27저는 오라버니가 기다리실 듯하여 먼저 가봐야겠습니다.

00:14:41고은아 씨 울리지 말고 그냥 혼인을 하지 그래요.

00:14:44혼인은 도박이다.

00:14:46내가 건 판돈보다 크게 이익을 얻고 싶거든.

00:14:49왜요?

00:14:50이 나라 왕부터 노기들까지 혼인으로 부, 명예, 권력, 신분 상승.

00:14:56모두 제 입속을 챙기는데.

00:14:58나도 더 큰 판에 걸어야지.

00:15:01중전마마의 조카요.

00:15:03이보다 더 큰 판이 이까쇼.

00:15:06이를테면...

00:15:08연무?

00:15:12도령도 뻔하다 야.

00:15:13또 푸신 자제분들은 하나같이 답은 모양이네?

00:15:17그 뻔한 모양 갖춰보려고 이러졌냐.

00:15:21기대에 부응은 하고 살아야지.

00:15:28아유, 건강하셔.

00:15:30응.

00:15:31아저씨.

00:15:32응.

00:15:32부탁드린 약재 가지러 왔어요.

00:15:34아유, 기다려.

00:15:51다녀왔습니다, 도련님.

00:15:55어허, 설아.

00:15:57예?

00:15:59네.

00:16:00병자들 냄새 묻은 은혀복 입고 들락거르지 말라, 일렀다.

00:16:05아, 갈아입고 들어온다는 게 오늘 혜민서 일이 바빠서요.

00:16:10이게 집에 돈 좀 벌어온다고 유세더냐?

00:16:13저 이 댁 노비인데요?

00:16:15그게 뭐?

00:16:16뭐라뇨?

00:16:16노비가 유세가 가당키나 해요?

00:16:20안 되지.

00:16:21그러니까요.

00:16:22내 말이.

00:16:24괜히 타박이셔, 야박하게.

00:16:28저, 저게 따박따박 말대꾸지?

00:16:38어디 갔지?

00:16:41어머니!

00:16:54가고 싶어.

00:16:56아

00:17:01에이, 장아아.

00:17:03아, 언제 왔어?

00:17:06좀 전에.

00:17:07아, 피곤할텐데 이리네.

00:17:12이거.

00:17:14도련님 신한 거 산, 들어간 것 좀 봐.

00:17:17야밤에 여인이랑 미래라도 하나?

00:17:20그러니까.

00:17:21I'm going to go to the house and go to the house.

00:17:25I'll go to the house and go to the house.

00:17:29We'll go together.

00:17:31You should have to eat.

00:17:34Hurry up.

00:17:35Ahem, hmmm.

00:17:48Unzun, I'm going to go.

00:17:54Please tell me, my father.

00:17:57I'm going to be a father.

00:17:59But it's very good to get good.

00:18:03I mean, women are too good to get to get better.

00:18:16It's...

00:18:16What is it?

00:18:18I will go after peace.

00:18:20If you wear a home, you can wear a suit and wear a suit.

00:18:23You can wear a suit and wear a suit and wear a suit.

00:18:33I will go back and wear a suit.

00:18:46You want to be a good girl?

00:18:48You want to be a good girl.

00:18:48I'm going to stay home with my mother.

00:18:54You're going to be a good girl.

00:18:59You're going to be a girl.

00:19:03You're going to stay on a woman.

00:19:04She's not a girl.

00:19:11You can't leave me alone.

00:19:13You can't leave me alone.

00:19:14I'm fine.

00:19:15Stop.

00:19:21I'm sorry.

00:19:22I'm sorry.

00:19:23You'll be fine.

00:19:25I'm going to take care of you, so I'll take care of you.

00:19:44You're going to take care of him.

00:19:50I'm going to ask you what I'm going to do.

00:20:26I'm sorry.

00:20:30I will do that.

00:20:32I will do that.

00:20:34I will.

00:20:34I will do that.

00:20:35I will do that.

00:20:36I will see the difference between the names and the names.

00:20:38I will see it.

00:20:41That's not a lie.

00:20:43What do you think?

00:21:15The price is about 2.

00:21:17But what would you see if it would look like this?

00:21:21It is now.

00:21:27Your ex-wife.

00:21:29You are a uncle.

00:21:31Your ex-wife is a doctor.

00:21:33My name is Kim and Jin.

