- 1 day ago
Amar es para siempre - Capítulo 58
Category
📺
TVTranscript
00:01Tomás, va a estar lleno de gente con contactos.
00:04Les tenemos que vender el proyecto de Sonia para que inviertan el dinero.
00:07Mira Mauro, allí habrá gente de negocios, industriales y de todo,
00:09pero ¿tú te crees que a esa gente le importa un dedo el mundo del espectáculo?
00:14Pero creo que le entres al mundo del espectáculo.
00:15Necesitamos inversores para el espectáculo de Sonia.
00:18Estoy muy tranquilo Martín, te lo aseguro.
00:21A mí no tienes muy buenos contactos.
00:23Y sabes poner a trabajar tu dinero en la dirección que más te conviene.
00:27Pero yo de ti no te daría demasiada suerte.
00:30Te agradezco mucho tus palabras, pero con tu permiso
00:33no voy a perder ni un momento más en el tiempo hablando de ese asunto.
00:36No merece la pena.
00:37A ver, ¿qué te pasa?
00:40Que ayer quedé para ir al cine con Daniel a ver una película en el Instituto Francés.
00:46Una muy antigua, muy buena.
00:48Tenía dos pases, la invité, aceptó.
00:52Pero a la hora de la verdad me quedé compuesta y sin acompañante.
00:55Esto es la monta, Mauro.
00:57Debe haber más de un ricachón aburrido.
00:59Dispuesto a soltar la pasta que necesitamos.
01:02Sí, así es.
01:04Tú no te preocupes y sonríe.
01:07Ya verás que cuando empecemos a hablar de nuestro libreto, nos llevan las ofertas.
01:12Pero desde el mismo día que te conocí, me he ido enamorando de ti como un muchacho.
01:26No sé qué decir.
01:31¿Qué?
01:33¿Qué hay?
01:35Nada.
01:37Objetos personales.
01:40Vale.
01:40¿Y para eso veo tanto misterio?
01:43Bueno, yo me voy a Belén, que se me hace tarde.
01:45Sí, mañana.
01:46Hasta mañana.
01:49Estás guapísima.
01:51Gracias.
01:53Qué vestido tan... tan bonito.
01:55¿Te gusta?
01:56Sí.
01:57Es de un modista francés carísimo.
01:58Te diría cómo se llama si fuera capaz de pronunciarlo.
02:03Entre tú y yo, querida.
02:05No lleves pendientes de perlas si no va con collar a juego.
02:08Queda como un quiero y no puedo.
02:09¿Me entiendes, verdad?
02:11Pues, eh...
02:12Muchas gracias por el consejo.
02:13Lo...
02:14Lo tengo en cuenta.
02:15Imagino que...
02:16Usted ahora se siente triste.
02:19Porque...
02:19La mujer con la que ha dormido durante todos estos años no está a su lado, pero no se ha
02:23preocupado.
02:24Sabino.
02:25Que pronto las aguas volverán a su cauce y todo estará bien entre su mujer y usted.
02:28Ella lo verá.
02:29Lo dudo mucho, mi querido Tomás.
02:34Estoy condenado a vivir en amargura.
02:37¿Bailamos?
02:40Pues, la verdad es que no creo que sea muy buena idea.
02:42Ese es el espíritu de la juventud.
02:44Mueve el esqueleto, como dicen los chavales.
02:55El chaval no sabía nadar y...
02:59Casi se oía.
03:01No murió, ¿verdad?
03:02No, no, no murió.
03:02Pero tragó mucha agua y...
03:04Cuando le sacaron, apenas respiraba.
03:07En ese momento su madre estaba trabajando limpiando escaleras y su padre está en la cárcel.
03:10Por eso me llamaron para que me hiciese cargo de él.
03:13Tú, claro, tú me vas a decir a mí que tengo que hacer conmigo.
03:14Sí, yo no te voy a decir.
03:15Tú que eres un canaña que me ha arruinado la vida, ¿no?
03:18¡Eres escoria!
03:19¡Eres una puta escoria!
03:21¡Hijo de puta!
03:22¡Hijo de puta!
03:23¡Venga!
03:24¡Venga!
03:25¡Venga!
03:30¿Qué te pasa?
03:31¡Arturo!
03:31¡Arturo!
03:32¡Arturo!
03:32¡Arturo!
03:33¿Qué te pasa?
03:33¡Llamar a un coche!
03:34¡Un coche!
03:34¡Hay que sacarlo de aquí!
03:35¡Un coche!
03:39Es que no sé por dónde empezar.
03:43Verás, siento mucho lo que pasó el otro día.
03:47Cuando...
03:47No sé, es que pensaba que tú también querías y por eso...
03:50No sé, lo dices.
03:52No, de verdad que...
03:53Sí, se me fue.
03:54Este altercado tardará mucho tiempo en olvidarse.
03:57Y ya verás cómo me hacen responsable a mí,
03:59que lo único que pretendía era evitar una situación de lo más desagradable.
04:04Claro que no.
04:05Sí, estoy segura de que la mayoría de los invitados ni se percató.
04:08Estaban todos a lo suyo.
04:09¿Ocurrió todo tan rápido?
04:10Eres una idiota.
04:11¿Cómo se te ocurre dejarme tirada en plena fiesta como si fuera una cualquiera?
04:16¿Cómo que te he dejado tirada si has visto lo que ha pasado?
04:19¿Tú me tomas por tonta?
04:20¿A mí?
04:21¿Que me he pasado toda la vida lidiando con embaucadores y enredadores?
04:25¿Pero si has visto que he tenido que acompañarle a casa?
04:27¿A quién?
04:28¿A él o a ella?
04:29Tú tienes la culpa de que Arturo haya tenido que enfrentarse a situaciones peligrosas para su salud.
04:34¿Pero qué pasa, tía?
04:35Últimamente no te reconozco.
04:36Pues vete acostumbrado.
04:37Porque te estoy diciendo la verdad.
04:40Arturo se ha puesto al límite solo para impresionarte.
04:44Necesita que le admires.
04:45¡Deslumbrarte!
04:46Aunque para ello haya tenido que meterse en casos perdidos como el de esa mendiga.
04:54Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
05:01Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
05:10Ven, en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer.
05:20Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:42A la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
05:53Si el motivo no es amar, sin mirar atrás amar.
06:03Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
06:27Mauro, cariño.
06:29¡Qué sorpresa!
06:32Buenas noches.
06:33Buenas noches.
06:34¿Qué haces aquí?
06:35¿Quieres saber cómo se ha encontrado papá después de la bronca?
06:38Muy bien, hijo.
06:39No te preocupes.
06:40Lo que más me duele es el daño que una pelea en público así pueda hacer a mi reputación.
06:43Pero bueno.
06:45Bueno, ya lo has visto.
06:46Todo el mundo se ha dado cuenta de que fue tu cuñado el que totalmente bebido se abalanzó sobre ti.
06:50Tú no hiciste nada.
06:52Vamos a dejarlo, ¿de acuerdo?
06:54Bueno, ¿y Arturo qué?
06:56La compañía está a su casa, ¿no?
06:57Bueno, por supuesto, papá.
06:59No podía dejar que fuese solo con Pia Inés.
07:01¿Y qué tal está?
07:03Mejor.
07:03En el taxi empezó a recuperarse.
07:06Podía respirar un poco mejor y...
07:08Me alegro, me alegro.
07:10Arturo es una bellísima persona.
07:12Ojalá se recupere.
07:14Bueno, yo después de este día estoy reventado.
07:19¿Y Sonia?
07:21Supongo que te estaría esperando cuando regresaste de casa de Arturo, ¿no?
07:26Sí.
07:27¿Y?
07:30No está muy contenta que digamos.
07:33Según ella, la he dejado plantada.
07:37¿No pensarás irte ahora?
07:39Es tardísimo.
07:41Si quieres puedes quedarte a dormir en tu cuarto.
07:43Está preparado, como siempre.
07:45Por si lo necesitas cualquier día.
07:49Bueno, pues a lo mejor sí que me he quedado a pasar la noche aquí.
07:53Si después de todo lo que ha pasado...
07:57Estoy muerto.
08:01Gracias, mamá.
08:03Qué guapo estás, hijo.
08:05Buenas noches, papá.
08:07Buenas noches.
08:07Buenas noches.
08:11¿Has visto?
08:12No ha tardado ni medio segundo en aceptar la invitación.
08:15Parece que la vedete no se ha tomado muy bien que la deje sola en la fiesta.
08:18Lo ha largado para casa.
08:20No, no ha querido reconocerlo, pero estoy segura de que no tenía dónde ir.
08:25En fin, alegrémonos.
08:28Le tenemos en casa.
08:31Voy a ver si necesita cualquier cosa.
08:45Sí, sí, señora, sí.
08:47El autobús para Salamanca sale de la estación a las siete de la mañana y a las cinco de la
08:51tarde.
08:52Y regresa a las dos de la tarde y a las once de la noche.
08:56Sí, sí, sí.
08:57Puede comprar aquí los billetes.
08:59De nada, de nada.
09:09Roberta, he intentado quitarme lo de la cabeza.
09:13Y tú misma puedes confirmar que no he hecho nada para fomentar ese sentimiento.
09:19Pero desde el mismo día que te conocí, me he ido enamorando de ti como un muchacho.
09:30Adelante.
09:32Eh, don Sabino, una cosita.
09:34¿Quiere que lleve yo al banco los papeles que hay encima de mi mesa?
09:37Normalmente suele hacerlo Roberta.
