Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
To My Beloved Thief - Season 1 - Episode 11

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:08Thank you very much.
00:02:09I've got to see let her fall.
00:02:18I'm not going to get out of here.
00:02:19I'm not going to get out of here.
00:02:20Don't you?
00:02:22You're not going to get out of here.
00:02:24You're not going to get out of here.
00:02:39And I'll be standing by you.
00:02:41์ˆ˜๊ฒฝ.
00:02:44์นญ์ „์œผ๋กœ ๋“œ์‹œ์˜ค.
00:02:47๋ญ๋“  ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋Œ€์ „์œผ๋กœ ๋†€๋ผ.
00:02:54์ค‘๊ตญ์„ ์ •์ œํ•œ๋‹ค!
00:02:57๋„ค!
00:03:04The death of my son was my son and today was my son.
00:03:09My mother, my mother, my brother.
00:03:12My brother, my brother.
00:03:13My brother, my brother.
00:03:13The next day is my son.
00:03:17Please don't let me.
00:03:21You will not let me.
00:03:27You can't believe that he's going to get into it.
00:03:36My mom, if you're already there, it's been a long time.
00:03:40I'm going to get there.
00:03:42If you're going to talk to me,
00:03:46I'll do it again...
00:03:49Because of that?
00:03:52I'm going to?
00:03:53You're going to go to the house of the night?
00:03:54I'm going to go to the house of the night.
00:03:59There's a lot of people who are in prison, and there's a lot of people who are in prison.
00:04:07Who are you?
00:04:12I don't know if I'm saying anything.
00:04:16You're behind me, and you're in front of me.
00:04:19Stop!
00:04:22You're in front of me, and you're in front of me.
00:04:24โ€”Malha'nunza, ๋ชจ๋“  ๋น„๊ทน์€? โ€”์ „ํ™”๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:28โ€”Que๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค.
00:04:38๋„ˆํฌ๋”๋ƒ?
00:04:44๋„ค๊ฐ€ ๋ฐฐํ›„์˜€๋”๋ƒ?
00:05:01I'm sorry.
00:05:03All right.
00:05:16What is it?
00:05:18It ain't nothing.
00:05:19It's been a long time.
00:05:21It's been a long time.
00:05:23I got a long time.
00:05:37I'm sorry.
00:05:46Who is it?
00:05:48My son is HONG and MINZIKIO.
00:05:53My daughter is in the past.
00:05:56He has no point in the past.
00:05:59He is not going to be an enemy.
00:06:06The result?
00:06:08The results are in the fact that it's been confirmed.
00:06:11It's a promise.
00:06:13If you want to see the imprimatur for a long time,
00:06:16if you decide to have a plan on the future,
00:06:17you will have to plan on the next 10 years.
00:06:28I haven't heard it yet.
00:06:35He has to have his own confusion.
00:06:38His name is the one who knew it, Mika.
00:06:44It was me.
00:06:49I would have done that.
00:06:50If I had a result,
00:06:55we could have hit him.
00:07:00I will never die.
00:07:10I have to save the fire.
00:07:16I have to pay for my money.
00:07:18I was like, I don't know what to do with him.
00:07:28I don't know what to do with him.
00:07:29I don't know what to do with him.
00:07:31I'm sorry.
00:07:39I didn't know what to do with him.
00:08:11What would you say to him?
00:08:12I don't know what to do with the father.
00:08:17He's just a kid.
00:08:21He's just a kid.
00:08:27He's just a kid.
00:08:33That's why I was going to die.
00:08:33But I'm not going to die.
00:08:51It's not that I can't be seen.
00:08:54I can't see the word.
00:08:55I can't see the word.
00:08:55I can't see the word.
00:08:56You guys have to see.
00:08:56I can't see.
00:08:56I can see.
00:08:58I can see.
00:09:00I can see.
00:09:11๋Œ€์ „์— ๋“ค๊ณ  ๊ฐ”์—ˆ์–ด์š”.
00:09:17๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:09:19๋‘ ๋ฒˆ ์‹ค์ˆ˜๋Š” ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:09:23์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡๋„ ํ•ด๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:09:25์•Œ๊ฒŒ ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:33I'm not going to take care of him.
00:09:34I'm going to take care of him.
00:09:36He's going to take care of him.
00:09:44I'm sorry, I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:59I'm sorry, I'm sorry.
00:10:02I'm sorry.
00:10:13I'm sorry.
00:10:17I'm so sorry.
00:10:18You're so sorry.
00:10:19I'm sorry.
00:10:24You're so sorry.
00:10:43Okay.
00:10:46Yes.
00:10:46I'm going to have you here.
00:10:48Yes, I'm going to pay you.
00:10:49I'm going to pay you for all of you.
00:10:50You're going to leave the hospital.
00:10:51You're going to leave the hospital.
00:10:55Yes, my mom.
00:10:59I've been very busy.
00:11:02Let's go.
00:11:04I'm going to go there.
00:11:06I'll go for the rest of the hospital.
00:11:08You're gonna be so warm.
00:11:14He's not a doctor.
00:11:16He's gone.
00:11:17He's not a friend.
00:11:22He's not a friend.
00:11:23He's not a friend.
00:11:33He's not a friend.
00:11:35Well, I'm not sure what's going on.
00:11:38It's a drug.
00:11:41It's a drug.
00:11:42It's a drug.
00:11:47It's a drug.
00:11:49It's a drug.
00:11:50It's a drug.
00:11:51It's a drug.
00:11:52I'm sorry.
00:11:55I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:59I'm sorry, sir.
00:12:15I'm sorry, sir.
00:12:28What do you think?
00:12:55That's what I'm going to do with you.
00:13:17I mean...
00:13:18He...
00:13:20...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:24...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:25...
00:13:26What will you say to the king?
00:13:26What is the king of the king?
00:13:29So, he would have been about to be a king if the king has been a king?
00:13:33That's what he has.
00:13:34You keep asking him to be a king of the king.
00:13:37He would have been the king of the king for the king.
00:13:41You should have been the king of the king.
00:13:43You wait.
00:13:45If you have any time before, he will leave the king of the king of the king.
00:13:50What's your fault?
00:13:52What's your fault?
00:13:54What's your fault?
00:13:56You're asking me.
00:14:01You're asking me to go to the two.
00:14:02You're asking me to go to the two.
00:14:06You're asking me to go.
00:14:06I don't know if you think about it.
00:14:09Why is it changing?
00:14:11Theologically of the two.
00:14:14I think it's a reality.
00:14:18Why are you asking me to go to the two?