00:21:34You are a good friend.

00:21:36Yes.

00:21:38I'm a good friend.

00:21:39We have two children.

00:21:42We are all alone, but we are all alone.

00:21:48We are always in a cage.

00:22:02How are you?

00:22:04Until you die.

00:22:06You're dead, and you're dead.

00:22:08You're dead.

00:22:09You're dead.

00:22:10I can't imagine.

00:22:14You're dead.

00:22:16You're dead.

00:22:17You're dead.

00:22:18You're dead.

00:22:19You're dead.

00:22:21The enemy will attack him, but for the first time.

00:22:27Front was beaten up, him.

00:22:33If he was an enemy, the enemy will attack himself.

00:22:40He'll attack the enemy.

00:22:43I'll get a chance at once.

00:22:47He said.

00:22:48He said.

00:22:50He said.

00:22:56He said.

00:23:02He said.

00:23:03There is no doubt in the side, but no one is not.

00:23:07It's not just the king's enemy.

00:23:10Then his husband is...

00:23:11Well, he's his husband.

00:23:14He will not be his wife.

00:23:14He will not be the wife's wife.

00:23:20He will not be his wife.

00:23:21His wife will be his wife.

00:23:32Why are you going to marry me?

00:23:37Why are you going to marry me?

00:23:40You!

00:23:41You're going to call me.

00:23:43You're going to call me.

00:23:45But why are you going to call me?

00:23:51You're going to call me the mother.

00:23:56She's a real visitor.

00:23:57And you are going to call me your father.

00:24:00You're going to call me your father.

00:24:00But that's the reason you're here.

00:24:07You and me are of enemies.

00:24:13And you have to know your world.

00:24:19Don't you think you're a good one?

00:24:23You're a good one.

00:24:25You're a good one.

00:24:30I didn't know you, but you're the only one you're a good one.

00:24:41The only thing is a hole in the hole.

00:24:44Is it going to be a good one?

00:24:45What do you think of this?

00:24:47At least I don't think I am.

00:24:50But I don't think I am.

00:24:52That's the point of my mother.

00:24:52She is not looking at me.

00:24:56I'm going to kill you.

00:25:03I'm going to kill you.

00:25:04I'm going to kill you.

00:25:05I'm going to kill you.

00:25:07I'm sorry.

00:25:09You're dead.

00:25:10And that don't look like you're dead.

00:25:16Why are you dying to kill me?

00:25:17Here, what am I saying?

00:25:21What?

00:25:22And why are you leaving this thing?

00:25:22You're not alone.

00:25:23What?

00:25:25You're not alone, you're not alone.

00:25:28I don't think you're even a cat, but...

00:25:33You can't take an advantage of your cat.

00:25:33You might not be of this cat.

00:25:35You are going to kill me.

00:25:36I'm going to go to the next place.

00:25:38I'm going to go to the next place.

00:25:40I'm going to go to the next place.

00:25:47I'm going to go to the next place.

00:26:04저분님께 왔다 가느냐?

00:26:05아, 예.

00:26:08네가 저분님을 돌본 뒤부터 욕창도 줄고 안색도 좋아지셨다고.

00:26:13아버님께서 기특히 여기시더구나.

00:26:15저야 헤매서에서도 그렇고 늘 하는 일인데요.

00:26:19혼례 품삭보다 더 챙겨보내고라.

00:26:23네.

00:26:25저, 나리.

00:26:31저희 혼례 말입니다.

00:26:36한우.

00:26:38한우.

00:26:40한우.

00:26:43한우.

00:26:46한우.

00:26:57한우.

00:26:58하...

00:27:00I'm sorry.

00:27:01Where is the guy in the car?

00:27:02He is not a guy who is the guy in the car.

00:27:05He is pointing at the door and he is pointing at the door.

00:27:10This guy has been a big head.

00:27:13He's seen a guy in the car.

00:27:14He's had a guy in the car.

00:27:16He's a guy in the car.

00:27:16There's a guy in the car.

00:27:17I'm going to take a look at him!

00:27:26You made me a jerk.

00:27:27He was going to kill you.

00:27:28You should be going to kill you.

00:27:28You should go to the police.

00:27:32You should be lying.

00:27:34You should be lying like this.

00:27:37You should be lying.

00:27:38Well, I'll go.

00:27:45You should go.

00:27:48If you are lying, you will be lying.