09:39¿No ha llegado aún?
09:40No.
09:40Ni como los he visto ahí pensé que usted quería que los llevara yo.
09:43Puede que los dejara ahí cuando...
09:47Está bien.
09:48Llévalos tú, por favor.
09:49Voy volando.
09:51Espera.
09:52Espera, Tomás.
09:54¿Mándalo más, don Sabino?
09:56No, no, no.
09:58Solo...
10:00Quería pedirte disculpas por nuestro encuentro de anoche.
10:03Sobre todo por el estado en que me encontraba.
10:07Espero no haberte molestado con...
10:09Mis problemas.
10:11Don Sabino.
10:14Un mal día lo tiene cualquiera.
10:16Gracias.
10:19Faltaría más.
10:30Roberta.
10:32¿Dónde te has metido?
10:36Bueno, chicos, yo sintiéndolo mucho, me marcho pitando.
10:41Es lo malo de tener un trabajo diario y aburrido.
10:45¿Entiendes por dónde voy, chaval?
10:54Muchas gracias, mamá.
10:56Por cuidarme tan bien, como siempre.
10:59Uy, uy, uy.
11:00Cuando te pones a lamero me parece que ya sé por dónde vas.
11:03¿A qué necesitas dinero?
11:06Bueno...
11:09No me vendría mal.
11:24Toma.
11:27Guárdalo.
11:37Muchas gracias.
11:38Y siento tenderte que pedir siempre dinero.
11:42Y por eso he pensado que lo mejor sería que pudiese tener lo que es mío y que yo mismo
11:46me lo fuese administrando, mamá.
11:47Mauro, para un momento que tengo de felicidad te empeñas en chafármelo otra vez con las joyas del abuelo.
11:52Que no, que no quiero disgustarte, mamá.
11:54Pero si lo hago es porque necesito dinero.
11:56Dinero de veras.
11:57¿Pero para qué?
11:58¿Para empezar un negocio?
12:00¿Un negocio?
12:01¿Qué negocio?
12:01A ver, mamá, escúchame.
12:03¿Tú no quieres que sea un empresario?
12:04Un empresario de éxito.
12:06Pues para poder empezar necesito dinero para invertir.
12:15Oye, antes, Mauro, le estaba contando a Tomás que ayer se armó una buena en la fiesta del Ateneo.
12:21¿Ah, sí?
12:22¿Qué pasó?
12:23Bueno, una auténtica batalla acampal entre su padre y su tío.
12:26Irrendel Carmen, ¿dónde vamos a llegar?
12:28A estas horas, la trifulca debe ser la comidilla de todo Madrid.
12:32Será del madripudiente, Belén.
12:34Porque la gente como yo, que dos ricachones se peleen en el Ateneo, pues mira, nos los trae al pairo.
12:39Pero puestos a hablar, hay cosas de las que sí me gustaría a mí hablar contigo, ¿eh?
12:49¿Te refieres a Daniel?
12:50Es que esta mañana te he visto salir detrás de él.
12:56Lo he seguido.
12:58Belén.
12:59Ya sé que no está bien, pero es que no lo he podido evitar.
13:01Ese hombre me tiene intrigada.
13:03Hombre, bien, lo que se dice bien, bien.
13:04Pues yo creo que no está, ¿no?
13:06Pero también comprendo que te tenga intrigada, sí.
13:11Bueno, ahora sí que me voy, chicos.
13:14Muro.
13:17Me alegro mucho de verte por aquí.
13:20A ver si vienes más.
13:22Que tengas un buen día.
13:23Sí, igualmente.
13:24Hasta luego, cariño.
13:34Ya has oído a tu padre.
13:36A él le gustaría tanto como a mí tenerte en casa.
13:39Y si estuvieras aquí podrías ahorrar mejor para el negocio.
13:42No, pero es que no tengo tiempo para ahorrar, mamá.
13:44Si te hablo de las joyas es porque las necesito, las necesito ahora.
13:47No dentro de unos años cuando ya no me sirvan para nada.
13:50Bueno, Mauro, pues ya te lo he dicho.
13:51Las joyas ahora mismo dependen de tu padre.
13:53Oye, mamá, que estoy reclamando algo que me pertenece.
13:56Y no quiero discutir más con papá.
13:58Está bien, está bien.
14:01¿Entonces qué, mamá?
14:02¿Hablarás con él?
14:05Sí, hablaré, hablaré.
14:07Pero cuando encuentre la ocasión.
14:09Hasta entonces tendrás que esperar.
14:12Sabía que podía confiar en ti.
14:15Muchas gracias.
14:17Tampoco te creas que he descubierto nada nuevo.
14:20Bueno, sí.
14:21He despejado una de las intrigas que más me preocupaban.
14:24¿Cuál?
14:27Que tiene novia.
14:29Daniel.
14:30¿Y la viste?
14:32Muy jovencita.
14:34Ahora entiendo por qué no me dijo nada.
14:37A mí a ti no te ha hecho ninguna gracia descubrirlo, ¿no?
14:43Venga, Belén, que conmigo no tienes que disimular.
14:45Que sé perfectamente que Daniel te hace...
14:48Que eso no es malo, mujer.
14:49Al contrario.
14:50Anda, siéntate y cuéntame.
14:52Cuéntame.
14:53¿Qué pasó?
14:57Ven.
15:13Hola, Belén.
15:15Hola, Pelayo.
15:16Quería preguntarte si le habías podido dar habitación a los dos clientes que te mandé el otro día al hostal.
15:22Sí, los que llegaron de tu parte hace dos noches.
15:24Son de Albacete.
15:25Han venido a Madrid a acompañar al chico que va a hacer la mili en la Academia de Marina de
15:29San Fernando.
15:29Sí, un matrimonio muy amable.
15:31Sí, se quedaron a dormir y se marcharon muy temprano al día siguiente, después de desayunar.
15:36Muy buena gente.
15:37Bueno, pues muchas gracias por enviarme clientela, que nunca viene mal.
15:41Claro, y de que para eso estamos los vecinos, mujer.
15:43Además, me habían dicho que por lo visto te había quedado una habitación libre porque se te habían marchado dos
15:48huéspedes.
15:48Sí, por estas fechas siempre hay mucho movimiento.
15:51Claro, unos se van, otros vienen. Así es la vida, ¿verdad?
15:54Sí. Bueno, pues ya recomendaré tu restaurante a mis clientes para que cambien de aires.
15:58Me parece bien. Y te dejo porque tengo cosas que hacer. No puedo estar aquí entreteniéndote, mujer.
16:03Bueno, Pelayo.
16:03Ah, y hoy por ti, mañana por mí. Es que es la ley de la vida.
16:06Sí, sí.
16:07Pues adiós, ¿eh?
16:08Adiós, Pelayo.
16:08Adiós.
16:10Gracias.
16:15Pelayo me retuvo en la plaza demasiado tiempo. Y cuando lo intenté, ya no pude descubrir qué camino habían tomado.
16:23Bueno, esto ya está. Vamos a por las habitaciones.
16:28Desde luego, este Pelayo a veces tiene el don de la inoportunidad.
16:32Creo que fue mejor así, Felisa. Porque me sentí totalmente ridícula por haberlo seguido.
16:38Aún me da vergüenza solo de recorrerlo.
16:41Pero la culpa también es de Daniel, por ser tan callado.
16:45Por eso tienes tú que andar haciendo malabarismos para saber cosas de él.
16:50Sí, pero aún así me siento como si fuera una niña pequeña. Y eso me fastidia.
16:54¿Y qué dices? ¿Que la muchacha esa era muy joven?
16:58Jovencísima. Vamos, a mí me pareció casi una niña.
17:00¿Y por eso crees que no te ha dicho nada?
17:02Porque si no, no me dijo que había quedado con ella.
17:06Bueno, porque los hombres esconden cosas. Y mienten, más que hablan. Sobre todo a las mujeres.
17:10Pero ¿tuviste algo para deducir que eran novios o que tenían una relación sentimental?
17:16Bueno, cuando llegaron se saludaron y se dieron un beso en la mejilla.
17:21Yo no estoy segura de que sean novios. Pero es mi intuición.
17:23La intuición también falla, ¿eh, Belén?
17:27Ahora que lo pienso, el día que me dejó plantada, porque me dio como excusa que había sido porque un
17:32chico había estado a punto de ahogarse en el pozo del tío Raimundo,
17:35a lo mejor era para irse a ver con ella.
17:37Mujer, no seas así, no te va a dar una excusa de un asunto tan grave.
17:41Yo creo que te estás calentando mucho la cabeza, Belén.
17:43Y eso suele ocurrir cuando una se hace ilusiones con un hombre.
17:51Hola.
17:54Doña Belén, ¿cuánto me alegro de verla?
17:57Yo también.
17:58¿Qué tal se encuentra hoy?
18:00Muy bien. ¿Y usted?
18:02Muy bien.
18:04Vera, quería decirle que me gustaría compensarla por no haber acudido a nuestra cita la otra tarde.
18:10No es necesario.
18:12Permítame que insista, por favor.
18:15¿Cuándo le vendría bien concertar otra cita conmigo, si le sigue apeteciendo, claro?
18:20Mire, Daniel, no se ofenda, pero estos días son de mucho trabajo y no creo que pueda salir fuera del
18:24hostal.
18:27Vaya, cuanto lo siento.
18:30Bien, pues si cambia de opinión, por favor, hágamelo saber.