00:14:19What'd you say to me?
00:14:20Let's stop your fault.
00:14:22What does it mean?
00:14:25Why are you asking me to go to the two?
00:14:28What's your fault?
00:14:29Why are you asking me to go to the two?
00:14:32What's your fault?
00:14:36What do you think?
00:14:37Why are you saying?
00:14:37I'm so ัƒ ะผะตะฝั.
00:14:39Why am I saying this?
00:14:48He's doing something wrong.
00:14:51No.
00:14:52No.
00:14:53I'm sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:14:56I'm sorry.
00:15:01Why?
00:15:02Why?
00:15:08Why?
00:15:09Why?
00:15:12You're right.
00:15:14You're wrong.
00:15:16You're right.
00:15:17You're wrong.
00:15:21We can't live in a way to live.
00:15:21I'm not sure what happened.
00:15:21So, you're all right.
00:15:22If you live in a way, you can't live there.
00:15:28I can't live in a way, too.
00:15:29I can't live in a way to live in a way.
00:15:35I know you're going to live in a way of living, right?
00:15:38You might not live in a way.
00:15:40You might live in a way, but I can live in a way.
00:15:47I think it's possible.
00:15:55I'm sorry.
00:15:56I'm sorry.
00:15:57I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:15:58I'm sorry.
00:16:05What about you?
00:16:06I'm sorry.
00:16:08I'm sorry to go.
00:16:09I don't have to worry about it.
00:16:14Oh...
00:16:14I believe so.
00:16:16But I'll talk about it.
00:16:19No, I'll talk about it.
00:16:22I'll talk about it.
00:16:24One thing is not enough.
00:16:28It's not enough.
00:16:30I'll talk about it?
00:16:31Yeah, I'll talk about it.
00:16:38I'll talk about it.
00:16:40It's not enough.
00:16:41What do you think?
00:16:41We've been gents.
00:16:43I'm going to take care of my wife.
00:16:48Why?
00:16:56She's going to be here.
00:16:59She's going to be here.
00:17:01She's going to be here.
00:17:03She's going to be here.
00:17:04Oh, my God!
00:17:11This time, we'll have to be able to do some things.
00:17:13We'll have a little bit more to do with the ์•ฝ๋ฐฉ.
00:17:25Now, we'll have to take care of it.
00:17:27Yes.
00:17:30You're not going to be a ๋ณ‘์ž.
00:17:32Ah, I'm gonna go!
00:17:35Uh!
00:17:37Uh!
00:17:44Uh!
00:17:45Uh!
00:17:46Uh!
00:17:47Uh!
00:17:48Uh!
00:17:48Uh!
00:17:49Uh!
00:17:50What are you doing?
00:17:51Uh!
00:17:52I don't know!
00:17:53It's a thing!
00:17:54Well, I don't know!
00:17:57You can't see it!
00:17:57Uh!
00:17:59Uh!
00:18:03Uh!
00:18:09ํŠ€๊ฒผ๋‹ค!
00:18:17์•„์ด๊ณ ...
00:18:18์€์กฐ ์ž๊ฐ€ ๋‚ซ๋„ค.
00:18:20๋‚ซ์–ด.
00:18:22์€์กฐ๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋‚ซ๋‚˜?
00:18:25์•„์‹œ!
00:18:26์—ฌ๊ฐ€ ์•„ํ”„๋ฉด...
00:18:28์—ฌ๋„ ๊ฐ™์ด ์•„ํ”ˆ ๋ฐฐ๋น„๋„ค์š”.
00:18:30์‘?
00:18:32์•„์ž‡!
00:18:34์•„์ž‡!
00:18:35์•„์ž‡!
00:18:36์•„์ž‡!
00:18:36์•„์ž‡!
00:18:38ํ—ˆํ—ˆ...
00:18:43์–ด๋– ์šฐ?
00:18:47์•„๋‹ˆ, ๊ฑธ์„ ๋• ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ ๋›ฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ž๊พธ ๋‚ด๋ ค์™€์„œ ์—ฌ๊ฐ• ๊ฑฐ์Šฌ๋ ค์•ผ์ง€.
00:18:53์ผ์ดํ•˜๋‹ˆ ํ•œ๊ฒฐ ํŽธํ•˜๋„ค.
00:18:55์˜๋ฆฌํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์š”?
00:18:56์—ฌ์ธ์ด๋ฉด ๋ณดํ†ต์€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ํ…๋ฐ?
00:19:00์•„!
00:19:01๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๊นœ๋นกํ•˜๋Š” ์ผ์ด ์žฆ์•„์„œ.
00:19:07์š•!
00:19:09์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ์žˆ์„ ๋• ๋ง ํŽธํžˆ ๋…ธ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–ป์†Œ?
00:19:13์ง„์งœ ๋™๋ฌด์ฒ˜๋Ÿผ.
00:19:15๋™๋ฌด?
00:19:16๊ทธ์ƒˆ ๋„ˆ ์นœํ•ด์กŒ๋‚˜?
00:19:18๋™์˜!
00:19:20ํ•ด๋ฆฌ ๋งˆ์”จ์š”?
00:19:22์–ด!
00:19:22๋‘˜์€ ์–ธ์ œ ์นœํ•ด์กŒ์–ด?
00:19:25์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ง  ํ•˜๊ณ  ์™•์ž๋‹˜์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์š”.
00:19:32๋‚ด ์ „๋ฌธ๋ถ€๋ƒ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:19:35ํ•ด๋ฏผ์„œ๋Š” ์–ด๋• ์–ด์š”?
00:19:37ํž˜๋“ค์—ˆ์ฃ ?
00:19:38์ „ํ˜€ ๋Šฅ์ˆ˜๋Šฅ๋ž€ํ–ˆ์–ด.
00:19:41์˜ค!
00:19:42๊ทธ ๋ง ์—„์ฒญ ๋ฏฟ์Œ์ง์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
00:19:44๋„ˆ ์•ˆ ๋ฏฟ์ง€?
00:19:45๋ฏฟ์–ด์•ผ์ฃ .
00:19:46๋„๋ฆฌ ์—†์ด.
00:19:49์•„๋ฌดํŠผ ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒํ™ฉ.
00:19:53๊ฐ€์กฑ๋“คํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค๋ด์•ผ ์ด ์™€์ค‘์— ๋ฏธ์น˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค.
00:19:56๊ฑฑ์ •๋งŒ ํ•  ํ…Œ๊ณ .
00:19:59๋Œ€์ถ”ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋งํ•ด์„œ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
00:20:02๋ฏฟ์„๊นŒ์š”?