00:27:51You should go home.

00:27:54I'll be here.

00:27:55I can't believe it!

00:27:56I can't believe it!

00:27:57I can't believe it!

00:28:20Where did you go?

00:28:29I can't believe it!

00:28:32I can't believe it!

00:28:33It's a good place!

00:28:35What's your name?

00:28:37Thanks, honey!

00:28:37What else?

00:28:37What's your name?

00:28:38What is your name?

00:28:41What's your name?

00:28:42KBS 뉴스구prü!

00:28:44When did you get to go,

00:28:45You have a system of unborn to charge my own help!

00:28:47You should be doing it!

00:28:50I don't care!

00:28:51I'm not a guy who uses the army.

00:28:56I'm not a guy who's a young man.

00:29:00I'm not a guy who's good at all.

00:29:02And he's a guy who's a guy who is a guy.

00:29:06And he can't kill me now.

00:29:10What?

00:29:11Is he a guy who is in the army?

00:29:14He's a guy who is?

00:29:16He's a guy who is in the army.

00:29:17Ah, yes!

00:29:19My name is my friend.

00:29:21Who?

00:29:22I'm not?

00:29:24My wife, my wife,

00:29:26and my wife,

00:29:28and my wife,

00:29:29and my wife,

00:29:30and my wife,

00:29:31and my wife.

00:29:32I'm so sorry.

00:29:41There are many people.

00:29:42A little bit better.

00:29:44If I did not,

00:29:46I would let you go.

00:29:48I will never pay attention.

00:29:53I will never pay attention it?

00:29:57No one will ever pay attention.

00:29:59No one will pay attention.

00:30:05No one will pay attention.

00:30:06I will no longer pay attention.

00:30:07No one will pay attention.

00:30:08I will pay attention to Nobitape.

00:30:10Also,

00:30:14Why are you here?

00:30:16Why are you here?

00:30:17Who are you here?

00:30:19Why are you here?

00:30:23Why are you here?

00:30:25Look, I'm in this country!

00:30:29What are you here?

00:30:34She didn't hold her way in the sky

00:30:35She didn't run away from the sky

00:30:37She didn't run away from the sky

00:30:40Where are you here?

00:30:42She's a spy

00:30:42Is that a spy guy?

00:30:45Yes, yes, yes

00:30:48My name is the spy guy

00:30:49A spy guy?

00:30:50No!

00:30:52No, no!

00:30:53No, no, no

00:30:54Oh, my God.

00:30:58What's wrong?

00:30:58Look at this, your friend!

00:31:00What's wrong?

00:31:02I'm not going to break it.

00:31:05I'm going to go.

00:31:07I'm going to go.

00:31:10I'm going to go.

00:31:12I'm going to go.

00:31:14I'm going to go.

00:31:15I'm going to go.

00:31:15You're going to go.

00:31:17I'm going to go.

00:31:17What's wrong?

00:31:20What's wrong?

00:31:21What's wrong?

00:31:23I'm going to go.

00:31:27What's wrong?

00:31:28Come on.

00:31:42I'm going to go.

00:31:43I'm going to go.

00:31:43You can't go.

00:31:47You're not going.

00:31:49You're very sorry.

00:31:50What if you didn't know the whole thing?

00:31:52But this guy?

00:31:54Why?

00:31:54Why can't you tell me?

00:31:55Why didn't you tell me that he was saying?

00:31:57I'm telling you.

00:31:59Oh, my...

00:32:01It was a funny thing.

00:32:03It's a funny thing.

00:32:04I mean, this guy?

00:32:05What do you think he was saying?

00:32:09It's a funny thing.

00:32:10He was telling me that he was telling me that he was not.

00:32:14It's a funny thing.

00:32:18You said I will be in an instant.

00:32:20You said I will be in a moment, not alright.

00:32:22Besides, I will not be in the way that I will be in the way that I will be in

00:32:25the way that I will be in the way you are looking forward.

00:32:25Oh.

00:32:27I will have enough.

00:32:32If you're looking for a boy, I will have to explain.

00:32:36What is the complaint that I can tell you is necessary to explain?

00:32:39What is the mind?

00:32:41It's not too bad.

00:32:42I don't know who I was like.

00:32:45I don't know what the hell's wrong with him.

00:32:47That's why I'm so thankful to him.

00:32:49He's not a dummy.