18:33Me gustaría muchísimo invitarla al cine.
18:36Muchas gracias, pero no creo que pueda ser.
18:39Bien, me voy a la habitación.
18:48Pelé, Pelé, ¿qué te ha dicho?
18:51Me ha vuelto a invitar a ir al cine.
18:53¿Qué es?
18:54Yo soy idiota, Felisa.
18:56A estas alturas un hombre como se va a fijar en mí.
19:04¿Algún problema en el banco?
19:05No, no, para nada, don Sabino.
19:07Todo lo contrario.
19:08Si el propio director que llegaba en ese momento me manda recuerdos para usted y me dijo que somos uno
19:13de sus mejores clientes, ¿eh?
19:14Muy bien.
19:15¿Y Roberta? ¿No ha llegado aún?
19:17No, ni ha llegado ni ha dado señales de vida.
19:20¿Quiere que la llame a su casa para ver si está enferma o algo parecido?
19:24Sí, sí, por favor, llámala.
19:27No, no, no, no.
19:28Mejor no.
19:29No la llames.
19:31Si estuviera enferma, ella misma habría avisado.
19:36Como usted quiera.
19:37Pero entonces, ¿cómo vamos a saber qué es lo que le ha pasado?
19:40No lo sé, Tomás.
19:42Pero si no ha venido a trabajar, será por otras razones.
19:49Ya lo entiendo yo.
19:51Agencia Viajes, la puntual, dígame.
19:54Ajá.
19:55Sí, sí, es de aquí.
19:56Dígame, dígame.
19:58Disculpe el retraso, don Sabino.
19:59Buenos días.
20:01No, no tiene importancia.
20:02¿Te encuentras bien?
20:04Sí.
20:05Sí, es que he tenido que ir a la oficina de la compañía de luz porque el contador de mi
20:09casa está estropeado.
20:11Ya.
20:12¿Puedo ayudarte en algo?
20:14No, no, no, no, no se preocupe.
20:16Ya he dado aviso e irán esta tarde a arreglarlo.
20:18Gracias.
20:19Muy bien.
20:26Estupendo caballero, pues quedo a asuntar a disposición.
20:28Ya le consulto los precios de los Terry.
20:30Gracias a usted.
20:31A usted.
20:35Gracias por acompañarme al despacho.
20:37Ha sido muy amable.
20:37No tiene importancia, Arturo.
20:39Si tenía que pasar un día u otro por los libros.
20:41A menos te volverás.
20:42Los necesito un par de días.
20:43Los que quieras.
20:45Pero dime una cosa.
20:46¿Ese bufete en el que trabajas es tan pésimo que no tiene libros de consulta?
20:49Hombre, sí que los tiene.
20:50Lo que pasa es que los tuyos están subrayados y es más fácil encontrar lo importante.
20:53Te dije que te arrepentirías de dejarnos...
20:55Perdona, yo no me...
20:56¡Ay!
20:58Yo no digo que me haya arrepentido, ¿eh?
21:01Qué bien os lo pasáis.
21:04¿Ya estás aquí, querida?
21:05Eso parece.
21:08Voy a ponerme el abrigo y podremos irnos.
21:12Muy bien.
21:15Así que...
21:16¿Vais a visitar al médico?
21:18Sí.
21:20Hay que comprobar que el diagnóstico que nos dio ayer era el acertado.
21:24Además, en su clínica tiene todos los aparatos para hacerle las pruebas necesarias.
21:28Solo así me quedaré tranquila.
21:31¿Tú no has ido a trabajar?
21:33Bueno, he venido con Arturo a coger unos libros, pero ya me marcho al despacho.
21:37¿Y la migraña de anoche?
21:39¿Ya se te ha pasado?
21:40Sí.
21:41Me tomé la pastilla y esta mañana me he levantado sin dolor de cabeza.
21:47Roberta, ¿te paso libre de cuentas?
21:49¿Que acabo de venir del banco?
21:50Sí, claro.
21:54¿Se puede saber qué pasa aquí?
21:57¿Qué pasa de qué?
21:58Lo sabe y no está rarísimo.
22:01Anoche, sin ir más lejos, me la encontré en el asturiano.
22:04Iba un poco piripi.
22:06¿Sabes?
22:07De esas cogerzas que te pillas y te da por hablar.
22:09Y está nostálgico.
22:11¿Y te dijo por qué estaba así de triste?
22:13No.
22:15Tan solo me dijo que todo su mundo se lo estaba viniendo encima
22:18y que no sabía qué hacer con su vida.
22:22Pobre, ¿no?
22:23Sí.
22:24Menudo papelón.
22:25Ni te imaginas lo mal que lo pasé.
22:26No sabía qué hacer ni qué decirle.
22:28Me imagino.
22:31¿Entonces todo bien?
22:32Sí.
22:32Perfecto.
22:34Estupendo.
22:46Ya estoy listo, cuando quieras.
22:48Sí, porque el doctor debe estar esperando.
22:50Buenos días.
22:51Martín.
22:52He venido en cuanto he podido.
22:54Quería comprobar de primera mano cómo se encontraba mi querido profesor
22:56después de lo ocurrido.
22:58Estoy bien, Martín.
22:59Ha sido algo sin importancia.
23:01No es lo que parecía anoche.
23:02Sí, tu corazón se resintió demasiado.
23:03Estoy perfectamente, créeme.
23:05Solo ha sido un susto.
23:07Vale.
23:07En cualquier caso, quería recomendarte a este cardiólogo.
23:11Gracias, pero ya tengo un médico que me está tratando.
23:14¿O un especialista?
23:15No, no.
23:16Es nuestro médico de cabecera.
23:18De esto dice todo el mundo que es el mejor de Madrid.
23:19Incluso una vez trató al mismísimo Franco.
23:23Gracias, Martín.
23:24Coge la tarjeta, Arturo.
23:26¿Nos vendrá bien una segunda opinión?
23:29Gracias.
23:30Siempre a tu disposición.
23:34¿Podemos irnos?
23:35Sí, yo también me voy al despacho.
23:37Recupérate, Arturo.
23:40Tía.
23:41Martín.
23:42A tus pies, Inés.
23:49¿Nos vamos?
23:50Claro.
24:00Muy bien, ¿de acuerdo?
24:01Gracias, don Alberto.
24:04Perdón.
24:04Tú sabes dónde se ha metido ahora esta chica
24:06porque tengo que volver inmediatamente al banco
24:08a resolver unos problemas y no me aclaro.
24:10como es ella la que habitualmente controla
24:12las gestiones que realizamos
24:13con el director de la agencia.
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué?
24:16¿Qué?
24:16Roberta.
24:17Don Sabino.
24:19Estaba en su despacho
24:20dejándole listo el informe financiero
24:22y las facturas que me pidió.
24:23Ah, sí me gusta como debe ser.
24:27De todas formas,
24:28quería que miremos unos cargos
24:30que acabo de ver cuando estaba en el banco
24:32y que no los tengo muy claros.
24:35¿Los tiene ahí?
24:36Sí, sí, sí.
24:37Sí, están aquí.
24:39¿Verdad?
24:40Estos son...
24:41Toma, toma.
24:44Verá, don Sabino,
24:45para hacer esto voy a tener que salir
24:47un momentito a mi casa.
24:48Es que ayer me llevé el libro de registros del banco
24:50para echarle un vistazo y...
24:53Está bien.
24:55Pero, Roberta,
24:56no me gusta que saques material
24:57tan sensible de la agencia.
25:00Por más que tu intención sea buena,
25:02no me parece bien
25:03que mis datos estén por ahí
25:05y puedan extraviarse.
25:07Por supuesto, don Sabino,
25:08no volverá a ocurrir.
25:09Bueno, no, no hay problema.
25:12¿Qué?
25:20No me gusta nada
25:21cómo está el jefe.
25:23Tienes razón,
25:23¿te importa cubrirme el rato
25:24que voy a estar fuera?
25:26Seguramente tardaré un poquito más,
25:27así que si se pone nervioso,
25:28por favor,
25:28es tranquilo.
25:29Pero tanto vas a tardar
25:30en ir a casa,
25:31a coger el libro y...
25:32¿Me vas a hacer el favor o no?
25:33¿O te tengo que recordar
25:34las veces que te he cubierto
25:35a ti o a ti?
25:36Está bien, sí,
25:37yo te cubro,
25:37pero insisto,
25:38no me gusta nada como está, ¿eh?
25:39Ah, ya.
25:40Pero quizá...
25:41¿Quizá qué?
25:43Que quizá consiga
25:45que las aguas vuelvan a su cauce.
25:47Cruza los dedos.
25:49Por la cuenta que nos trae.
25:53Ay, señor, señor.
25:59Por el amor de Dios,
26:00que yo tengo entrenamiento
26:01con los giles,
26:01no te puedes ir.
26:02No, pues apañatelas,
26:03¿qué quieres que te diga?
26:04A mí me están esperando.
26:05La gracia es que te he dejado
26:06la terraza bien recogida.
26:07Vamos a ver,
26:07¿qué es eso tan importante
26:08que tienes que hacer toda hora?
26:09Ya te lo he dicho
26:10que a partir de hoy
26:10y por supuesto en mis ratos libres
26:12voy a ser representante
26:13de productos de belleza
26:14y por cada producto que venda
26:15me llevo una cocción.
26:16Pero que no te ha llamado Dios,
26:17Manuela,
26:17que tú de cremitas
26:18no sabes nada.