00:20:06์ข…ํ•ฉํ•ด๋ณด๋ฉด?
00:20:10ํ™์‹œ๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ํ™์‹œ๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:20:24๊ผผ์ง ๋ง๊ณ  ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:20:33์–ด๋”” ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”?
00:20:36๋ฉ€๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:38๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:39๋™์ž‘ ๊ทธ๋งŒ.
00:20:41๋ฐœ๋นผ๊ธฐ๋ƒ?
00:20:45์•ผ ๋Œ€์ถ”์•ผ.
00:20:47์ด ์ƒํ™ฉ ์•ˆ ๋ฏฟ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ด.
00:20:52๋„Œ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ฆฌ๋„๋ฆฌ ๊ธˆ์ง€๋‹ค.
00:20:54๋งˆ๋งˆ!
00:20:57์œผ์•…!
00:21:00๋งˆ๋งˆ.
00:21:01ํ™์‹œ๊ฐ€ ๋งˆ๋งˆ ํ‰๋‚ด๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:05์†ŒํŒ๊ด€๋‹˜.
00:21:07์œผ์ด์”จ!
00:21:09์šฐ์™€.
00:21:10์˜ณ์ง€.
00:21:10๋‘ ๋ถ„ ๋งค์šฐ ํž˜๋“  ์ƒํ™ฉ์ด๊ณ .
00:21:13์˜ˆ.
00:21:14์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ์งˆ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:16์ดํ•ดํ•ด์š”.
00:21:17์šฐ๋ฆฌ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์์‹œ๋‹ค.
00:21:21ํ™์€ ์กฐํ™€๋žœ ๋‚  ์ดํ›„๋กœ
00:21:23๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ๋А๊ผˆ๋˜ ์  ์žˆ์ž–์•„.
00:21:26์š”์ฆ˜ ๋ง์”€์— ๋ฐ”๋‹ˆ
00:21:28์–ด?
00:21:28๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:21:30์–ด?
00:21:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:21:31์ด ๋‘ ๋ฌธ์žฅ์ด์—ˆ๋˜ ์—ฌ๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:21:34๊ทธ ๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ๋งž๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ธ๋ฐ.
00:21:38์—ด๊ธฐ ์ด ์‚ฌ๋žŒ!
00:21:39๊นœ๋นก ์†์„ ๋ป”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:41์œผ์ด!
00:21:42์„œํŒ๊ด€๋‹˜์˜ ์ฃผ๊ตฐ๊ป˜์„œ
00:21:44์ผ์–ด๋‚œ ๊น€์— ์ž…์„ ๊ฐœ๊ณ 
00:21:46๋‚˜์ธ๋“ค ๋” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ ์ฒญ์†Œํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:21:55์˜คํ˜ธ๋ผ!
00:21:56๊ต‰์žฅํžˆ ์น˜๋ฐ€ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:58์ „ํ™” ์†์ด์ž๊ณ  ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ.
00:22:02๋Œ€์ฒด ์™œ์š”?
00:22:03๋‚˜๋„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:22:05์•Œ๋ฉด ์ด ์–ผ๊ตด๋กœ
00:22:06์„œํŒ๊ด€๋‹˜์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:22:10์‘!
00:22:18๋Œ€์ถ”!
00:22:20๋‚ด์ผ ๋˜ ๋ณด์ž.
00:22:23๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:22:27์–ผ๋ฅธ ์ž…๊ฑธ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:22:38๋„ค๋ฆฌ ์ถค๋งŒ ์ท„๋”๋‹ˆ ์‚ญ์‹ ์ด ๋…น๋Š”๋‹ค ์•ผ.
00:22:42๊ทผ๋ฐ ์ „ํ™” ์ข€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„?
00:22:43์™•์ด๋ผ๊ณ  ๋ณ„ ์‚ฐ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
00:22:52์ž…๋“ค ๋‹ค๋ฌผ๋ผ.
00:22:57์•ˆ์œผ๋กœ ๋“œ์‹œ๋ผ์š”?
00:23:02์„œ๋ก๊ฐ„ ๊ธฐ๋…€๋“ค์ด ๊ฑฐ๋ž˜ ๋“œ๋‚˜๋“ ๋‹ค๋ฉฐ.
00:23:05์ „ํ™”๊ป˜์„œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋…ธ์‹œ๋ƒ?
00:23:06์ˆ ์ž”์€ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋“ค๊ณ .
00:23:08์ž…์€ ๋ฌด๊ฒ๊ฒŒ ๋†€๋ ค์•ผ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์ง€ ์•Š๊นŒ์‹œ์˜ค?
00:23:12๋‚˜๋„.
00:23:13๋„๋ น๋„?
00:23:17์™œ ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์ž…์ด ๋ฌด๊ฒ๋ƒ?
00:23:26๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์•ผ.
00:23:27์ž…์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋†€๋ฆด์ง€ ๋ง์ง€.
00:23:30๋ง์ง€.
00:23:41๋‚  ๋ณด์ž ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:23:48๋“ค์˜ ๋ง์”€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:53์นจ์ „ ์ผ๋งŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ์ด์•ผ ์–ธ์ œ๋“  ์ง€์›Œ๋ฒ„๋ฆด๋‹ค.
00:24:00๋ชธ.
00:24:02์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:24:04๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€?
00:24:07๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:08๋ฐค๊ธธ, ๋’คํ†ต์ˆ˜, ๋งค์‚ฌ.
00:24:10๋ชจ๋“  ๊ฐ„์— ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹œ๋ž€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:14์•„, ์นจ๊ณต ๋ง‰์€ ์ผ๋กœ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •์„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:24:19๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:23์ˆ  ๋งˆ์…จ๋‚˜?
00:24:27๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
00:24:33๊ทธ ๊ฑฑ์ • ์–ด๋ฆฐ ์–ผ๊ตด์€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:41์ง„์งœ ์ทจํ–ˆ๋‚˜?
00:24:43์žˆ๊ฒŒ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ฒ ๋„ค.
00:24:46์ด์ œ ๋Œ€๊ตฐ๊นŒ์ง€ ์ œ ๊ฑฑ์ •์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:50๊ฑฑ์ •์€ ๊ทธ์˜ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์–ผ์–ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:58๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ๋„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ํ…๋ฐ์š”.
00:25:03ํ™์€์กฐ์š”.
00:25:14์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:25:15์ž ๊น.
00:25:16๋Œ€๊ตฐ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:25:19์ด ์–‘๋ฐ˜์€ ์–ธ์ œ.
00:25:29์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:25:34๋ญ๊ฐ€.
00:25:42์†์— ๋ฌผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ์•ˆ ๋ฌปํžˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:45์•ฝ์กฐํ•ด ๋†“๊ณ .
00:25:47๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ๋‚˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
00:25:52์€์กฐ์•ผ.
00:25:53์–ด๋ฏผ, ๋„๋ จ๋‹˜ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด.
00:26:01์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ์ด๋ฆฌ๋งŒ ์‚ด์ž.
00:26:11์–ด?
00:26:12๊ฑฐ ์˜์›์ด ์›€์ง์ด๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:15๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:26:16๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:26:17๋‚ด ๋ชธ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„.
00:26:18์‹น ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:26:20์—์ด.
00:26:22์•ฝ์€์š”?
00:26:23์ž”์†Œ๋ฆฌ๋„ค.
00:26:24๊ทธ ๋„ˆ.
00:26:26์–ด?
00:26:27๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ๊ท ์— ๋‚ด๋ฆฌ์ž๋А๋ผ ๋ชป ๋ฌผ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:30๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ž‘์€ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด๋ƒ?
00:26:33์–ด.
00:26:35๊ทธ ํ•ด๋ฏผ์„œ์— ๊ฐ„ํ˜น ๋“ค๋ฅด์…”์„œ ์•ˆ๋ฉด ํŠธ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:38์™œ์š”?
00:26:40์ข€ ๋ฌ˜ํ•ด์„œ.
00:26:42๋‚  ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ์•„๋Š” ๋А๋‚Œ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:26:45์–ด.
00:26:45๊ผญ ๊ฐ€์กฑ ๋Œ€ํ™”๋“ฏํ•ด ํ•˜๋”๋ผ.
00:26:49์–ด.
00:26:51์„ค๋งˆ.
00:26:53๋„ค.
00:26:54๋งž๋„ค์š”.
00:26:55๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์ ˆ.
00:26:57๋‚  ๋งˆ์Œ์— ํ’ˆ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‚˜?
00:26:58๋Œ€๊ตฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ?
00:27:01์—?
00:27:02์•„๋‹ˆ ๋‚ด ๊ด€์ƒ์ด ์ถฉ์งํ•œ ์ง„๋—๊ฐœ์ƒ์ด์ž–์•„.
00:27:07๋„๋ จ๋‹˜.
00:27:08๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ๋ฐฉํ•ด๋‘๊ณ  ๋‚˜์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:27:11์•„๋‹˜ ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด ๋‚  ๊ตฌํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„.
00:27:13๋‚œ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ๋Š” ๋ชป ๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:27:16๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:27:18๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์™”๋„ค์š”.
00:27:19๋ญ๋ž˜?
00:27:22์•„.
00:27:23๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๋ƒ” ๋ง์ด์ง€.
00:27:28๋„๋ จ๋‹˜์„ ์œ„ํ•ด ๋‚˜์„  ๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ  ์—†๋Œ€์š”.
00:27:34๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋งˆ๋•…ํ•œ ๋„๋ฆฌ์ด์ž ์˜ˆ์šฐ๋‹ค ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:27:42์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆœ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ ์™•์‹ค์„ ๋Œ€์‹ ํ•ด ๊นŠ์ด ์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„์š”.
00:27:54๋„๋ จ๋‹˜.
00:27:55๋‚˜์ค‘์— ๋˜ ๋ตˆ๊ฑฐ๋“ .
00:27:57๊ฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค ์ „ํ•ด๋ผ.
00:27:58๋‚ด ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด.
00:28:00๊ทธ ๋ง์„ ๊นœ๋นกํ•˜๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ.
00:28:04๊ฐ์‚ฌ ๋ฐ›๊ณ ์ž ํ•œ ์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ .
00:28:07์ด๋ฏธ ๋ฐ›์•˜๊ณ .
00:28:09๋ญ.
00:28:12๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋„ค์š”.
00:28:15์ฐธ ๊ณ ๋งˆ์šด ๋ถ„์ด์‹œ๋‹ค.
00:28:20๋„๋ จ๋‹˜ ์‘?
00:28:21I'm not sure what you're doing.
00:28:25I'm not sure what you're doing.
00:28:53You will never have the original face to the dead.
00:29:01Please continue, you will never have any credibility.
00:29:03I will not be grateful to you.
00:29:04I will be grateful to you.
00:29:06I will let you know what the situation would be.
00:29:08I will tell you about the people who have been living within the office of the house.
00:29:11I'm sorry, I'm so sorry.
00:29:12I'm sorry, it's worse.
00:29:13I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:18You were a man who is who did it.
00:29:21I was like a man.
00:29:22So I'm sorry.
00:29:23You're a guy for his body.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm so sorry.
00:29:32You're a friend.
00:29:33You're a friend.
00:29:33You're a friend.
00:29:35Lovely.
00:29:38I know you will be worried.
00:29:40I will transition from two years.
00:29:41At the same time, you were going to be the same thing.
00:29:44I will not be a good one.
00:29:46Because his body has fallen, it's not enough to die.
00:29:51He has fallen into his eyes.
00:29:52He has fallen in front of the moon.
00:29:55He has fallen in front of his face.
00:29:58I can't find you, but I will not be afraid of anything.
00:30:01Yes.
00:30:03The son of a son of a young man, who was born on the first day.
00:30:09You can't find us.
00:30:11The whole life of my husband's wife,
00:30:11But I guess you can't deal with my family.
00:30:14But I guess she can't get into it anymore.
00:30:22And I guess she is about to know.
00:30:22I know she's not about to know.
00:30:25I don't want to know.
00:30:26It's time to go.
00:30:28But I think it's time to decide,
00:30:33because they're not that you're going to know.
00:30:35And you can see something else
00:30:37before the case is happening.
00:30:39What's wrong with your mother?
00:30:40What?
00:30:41I don't...
00:30:44No, no, no, no.
00:30:51What's wrong with you?
00:30:52What's wrong with you?
00:30:53What?
00:30:55What's wrong with you?
00:30:57Yes, yes, yes.
00:31:02Little girl.
00:31:03๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€๋ฉด ์•„์Šค๋ผํžˆ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:31:11์—ฐ์ข…์ด๋ž€ ๊ฑด ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:31:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:31:16Was he a man?
00:31:17Um, he was a woman who had to leave her.
00:31:24He was a woman who didn't leave her.
00:31:27She was a woman who had to leave her.
00:31:28He had to leave.
00:31:29You have to go to your own head and leave it, right?
00:31:30I'll leave it there.
00:31:33I'll leave it there.
00:31:34Your friend's face will stay in the middle of the day.
00:31:40I'll leave it there.
00:31:47You'll leave it there.
00:31:48That's true.
00:31:49He's gone.
00:31:50You're a good person.
00:31:56He's gone.
00:31:58That's why I want to lose my heart.
00:32:01Oh?
00:32:03I want to lose my heart.
00:32:05I want to lose my heart again.
00:32:13Who is not here?
00:32:15Who is it?
00:32:28I'm sorry.
00:32:28Where did you go?
00:32:29Where's the pain?
00:32:30I'm sorry.
00:32:39Where's the pain?
00:32:41I'll go.
00:32:44They're gonna go.
00:32:45I'm sorry.
00:32:47I've been away from the last time.
00:32:51Why are they not to be back here?
00:32:53Why are they not to be back?
00:33:23I don't know what to do.
00:33:24contraigma, or even if they don't have it?
00:33:29These guys are getting compared to the Alzheimer's disease.
00:33:29Get them around, where are they??
00:33:30Or are they going to guide you?
00:33:46They are going to make someone takes care of it?
00:33:47You look like an illness or another,
00:33:49an until now?
00:33:54They are sick.
00:33:59I'm going to take care of him.
00:34:02I'm going to take another voyage.
00:34:03I'm going to take another voyage.
00:34:04I'll take another voyage.
00:34:11I can't wait.
00:34:15I have to take another voyage.
00:34:19I can't wait for you.
00:34:24I can't wait for you.
00:34:30I'm not sure if you're in the middle of the year.
00:34:33It's better than I thought.
00:34:36It's a good time.
00:34:39It's so fun to see you.
00:34:42I'm not sure if you're in the middle of the year.
00:34:44It's a good time.
00:34:46It's been a good time for the past year.
00:34:48It's been a good time for the past year.
00:34:51Yes, it's a good time.
00:34:53You can't use drugs, you can't use drugs, you can't use drugs.
00:34:59So I've had a good time for you?
00:35:01I think it's a good time for you.
00:35:04Why is it still so hard?
00:35:14I don't know.
00:35:30Do you want to be alone?
00:35:32Don't worry about it.
00:35:34Do you want to be able to do it?
00:35:38Don't you believe it?
00:35:39There's nothing to do.
00:35:43Don't worry, don't worry.
00:35:45Don't worry about it.
00:35:45Don't worry.
00:35:46Look at what.
00:35:46I'll give him your
00:35:48Do you want to use any problems?
00:35:51I don't care about this.
00:35:52Do you want any problems?
00:35:59Do you want any problems?
00:36:02No.
00:36:03I don't have to do it anymore.
00:36:03I'm allowed to do that before.
00:36:05I don't want to do it anymore.
00:36:11What did you do about the rain?
00:36:13I didn't know what to do.
00:36:15I was waiting to take the rain.
00:36:17Then I was going to sit down.
00:36:18When I was in front, I'd be able to stop it.
00:36:21I'm going to sit down.
00:36:22When I was in front, I was going to sit down.
00:36:23Did you have a nice dress?
00:36:26I didn't want to sit down.
00:36:28I had to sit down.
00:36:29I'm going to sit down.
00:36:31I'm going to sit down.
00:36:33I'm going to sit down.
00:36:38You're going to sit down.
00:36:39He's a boy.
00:36:41Oh, yeah!
00:36:43Go for it.
00:36:44You better do something.
00:36:45Oh, yeah, this youngster is a girl.
00:36:54Oh, yeah, this is a girl.
00:37:31It's been a long time for a long time to get out of here.
00:37:34When I was sick, I was so scared.
00:37:36You're so sad, you're so sad to see the difference.
00:37:37You're so sad to see it.
00:37:39I'm so sad to see it.
00:37:47It's hard to be a kid.
00:37:51I've got a bad thing.
00:37:56It's sad to see it.
00:37:59So it's a hard time to stay there.
00:38:06That's why it's so hard to stay there.
00:38:10It's hard to stay there.
00:38:12It's hard to stay there.
00:38:15It's hard to stay there.
00:38:20How did you get to the house?
00:38:24The war, the war, the ๋ฐฉ์นจ, it's a strange story.
00:38:30It's a strange story.
00:38:32It's a strange story.
00:38:33It's a strange story, you know?
00:38:35It's a strange story.
00:38:44I'll see you later.
00:39:09I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
00:39:19It's a different way.
00:39:23What?
00:39:25She's beautiful, She's beautiful.
00:39:28She's beautiful.
00:39:36She's beautiful.
00:40:11Thank you very much.
00:40:30Why?
00:40:54๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋‹ค์‹œ ๋– ๋“ ๋‹ค๋ฉด ์ฃฝ์Œ๋ฟ์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:41:04๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ๋‚˜์ด๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:41:07๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ๋‚˜์ด๋‹ค, ์ „ํ•˜.
00:41:25์ €๋“ค๋„ ๋‘๋ ค์šด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:41:28์ด ๋‚˜๋ผ์˜ ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋งˆ์ € ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋™์–‘์•„์น˜์ฒ˜๋Ÿผ
00:41:31์ด์œ ๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ง์ด๋‹ค.
00:41:52๋„์Šน์ œ.
00:41:58์˜ˆ.
00:41:59๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ช… ๋ณด์•˜๋‹ค.
00:42:04์ด ๋„๊ณ ์„ ์„ ๊ฑฐ๋‹๋˜ ๋ฒ”์„.
00:42:07์ „ํ•˜, ๊ทธ๋‚ ์˜ ์ผ์€ ์žŠ์œผ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:42:14๋‚ด๊ฐ€ ํ•„์‹œ ๋ฏธ์ณ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋กœ๊ณ .
00:42:19๋งŒ๋ถ€๋‹นํ•œ ๋ง์”€์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:21์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ์„ ์™•์˜ ์ ์ž ์ฒœ๋ช…์„ ๋ฐ›์€ ์ด ์กฐ์„ ์˜ ๊ตฐ์ฃผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:34์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค์‹œ๋ฉด,
00:42:37์ € ๋„๊ณ ์‚ฐ์„ ๋ถˆํƒœ์›Œ์„œ๋ผ๋„ ๋ฒ”์„ ์ฐพ์•„ ๋Œ€๋ นํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ต๊ณ ,
00:42:40๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค์‹œ๋ฉด,
00:42:42ํ•˜๋Š˜์— ๋นŒ์–ด ํ™๋ฏผ์ง์˜ ์˜ํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ๋ ค์˜ฌ ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:48ํ—ˆ๋‚˜,
00:42:50๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์ „ํ•˜์˜ ์ง€๋ถˆ์„ ๋‚ด๋ณด์ด์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:42:54์ €๋“ค์ด ๊ตฐ์ฃผ์˜ ์œ„ํ—˜์„ ์˜์‹ฌ์น˜ ๋ง๊ฒŒ ํ•˜์†Œ์„œ.
00:43:06๊ทธ๋ฆฌํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:43:10๋ง๊ทนํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:19์™œ์š”?
00:43:21์•„, ์•„๋ƒ.
00:43:22๊ทธ๋ƒฅ ๋’คํ†ต์ˆ˜๊ฐ€ ์Ž„์„œ.
00:43:25์•„๊ฐ€, ๋ด๋ผ.
00:43:27์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์—„๋งˆ ๋„ค ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์˜ํ™”๋“ค์ด๋‹ค.
00:43:31๋‚˜๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ผ.
00:43:36๋„ค๊ฐ€ ์™€, ์•„๋“ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ณ .
00:43:38์–˜๋“ค ์—„๋งˆ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‡จ?
00:43:41์• ๋“ค ํด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ผ์ฒด ์ƒํ™œ๋น„๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ง€๋ถˆํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:45์ด๋ถ„๊ป˜์„œ.
00:43:49์–ด๋ ค์šด ๋ถ€ํƒ์ธ๋ฐ, ๊ณ ๋ง™๋„ค.
00:43:52์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:53์›๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜๋งŒ ์ฒ™์ฒ™ํ•˜๋˜ ์ฐจ์— ์ž˜ ๋˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:57๋ญํ•˜๋…ธ?
00:43:58๋ˆ„๊ตฌ ์‚ด์ง‘ ํฌํŠธ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ผ๊ณ !
00:44:07์˜ค๋น !
00:44:08์˜ค๋น !
00:44:08์šฐ์™€, ์นจ์žฅ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ!
00:44:10์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ!
00:44:12์ด๋ถˆ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋˜ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ!
00:44:15๋ญ˜ ๋” ๋ง‰ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ.
00:44:17๋ฐฅ ๋จน์ž!
00:44:19๋„ค!
00:44:25์™€, ๊ฐ€๋งˆ์†ฅ์„ ์‹น ๋น„์› ๋„ค.
00:44:27์•„์ด๊ณ !
00:44:28์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:44:31์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:44:32์–ด๋”” ๊ฐ€๋…ธ?
00:44:33์• ๋“ค ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡์ด๋ฉด ๋ฒ ๊ฐœ์ด๋ฉด ๋ง‰ ์ด๊ฑฐ์ €๊ฑฐ ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:44:37์ด๊ฑฐ, ์•„์ด๊ณ , ์ฐธ๊ฐ€.
00:44:38์ด๊ฐ์ด ์• ๋‚˜ ํ‚ค์›Œ๋ดค๋‚˜?
00:44:40๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ตฌ๋งŒ.
00:44:42์•„๋“ค ์ข€ ๋ง‘์•„.
00:44:43์—์ด, ์—์ด.
00:44:44๊ฐ€์š”, ๊ฐ€์š”.
00:44:46์•„...
00:44:47๊ณ ๋…ธ๋‹ค, ๊ณ ๋…ธ.
00:44:50์—ํœด.
00:44:51์—ํœด.
00:44:55์‰ฟ.
00:45:01์• ๋“ค์€ ์ฐธ...
00:45:05์—ํœด...
00:45:06์ „์Ÿํ†ต ๊ฐ”๋”๋‹ˆ ์ด์ œ ์ข€ ์กฐ์šฉํ•˜๋„ค.
00:45:11์Ÿค๋“ค์€ ๊ธธ ์œ„์—์„œ ๋งค์ผ์ด ์ „์Ÿ์ด์—ˆ์„๊ฑธ์š”?
00:45:18์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ด ์ง‘์—์„œ ๋ฌด๋Ÿญ๋ฌด๋Ÿญ๋งŒ ์ž๋ผ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:45:22์ข…์ข… ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ด์•ผ์ฃ .
00:45:24๋‹ค ํด ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:45:27์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ์ง€.
00:45:29ํ•œ 10๋…„์€ ํ‚ค์›Œ์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:32์Œ...
00:45:33๋ง‰๋‚ด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํฌ๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„๋Š” ๋˜์ฃ .
00:45:40์• ๋“ค ์„œ๋‹น์— ๋ณด๋‚ผ๊นŒ?
00:45:46๋”ฐ๋กœ ์„ ์ƒ์„ ๋‘๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”.
00:45:49์Œ...
00:45:50๋ฌด๊ด€๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฌธ๊ด€์œผ๋กœ ํ‚ค์šฐ์ž.
00:45:53์—์ด, ๋ถ“๋ณด๋‹ค๋Š” ์นผ์ด์ฃ .
00:45:55๊ธฐ์ˆ ์ง์ด ์ตœ๊ณ ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:45:57์ž…์‹ ์–‘๋ช…์ด ๋น ๋ฅธ ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:45:59๋ฌธ๊ด€์œผ๋กœ ํ•ด.
00:46:00๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์•Œ์ฃ .
00:46:03์ด๊ฑฐ๋Š” ์–‘๋ณด ๋ชปํ•ด์š”.
00:46:05๋Œ€๊ตฐ์ด ์ ธ์ค˜์š”.
00:46:09์ด๋ž˜์„œ ์‚ด์•„๋ด์•ผ ์•ˆ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:46:13๋ญ๋žฌ์–ด์š”?
00:46:14ํฌ๊ฒŒ ๋งํ•ด์š”?
00:46:16์ญ‰...
00:46:17์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:46:19๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ?
00:46:20๊ทธ ๋А๋‚Œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ...
00:46:25๋งž์•„?
00:46:28๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ 10๋…„์€ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:46:32๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ?
00:46:36๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค.
00:46:39๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ.
00:46:47๊ทธ...
00:46:49๋– ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:46:54๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:46:57๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:00๊ทธ๋ƒฅ ์œ ๋žŒ?
00:47:05์•ฝ์กฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:47:06์€์กฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ด ์กฐ์„ ์„ ๋– ๋‚˜์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:47:13์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋– ๋‚˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‚˜.
00:47:17์ง€๊ธˆ์€ ์ง€ํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ.
00:47:21ํƒœ๊ฐ๊ณผ์˜ ์•ฝ์กฐ๋Š” ์ด๋ฆฌ ์ง€ํ‚ค๋ฆฌ๋‹ค.
00:47:32๋ชธ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ์•ฝ์กฐ๋Š” ๋ชป ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋„ค์š”.
00:47:39์ง€์ผœ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:47:47ํ•˜๋Š˜ ๋ง๋ฆฌ๋„ค.
00:47:56๋ฌด์‹ฌํ•˜๊ฒŒ๋„์š”?
00:48:09์ด ํƒ•์•ฝ ๋ณด์‹  ์šฉ์ด์ง€?
00:48:11๋„ค.
00:48:13๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๊ด‘ํ†ต๊ฐœ์ด๋“ค ๋จน์—ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:16๋˜์š”?
00:48:18์š”์ฆ˜ ๋ถ€์ฉ ๊ทธ ๋‘ ๋ถ„ ์‚ฌ์ด์— ์ž์ฃผ ๋ผ์‹œ๋„ค์š”.
00:48:22๋ผ๋‹ค๋‹ˆ?
00:48:24๋Œ€๊ตญ๋งˆ๋งˆ๋ž‘ ํ™์ธ์—ฌ๋ผ๋Š” ๋ถ„ ๋”ฑ ๋ด๋„ ์ด๋ ‡๊ณ  ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:48:29์Œ...
00:48:30์•„...
00:48:32๋ฏธ์•ˆ์š”.
00:48:37ํ™๋ฏผ์ง ๋Œ€๊ฐ ๋ฌ˜์†Œ์— ์ž์ฃผ ๊ฐ„๋‹ค ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:48:41๋„๋ง์น˜๋Š” ์ค‘์ด์š”.
00:48:43๊ทธ ์—ฌ์ธ.
00:48:45๋จผ๋ฐœ์น˜ ๋’ค๋กœ.
00:48:46๊ทธ ์—ฌ์ธ์ด?
00:48:51๊ฝƒ์‹ฌ์•„.
00:48:53๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋งž์ถฐ์„œ ์—ฐํ†ต ๋„ฃ์–ด์ค„๋ž˜?
00:49:03์˜จ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ๋“ฃ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
00:49:06์—ฌ์ญ ๋ง์”€์ด ์จ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:08๋ฌด์Šจ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:12ํ˜น...
00:49:13์€...
00:49:15์€์ฃผ๋ฅผ...
00:49:16์ž˜ ์•ˆ ๋“ค๋ฆฌ์˜ค.
00:49:18์–ด...
00:49:18๊ทธ...
00:49:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:49:23์ˆจ์œผ์„ธ์š”!
00:49:28์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์˜ค?
00:49:29์ €์™€ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋˜ ๊ดœํ•œ ์˜คํ•ดํ•˜์‹ค ๋“ฏํ•˜์—ฌ.
00:49:35์•„...
00:49:36์•„๋Š” ๋ถ„์ด์š”?
00:49:41์•„...
00:49:42์˜ˆ...
00:49:44์กฐ๊ธˆ์š”.
00:49:48๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆด ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏ ๊ผญ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ตŒ ๋‚  ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:55์–ด๋ฆด ์  ๋‘๋ถ„๋งˆ๋งˆ์˜ ๊ฐ€๋ž˜์—์„œ์˜€์ง€์š”.
00:49:58์•„...
00:50:00๊ธฐ์–ต๋‚˜์˜ค.
00:50:03์•„...
00:50:04์•„...
00:50:04์ œ๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค์š”.
00:50:06๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฐ€๋ž˜์— ์ฐธ์„ ๋ชปํ•˜์…จ์ฃ ?
00:50:09๊ทธ์˜ ์—ญ์งˆ์„ ์•Œ์•„ ํ–‰๊ถ์— ๊ณ„์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:50:13์•„...
00:50:14์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ์ด๋ผ ๊ธฐ์–ต์ด ๊ฐ€๋ฌผํ–ˆ์–ด.
00:50:16์—ญ์งˆ์— ๊ฑธ๋ ธ์—ˆ์ง€.
00:50:18์ด์ œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์˜ค.
00:50:20์—†๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚˜์„ธ์š”?
00:50:22๊ทธ์˜ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฐ€๋ž˜์— ์ฐธ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:26์—ญ์งˆ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ง€์—ฐํ–ˆ๊ณ  ์•„๊นŒ ๊ทธ๋ถ„์€ ์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:36๋ˆ„๊ตฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:39๊ทธ๊ฒŒ...
00:50:42๋๊นŒ์ง€ ์šฐ๊ฒผ์–ด์•ผ์ง€.
00:50:43๋ฐ˜์‘์€...
00:50:44๊ธฐ๋“ค ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์ž, ๋งˆ์Œ์˜ ๋ณ‘์ด๋‹ค ๋“ฑ๋“ฑ ์ €์™€ ๋น„์Šทํ•œ ํ–ฅ๋ฐฉ์œผ๋กœ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:48์•„...
00:50:54์–˜๊ธฐ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:50:58๋ญ?
00:50:59์ƒํ™ฉ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๋˜์—ˆ์†Œ.
00:51:00์•„...
00:51:03์•„...
00:51:04๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:51:06์ •๋ง ์žฅ๋‚œ์ด ๊ณผํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:09๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์žฅ๋‚œ์ด๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”.
00:51:12์–ด๋จธ!
00:51:13์ € ๋งํˆฌ...
00:51:14์ € ๋งต์‹ค...
00:51:16์•„์‹ค...
00:51:16์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์†์ด๋ ค๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:51:19์ •๋ง ์€์กฐ ๋„ˆ๋ผ๊ณ ?
00:51:23์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:51:24์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ์…จ๊ณ  ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์€์กฐ์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:28๊ธฐ์ˆ˜๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์•„์‹ค ๊ตฌํ•ด์ค€ ๊ฑด ์ €์˜€์–ด์š”.
00:51:33์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋ผ๋ฒ„๋‹ˆ๊ป˜์„œ ๋”ธ ๊ตฌํ•ด์ค€ ๊ฑด?
00:51:36๋‚˜์˜€์–ด.
00:51:40ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์‹œ์ฃ ?
00:51:42์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋‰˜์—ฌ ์žฅ๋ก€ ์ดํ›„์— ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ๋ผ...
00:51:46๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:51:49์‚ฌํŒ๊ด€๋‹˜!
00:51:51์ด ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฏฟ๊ธฐ์„ธ์š”?
00:51:53๋ฏฟ์Œ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ชจ๋ฅด์„ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:55์•„...
00:51:57์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด...
00:52:01๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด์ฉœ...
00:52:04์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ ์šด๋ช…์„...
00:52:08์ž ๊น!
00:52:10์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜๋‰˜์—ฌ ์žฅ๋ก€ ์ดํ›„์— ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ๋ผ...
00:52:14๊ทธ ์ดํ›„๋ฉด...
00:52:16์—Š๊ทธ์ œ!
00:52:17๊ทธ๋ถ„์˜ ์—ฐ์ •๊นŒ์ง€๋„...
00:52:20๋งˆ์Œ์— ๋‚จ์•„...
00:52:22๋ง‰...
00:52:24๋ฐฐ๊ตฐ๋งˆ๋งˆ?
00:52:26์•„์”จ!
00:52:29๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:52:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ํ•ด๋ฒ„๋ ธ๋„ค?
00:52:35๋ชฐ๋ž˜ ํŒจ๋ฌผ ํŒ”์•„์„œ ๊ด‘ํ†ต๊ณ„ ์• ๋“ค ๋„์šฐ์‹  ๊ฑฐ ์ฃผ์ธ๋งŒ๋‹˜๊ป˜ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:52:40์•„๋‹ˆ...
00:52:42์–‘์‹ฌ ๋ง๊ณ  ๋งˆ์Œ์‹ฌ...
00:52:48๊ทธ๊ฑฐ ์กฐ์‹ฌ์กฐ์‹ฌ...
00:52:52์‚ดํŽด ๊ฐ€์‹œ์˜ค...
00:52:57๊ณ ๋ง™์†Œ...
00:52:58์—์ด...
00:53:00์—์ด...
00:53:02์—์ด...
00:53:02์—์ด...
00:53:12์—์ด...
00:53:18์—์ด...
00:53:19๋ฐ๋น„๋งˆ๋งˆ์˜ ์ •๊ฐˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:22๋˜?
00:53:23์˜ค๋Š˜์€ ์ˆ˜๊ธฐ๋งˆ๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:26์ˆ˜๊ธฐ๋งˆ๋งˆ?
00:53:28๊ทธ๋ถ„์€...
00:53:29์šฐํ˜ธ?
00:53:31์ €๊ธฐ?
00:53:33์šฐํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:34๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:53:56์ฐพ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:58์•‰๊ฑฐ๋ผ.
00:54:00์ˆ˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:54:05๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:54:07๊ธธ๋™.
00:54:12์ˆ˜๊ธฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์„ ์™•์ „ํ•˜์˜ ํ›„๊ถ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:16์•„...
00:54:17์•„...
00:54:20์•„...
00:54:20์•„...
00:54:20์•„...
00:54:21๊ฒฝํ˜ธ๋…„, ์ˆ˜๊ธฐ๋งˆ๋งˆ์˜ ์•„๋“ค์ธ ์˜ํ˜ธ๊ตฐ์ด ์ „ํ•™๊ณ„ ์‚ฌ์‚ฌ๋‹นํ–ˆ๊ณ .
00:54:27์ด๋ฒˆ์—” ๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋ฐ”๋งˆ๋ง๋”ฐ๋ผ ์ดˆ์Šน์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹คํ…๊ฐ€.
00:54:33๋‚ด ์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:54:36๊ทธ ํ›„๋กœ ๋ถˆ๊ฐ€์— ๊ท€์ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:40์–ด์„œ์™€์š”, ๋Œ€๊ตฐ.
00:54:54์ €๋ฅผ...
00:54:55์ฐพ์œผ์‹  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:57๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:05์•„...
00:55:06์•„...
00:55:07์•„...
00:55:09์•„...
00:55:10์•„...
00:55:11์•„...
00:55:11์•„...
00:55:11์•„...
00:55:12์•„...
00:55:12์•„...
00:55:13๋„ค.
00:55:18์•„...
00:55:38์œผํ์Œ.
00:55:42Yes, I'll just be curious.
00:55:43I'm sorry.
00:55:43I'm sure he'll read it in a minute.
00:55:46I'll read it in a minute.
00:55:50I'll read it in a minute.
00:55:51I'll read it in a minute.
00:55:58I will read it in a minute.
00:56:01But I'm trying to wait for you to keep your own own own.
00:56:08Okay.
00:56:36์ด์ œ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ณด์žฅ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๊ฒ ์ง€์š”.
00:56:41์ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:43์ด์ œ๋Š” ์™•์œ„์— ์˜ฌ๋ฆด ์™•์ž๋ฅผ ์ •ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:46์ƒˆ๋กœ์šด ๊ตฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์„œ์•ผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋ฅผ ์„ค๋“ํ•˜๊ณ  ๊ตํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:51์ด๋ฏธ ๊ฒฐ๋‹จ์„ ํ•˜์‹  ๋ชจ์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:55์˜ค๋ž˜์ „ ์„ ์™•์˜ ๋œป์ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€์š”.
00:57:00๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€ ๋œป์ธ๊ฐ€?
00:57:02์˜ˆ, ๋งˆ์™€.
00:57:21์šฐ๋ฆฌ์˜ ์™•์ž์— ์˜ค๋ฅผ ๋Œ€๊ตฐ์€ ์ด์—ด, ๋„์›”๋Œ€๊ตฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:31๋ฐ˜์—ญ์ด๋‹ค.
00:57:32์ƒˆ ๊ตฐ์ฃผ.
00:57:35์ˆ˜๊ธฐ๋งˆ๋งˆ๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์„ ์ฐพ์•„์˜จ ์ด์œ ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์ด์—ˆ์–ด.
00:57:44์ธ์ •์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ด ์‹œ๊ฐ์—” ์™œ?
00:57:49์ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์žˆ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:58๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:58:02์šฐ๋ฆฌ์˜ ์™•์ž์— ์˜ค๋ฅผ ๋Œ€๊ตฐ์€ ์ด์—ด, ๋„์›”๋Œ€๊ตฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:11๊ฐ€์ž.
00:58:13์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:58:15์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:58:16์ €๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ธธ๋™์œผ๋กœ ์˜๋ชจ ์œ„์— ์„œ๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•ด.
00:58:20๋„๋ง๊ฐ€์ž.
00:58:22๊ฑธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ, ์ด ์กฐ์„ ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ.
00:58:25์„ธ์ƒ์ด ์šฐ๋ฆด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:58:28์„ธ์ƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„์˜จ ์ค‘์ด์•ผ.
00:58:37๋‚˜.
00:58:38๋‚œ ๋ชป ๊ฐ€์š”.
00:58:47์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:58:57You're the only one that you've ever seen before.
00:59:00You're the only one that you've ever seen before.
Comments

Recommended