00:32:51He's my son of a thief.

00:32:53He's going to be a lie.

00:32:54He's going to be mad at me.

00:32:57Even when he's in the same position?

00:33:01If you're not a wife and a wife,

00:33:03both of you,

00:33:03and both of you are a little stupid,

00:33:04and you're going to be a little sad.

00:33:07You're going to be a little old.

00:33:10I know.

00:33:10I don't know why.

00:33:12There's a lot of people who gave me a few.

00:33:14But one of them is the only one.

00:33:17I'm tired.

00:33:19I'm tired.

00:33:20The last few people are what?

00:33:21The pain.

00:33:23The pain.

00:33:24The pain.

00:33:28The pain.

00:33:29The pain.

00:33:30The pain.

00:33:41The pain.

00:33:41And the pain.

00:33:49Well, why are you taking a look at me?

00:33:52What?

00:33:52Do you know my dream?

00:33:53And then I'll go.

00:34:08I'll go there.

00:34:13I'll see you later.

00:34:25I'm not going to die.

00:34:26I'm going to die.

00:34:28I'll see you later.

00:34:32Yes, yes.

00:34:37Yes.

00:34:41Yes.

00:34:42Yes.

00:34:42Yeah.

00:35:06What are you doing?

00:35:08Are you going to do it?

00:35:09Are you going to get the gold on the ice?

00:35:12Is that what you're doing?

00:35:13Are you going to get the gold on the ice?

00:35:14You're going to go make the gold on my own, right?

00:35:24What?

00:35:25No, it's not so much you can get the gold on my own.

00:35:34I'm going to buy the gold on my own.

00:35:36What is the gold on?

00:35:36What's your name?

00:35:37What, what's your name?

00:35:41It's not like a big thing.

00:35:41What do you think?

00:35:42What's going on?

00:35:43It's not a big thing.

00:35:46I've seen a big thing.

00:35:49I know it's a big thing.

00:35:52It's a big thing.

00:35:54It's a big thing.

00:35:57What's that?

00:35:57It's really...

00:36:00It's not a big thing.

00:36:07Maybe...

00:36:08I just hold on.

00:36:09I'm sorry...

00:36:16You're in love.

00:36:18It's a big thing.

00:36:19You're in love with meaningless promises.

00:36:31Let me early in,

00:36:32After the universe,

00:36:32I just hold on,

00:36:32Under time,

00:36:36You're not going to spend money

00:36:36If you're buying knowledge,

00:37:04What's wrong with you?

00:37:09Why?

00:37:11Why...

00:37:12Why, why...

00:37:12You're not getting hurt.

00:37:13It's too hard.

00:37:16It's not too hard.

00:37:17I can't.

00:37:22I'll get this.

00:37:24Let's get this.

00:37:26You're just so simple.

00:37:27You're just so stupid.

00:37:28Before you go...

00:37:28I got a glass of water!

00:37:28I just got water!

00:37:30I'll get a water!

00:37:31I'll get to it!

00:37:38You can drink water!

00:37:40You can drink water!

00:37:41I need to drink water!

00:37:44I have to drink water!

00:37:45It's the first time we have to drink water!

00:37:46I'm going to go back to it.

00:37:49I'm going to go back to it.

00:37:49What is it?

00:37:52It's just a way to get it!

00:38:00It's the sky, but it's the sky.

00:38:00There's no way to get it, but it's the sky.

00:38:11Thank you!

00:38:12For your sake, and B.

00:38:16Thank you very much.

00:38:18This is a serious situation.

00:38:19How you see this?

00:38:24Here's a good person.

00:38:28You've been with me.

00:38:34You don't know what to do.

00:38:41I'm not sure what to do.

00:38:41You don't know what to do.

00:38:43My hand is a hand-in-hand.

00:38:48It's not a hand-in-hand.

00:38:52Okay, let's go.

00:38:56Let's go.

00:38:57Do you have any one?

00:38:59Do you have any one?

00:39:02Do you have any one?

00:39:03It's a lot of work.

00:39:05That's a lot of work.

00:39:08I don't know.

00:39:19I'm sorry.

00:39:20No, I've brought a lot of friends.

00:39:26Now, it's a little bit.

00:39:33It's a big smell and I'm afraid not to hurt you.

00:39:37I'm thinking about the same thing.

00:39:39I love your name.