26:19Oye, guapo,
26:19que una sabe muchas más cosas
26:21que poner un chato de vino
26:22y un pincho de tortilla.
26:23Así que hala,
26:23ahí te quedas.
26:24No, ¿dónde vas?
26:25Manuela, no hagas tonterías.
26:26Manuela,
26:26que no vas a ningún lado, mujer.
26:35Disculpe.
26:41Cóbrese y quédese con la vuelta.
26:43Muchas gracias.
26:56Y pensar que alguien como tú...
26:58Doña Fátima,
26:58deje que...
26:59Mira, tienes mucha suerte
27:00de que este sea un sitio público
27:02y yo una mujer respetable.
27:04Porque en otras circunstancias,
27:06créeme,
27:06esto no iba a acabar
27:07nada bien para ti.
27:08Escúchame, doña Fátima.
27:10No he venido hasta aquí
27:11para ofenderle
27:11y mucho menos para discutir.
27:13Pero para eso necesito
27:15que se tranquilice
27:16y que me escuche,
27:16por favor.
27:17Por favor.
27:18Pues mucho.
27:19Vas a tener que esforzarte
27:20para que me crea
27:21una sola palabra
27:22que salga de tu boca.
27:32Antes que nada,
27:33quiero agradecerle
27:34que haya venido hasta aquí.
27:35Para mí es muy importante.
27:37Y denota su buena voluntad
27:39por querer arreglar las cosas.
27:40Mira, déjate de historias, ¿eh?
27:42Y di lo que tengas que decir.
27:46Sé exactamente
27:47lo que le ha contado su marido,
27:49pero quería que escuchara
27:50de mi propia boca.
27:51Que es absolutamente imposible,
27:54imposible, de verdad,
27:55que yo algún día
27:56pueda llegar a tener algo
27:57con don Sabino.
27:59¿Y?
28:00Esa es toda tu explicación, ¿no?
28:03Mi marido me suelta
28:05que se ha enamorado de ti
28:06y yo tengo que creerme
28:07que no hay ningún peligro
28:08entre vosotros,
28:09que es solo una confusión.
28:11No, lo único que le digo es...
28:13No digas nada.
28:15Bastante.
28:15Has dicho ya.
28:16Y ahora, escúchame,
28:17tú a mí.
28:23Hola, Marcelino.
28:25Hola.
28:27Cuida con la troyana, Marcelino,
28:28que te puede salir un ticario.
28:29Sí, sí, sí.
28:31¿Cómo estás?
28:33Conjoludamente.
28:34La verdad es que no te esperaba
28:35por aquí, visi.
28:36Visitación.
28:38Verás, Marcelino,
28:39es que llevo tiempo pensando
28:40en venir a darte las gracias
28:41por todas las molestias
28:42que te has tomado
28:43con el profesor particular de Salva, ¿eh?
28:46Oye, me han dicho
28:47que Manolita está en el hostal, ¿no?
28:49Preparando una reunión de señoras.
28:50Sí, cosméticos, cremas,
28:51cosas de estas
28:52que ponéis en las caras.
28:53¿Quieres ir?
28:54No.
28:55A mí me interesan más
28:56otras cosas.
28:57Ya lo sabes.
28:59Así que,
28:59si va a tardar en volver,
29:01pues podríamos...
29:03en visitación.
29:05Pastelitos muy ricos, padre,
29:06cójanos.
29:07Vamos fuera un momentito.
29:07Sí.
29:14Mejor hablamos aquí.
29:16Oye,
29:17menuda cara
29:18con la que nos miraba tu padre, ¿no?
29:19Sí,
29:20es porque yo creo
29:21que es porque no...
29:22no le gustan mucho
29:23los pastelillos estos, ¿no?
29:25Pues mucho mejor,
29:26más para ti.
29:27Y para Manuela.
29:28Y para mis críos, ¿eh?
29:29Porque como somos tantos en casa,
29:30pero vamos,
29:31que has hecho por un regimiento.
29:33Es lo menos
29:33que podía hacer
29:34después de todo.
29:36Ya.
29:36Ya te decía,
29:37yo visitación
29:38que no hacía falta
29:40tanto agradecimiento
29:41porque al fin y al cabo
29:41solo era la intención.
29:42Tampoco he hecho más.
29:43Tienes razón.
29:44A veces con la intención
29:45no basta.
29:46Hay que ir más lejos,
29:47¿no te parece?
29:48¿Eh?
29:48Llegar hasta el final.
29:50¿Hasta el final?
29:51Sí,
29:52por eso mismo.
29:52Por eso mismo
29:53yo te digo
29:53que voy a encontrar
29:54un profesor para salva,
29:55pero vamos,
29:56rapidísimo, seguro.
29:57Seguro,
29:58seguro que lo encuentras,
29:59Marcelino.
29:59Tarde o temprano.
30:00Pero, no sé,
30:01ahora,
30:02¿por qué no hablamos
30:02de cosas que tengan
30:03una solución más cercana?
30:06Sí,
30:07bueno,
30:08yo creo que las notas
30:08de tu hijo
30:09son muy importantes, ¿no?
30:10Ay, bueno,
30:11Salva sacará el curso igual
30:12tanto si encuentras
30:13al profesor hoy
30:13como dentro de dos días.
30:15Así que si no das con nadie,
30:16pues mira,
30:17oye,
30:17que estoy pensando yo
30:18que ya hablaré yo
30:19con un sobrino mío
30:20que va al mismo colegio
30:21de Salva
30:21a ver qué podemos hacer.
30:23Ya está.
30:24¿El qué?
30:26Pedrito,
30:27mi sobrino,
30:27que le puede dar clases a Salva.
30:29¿Cómo no se me había ocurrido...?
30:30Anda,
30:30qué bien,
30:31sí.
30:31Bueno,
30:32la verdad es que sí
30:32que se me había ocurrido
30:33en alguna ocasión,
30:33pero no me lo había tomado
30:34muy en serio
30:35y Pedrito puede ser
30:35la solución perfecta.
30:37Ay,
30:37pues,
30:37pues nada,
30:38ya está,
30:38te me has danjado.
30:39Hablamos de otra cosa.
30:40No,
30:40de otra cosa no,
30:41Pedrito,
30:41te voy a explicar
30:41por qué
30:42Pedrito es un buen profesor.
30:43porque las matemáticas
30:44se le dan muy bien
30:45en el colegio,
30:45de hecho,
30:45le llamaban
30:46el matemático,
30:47el matemático,
30:48el matemático,
30:48le decían así
30:49sus compañeros de clase
30:50porque sabía más de matemáticas
30:51que el propio profesor.
30:52En más,
30:53te digo una cosa,
30:54probablemente
30:54es posible que hasta se conozcan ya.
30:56Ah,
30:56pues fenomenal.
30:57Sí,
30:58sí,
30:58yo creo que se van a llevar muy bien.
31:00Marcelino,
31:03muchas gracias,
31:04de verdad.
31:05Gracias por preocuparte tanto
31:06por Salva.
31:08me hace tan feliz.
31:15Tú no sabes
31:16lo que es sacrificar
31:17toda tu juventud,
31:18tus energías,
31:19tu vida
31:19a un pusilánime
31:20que se ha dejado engatusar
31:22por la primera
31:22que se ha hecho la interesante.
31:23Pero es que eso no es así,
31:24doña Fátima.
31:25Yo de verdad
31:25no he querido engatusarle.
31:26No te creo.
31:28A ver,
31:30si no hay más que verte
31:31para saber que tú
31:32le has seducido,
31:33le has provocado
31:34solo para satisfacer
31:35tu ambición
31:36eres una vergüenza de mujer.
31:38Escúcheme,
31:39por favor.
31:39Y me das asco.
31:41Entiendo,
31:41entiendo que necesite
31:42desahogarse
31:44y decirme todas estas cosas.
31:46Yo
31:46me pasaría lo mismo.
31:48Pero tiene que creerme,
31:50yo en mi vida
31:50he intentado provocar
31:51a don Sabino
31:51y muchísimo menos
31:52engatusarle.
31:53¿Y entonces
31:54cómo se explica
31:54lo que me confesó?
31:55No lo sé,
31:56doña Fátima,
31:57estaría confundido,
31:59lo diría sin pensar,
32:00pero
32:01tiene que creerme.
32:03Es imposible
32:04que entre don Sabino
32:04y yo haya algo
32:05porque él
32:06está enamorado
32:07de usted,
32:08es muy feliz
32:08con usted.
32:13¿Qué sabrás tú?
32:15Mentirosa.
32:17No sé qué sigo haciendo
32:18aquí escuchando
32:18tus embustes.
32:19Tiene que creerme
32:20perfectamente
32:21que te traes algo
32:21entre manos.
32:22No,
32:23escúcheme,
32:24doña Fátima,
32:24es que es imposible.
32:27¿Y por qué va a hacerlo?
32:30Pues porque yo
32:31tengo novio,
32:32yo tengo novio
32:33y voy a casarme,
32:34estoy muy enamorada
32:35de él.
32:36Por eso
32:36es imposible.
32:41Estos maquillajes
32:42le quedan bien
32:42a cualquier mujer
32:44y a diferencia
32:44de otros productos
32:45más exclusivos,
32:46pero no por ello
32:47mejores,
32:48estos están
32:49al alcance
32:49de cualquiera
32:50de nosotras.
32:51Y ahora,
32:52para que os quedéis
32:52convencidas del todo,
32:53lo que voy a hacer
32:54es una pequeña
32:54demostración práctica
32:55de lo bien
32:56que quedan
32:56estos maquillajes.