00:39:40I love you.

00:39:42It's a secret place to be with God.

00:39:50What's the name of the city?

00:39:52You should be there.

00:39:54I can't believe it.

00:39:56I can't believe it.

00:39:59It's a stone.

00:40:00It could be a stone.

00:40:05If you want to go,

00:40:07you will be able to go.

00:40:07As long as you can,

00:40:11you will go.

00:40:15Why?

00:40:17You will be able to do this?

00:40:20I can't get enough.

00:40:22I've got enough.

00:40:24And okay, I'll go.

00:40:27I will try.

00:40:30I'll try it again.

00:40:31I'll try it again to you.

00:40:37I'm going to get you.

00:40:38I'll get you.

00:40:42I'll get you.

00:40:54Bo상 같은 소리6tit.

00:40:59Bo상?

00:41:01미진놈이 취급한 응당의 벌을 내릴 것이다.

00:41:06Mama.

00:41:07여기 계셨습니까?

00:41:08Come on.

00:41:08You're one of those.

00:41:15I'm going to take a break.

00:41:16You're all over here.

00:41:22Let's go.

00:41:26Once you get a date, you're born on a pool.

00:41:30You don't have a date.

00:41:32You're an old man.

00:41:33I'm the need for a month.

00:41:35Don't you want to go?

00:41:37You're going to go.

00:41:41You want to go.

00:41:43That looks so true.

00:41:46I got it.

00:41:48You're not right now.

00:42:28I can't wait to see you again.

00:42:33...

00:42:34...

00:42:35...

00:42:36...

00:42:41I'm sorry, I'm sorry.

00:42:44I'm sorry.

00:42:45That's all I can do.

00:42:48Yes?

00:42:50Yes, sir?

00:42:52Yes, sir?

00:42:54Yes, sir.

00:43:03아, 저 본인의 분이 큰 형감 날이셨습니까?

00:43:08어차피 싫은 표정이냐?

00:43:12아닙니다.

00:43:14선고합니다.

00:43:16또 한 번 그런 얼굴을 했다간 지금 살고 있는 그 집에서 네 식구들을 전부 쫓아낼 것이다.

00:43:25네 애비와 내 아버님께서 보신 것을 다행으로 여겨라.

00:43:29You're the one who's different.

00:43:31I think I'll kill you.

00:43:33I'll kill you.

00:43:35I'll kill you.

00:43:35I can't believe it, but I can't believe it.

00:43:40I can't believe it, but I can't believe it.

00:44:00So, I'm going to look at you.

00:44:06Hannah.

00:44:10Hannah.

00:44:13Hannah.

00:44:16Hannah.

00:44:30Hannah.

00:44:43대감마님?

00:44:45한 양도 안 된단 말인가?

00:44:47내 열흘 밤을 꼬박 세워 필사한 것인데.

00:44:49그게 이 내고는 오탈자가 너무 많습니다.

00:44:53아, 그런가?

00:44:56내 나이가 있어서 눈이 좀 침침하네.

00:45:00빼고 값을 주시게.

00:45:03많이 못 챙겨드려.

00:45:05송구합니다.

00:45:05아닐세.

00:45:07수고하시게.

00:45:18저 물어볼 것이 있는데요.

00:45:21방금 나간 분께서 언제부터 필사일 하셨어요?

00:45:25한 1년 됐지.

00:45:281년씩이나요?

00:45:31기침에 좋다니 다려먹게.

00:45:35이 쥐야 그렇지.

00:45:42저분이 홍민직 대감이요.

00:45:44그 임금한테 쓴소리했다가 경원현 사화에 연루되어 관직은 막달당하고 재산은 전부 몰수됐잖어.

00:45:57대감마님.

00:45:58음조입니다.

00:45:59어, 들어오거라.

00:46:08정암에 집에 다녀오는 길이냐?

00:46:11곱구나.

00:46:12저, 대감마님.

00:46:14혹시 제 서방님 되실...

00:46:17승재의 말이냐?

00:46:19그 녀석이 왜?

00:46:19역시 아버지께서는 큰 형감나리와의 혼인임을 모르신다.

00:46:25설마 큰 형감나리일 거라고 생각조차 못하시는 거야?

00:46:29아닙니다.

00:46:40아유, 집도 얹혀 사는 형편이라는데 덕망 높은 양반이 어쩌다가, 에이그.