32:57Así que,
32:58¿alguna voluntaria?
33:00Bueno,
33:01a ver,
33:01venga,
33:02Martirio,
33:03Magdalena,
33:03Adela.
33:04Va, Felisa,
33:05llámate,
33:05que tu prima
33:06te va a dejar guapa.
33:07Que a mí me da
33:07mucha vergüenza
33:08delante de todo el mundo,
33:09lo tú.
33:09Quita,
33:10quita,
33:10¿cómo voy a abrir
33:11a los clientes
33:11con la cara
33:12medio de hacer?
33:12Pues nada,
33:13ninguna queréis.
33:14¿Te parece
33:15que salga yo?
33:16Ay, hija,
33:16pues es que no,
33:18no lo sé,
33:18es que tú,
33:19que no sé,
33:20que con lo joven
33:20que le o no,
33:21porque tiene el cutis
33:22muy bien
33:22y tampoco
33:23se va a ver
33:23mucho la diferencia.
33:24Mamá,
33:25no seas así.
33:26Sí, prima,
33:26encima que la niña
33:27se ofrece voluntaria.
33:30Vale,
33:30pues nada,
33:31si no hay otra,
33:32pues venga,
33:32siéntate,
33:33hija.
33:34Ya veréis,
33:35ya veréis
33:35lo guapa que la dejo.
33:39¿Y sabe tu novio
33:40algo de todo esto?
33:41No,
33:42no sabe nada
33:43porque,
33:44bueno,
33:44no hay nada que saber.
33:47Se lo repito,
33:48doña Fátima,
33:48estoy muy enamorada
33:49de mi novio
33:50y es imposible
33:51que yo pueda
33:52tener algo
33:53con don Sabino.
33:54Bien.
33:55Tiene que creerme.
33:57Don Sabino
33:58es un hombre
33:59al que aprecio muchísimo
34:00y por nada del mundo
34:01intentaría aprovecharme
34:02de él
34:02y muchísimo menos
34:04intentar romper
34:05su matrimonio.
34:07Y sin embargo
34:08lo has conseguido.
34:10Doña Fátima,
34:11por favor,
34:12eso no puede ser,
34:13es muy injusto.
34:14Si tú nunca has hecho nada,
34:16ya me lo has repetido
34:16mil veces
34:18y sin embargo
34:19eso es precisamente
34:20lo que consigues.
34:21¿El qué?
34:23No te das cuenta.
34:26No ves
34:26cómo te miran
34:27todos los hombres
34:28a tu alrededor.
34:30Ni uno
34:30de los clientes
34:31que hay aquí
34:32te ha quitado
34:32el ojo de encima.
34:35Bueno,
34:35pero yo
34:36no les he dado
34:37ningún motivo
34:37para que...
34:42no me hagas reír.
34:45¿Sabes?
34:47Eres plenamente
34:48consciente
34:48de la atracción
34:49que ejerce
34:50sobre los hombres
34:50y tú quieres
34:51sacarle partido.
34:53Se equivoca.
34:55Yo no soy
34:56de esa clase
34:57de mujeres.
34:58Pues cualquiera
34:59lo diría.
35:00Doña Fátima,
35:03por favor,
35:03tiene que creerme.
35:05Yo estoy aquí
35:06solo para ayudarle
35:07a arreglar las cosas
35:08con su marido.
35:09De verdad,
35:10pero tiene que dejar
35:11esa actitud
35:11de recelo
35:12que tiene conmigo
35:13y creerme
35:14que la única relación
35:15que tengo con don Sabino
35:16es laboral
35:17y que le quiero
35:18como si fuera mi padre.
35:20Doña Fátima,
35:21por favor,
35:21escúcheme,
35:22escúcheme.
35:23Su matrimonio
35:24aún tiene
35:26solución.
35:27Su marido
35:28puede que haya
35:29confundido
35:30el agradecimiento
35:30que le tengo
35:31con otra cosa,
35:32pero seguro
35:33que se le pasa.
35:34Por favor,
35:34tienen que salvar
35:35su matrimonio,
35:36Doña Fátima.
35:36Está bien,
35:37está bien.
35:38Ya basta.
35:40Ya he oído
35:41suficiente
35:42y tengo mucho
35:43en lo que pensar.
35:45No necesito
35:46que encima
35:47me des consejos
35:48y palmaditas
35:49en la espalda.
35:50Doña Fátima,
35:51yo lo único
35:51que pretendo
35:52es ayudar,
35:53créame.
35:55Eso aún
35:55está por ver.
36:07Pero bueno.
36:10Hay que hacer
36:11en la basura
36:11los pasteles.
36:17Traiga paca.
36:21No se va a ir
36:21usted muy lejos.
36:22Con Dios,
36:22Henry White.
36:23Adiós.
36:24Oiga,
36:24padre.
36:25¿Qué?
36:25Que me explique
36:26qué es esto.
36:28Pues unos pasteles.
36:29No,
36:29los pasteles
36:30de la viuda
36:31que estaban
36:31en la basura.
36:32Ha sido usted,
36:32¿verdad?
36:33A ver,
36:33si tú estás
36:34solo aquí
36:34en la barra,
36:35yo estoy aquí
36:36fuera
36:36y tú no has sido
36:37pues blanco
36:37y en botella.
36:38¿Y no le parece
36:39a usted
36:39que se le está
36:39yendo un poquito
36:40la mano?
36:40Que se me está
36:41yendo la mano.
36:41Da gracias
36:42a que estaba
36:42el quite
36:43como los mejores
36:43espadas
36:44de este país
36:44porque si Manolita
36:45encuentra los pasteles
36:46te los había estampado
36:48en los océanos.
36:48No sea usted exagerado
36:49por el amor de Dios.
36:50No soy exagerado
36:51porque ya
36:51te has olvidado
36:52de que Manolita
36:52cada vez que recibes
36:53pasteles de Doña Visitación
36:54se pone en el disparadero.
36:56Bueno,
36:56pues es que ese
36:57no es mi problema,
36:58¿eh?
36:58Que es que tanto
36:58usted como Manolita
36:59le tienen manía
37:00a visitación,
37:00yo no tengo la culpa.
37:01Ella no quiere nada
37:02conmigo,
37:02lo que pasa es que
37:02está feliz
37:03y está agradecida
37:03y me trae pasteles
37:04pues porque yo hago
37:05mucho por su hijo,
37:06por salvo,
37:06ni más ni menos.
37:07Ya,
37:07mira,
37:07Doña Visitación
37:08es como el caballo
37:09de Troya,
37:10¿entiendes?
37:10Oculta algo.
37:11Si tú te quieres
37:12engañar a ti mismo
37:12me parece muy bien
37:13pero a mí no me puede
37:14engañar,
37:14¿sabes por qué?
37:15Porque soy más uro
37:16que razón.
37:16Vamos a ver.
37:19¿Me puede decir
37:19qué es lo que está
37:20usted diciendo?
37:21Te lo voy a explicar.
37:23No estoy yo muy seguro
37:23de que tú no hayas
37:24sacado el sable
37:25de la vaina
37:26con Doña Visitación
37:27y tu mujer
37:28piensa lo mismo que yo.
37:29¿Qué te parece?
37:30¿Pero usted
37:30qué está diciendo?
37:31Pero si ya le se contó
37:32a mil veces
37:32que en Portugal
37:33no pasó absolutamente nada.
37:36Bueno,
37:36¿qué os parece?
37:38Levantate, hija.
37:39Que te vean.
37:40¿Eh?
37:41Está moderna.
37:42Está de hoy en día
37:44fresca
37:44pero a la vez
37:45atractiva
37:46y femenina.
37:47¿Verdad que sí?
37:47Qué guapísima está, sobrina.
37:48Sí, hija.
37:49Pareces una modelo
37:49de esas de las revistas.
37:51¿Puedo verme?
37:51Uy, claro, hija.
37:52Mira, aquí tienes un espejo.
37:54Pues es verdad.
37:56Ay, muchas gracias, mamá.
37:57¿Nada?
37:57Bueno,
37:58¿quién se anima?
37:59Antes de todo,
38:00para las indecisas
38:01lo que voy a hacer ahora
38:02es quitarle el maquillaje
38:03a mi hija
38:04con esta crema
38:05que también vendemos nosotros
38:06para que veáis
38:06que no queda
38:07ni rastro de grasa.
38:09Espera,
38:09¿te importa que me vaya
38:11a mirar al baño?
38:11Es que quiero ver bien
38:12cómo me queda.
38:13Bueno, hija,
38:13pero rápido
38:14porque nos están esperando.
38:15Gracias.
38:16Bueno, entonces,
38:17¿a quién apunto?
38:17Bueno, os diré,
38:18el precio es el que os he dado
38:19a los folletos del principio
38:20pero si alguna quiere llevarse
38:23dos o tres o más
38:24yo le hago una buena rebaja.
38:26Un dos por uno,
38:26un tres por dos.
38:27Feliz,
38:28ahí sí compramos dos
38:29y nos hace una rebaja.
38:29No, no, no,
38:30yo no puedo
38:30con este dispendio.
38:32Pero mira,
38:32me voy a comprar una crema
38:33para las manos
38:33que las tengo fatales.
38:35Mamá,
38:36que no me había dado cuenta
38:37de lo tarde que es
38:37y me tengo que ir
38:38que he quedado
38:39con unas amigas mías
38:40que viven aquí cerca
38:41para estudiar.
38:42Bueno, muy bien,
38:43pero vente aquí
38:43porque así no puedes
38:44salir a la calle.
38:45Prima,
38:45prima,
38:45si va al barrio
38:46ha casado a una amiga
38:47déjala que vaya guapa.
38:48Gracias, tía.
38:49Oye,
38:49que yo no te he dado permiso.
38:51Manolita,
38:51Manolita,
38:52que te quiero decir
38:52lo bien que se te da
38:53esto de vender.
38:54¿Verdad que sí, prima?
38:55Sí, ya te lo había dicho yo.
38:57Bueno,
38:57¿y vosotras
38:57qué os vais a quedar?
38:58Yo la crema
38:59por las manos, prima.
38:59Leo,
39:00pinta el labio rojo igual.
39:01Venga, venga.
39:02Bueno.
39:15Quique.
39:19Madre mía, Leo,
39:20pero si eres tú.
39:21Tan diferente estoy
39:22que no me has reconocido.
39:24Aunque por tu reacción
39:26no sé si es algo
39:27bueno o malo.
39:27Pero, ¿qué dices?
39:28Y estás espectacular.
39:29Parece como si ya fueras
39:30una mujer hecha y derecha.
39:32Pues me alegro mucho.
39:33Más malo me vio verte tan guapa.
39:36Ojalá pudiera ir así siempre.
39:39Pero si guapa siempre estás,
39:40pero hoy todavía más.
39:41Que no lo digo por eso, bobo.
39:42Lo digo por lo de una mujer
39:44hecha y derecha.
39:45Estoy harta de tener que ir
39:46siempre como una cría
39:47por culpa de ese
39:48dichoso colegio de monjas.
39:50Preferirías el instituto, claro.
39:52Mil veces.
39:53Tendría muchísima más libertad.
39:55Podría maquillarme,
39:56vestirme de otra forma
39:58e incluso podría
39:59darle una calada
40:00a algún cigarrillo
40:01de vez en cuando.
40:02Pues si quieres dárselo
40:03a uno de los míos
40:03no te dé vergüenza.
40:05Mira, rubio americano auténtico.
40:07El mejor del mundo.
40:08¿En serio?
40:09Tan en serio
40:10me lo pasa un amigo
40:11de contrabando.
40:12Vaya.
40:13¿Qué, te animas con uno?
40:15Mejor en otro momento.
40:17Que mi madre no está
40:18muy contenta hoy conmigo
40:19y no quiero tentar
40:20a la suerte.
40:20Pero si no se va a dar cuenta.
40:22Que no, de verdad.
40:22Otro día.
40:23Que es muy lista
40:24y seguro que me lo nota.
40:27Bueno, como quieras.
40:27Aquí los tienes
40:28para cuando tú quieras.
40:32Lo que sí podemos hacer
40:33si quieres es
40:34dar una vuelta
40:35fuera del barrio.
40:36Estupendo.
40:37A las chicas guapas
40:38hay que sacarlas de paseo
40:39para que todo el mundo
40:39se muera de envidia.
40:46Dime la verdad, Marcelino,
40:47que el que la dice
40:48ni peca ni miente.
40:49¿Qué pasó entre visitación
40:51y tú en ese viaje?
40:52Ya se lo he dicho,
40:53que no pasó nada de nada.
40:54Júramelo por lo más sagrado.
40:56Se lo juro por las niñas,
40:57que no pasó nada.
41:01Está bien, te creo.
41:03Puede ser que nosotros
41:03hayamos visto faltar más
41:04donde solamente había sombras.
41:06No voy a volver a hablar
41:07más de este asunto, ¿eh?
41:09Bueno, pues ya era hora.
41:10Y ahora nos vamos a poner
41:11a trabajar
41:12porque nadie va a venir aquí
41:13a sacarnos las castañas
41:14del fuego.
41:15Que esto para,
41:15que no se los merece.
41:23Portugal, Portugal.
41:44A ver, chico, ¿qué es lo que...
41:48visitación?
41:50Hola, Marcelino.
41:52Hola.
41:53Espero no haberte despertado.
41:55Hombre.
41:56Qué guapo estás en pijama, ¿no?
41:59¿Sí?
42:01Tranquilo, hombre.
42:03No seas tímido.
42:04Si aquí solamente estamos tú y yo.
42:06¿Ah?
42:06Está todo el mundo durmiendo.
42:09Incluso si hubiese alguien despierto
42:10no se enteraría
42:11porque estamos en otro piso.
42:15¿Estás segura?
42:16Sí, ya lo he comprobado.
42:17En recepción.
42:19Y es la primera vez
42:20que pasa en todo el viaje.
42:22Créeme,
42:23lo he estado esperando.
42:25¿Esperando?
42:25Sí, Marcelino.
42:27No.
42:31Para celebrar lo bien
42:32que nos está yendo la gira,
42:34¿no te parece?
42:34Sí.
42:36Supongo.
42:39Vamos, Marcelino.
42:41No te resistas.
42:43Si los dos sabemos
42:44que lo estás deseando.
42:49No, no, no.
42:50Visitación, visitación.
42:51Yo no puedo hacer esto.
42:53Yo no puedo hacer esto.
42:53Esto es imposible, ¿no?
42:55Está bien, como quieras.
42:58En cualquier caso, toma.
43:00Así por lo menos
43:01lo puedes celebrar tú solo.
43:03O quizá también
43:05lo puedas usar
43:06para ahogar tu soledad.
43:07Lo que mejor te parezca.
43:09Visitación, yo lo siento mucho,
43:10pero es que yo no puedo hacer esto.
43:11Es igual, no digas nada, Marcelino.
43:13No es necesario.
43:22Visitación, visitación.
43:25Muchas gracias por la botella.
43:27Y buenas noches.
43:29Gracias.
43:30Gracias.
43:40¿Me vas a presentar a tus amigos?
43:42Pues igual, sí.
43:44He pensado que podíamos ir
43:45a unos billares que conozco.
43:46Ellos siempre están por ahí.
43:48Y con que te vean conmigo,
43:49me vale.
43:52Si te parece bien, ¿eh?
43:54Sí, sí, claro.
43:55A mí también me va a encantar
43:56que me vean tan guapa y tan mayor.
43:58Pues vamos.
44:00Vamos.
44:05¿Te molesta?
44:06Pues un poco sí, la verdad.
44:08Lo siento.
44:10Pero es porque estamos
44:11muy cerca de mi casa.
44:12Cuando salgamos del barrio,
44:14le hablaremos.
44:27Que de verdad esto ya es...
44:31De verdad, lo que me faltaba, ¿eh?
44:32Es que ya es lo que me faltaba esto a mí.
44:34¿Te fastidia?
44:36Bueno, pero Maruela,
44:37¿qué te pasa, mujer?
44:38¿Cómo que qué me pasa, Marcelino?
44:39¿Cómo que qué me pasa?
44:40Ah, lo dices por lo de la plaza, verás.
44:41¿Qué plaza ni qué plaza, Marcelino?
44:43No estoy para tonterías, ¿eh?
44:44Te lo digo desde ya.
44:45Bueno, pero es que tú entiendes
44:46que los chavales, pues yo, pa,
44:47yo soy como un padre.
44:48En algún momento me piden consejo
44:49y yo se lo tengo que dar.
44:50Pero tú de qué me estás hablando
44:51ahora mismo, Marcelino.
44:52Y es que además no me interesa.
44:54Ahora lo único que nos tiene que importar
44:55a ti y a mí como padres
44:56es lo que ha hecho tu hija, Leonor.
44:57¿Leonor qué ha hecho?
44:58¿Cómo que qué ha hecho?
44:59¿Cómo que qué ha hecho?
45:00Mira, es que nos hemos confiado, Marcelino.
45:02Y se tiene que llevar un rapapolo
45:03porque, claro, hemos creído
45:05que nuestra hija era muy responsable
45:06y muy buena
45:06y al final nos ha salido rana.
45:08Manuela, ¿qué quieres que te diga?
45:09No sé de qué me puedes estar hablando
45:10porque yo a Leonor, sinceramente,
45:12la veo más contenta que nunca,
45:13más feliz, más radiante.
45:14Contenta y ella lo puede estar ya
45:15a las horas que son
45:16y vete a saber dónde está
45:17porque haciendo los deberes
45:18no, guapo, no.
45:19Pero no se ha ido a estudiar
45:20con una amiga.
45:20A estudiar ya puede estudiar,
45:21ya puede poner los codos
45:22ahí bien clavados en la mesa
45:23porque con las notas
45:24que ha sacado
45:25o empieza a espabilar, Marcelino,
45:27o en esta casa
45:27vamos a tener un disgusto.
45:29No irás tú a decir
45:29que a Leonor
45:30le ha sacado malas notas
45:31porque no me lo creo.
45:32Siéntate, siéntate ahora mismo
45:33que lo vas a ver
45:34con tus propios ojos.
45:35Siéntate, Marcelino.
45:39Bueno, esto ya está.
45:40Me ha costado
45:40pero al final
45:41he conseguido organizarlo
45:42todo un poco.
45:43¿Y qué pasa con las cifras?
45:44¿Encajan o no?
45:45Porque los cargos bancarios
45:46que he visto antes...
45:47Me temo que son correctos,
45:49don Sabino.
45:49Así que olvide seguir
45:50a reclamar al banco
45:51por los desfases.
45:53Los cargos corresponden
45:54a gastos de la empresa.
45:55Bien, pues nada.
45:57A partir de ahora
45:58tendré que estar más atento
45:59a este tipo de cosas
46:00que le vamos a hacer.
46:01¿Y tú, Tomás,
46:02cómo llevas
46:03lo de la propuesta del hotel?
46:05Bueno, pues con todas
46:06las horas extra
46:06que estamos echando
46:07esto está finiquitado
46:09y listo.
46:11Ya verá, don Sabino.
46:11Le aseguro que esto
46:12va a ser una excursión
46:13muy, pero que muy rentable.
46:14Ya verá.
46:14Pues nada,
46:15ya nos podemos ir
46:16que nos lo hemos ganado
46:17y muchas gracias
46:18por estas horas de mar, chicos.
46:20Valoro vuestro esfuerzo
46:21y prometo recompensarlos.
46:23No se preocupe, don Sabino.
46:24Pues dale.
46:25Hasta mañana.
46:25Buenas noches.
46:27Espero no molestar
46:28ni interrumpir nada.
46:29Fátima,
46:30qué sorpresa.
46:31¿Qué haces aquí?
46:32He pensado
46:33que daría falta
46:34algo de ropa interior limpia,
46:35ya que imagino
46:36que tú solo
46:37no te la lavas
46:37ni nadie lo hace por ti.
46:39Vamos a hablar
46:40tranquilamente
46:40a mi despacho,
46:41haz el favor.
46:42Mis empleados
46:43no tienen por qué
46:44ser testigos
46:45de una escena.
46:46Por nada del mundo
46:47quiero estar a solas
46:48contigo, Sabino.
46:49Y si ellos se van,
46:50yo también.
46:50Bueno, pues no estaremos solos,
46:52pero por favor,
46:53sosiegate un poco
46:54y controla tu inquina.
46:56Inquina
46:56es lo único
46:57que te tengo, Sabino.
46:58Y más desde que veo
46:59cómo te arrimas
47:00a tu fulana
47:00cada vez que tienes ocasión.
47:02Dios,
47:04cálmate.
47:08Marcelino, ¿qué?
47:08¿Y sabes por qué
47:09tenemos las notas?
47:10Porque las ha traído Lola
47:11que se las ha dado
47:12la madre superiora.
47:13Porque si fuera
47:13por tu hija Leonor
47:14estarían todavía
47:15guardadas ahí,
47:16en su pupitre
47:17y por una buena temporada.
47:18Sí, hombre,
47:20vamos a ver,
47:20la verdad es que las notas...
47:23Manuela que ha probado
47:23todo tiene dos notables
47:24como dos soles.
47:25Ah,
47:25y te parece normal
47:26esas notas
47:27para una niña
47:28que siempre ha sacado
47:28nueves y diez.
47:29¿Es normal?
47:29No, no es normal.
47:30Ha bajado,
47:31ha bajado,
47:32pero tampoco ha bajado tanto.
47:33Quiero decir que
47:33que yo pensaba
47:34que hasta el lengu
47:35habría suspendido.
47:36Hombre,
47:36si lo que faltaba,
47:37Marcelino,
47:37y te digo una cosa,
47:38o cogemos el toro
47:39por los cuernos
47:40o esto va a ir
47:40de mal en peor.
47:42¿Sabes lo que pasa?
47:42Que yo creo
47:43que se ha despistado.
47:44Que no la defiendas,
47:45Marcelino,
47:45que no,
47:46que tu hija
47:46ha hecho una cosa
47:47mal,
47:47muy malamente.
47:49Claro,
47:49y hay que decírselo
47:50y mira las solas
47:51que son
47:51y sin venir.
47:53Bueno,
47:53cuando venga
47:53lo hablamos
47:54y ya está.
47:55Mira,
47:55mira.
47:56Hola,
47:57ya estoy aquí.
47:59Ah, sí,
47:59sí,
47:59déjame a mí,
48:00déjame.
48:01Perdón por el retraso.
48:03Pero bueno,
48:04Leonor,
48:04chica,
48:04de que vienes disfrazada,
48:05que vienes ahí
48:05pintada como una puerta.
48:06Bueno,
48:07es que mamá me dejó.
48:07No,
48:08yo no te deje nada,
48:08te escapaste
48:09y lo sabes perfectamente.
48:10Y además,
48:11¿tú te crees
48:12que estás son horas
48:12de ir por la calle
48:13a una niña de tu edad
48:14y pintada como una puerta?
48:16No está bien,
48:16lo siento.
48:17Lo siento,
48:17no.
48:18Vamos a hablar
48:18de una cosa
48:19mucho más seria
48:20y mucho más grave.
48:21¿Qué pasa?
48:22¿Qué pasa?
48:22¿Qué pasa?
48:23Díselo,
48:23Díselo,
48:24dile,
48:24dile,
48:24Marce,
48:24dile.
48:25¿Qué pasa?
48:26Señora,
48:27por favor,
48:27un respeto.
48:28Yo no soy ninguna fulana.
48:30Además,
48:31ya le he dicho
48:32que tengo novio.
48:33No soy la amante de nadie.
48:35Has estado a punto
48:37de convencerme,
48:38pero me he dado cuenta
48:39a tiempo
48:40de que solo tratabas
48:40de embaucuarme.
48:41El único novio
48:42que tienes
48:43es mi marido.
48:44Demasiado bien
48:45conozco a los de tu caralla.
48:46Doña Fátima,
48:47por Dios,
48:47tiene que creerme.
48:49Yo no tengo
48:49absolutamente nada
48:50con su marido.
48:51Es como un padre
48:52para mí.
48:53Además,
48:53ya le he dicho
48:54que tengo novio.
48:54¿Y dónde está?
48:55¿Eh?
48:56¿Dónde está
48:57ese novio tuyo
48:57que tanto te quiere?
48:58Que te deja sola
48:59hasta las tantas
49:00con dos hombres.
49:01¿Y por qué no le llamas,
49:02eh?
49:03¿Por qué no le llamas
49:03para que venga a recogerte?
49:04Y de paso,
49:05me lo presentas.
49:06Doña Fátima,
49:07no es necesario
49:08que Roberta llame a nadie.
49:10¿Y se puede saber por qué?
49:12Porque su novio
49:12está aquí.
49:14¿Qué?
49:15Soy yo.
49:17Sí,
49:17doña Fátima,
49:18como lo oye.
49:19Y le puedo asegurar
49:20que la única relación
49:20que hay entre Roberta
49:21y don Sabino
49:22es una relación laboral.
49:24Y se lo aseguro
49:24porque además de ser mi novia
49:25y don Sabino mi jefe,
49:27paso todo el santo día
49:28con ellos.
49:29Y de verdad
49:30que yo lo entiendo.
49:32Y si tiene alguna otra pregunta
49:33a la que yo le pueda contestar,
49:34estaría encantado.
49:44Me cago en todos los peces
49:45de colores,
49:46un poco más
49:47y amanece.
49:49Marcelino,
49:50hijo,
49:50¿eres tú?
49:51Soy yo,
49:52abuelo.
49:53Vaya,
49:53pero tú no tenías
49:54que estar durmiendo.
49:55¿Qué haces levantada
49:56a estas horas?
49:57Es que tenía sed
49:58y me ha levantado
49:59a por un vaso de agua.
50:00Vaya,
50:01que no podías dormir,
50:02¿eh?
50:03Sí.
50:04Anda,
50:05siéntate,
50:05que no hay mal
50:06que por bien no venga
50:06y así hablamos
50:07largo y tendido.
50:09¿Qué pasa?
50:09¿Tú también me vas a reñir
50:10por lo de las notas?
50:12Porque en cualquier familia
50:13serían estupendas
50:14y bien recibidas.
50:15En primer lugar,
50:16yo no voy a reñirte
50:17por lo de las notas.
50:17Tampoco estoy
50:18para tirar cuetes.
50:19Y en segundo lugar,
50:20te diré que esta
50:21no es cualquier familia,
50:22es tu familia.
50:23Estamos a las duras
50:24y a las maduras.
50:25Lo que pasa
50:26es que cuando cambia
50:27el compás de la melodía
50:28nos damos cuenta
50:29de que algo le falta
50:29a la canción.
50:30Y eso es lo que yo quiero saber.
50:32Pues no sé,
50:33supongo que
50:34las asignaturas
50:35de este año
50:36serán más difíciles.
50:37Ya,
50:37y tú eres más lista,
50:39tienes más años,
50:39más experiencia
50:40y la experiencia
50:41es la madre de la ciencia.
50:43Pues que no sé
50:43qué decirte, abuelo.
50:44Bueno,
50:45pues podías empezar
50:46por decirme
50:46si tu manera de pensar
50:48y de sentir
50:48ha cambiado
50:49desde que vas con Daniel.
50:50No.
50:51O si tienes algún problema
50:52más importante, claro.
50:53Que no, abuelo,
50:53no creo tener ningún problema
50:55ni haber cambiado,
50:56pero...
50:56Pero, pero, ¿qué?
50:58Que con mis padres
50:59no hay manera humana
51:00de hablar.
51:00Oye, es que por más
51:01que lo intente,
51:02no hay forma,
51:02no escuchan.
51:04¿Y por qué dices eso?
51:05Si puedes saber, sí.
51:06Tú los ves igual que yo.
51:08Mi padre
51:08se preocupa más
51:09por el equipo de fútbol
51:10que por su propia familia.
51:11Y mi madre
51:12nunca está a gusto
51:13si es en el bar malo
51:14y si es fuera, peor.
51:17Ya veo
51:18que te has dado cuenta.
51:20Pero no debes juzgarlos
51:21tan a la ligera.
51:23Si no te quieren escuchar
51:24es igual.
51:24Tu obligación
51:25es hablar con ellos.
51:27No, sí.
51:28Antes pensaba hablar con ellos
51:29pero es que ahora ya
51:30ellos van a la suya.
51:32Si es que no me queda
51:33otra que ir a la mía.
51:34¿Todavía te queda
51:35una carta en la manga?
51:37¿Tu abuelo?
51:38¿O es que yo también
51:38voy a lo mío?
51:39Que no, abuelo,
51:40que contigo se puede hablar
51:42como siempre.
51:42Si el problema son ellos.
51:45Ojalá se sentaran
51:47a hablar conmigo
51:47y se interesasen
51:48un poquito por mí.
51:50Si es que
51:50lo único que les preocupa
51:51es lo que pone
51:52en mi libreta
51:52de calificaciones.
51:55Bueno,
51:56me voy a por ese vaso
51:58de agua y a la cama
51:59que tengo que descansar
52:00que mañana
52:01tengo colegio.
52:02Descanso.
52:03Buenas noches, abuelo.
52:04Igualmente, hija.
52:05Buenas noches.
52:10Como esto no cambie
52:11no vamos a evitar
52:12que este arbolito
52:13se tuerzan
52:13ni apuntalándolo.
52:15Al fin.
52:22Te estás haciendo
52:23viejo, pelayo.
52:30Aquí doña Marina
52:31tenía unas dudas jurídicas.
52:33Yo le había dicho
52:34que podíamos ir a hablar
52:34con doña Inés,
52:35que es muy maja,
52:36pero ella me ha dicho
52:36que se sentía
52:38más cómoda con usted.
52:39Lo han hecho muy bien.
52:40Me imagino
52:41que debe ser muy duro
52:41tener que repetir
52:42la misma historia
52:43una y otra vez.
52:44Mira, Arturo,
52:44yo también te vi muy mal.
52:45Y la verdad es que creo
52:46que deberías ir
52:47a una especialista.
52:47Claro.
52:48Solo me falta eso.
52:50Las dos en mi contra.
52:51Lo hacemos por ti.
52:52Hasta Martín Angulo
52:53se preocupó por ti.
52:55Te recomendó
52:55a este cardiólogo.
52:57¿Dónde está
52:57se ha dicho esa tarjeta?
52:58Debería haberla roto
52:59delante de sus narices.
53:00Le advierto
53:01que sé planchar,
53:02sé lavar
53:03y hasta sé coser.
53:04¿Ah, sí?
53:06¿Y dónde ha aprendido
53:07todo eso?
53:08Pues en el servicio militar,
53:09como todos los hombres
53:10de este país.
53:11Ya sé yo
53:12cómo se aprende
53:13en el servicio militar.
53:14Metiéndolo barrido
53:15debajo de la alfombra
53:16y a todo correr.
53:17No, no, no.
53:18Le advierto
53:19que yo no soy de esos.
53:20No, no, no.
53:21No saques la llave,
53:22si don Sabino está dentro.
53:23Ha vuelto a llegar
53:24a primera hora,
53:24lo cual significa
53:25que sigue sin poder
53:26pasar por casa.
53:28Madre mía,
53:29Tomás,
53:29qué problema no tenemos.
53:30¿Qué leches?
53:31El problema
53:32lo tienen él
53:32y su mujer.
53:33Además,
53:34si esto está
53:34a la orden del día,
53:35ni que fuera el primer hombre
53:35es verdad
53:36que se enamora
53:36de una jovencita.
53:38¿Conoces cómo
53:39ha podido llegar
53:39hasta el punto
53:40de confesar sola a su mujer?
53:41Verá, don Guillermo,
53:43yo quería preguntarle
53:45si...
53:46yo soy soltera
53:47o viuda.
53:49Porque estoy esperando
53:50un hijo de...
53:52lo que sea.
53:55Bueno,
53:56supongo que
53:57debería darle
53:57la enhorabuena.
53:59Gracias.
54:00¿A quién
54:01le daría
54:02esas clases particulares?
54:03Verás,
54:03a Salva,
54:04el delantero centro
54:05del equipo.
54:05¿Qué sabe lo que ocurre?
54:06Que el chaval
54:07es muy malo
54:07con las matemáticas
54:08y doña...
54:09¿Qué pasa,
54:10doña Arminia?
54:12Doña Visitación,
54:13que es su madre,
54:13la de la confitería,
54:14que tiene mucho parné,
54:16pues no quiere
54:16que su hijo
54:16suspenda en el colegio
54:17y está suspendiendo
54:18y si suspende
54:19me lo saca del equipo.
54:20¿Has discutido
54:21con Fátima?
54:23Bueno,
54:23una mala racha
54:24la tiene cualquiera,
54:25pero Fátima
54:25te quiere mucho.
54:26Mi matrimonio
54:27no va por rachas,
54:28Belén,
54:28simplemente no va.
54:30¿Pero qué ha pasado?
54:31Vamos a dejarlo,
54:32Belén,
54:33es mejor así.
54:34Bueno,
54:35Sabino,
54:35cuando tengas ganas
54:36de hablar
54:36ya sabes
54:36dónde encontrarme.
54:37No te vengas
54:38abajo ahora.
54:40Piensa que estás
54:40en tu casa
54:41y que aquí tienes
54:42todo lo que necesitas
54:43para dar rienda
54:45suelta a tu imaginación.
54:46Puedes quedarte
54:47el tiempo que quieras
54:48hasta que te salga
54:48algo que merezca la pena.
54:51Sí,
54:51hasta que papá insista
54:52y vuelva a insistir
54:53en que haga algo
54:54de provecho.
54:55¿Te puedo hacer
54:55una pregunta?
54:57Sí,
54:57claro.
54:58No te enfades,
54:59Y si no me quieres
55:00contestar,
55:00no me contestas
55:01y ya está.
55:02Pero con la mano
55:03en el corazón.
55:07Entre don Sabino
55:07y tú
55:09ha habido algo.
55:10Es que no me ocurre
55:11nada,
55:12¿cómo te lo tengo
55:12que decir?
55:13Ya he ido
55:14al cardiólogo
55:15como tú querías
55:16y me ha puesto
55:16un montón de cables
55:17encima
55:17para decirme
55:18exactamente lo mismo
55:19que me dijo
55:19mi médico de cabecera
55:20con un simple
55:21fonendoscopio.
55:22Sí,
55:22los dos han coincidido
55:23en que has sufrido
55:24una taquicardia.
55:24No,
55:25un episodio puntual
55:26de ansiedad.
55:28Precisamente he pensado
55:29pasarte a ver
55:29más tarde por el despacho,
55:31pero...
55:32Bueno,
55:33es que prefiero
55:33que no lo hablemos aquí,
55:34¿de acuerdo?
55:35Voy a acerque a mi madre.
55:36Te lo digo rápidamente,
55:37¿has tenido alguna novedad
55:38sobre el despido de Sonia?
55:40Es que me está informando
55:41sobre su trabajo,
55:42las actuaciones que hizo
55:43y yo creo que el juez
55:44puede aceptar
55:44la demanda
55:45por despido improcedente.
55:47Yo tampoco te creas
55:48que estoy muy allá.
55:49¿Y eso?
55:51Bueno,
55:52me había hecho
55:53una idea equivocada
55:54de una persona
55:54que al final
55:56ha resultado ser
55:57un cara dura.
55:59¿Es alguien
55:59que conozco yo?
56:01Se dice el pecado,
56:02pero no el pecador.
56:03¡Hombre!
56:04¡Sobrino!
56:05Contigo quería yo hablar.
56:07¿Lo he hecho yo ahora?
56:07No, tú nada, hijo,
56:08tú nada.
56:09Pero tu prima Leonor
56:10me tiene,
56:11me ha traído
56:11unas notas muy flojas
56:13y tú eres el único
56:14que le puedes ayudar.
56:15Vaya,
56:16yo no la veo
56:17y cuando la veo
56:18no me habla.
56:19Bueno, pues mejor
56:19porque así
56:20si le das clases particulares
56:21va a tener que hablarte
56:22por narices
56:23y que escucharte.
56:24¿Qué te parece?
56:24Les presento a Dorita.
56:26Hola,
56:26yo soy Felisa
56:27y ella es Belén,
56:29la dueña del hostal.
56:30¿Cómo está señora?
56:31Hola.
56:32Le he pedido a Dorita
56:33que me acompañe
56:34para que usted pueda decidir
56:35si se queda o no.
56:37¿A quién?
56:38¿A quién mi hostal?
56:39Es que me he dicho Felisa
56:40esta mañana
56:40que estaban buscando a alguien
56:41para que ayudase
56:42con las labores del hostal
56:43y creo que Dorita
56:44es perfecta para ello.
56:46¿Me perdonas?
56:48No lo estoy pensando.
56:49Tengo una noticia
56:50que te va a encantar.
56:52Ya tengo
56:53el número final
56:54de la revista.
56:56Se titula
56:56No hay peor defensa
56:57que la que no se desea.
56:59Y te cuento,
56:59los protagonistas
57:00tras un rifirrafe
57:01se dan cuenta
57:02que se han enfrentado
57:02entre sí
57:03por haber pedido ayuda
57:04a quien no debían.
57:05No hay peor defensa
57:07No hay peor defensa
Comments