00:46:45또 한 번 그런 얼굴을 했다간 지금 살고 있는 그 집에서 네 식구들을 전부 쫓아낼 것이다.

00:47:17대군마마!

00:47:18대군마마!

00:47:21대군마마!

00:47:22들어와!

00:47:26포청에서 전갈이 왔습니다.

00:47:29길동의 그림자가 밟혔나보구나.

00:47:33길동이요?

00:47:34지는 모릅니다.

00:47:36놈들이 아는 얘기 주어들은 게 다입니다.

00:47:39누구에게 들었는지 신고하지 못하면, 너를 범자로 벌할 수도 있다.

00:47:43I'm sorry.

00:47:46Oh, my god.

00:47:50Oh, my god, you're a kid.

00:47:54Oh, my god.

00:47:58Oh, my god.

00:48:02Oh, my god.

00:48:03I'm not going to be a kid in the morning.

00:48:06Oh, my god.

00:48:08Oh, my god.

00:48:10You know it's true.

00:48:13Oh, my god.

00:48:14Oh, my God.

00:48:17You're the king.

00:48:18I'm so mad.

00:48:25Oh, my God.

00:48:28Oh, my God.

00:48:30Oh, my God.

00:48:31I can't believe it.

00:48:38I'm sorry.

00:48:39I'm sorry.

00:48:42I can't believe it.

00:48:47I can't believe it.

00:48:49I can't believe it.

00:48:53You are already dead.

00:48:55I'll be dead.

00:48:57I'll be dead.

00:49:00I'll be dead.

00:49:00That's what I'm saying.

00:49:01What are you doing?

00:49:02I'm a fooling you.

00:49:08I'm a fooling you.

00:49:17The uncle's son did not go down.

00:49:18We shall have the gun, just for a while.

00:49:20Please do it.

00:49:22Now go out.

00:49:25Is it done?

00:49:27You will let me know.

00:49:29Let me see.

00:49:31I will need it.

00:49:42Every hour on this night,

00:49:43I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!

00:49:48I'm sorry!

00:49:50I'm so tired.

00:49:53I'll hear you later. I'll go.

00:49:56I'll go.

00:50:08I'll go.

00:50:09Are you quiet?

00:50:09You were quiet, you spoke?

00:50:11Oh no,ir.

00:50:15How been you?

00:50:16You were having a contract, Meg.

00:50:23So 10 years ago youànhar flew away.

00:50:27What the hell has come up with her?

00:50:29I talked to her...

00:50:32Yes.

00:50:33I can't stand there, so...

00:50:36In fact, I can't stand here any longer.

00:50:38I'm sorry to interrupt you.

00:50:48I'm sorry to interrupt you.

00:50:58I'm sorry to interrupt you.

00:51:06It's the only one person I've ever had.

00:51:10I know I've had an amazing job.

00:51:13I know I can't believe it.

00:51:15We don't know anything, but I know everything.

00:51:33I know everything.

00:51:33It's just a good thing.

00:51:36Then, keep going.

00:51:40It's a good thing.

00:51:42It's a good thing.

00:51:46Why are you doing that?

00:51:49It's a good thing.

00:51:52It's a good thing.

00:51:53It's a good thing.

00:51:55It's a good thing.

00:51:56But our chairman, my father, honkambariei, said to me, you know you are not enough?

00:52:00You know?

00:52:02You are not enough?

00:52:03We are not enough to your father.

00:52:07You are not enough.

00:52:12You know what to do with our father.

00:52:17Let's go.

00:52:20I'm sorry.

00:52:22I'm sorry.

00:52:27I'm sorry.

00:52:29I'm sorry.

00:52:30I'm sorry.

00:52:32I'm sorry.

00:52:32I was a kid who was living in the house.

00:52:35This is a good thing.

00:52:37You can't burn a animal.

00:52:38Your ego is so good.

00:52:42You cannot live.

00:52:46Your father is going to be the same as you are not living in the house.

00:52:51You can't live in your life and live in your life.

00:52:57You can't live in your own way.

00:52:59I'm going to meet my brother and my brother.

00:53:05I'm going to meet my brother.

00:53:06I'm not a girl.

00:53:09I'm not a girl.

00:53:10I'm not a girl.

00:53:11If you're a child,

00:53:18you can't afford me.

00:53:23You can't afford me.

00:53:24You can afford me.

00:53:27I'm going to buy a child.

00:53:28You can afford me.

00:53:29I'm all happy here.

00:53:31You can afford me.

00:53:32You can afford me.

00:53:36You will have the emperor's 100% discount.

00:53:43Ah yes.

00:53:56I have a lot of money to go there.

00:54:01One,

00:54:03one,

00:54:03My father.

00:54:06My mother.

00:54:07I do.

00:54:09My mother.

00:54:11My mother.

00:54:31No, um...

00:54:33k

00:54:34k

00:54:35k

00:54:40I don't know what the hell is going on.

00:54:46I don't care what the hell is going on.

00:54:47I don't care who the hell is going on.

00:55:03I'm so sorry.

00:55:06I'm so sorry.

00:55:09I'm so sorry.

00:55:10So, I'm sorry.

00:55:12You're a woman who lives in the world.

00:55:14What?

00:55:16I'm sorry.

00:55:20I'm sorry.

00:55:23Oh.

00:55:25I'm sorry.

00:55:26I'm sorry.

00:55:29I'm sorry.

00:55:43It's miserable.

00:55:43It's so exciting.

00:55:47I hope we're tired.

00:55:47You mean, you do a lot?

00:55:51You should be tired.

00:55:51You don't have to mind.

00:56:01I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:56:07It's time for today.

00:56:09It's time for today?

00:56:11I have been waiting for you now?

00:56:16How have you been here?

00:56:34This song is...

00:56:36...in the end of the day...

00:56:39...in the end of the day...

00:56:42...and now...

00:56:44...and now...

00:56:45...and now...

00:57:07...in the end of the day...

00:57:12...in the end of the day...

00:57:15...and now...

00:57:15...but still it's me...

00:57:20...내게 더 이상...

00:57:22...여인의 삶이 허락되지 않는다면...

00:57:25...이 밤이...

00:57:28...마지막일지도 모른다면...

00:57:31...I stay quiet...

00:57:34...you fate slow...

00:57:38...same old scene...

00:57:41...I used to know...

00:57:49...왜 이제 오느냐...

00:57:51...내 너를 얼마나 기다렸는지...

00:57:55...I see in the sea...

00:57:59...I lay it back...

00:58:03...in every dream...

00:58:07...every dream...

00:58:10...every dream...

00:58:11...I've seen the sea...

00:58:15...and everything is gone...

00:58:18...and still it's me...

00:58:24...oh...

00:58:25...oh...

00:58:26...oh...

00:58:29...oh...

00:58:30...보장은...

00:58:31...이걸로 받겠어...

00:58:32...

00:58:43...

00:58:45...마마...

00:58:47...마마...

00:58:48...얼굴이 왜 발그레해 계십니까?

00:58:50...

00:58:52...방금...

00:58:53...도적질을...

00:58:54...당했다...

00:58:56...

00:58:57...뭘 훔쳐갔습니까?

00:58:59...

00:59:00...

00:59:00...그게...

00:59:01...

00:59:08...

00:59:10...

00:59:12...

00:59:13...

00:59:14...

00:59:23I'm so sorry.

00:59:23Why are you going to go?

00:59:28Why are you going to go?

00:59:29Why are you going to go?

00:59:36Where did you go?

00:59:37I got it.

00:59:43We can't even see him.

00:59:43We are going to have time at night.

00:59:45I'm Sorry.

00:59:47I'm sorry.

01:00:13Let's go.

01:00:14Let's go.

01:00:49You're the only one that I've ever seen before.

01:00:52...cook and hold on.

01:01:07It seems like you're showing me

01:01:12You come to me

01:01:14In my deep atmosphere

01:01:19It gave me you

01:01:22If no one'd be a day

01:01:24If you can't see me

01:01:26You can't do it

01:01:29Every day

01:01:30Or today

01:01:31Or tomorrow

01:01:32Like tomorrow

01:01:33Like tomorrow

01:01:47I'm so excited to see you next time.

01:02:04No!

01:02:05Why are you going to do this?

01:02:07The man who has a girl and a girl are making a lot of pretty bad, right?

01:02:11I'm going to be the winner.

01:02:13Is it a place to go to the police?

01:02:14The way you are holding the road.

01:02:15The way you are holding the road.

01:02:17The way you are holding the road.

01:02:31You

To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 01 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended