- 1 day ago
Amar es para siempre - Capítulo 3
Category
📺
TVTranscript
00:01¡Oh, mi marido!
00:06¡Calma!
00:07Te va a dar un beso de despedida, como primo.
00:09Bueno, lo siento. Es que pensaba que...
00:12Antes me dejabas besarte.
00:14De hecho, éramos algo más que primos.
00:16Disimula que todo esto trae.
00:17¿Has conseguido sacar las fotos?
00:18Unas cuantas. ¿Vas a seguir?
00:20No, encárgate tú. Yo le levantaría sus pichas.
00:23Está bien, nos vemos en casa.
00:24Me parece un chico peligroso, pero tengo ya no.
00:26¡Oye, guapa!
00:28Podría ser un poquito más simpática, ¿no crees?
00:30Está haciendo daño. ¡Suéltame ahora mismo!
00:32¡Quítame la mano! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:35¡Socorro!
00:36¡Cállate tú, tío!
00:37¿Por qué he estado soñando con tu padre?
00:40Sí, cuando nos despedimos en la estación.
00:42¿Me dijo una cosa tan bonita?
00:44La mitad eran fantasías, pero bueno, aún así.
00:47Un lado, Sabino. Sí, sí.
00:49Perdóname, pero es que llevo un poco de prisa.
00:51¿No, coño? ¿A dónde vas? ¿Qué prisas son esas?
00:54Espera. ¿Te ha atacado un gato o qué?
00:56No, no tiene importancia.
00:57¿Cómo que no? A ver.
00:59¿Vamos?
01:00¿A dónde?
01:01¿A dónde va a ser? A hablar con el fiscal.
01:03Chica, que hay que darse a conocer.
01:07Y esta será tu mesa, ¿ves?
01:10Aquí, para recibir a los clientes, que como acabamos de abrir la agencia, apenas entran.
01:15¿Sabes lo que dicen por ahí?
01:16Que el tal Durán Este es un comunista que había venido para vengar la muerte de un cabalada.
01:22Entonces se gira con fuerza el mecanismo para que el tornillo casque en las vértebras alrededor.
01:27Pero, si se hace con decisión es tan fácil como esnucar a un conejo.
01:36Señorita.
01:39¿Quién...
01:40¿Quién ha sido el animal que le ha hecho eso?
01:44Enséñeme qué hay ahí detrás.
01:46¿Será posible? Ni me contesta.
01:48Pase. Pase y míren usted mismo.
01:51¿Ha cerrado la puerta falsa?
01:53Sí, he dejado todo como usted dijo.
01:54El chico se ha ido por la ventana.
01:56¿Por qué no me dejas ayudarte?
01:58Ya le he dicho que no quiero que se preocupe más.
02:00Vayas a su casa, por favor.
02:02Escucha, sé que estás asustada.
02:04Por eso no quiero dejarte sola, perdida por la calle.
02:09Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
02:16Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
02:25Ven en la oscuridad crecer como luz del alma, un canto de amanecer.
02:39Guiándome amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de
02:56amar.
02:57A la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
03:08Si el motivo no es amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
03:24Que silencie el don de amar.
03:39Ha sido inaugurado solemnemente el vigésimo certamen de la Feria Oficial y Nacional de Muestras de Zaragoza,
03:44donde más de 600 expositores de 28 provincias españolas presentan sus maquinarias y artículos.
03:50Llamaron poderosamente la atención las instalaciones de maquinaria agrícola y de vehículos para todo terreno,
03:55efectuándose exhibiciones que pusieron de manifiesto sus peculiaridades españolas.
03:59El director general de Comercio Interior, señor Matarranz, dijo en la inauguración de este certamen
04:03cómo las relaciones comerciales han sido la pieza fundamental de nuestra prosperidad económica
04:08a la que ha contribuido notoriamente la celebración de ferias como la de Zaragoza.
04:12Así, la renta nacional ascendió en el pasado año a 432.000 millones de pesetas
04:18y el consumo a 399.000 millones, y está calculado que se llegará a los 442.000 millones dentro de
04:26cuatro años.
04:28La Feria de Muestras de Zaragoza ha demostrado en sus distintos tabellones
04:32cómo el comercio español atiende todas las demandas y posee un amplio campo para la creación de riqueza.
04:49Por fin se ha dormido.
04:51Me ha costado cuatro versiones de los tres cerditos, pero ha merecido la pena.
04:55Al menos he conseguido que se duerma sin el chupete.
04:59Ya tiene casi tres años y ya va sin hora de que empiece a soltarlo.
05:03Peor sería que le diera por chuparse el dedo.
05:04Pues, Irenita lo hacía y mi madre decía que eso siempre es peor, porque el dedo lo tiene siempre a
05:09mano.
05:10Pues tu sobrino ni chupete ni nada, ¿está claro?
05:13¿Qué haces poniendo la mesa tú solo?
05:16¿Dónde están tu madre y tu hermana?
05:18No lo sé, no han llegado todavía.
05:20¿Han llegado?
05:22Menuda pareja estamos hechos los dos.
05:24Yo de niñera y tú de amo de casa.
05:27No me importa.
05:28Total, no tengo nada más por qué hacer.
05:31¿A ti qué te pasa, hombre?
05:32¿A qué viene esa cara?
05:34Nada.
05:35Supongo que estoy aburrido.
05:37Ya, buen intento, pero no cuela.
05:40No te va a resultar tan fácil engañar a un viejo sabueso como yo.
05:44Pero si no quieres contármelo, no tienes por qué hacerlo.
05:49Lo que me pasa es que no entiendo a las mujeres.
05:56¿Ya estás ahí?
05:59Joder, te estás haciendo mayor muy deprisa, Pedrito.
06:01Que no me llames Pedrito.
06:03Está bien, perdona.
06:05Pues bienvenido al club, Pedro.
06:07A todos los hombres nos cuesta entender a las mujeres.
06:10Nos vuelven locos, pero a la vez no podemos vivir sin ellas.
06:13Es que no lo entiendo.
06:14Un día se comporta de una manera y al día siguiente actúan de la manera totalmente contraria.
06:19Es que es imposible saber lo que quieren.
06:21A mí me lo vas a contar.
06:23Anda, siéntate.
06:26Ven.
06:29Ya sé que te sientes mayor, pero todavía eres muy joven y hay muchas cosas para las que es mejor
06:34no tener prisa.
06:36¿Qué quieres decir?
06:38Que hay muchas cosas que puedes disfrutar en este momento de tu vida, como los amigos, el instituto, los deportes...
06:45Y las chicas son solo una cosa más.
06:47No lo conviertas en lo único tan pronto.
06:49Que eso ya llegará solo.
06:51¿Entiendes lo que quiero decir?
06:53Sí.
06:54Hazme caso y no tengas prisa porque te casen.
06:57Que luego ya sabes lo que te espera.
07:01Pero bueno.
07:03¿Qué está pasando aquí?
07:04¿Qué son esas risas?
07:05Nada.
07:06El hambre que nos empieza a afectar ya un poco al cerebro.
07:09Bueno, ¿qué?
07:11¿A qué hora se cena en esta casa?
07:13Pues cuando esté lista la cena, cariño.
07:16Voy a echarle una mano a mi madre.
07:17A ver cómo va.
07:18Pues creo que vas a ser tú la que necesites que te echen una mano porque tu madre no ha
07:21llegado todavía.
07:23¿Y dónde se ha metido esta mujer?
07:28Y tú hazme caso.
07:43Usted a lo suyo que intentaré no molestarla.
07:45Haga como si yo no estuviera.
07:47Por Dios, don Guillermo, la que no quiere molestar soy yo.
07:50Me he adelantado porque no quiero llegar muy tarde a casa, ¿sabe usted?
07:54Pero mañana vendré a mi hora.
07:58Perdón.
07:58Lo siento.
07:59No se preocupe.
08:00Qué torpe.
08:05Bufete de don Arturo Lazabal, dígame.
08:07Hola, don Arturo.
08:08Me alegro de que aún estés ahí.
08:10Sí, pensaba quedarme toda la noche hasta la hora de la ejecución.
08:14Entiendo que no tengas muchas esperanzas, pero...
08:17El milagro aún se puede producir.
08:19Hemos recurrido a personalidades de la iglesia y del gobierno, personas que pueden influir en el mismísimo Franco.
08:26Yo todavía confío en que suene ese teléfono a tiempo y podamos salvarle la vida a Durán.
08:30Ojalá, don Arturo, pero tiene usted razón.
08:33No tengo muchas esperanzas.
08:35Y la verdad, prefiero no hacérmelas.
08:37Lo entiendo.
08:39Te enfrentas a un difícil trago.
08:43Siento mucho no poder estar ahí.
08:45No se preocupe, don Arturo.
08:47Esto forma parte de mis obligaciones como abogado.
08:50Sin duda la peor parte.
08:51Pero le aseguro que lo asumo con la misma profesionalidad que el resto.
08:56Sé que no te lo digo tanto como debería, pero...
09:00Estoy muy orgulloso de tenerte en mi bofete.
09:03Eres un buen abogado.
09:05Y lo serás aún más en el futuro.
09:07Gracias, don Arturo.
09:08Significa mucho para mí.
09:11Bueno, ¿y usted qué tal?
09:13Cuénteme qué tal su estancia en las Canarias.
09:15Perdone que no le haya preguntado antes.
09:17Tenía entendido que volvían hoy.
09:19Y así era, pero nos han retrasado el vuelo por no sé qué habería en el avión.
09:22Y nos han dicho que aún no saben cuándo podremos volver.
09:25Bueno, pues en ese caso deseo que tengan muy buen vuelo y que no se les haga demasiado larga la
09:30espera.
09:31Gracias, Guillermo.
09:32Hazme un favor.
09:33Avisa a Inés para que no se preocupe.
09:35La he llamado a casa, pero no estaba.
09:37Sí, creo que iba a tomar algo con una amiga.
09:39Me lo he imaginado.
09:40Llámalo tú más tarde si puedes y dale el recado.
09:43Yo no creo que pueda poner otra conferencia.
09:45Tranquilo.
09:46Cuente con ello.
09:47Gracias, Guillermo.
09:50Hasta pronto.
09:52Y suerte.
09:53Gracias, don Arturo.
09:55Y buen viaje.
10:07Querida amiga, si abruntas las tareas del hogar,
10:09te voy a dedicarle más tiempo a tu marido, a tus hijos y a tus labores más personales.
10:15Pues alégrate, porque las lavadoras Versailles, su último modelo,
10:18ya están a la venta para liberarte del más duro de los trabajos domésticos.
10:21Con solo apretar un botón, las lavadoras Versailles dejarán limpia la ropa de toda la familia sin el menor expuesta.
10:28Son relevantes y funcionales y están al alcance de todos los vecinos.
10:32Hazte como yo con una lavadora Versailles y tu familia se lo agradecerá.
10:47Bueno.
10:50¿Qué? ¿Qué te parece?
10:53No me digas que no ha quedado fantástico.
10:55¿Fantástico?
10:56¿Hablas en serio? ¿Fantástico?
10:59El mensaje llega nítido al espectador, es moderno, sin cancioncilla, como tú querías.
11:03Esto no tiene nada que ver con lo que yo quería.
11:06Vicente, no hay nada de auténtico ni en lo que se ve ni en lo que se oye.
11:09Hasta la lavadora resulta antipática.
11:11El anuncio está bien, Eusebio, es empático, es moderno, funciona.
11:14Es un desastre, una mierda. Y lo peor es que todo es culpa mía, por dejar el asunto en tus
11:19manos.
11:20No puedo creer que estés hablando así. ¿Qué es exactamente lo que no te gusta?
11:23Todo. Quiero que lo repitas, entero, desde el principio.
11:28Buenas noches, Felisa.
11:30Buenas noches, señor Itenes.
11:31Hola, Guillermo.
11:33Qué pena que no hayas entrado un segundo antes. Acabo de colgarle el teléfono a don Arturo.
11:38Pensaba que a estas horas estarían volando.
11:40Les han retrasado el vuelo. Parece ser que llegarán de madrugada.
11:44Oye, ¿y tú qué haces aquí a estas horas?
11:47Se supone que deberías estar en casa o pasándotelo bien con tu amiga.
11:51Venía a saber qué tal estabas y hacerte un poco de compañía.
11:54Aún quedan horas para la ejecución.
11:57Gracias por preocuparte, Inés.
12:00Estoy bien.
12:01A cualquier abogado, tarde o temprano, le puede tocar pasar por algo así.
12:06Yo no sé si podría, la verdad.
12:10Confiemos en que no tengas que comprobarlo.
12:14Bueno, va. Y ahora deja de preocuparte y vete a casa que ya son horas.
12:18Yo también debería irme.
12:20Se está haciendo tarde y tengo un cliente esperando estos informes.
12:23¿Para qué clientes son?
12:24Eusebio o Jiménez de Baños. Quedé en llevárselos a casa.
12:27Si quieres, puedo llevárselos yo.
12:29Ahora que mis padres van a llegar tan tarde, no tengo prisa.
12:32Deja que me ocupe. Y así por lo menos puedes estar tranquilo.
12:35No, no creo que te apetezca ver a clientes ni tu situación.
12:40Decidido. No te lo pienses más.
12:43Gracias.
12:44De nada.
12:45Mucho ánimo.
12:47Y llámame si hay cualquier novedad.
12:50Recuerda que todavía no está todo perdido.
12:53Eres igual de optimista que don Arturo.
12:58Yo no lo soy tanto.
13:16No sé.
13:18No es tarde que es este hombre sin llegar.
13:20Yo no sé, solo.
13:21Fíjese, los niños ya han cenado, están en la cama
13:23y nuestra cena se va a enfriar.
13:26Lo mismo tarda tanto porque ha invitado al párroco a cenar.
13:29Vaya usted a saber.
13:30Bueno, más le vale que no haya invitado al párroco sin avisarme.
13:33Porque usted ha visto cómo tenemos la casa.
13:35Vamos, como venga el párroco, menuda vergüenza.
13:37Pues no me extrañaría nada.
13:39Porque los curas no pierden ninguna oportunidad
13:41de llenar la andorga gratuitamente.
13:44Y en el caso de este párroco,
13:45Marcelino es capaz de darle las llaves del reino
13:47con tal de que le deje entrenar al equipo de la párroca.
13:50Y seguro que va a tener usted razón.
13:52Bueno, yo me voy a ver si queda cena para el párroco
13:54y usted, recójame todo el salón.
13:59Esto te pasa, pegayo, por boquerón.
14:05De acuerdo, tú mandas.
14:08Mañana mismo hablaré con los publicistas.
14:10Anda, mira, ya deberíamos estar preparando
14:12la recepción en la Cámara de Comercio.
14:16Te apetece mucho ir a esa reunión, ¿no?
14:19Sí, claro.
14:20Todos los años vamos juntos a ese tipo de actos, ¿no?
14:22Los dos matrimonios.
14:23Josefina y tú, tu hermana y yo.
14:26¿Juntos?
14:28Como una familia muy unida.
14:29Más que eso, Sebio.
14:30Yo te recuerdo que si estamos invitados a esa recepción
14:33es por los vínculos que mi padre,
14:34que toda mi familia, en realidad,
14:37hemos mantenido desde siempre con la Cámara de Comercio.
14:39No empieces otra vez con tus batallitas.
14:41¿Te gustará escucharlo, no?
14:42Pero todo lo que posees
14:43se lo debes a la herencia de la familia Luján.
14:45Y a mí mismo, sin nosotros, no hubieras llegado a nada.
14:48Sabes muy bien dónde hubiera acabado don Gregorio Luján
14:50si no llegase por mí.
14:51En la cárcel.
14:52No te consiento que hables así de mi padre.
14:54No, ¿no me consientes?
14:54No te lo consiento.
14:56Te aprovechaste de su desgracia
14:57para hacerte con todo el patrimonio de los Luján
14:59y encima ahora me tratas como a un vulgar empleado.
15:01A mí, a tu propio cuñado.
15:04La posición hay que ganársela.
15:06Y tú últimamente no tienes muy buenas cartas.
15:09Y ahora, si me disculpas,
15:10tengo otras gestiones que hacer.
15:15Ah, se me olvidaba.
15:18Si no te importa, recoge todo esto.
15:30La buena noticia es que cena hay.
15:33Y una cosa le voy a decir,
15:34está mal que yo lo diga,
15:35pero si el párroco prueba uno de mis guisos,
15:38le digo yo que Marcelino
15:40tiene el puesto de entrenador asegurado.
15:42Oye, ¿y esto qué es?
15:44Pues, ¿qué va a ser?
15:45¿Una revista?
15:46No, no, ya, ya veo que es una revista.
15:49Pero hay unas notas aquí que dicen
15:50patrones para las camisas,
15:52la chaqueta y el pantalón de Marcelino y Pelayo.
15:55Tela para la falda de Manolita.
15:57Todo esto para los uniformes.
15:59Pero, ¿de qué uniformes me estás hablando?
16:01Bueno, suegro, ya lo hemos hablado.
16:02No puede ser que el asturiano cambie la imagen
16:04y nosotros no.
16:05No me digas que se te ha pasado por la cabeza
16:07la peregrina idea
16:07de vestirme de pingüino amaestrado.
16:09No, de pingüino no.
16:10De un distinguido profesional de la hostelería, suegro.
16:13Y no se queje tanto, que ya verá cuando se vea usted
16:15vestido como un señor con su pajarita
16:18y todo lo guapo que está.
16:20Las pajaritas son para los mamenflies.
16:27Pasad, pasad.
16:29A que tienes una habitación libre por ahí para esta chica.
16:31Acaba de llegar a Madrid y no tiene donde hospedarse.
16:34Pues vas a tener suerte,
16:35porque esta tarde se ha ido un huésped de viaje
16:37y puedo apañarle su habitación para unos días hasta que vuelva.
16:40Ves, Roberta, te dije que confiaras.
16:43Tienes mala cara, chica.
16:44¿Te encuentras bien?
16:46Sí, sí, es que estoy un poco cansada, nada más.
16:49Don Sabino siempre recomienda este hostal a sus clientes,
16:52por lo que le estoy muy agradecida.
16:53Y doña Belén es muy buena persona
16:55y siempre hace un favor a sus amigos.
16:58¿Me puede indicar dónde está el baño, por favor?
17:01Sí, claro.
17:02Mira, según sales al pasillo,
17:04la primera puerta a la derecha.
17:13Cariño, ¿te encuentras bien?
17:15Será a la tensión.
17:19Lo siento.
17:20Lo siento, de verdad.
17:22Siento haber desconfiado de usted.
17:23Es que...
17:25no esté acostumbrada a que me hagan favores
17:27de impedirme nada a cambio.
17:28Mujer, si has tenido la suerte de irte a topar con un santo varón,
17:33será mejor que te vayas a descansar,
17:35que debes estar rendida.
17:40Gracias a los dos, de verdad.
17:43Mañana le pagaré todo lo que le debo.
17:45Tú no te preocupes por eso.
17:46Vale, que descanses bien,
17:48que has tenido un día muy largo.
17:52Te enseño tu habitación.
18:00Y tranquila, que aquí nadie te va a hacer daño.
18:03De eso estoy segura.
18:06Gracias a los dos, de verdad.
18:15Ahora te cuento.
18:17Pobre chica.
18:25Muy buena familia, traigo noticias frescas.
18:27¿Sabéis lo que quería el párroco?
18:28Pues no, pero a menos mal que no te lo has traído a cenar,
18:30porque tu padrilla me había metido en el cuerpo.
18:32Ah, pues la había invitado, Manuela,
18:33pero don Leandro al final no ha querido venir.
18:35Vaya, hombre, un clara y galla que no tragaldabas.
18:37Es una novedad, ¿eh?
18:38Bueno, os cuento lo que ha ocurrido, ¿no?
18:39Sí, al grano.
18:40Bueno, pues es que resulta que en la categoría superior juvenil
18:42a la nuestra,
18:43había un equipo que se ha difuminado, que se ha diluido.
18:45Vamos, que ya no hay equipo.
18:46Y el párroco don Leandro ha propuesto
18:47que seamos nosotros los que vayamos a esa categoría.
18:49O sea, eso quiere decir
18:50que han subido de categoría a tu equipo.
18:52Efectivamente.
18:53Ni más ni menos, Manuela,
18:53para que te hagas una idea,
18:54es como si de repente, no sé,
18:56el Valdemarillo FC fuese a jugar con mi Atleti
18:57o con el Barcelona, ni más ni menos.
18:59Que no entiendo de lo que hablas.
19:00Pues yo te lo explico, Manuela.
19:01Ese cuadro que tienes ahí ya lo puedes ir quitando,
19:03porque no van a caber los trofeos
19:04que yo voy a ganar como entrenador.
19:05Para el carro, Magdaleno,
19:07¿no te parece que vas un poco deprisa, hijo?
19:09Deprisa no, constante, padre.
19:10Aunque sí que es cierto
19:11que tengo que hacer algunas cosillas
19:12de gente importante.
19:13Tengo que ir a la federación
19:13a hablar con un gerifalte o algo así.
19:14Si hay que hacerlo, se hace, está claro.
19:16No, lo que está claro
19:17es que tus muchachos van a tener también
19:19que cambiarse el uniforme, ¿no?
19:21Porque digo yo que si han subido de categoría
19:23pues no pueden ir con las camisetas
19:24cochambrosas de siempre.
19:26Eso es verdad, no lo había pensado.
19:27Pues eso, suegro.
19:28Que no somos los únicos
19:30que vamos a tener que cambiar de imagen.
19:31Bueno, ir sentándoos.
19:32Venga.
19:33Venga.
19:34Que me muero de hambre.
19:53¿Qué te pasa, Arturo?
19:54¿No paras de moverte?
19:56No soporto los imprevistos.
19:59Lo siento, no quería despertarte.
20:02¿Lo ves?
20:02Tú y tus prisas
20:03para luego tener que estar aquí esperando.
20:06No es culpa mía
20:07de que aún no nos hayan subido al avión.
20:09De todos modos.
20:10Mejor que me hayas despertado
20:12si no hubiera acabado con tortícules.
20:13Ah.
20:17Ay.
20:22Bueno, dentro de unas horas
20:24estaremos en Madrid.
20:27Qué cortas se me han hecho
20:28estas vacaciones.
20:29A ti no.
20:30Qué tonterías digo.
20:32Está claro que a ti
20:33se te han hecho largas.
20:34Por eso se han adelantado
20:35los billetes de vuelta, ¿no?
20:36No empieces, Pía, por favor.
20:39Parece mentira
20:40que no te des cuenta
20:40de la gravedad de la situación.
20:42Y de lo inapropiado
20:43que es que yo esté de vacaciones
20:44mientras sientan en el garrote
20:45a mi cliente.
20:47Trabajo, siempre trabajo.
20:49De todos modos,
20:50ya está hecho.
20:50No tiene sentido
20:51seguir discutiendo.
20:58Buenas noches, doña Josefina.
21:00Soy Inés, la hija de Arturo.
21:02Perdone que me presente
21:02a estas horas.
21:03Inés, casi no te reconozco.
21:05Qué mayor y qué guapa estás.
21:07Ven aquí, dame dos besos.
21:10Pero cuánto tiempo hacía
21:11que no te veía.
21:12Si te recuerdas
21:13como una niña chiquitina
21:14y delgadita.
21:15Y estás hecha toda una mujer.
21:17Usted, en cambio,
21:17no ha cambiado nada.
21:18Sigue exactamente igual
21:19que la última vez que la vi.
21:21¿Sigue dirigiendo el coro?
21:22¿Todavía te acuerdas?
21:23Sí.
21:24Mi padre me llevó
21:24a un encuentro coral
21:25en una iglesia
21:26que también actuaba el suyo.
21:27La verdad es que
21:28tengo un recuerdo precioso
21:29de ese día.
21:30Fue un día muy especial.
21:31Sí, sigo dirigiendo el coro.
21:33Pero pasa, mujer, pasa.
21:34No te quedes en la puerta.
21:35Estás en tu casa.
21:37Es usted muy amable,
21:37pero la verdad es que
21:38solo me he pasado un momento
21:39para dejarle unos informes
21:41a don Eusebio del bufete.
21:42¿Del bufete?
21:43No me digas
21:44que ya estás trabajando con Arturo.
21:46Solo trabajo como pasante.
21:47Pero ahora que estoy licenciada
21:48espero colegiarme pronto
21:49para ejercer de abogada
21:50cuanto antes.
21:51Licenciada ya.
21:52¿Pero qué edad tienes, criatura?
21:54Si puede saberse.
21:5522.
21:56Madre mía.
21:58Pero si eres más joven
21:59que mi hijo.
22:00Siéntate.
22:01Siéntate.
22:02Gracias.
22:05Dime qué quieres tomar.
22:06Un vaso de agua, por favor.
22:07¿Solo eso?
22:08Sí.
22:09A ver, te lo traigo.
22:14Si vamos a estar mucho más aquí
22:15será mejor que le pido
22:16a la azafata un café.
22:17¿Tú quieres algo?
22:19Señorita, por favor.
22:22Dígame, señora,
22:23¿en qué puedo ayudarle?
22:24¿Puede traerme un café
22:25bien cargado?
22:26Por supuesto.
22:27¿El caballero desea...?
22:28No, no, no.
22:28Mi marido no quiere nada.
22:29Gracias.
22:30Sí, tráigame un whisky,
22:31por favor.
22:32¿Se sabe algo
22:33de nuestro vuelo?
22:34Parece que la niebla
22:35se está levantando,
22:36así que en breve
22:36nos avisarán para embarcar.
22:37Gracias.
22:40¿No me habías dicho
22:41que no querías tomar nada?
22:44Me he cambiado de opinión.
22:46¿Y qué te ha hecho
22:47cambiar de opinión?
22:48Una joven y servicial a la azafata.
22:51Ay, no sea ridícula, pía.
22:53Pero si es una chiquilla,
22:54podría ser mi hija.
22:56Buena respuesta, letrado.
23:00Siento ponerme celosa.
23:03Será que todavía te quiero.
23:10Ya me conoces, mujer.
23:13Puede que no sea muy cariñoso,
23:15pero eso no significa nada.
23:20Aquí tienen.
23:22Gracias.
23:24Su whisky.
23:25Gracias.
23:28Si desean cualquier otra cosa,
23:30no duden en avisarme.
23:31Muchas gracias.
23:34Tienes razón,
23:35me recuerda a Inés.
23:36Debe tener su misma edad.
23:38¿Cómo estará?
23:40¿Tú crees que nos habrá echado de menos?
23:42Ay,
23:43tengo ganas de llegar a casa para verla
23:45y darle los regalos que le hemos traído.
23:51Mi marido no suele tardar.
23:53Aunque si tienes prisa
23:54y quieres dejarme los documentos,
23:55yo se los entrego de tu parte.
23:56Me gustaría confirmar con él
23:58que esté todo en orden,
23:59pero la verdad es que no quisiera molestar.
24:00¿Qué vas a molestar?
24:02Al contrario,
24:03estoy encantada de tener compañía.
24:05Vivir con hombres
24:06es casi lo mismo que vivir sola.
24:08Pero deja que te felicite
24:10por tu licenciatura.
24:11Hay que ver,
24:12tan joven y ya convertida
24:14en toda una abogada.
24:15Qué orgullosos deben estar Arturo y Pía.
24:18La verdad es que los dos
24:20me han apoyado mucho, sí.
24:22Tiene mucho mérito
24:23que valores la ayuda que has recibido.
24:25Pero créeme, hija,
24:27a veces todo el apoyo del mundo
24:29no es suficiente.
24:31Mira, ese debe ser Eusebio.
24:34Hola, mamá.
24:37Hola, Mauro.
24:38Saluda a Inés, nuestra invitada.
24:40Es la hija de Arturo,
24:41el abogado de papá.
24:42Hola, ¿qué tal?
24:43Bien, gracias.
24:44¿Y tú?
24:45Pero, Mauro, hijo,
24:46¿qué haces?
24:46Es el vaso de Inés.
24:49Es que tenía mucha sed.
24:51Bueno, tu agua
24:52me ha salvado la vida.
24:54Hasta luego.
24:57Perdona, hija.
24:58Siéntate.
25:01Estaba como un animal
25:02acorralado
25:03e indefenso.
25:07Pobrecita.
25:08¿Y eso que se la ve una chica fuerte?
25:10Pero el miedo
25:11nos paraliza a todos.
25:12El bestia del chofer,
25:14al verla tan vistosa,
25:15se ve que
25:16quería darse un homenaje.
25:18Qué canalla.
25:20Por suerte,
25:21creo que la cosa no fue a más.
25:22Pero la chica ya se había llevado
25:23a gran susto.
25:24Qué lástima.
25:26Menudo recibimiento
25:27ha tenido recién llegada a Madrid.
25:28No sé a qué habrá venido.
25:30Pero tengo la sensación
25:32de que no conoce a nadie aquí
25:33ni tiene mucho dinero.
25:34Estando sola
25:35y después de lo que le ha pasado
25:36no me extraña
25:37que se muestre desconfiada,
25:38pobrecita.
25:39Y no me extrañaría
25:40que no fuera la primera vez
25:41que la ataca
25:42un desaprensivo.
25:43La pobre creía
25:44que yo
25:44quería cobrarme el favor.
25:46¿Te has dado cuenta?
25:47Sí, ya me he dado cuenta.
25:50Desgraciadamente
25:50cada vez hay menos gente
25:51dispuesta a ayudar al prójimo.
25:58¿Qué pasa, Tomás?
26:01Tranquilo, hombre,
26:01que no muerdo.
26:04Buenas noches.
26:05¿De dónde vienes a estas horas?
26:06¿Yo?
26:07¿De ningún lado?
26:08Sí, bueno,
26:09cuando he salido de la agencia
26:10me fui por ahí
26:11a dar un garbeillo
26:11y luego he pasado
26:13donde Pelayo
26:13me tomo un corto
26:14y ya está.
26:15Ya te he visto con eso
26:16alguna vez.
26:17Perdiendo el tiempo
26:18leyendo historietas
26:19para niños.
26:20Te parecerá bonito
26:21a tu edad.
26:24No seas malo, Sabino.
26:26¿No ves que estás
26:27asustando al pobre muchacho?
26:28Pero, por Dios, Tomás,
26:30cambia esa cara
26:30que a mí
26:31no tienes que darme explicaciones.
26:33Mientras entras
26:34y salgas a tu hora
26:35de la agencia
26:35lo demás no me incumbe.
26:37Ya.
26:39Claro.
26:40Gracias.
26:43Por cierto,
26:44doña Belén,
26:45no habré llegado
26:46a tiempo para la cena,
26:46¿verdad?
26:47No,
26:48pero no te preocupes
26:49que te ha apartado
26:50un plato
26:50y ahora mismo
26:50te lo caliento.
26:52Gracias.
26:53Bueno,
26:54pues yo voy a dejar
26:55estas tonterías
26:56a mi cuarto
26:57y ahora paso al comedor.
26:58¿Vale?
26:59Don Sabino,
27:00buenas noches.
27:01Buenas noches.
27:02Vale,
27:02buenas noches.
27:04Mamá,
27:05¿has visto mi blusa de flores
27:06que no la encuentro?
27:07Sí,
27:08está con el resto de la colada.
27:09¿Por qué?
27:10Pensaba ponerme la mañana
27:11al salir del colegio.
27:13De eso nada.
27:13Vamos,
27:14tú mañana vas
27:15con el uniforme
27:16como el resto de tus hermanas.
27:17Oye, mamá,
27:18que esto lo hemos hablado ya,
27:19que yo no soy ninguna cría.
27:20Mira,
27:21tú te estás poniendo
27:21muy pesadita
27:22con lo de los uniformes,
27:23Leonor.
27:24Los vas a echar de menos
27:25luego cuando tengas
27:25que vestirte de diario.
27:27No es verdad.
27:28Odio el uniforme.
27:29Bueno,
27:30pues es lo que hay,
27:31así que hay a tú.
27:32Siempre igual.
27:33Buenas noches,
27:33abuelo.
27:35Buenas noches,
27:36hija.
27:37Deberías tratar a tu hija
27:38con un poquito más
27:38de mano izquierda,
27:39¿no te parece?
27:41Porque a menuda perra
27:42os habéis cogido las monjas
27:43y tú pretendiendo
27:44vestir de uniforme
27:44a todo bicho viviente.
27:46La perra se la ha cogido
27:47usted y mi hija Leonor,
27:49que yo no sé
27:49qué pasa en esta familia,
27:50que parece que se han apuntado
27:52a la liga
27:52contra los uniformes.
27:53Los uniformes
27:54son para los guardias
27:55y los serenos,
27:55yo en todo caso
27:56para los patituertos
27:56que trabajan
27:57en la administración
27:58pública chaparrista,
27:59¿entiendes?
28:00Y lo guapo
28:00es que van los camareros
28:01que trabajan
28:01en las coctelerías,
28:02¿qué?
28:03El asturiano
28:03siempre ha tenido
28:04un lustre maravilloso
28:05y le ha ido muy bien
28:06durante muchos años.
28:08Soro,
28:08¿usted por qué no se da
28:09nunca una vuelta por ahí
28:11y nunca deja
28:11a su querido asturiano?
28:12Pero yo le digo
28:13que los sitios de postín
28:14tienen camareros
28:15muy elegantes.
28:16Y yo te digo
28:16que somos tabernícolas,
28:18¿entiendes?
28:18Y no cocteleros.
28:19Lo que tenemos
28:20es un bar.
28:20Sí,
28:21pero es que yo
28:21a ese bar
28:22lo quiero convertir
28:23en la casa de comidas
28:24de más postín
28:25de todo Madrid.
28:25Pues yo no pienso
28:26perder mi rancio
28:27abolengo de tabernero
28:29convirtiéndome
28:29en un pingüino amaestrado.
28:31¿Entiendes
28:31lo que te quiero decir,
28:32morenita?
28:33Pues me parece un error
28:34y ¿sabe por qué?
28:35¿Ah, sí?
28:35¿Por qué?
28:36Pues porque últimamente
28:38en nuestro nuevo asturiano
28:39entran muchas mujeres
28:41a la hora de la comida
28:42y quién sabe
28:43con lo guapo
28:43que estaría usted
28:44de uniforme
28:45lo mismo
28:46y le salía una novia.
28:47Vaya,
28:48¿quién sabe?
28:49¿Sabes lo que te digo?
28:50Que dos no discuten
28:51si uno no quiere.
28:54Me voy a la pintura.
28:59Buenas noches.
29:00Buenas noches,
29:01morena.
29:02Yo de verdad
29:03lo de esta familia
29:04no lo entiendo.
29:05A ver si vas a ser
29:06más obro
29:07de lo que aparentas ahí.
29:09Ha sido a verte
29:10y el pobre Tomás
29:11se ha puesto a temblar.
29:12Conviene aparentar
29:13delante del personal
29:14para que no se te suban
29:15a las barbas.
29:17Tomás no es tonto.
29:18No tardará
29:19en darse cuenta
29:20del pedazo de pan
29:20que tiene por jefe.
29:21Pero confío
29:22en que me guardes
29:23el secreto.
29:25No, déjame...
29:25No, si puedo.
29:26No, no, tu mano.
29:27Bueno.
29:28Y ahora
29:28hablemos de cuentas.
29:30Dime cuánto será
29:31el alojamiento
29:33y la comida
29:33de una semana
29:34por lo menos.
29:36Ay, no, no.
29:37Primero veamos
29:37cómo van las cosas
29:38y cuánto tiempo se queda
29:39y después ya hablaremos
29:40de dinero.
29:41Bastante has hecho
29:41con acogerla.
29:42No voy a dejar
29:42que encima
29:43te cueste dinero.
29:44Déjame que pague
29:45su cuenta,
29:45por favor.
29:46Me siento responsable.
29:47Yo contraté
29:48al bestia
29:48que la atacó.
29:50Está bien,
29:51no sé,
29:52dame 200 pesetas
29:53y haremos cuentas
29:54cuando se vaya.
30:01Pues la cena
30:02me ha sabido, Gloria.
30:02No sé si por lo bien
30:03que te ha salido
30:04la comida
30:04o por el hambre
30:05que tenía.
30:05Deja de quejarte
30:06que he llegado tarde
30:07por una buena razón.
30:09He estado en laboratorio
30:09abierto por los pelos
30:10y por suerte
30:11he conseguido las fotos
30:12del caso de Leciel.
30:13Lo que no consigas tú...
30:16Bueno,
30:17es un poco tarde
30:17para que mi madre
30:18no haya llegado.
30:20A ver.
30:21Pues sí,
30:22llama a la taberna.
30:23Bueno,
30:23que no me oigan.
30:24A la cafetería
30:25el asturiano.
30:26Y si no ha salido,
30:27¿qué le digo?
30:28¿Que le esperas tú
30:28en la calle?
30:32Que voy a buscarla
30:33directamente.
30:35La vez, cariño.
30:45Pero buena madre,
30:46¿qué ha pasado?
30:47No puede llegar
30:48tan tarde.
30:50Estábamos preocupados,
30:50Felisa.
30:51¿Viene esta que ayuda
30:52a los tíos de vez en cuando
30:53y otra muy distinta
30:54que se queda a vivir allí?
30:55Ya, hija,
30:56yo también estaba apurada,
30:58pero es que al final
30:59de la noche
30:59se ha llenado el asturiano
31:00y claro,
31:01no los iba a dejar
31:02en la estacada.
31:02¿Y al final
31:03le ha cenado algo?
31:04Sí, sí.
31:06Manuel y yo
31:06nos hemos tomado
31:07unas albóndigas
31:08que habían sobrado.
31:09¿Quiere que le prepare
31:10un vasito de leche
31:10con galletas?
31:11No, cariño,
31:12no te preocupes.
31:14Si acaso ya me lo preparo
31:15yo antes de irme
31:16a la cama
31:16y voy a terminar
31:17de recoger la mesa.
31:18Pero madre,
31:19que debe de estar rendida.
31:20No es para tanto,
31:21Asu.
31:21El que se pega
31:22el tute de verdad
31:22es Marcelino.
31:24Bueno,
31:25la recogemos entre las dos
31:26y así nos vamos todos
31:27antes de irme.
31:36Pues sí que está tardando
31:37hoy Eusebio.
31:38Normalmente no suele
31:39llegar tan tarde.
31:41Bueno,
31:41por lo menos
31:42aceptarás quedarte
31:42a cenar con nosotros.
31:43Luego Mauro
31:44podría acompañarte a casa.
31:46Pues se lo agradezco
31:47pero no puedo.
31:48Mis padres llegan
31:48esta noche de viaje
31:49y quisiera estar en casa
31:50para recibirlo.
31:51Bueno,
31:52entonces no insisto.
31:54¿Me disculpas un momento
31:55que voy a darle instrucciones
31:56a Conchita para la cena?
31:57Claro,
31:57no se preocupe.
31:58Aprovecharé
31:59para revisar estos informes.
32:00Muy bien.
32:29¿Te parece bonito
32:30quedarte ahí
32:30como un pasmarote
32:31sin ofrecerte a ayudarme?
32:33Bueno,
32:33mujer,
32:33no te enfades.
32:34Tómatelo
32:35como una demostración
32:36de admiración.
32:37Y me he quedado
32:38impresionado.
32:40Tendrías que sentirte
32:41halagada.
32:43Depende
32:44de quien venga
32:44a halaga
32:45un frente.
32:45Uy,
32:46eso ha dolido.
32:52Bueno,
32:53acepto que no he empezado
32:53con muy buen pie
32:54al encontrarte
32:55en una postura
32:56un poco sugerente.
32:57Pero,
32:58¿por qué no hacemos
32:58borrón y cuenta nueva
32:59y empezamos de cero?
33:02¿Empezar el qué?
33:04Pues una conversación
33:05cordial y
33:06civilizada.
33:08Cuéntame,
33:10¿tú que eres
33:10la nueva secretaria
33:11del abogado
33:12de mi padre?
33:13No,
33:13no soy secretaria,
33:15soy abogado.
33:16Muy impresionante.
33:18Tiene mérito
33:19que te hayas licenciado
33:20tan joven.
33:21¿Así podrás
33:21ejercer unos años
33:22antes de casarte
33:23y dejar la profesión?
33:25Yo no pienso
33:26dejar de ejercer
33:26la abogación
33:27que me case.
33:28¿Ah, no?
33:30¿Y qué opina
33:31de ese tu novio?
33:33Pues creo que
33:34no es asunto tuyo,
33:35pero ya que lo preguntas
33:35te diré
33:36que está de acuerdo.
33:38Acepta
33:39todas mis decisiones.
33:41Así que hay un novio.
33:43Parece que ha llegado tarde.
33:58¿Roberta?
34:01Un momento.
34:09Sí, pase.
34:13Anda,
34:13si ya estabas metida
34:14en la cama y todo,
34:15lo siento.
34:17Te traía una tila
34:18para que durmieras mejor.
34:21Gracias.
34:22O a lo mejor
34:23prefieres comer algo.
34:24A mí no me cuesta nada
34:25calentarte un poco
34:26de la cena
34:26que les he puesto
34:27a los demás huéspedes.
34:28No, no,
34:28no, de verdad.
34:29Muchas gracias.
34:30Tengo el estómago
34:30cerrado por los nervios.
34:33Quería agradecerle
34:34su ayuda,
34:35la suya
34:35y la de don Sabino.
34:38Mañana mismo
34:38me marcharé.
34:40Pues don Sabino
34:41acaba de dejar
34:41pagado por adelantado
34:43una semana
34:44con las comidas
34:45y cenas incluidas.
34:46No tienes que tener
34:47ninguna prisa.
34:50No entiendo
34:51por qué hace
34:51todo esto por mí.
34:53Simple y llanamente
34:54porque es un buen hombre
34:55e intenta ayudar
34:56a todo el mundo
34:57que se cruza
34:57en su camino.
34:58Es admirable,
34:59desde luego.
35:00No me conoce de nada
35:01y me trata
35:02como si fuera su hija.
35:05Ni siquiera sé
35:06si mi padre
35:06hubiera hecho lo mismo.
35:08¿No te llevas bien
35:09con él?
35:13No mucho,
35:14la verdad.
35:15¿Y con tu madre?
35:18Con ella mucho mejor.
35:20Claro,
35:21que no haría
35:21una madre por sus hijos.
35:23¿Usted tiene hijos?
35:25No.
35:26Yo estoy más sola
35:27que la una.
35:28Me quedé viuda
35:29hace muchos años
35:30y un hijo que tuve
35:33murió de meningitis
35:34con apenas cinco añitos.
35:36Lo siento mucho.
35:37Pero bueno,
35:37los beneficiados
35:38sois mis huéspedes
35:39a los que termino
35:40queriendo como hijos.
35:43¿Seguro que no quieres cenar?
35:44Mira que Inocencia
35:45ha hecho una sopa
35:46que resucita a un muerto.
35:47No,
35:48de verdad
35:48la probaré otro día.
35:49Además,
35:50me duele muchísimo la cabeza.
35:52¿Y si llamo
35:53a un médico de confianza
35:54y le digo
35:54que venga a verte aquí?
35:55No, no, no.
35:56No, de verdad,
35:57muchas gracias.
35:57No, no quiero
35:58que venga nadie a verme.
36:00Estoy segura
36:00que en cuanto duerma
36:01y descanse
36:02se me pasarán
36:02todos los males.
36:04Bueno,
36:05de acuerdo.
36:08Ay,
36:08se me olvidaba
36:08una cosa así
36:09que tengo que pedirte
36:10mañana a primera hora
36:11o en cuanto te levantes
36:12que tampoco quiero
36:13meterte prisa.
36:13necesito que me dejes
36:14tu carnet de identidad
36:15para apuntarlo
36:16en el registro
36:16de huéspedes.
36:17Se han puesto
36:18muy rigurosos con eso.
36:20Claro,
36:21mañana.
36:22Bueno,
36:22que descanses.
36:24Igualmente.
36:25Buenas noches.
36:25Adiós.
36:34Ya sabía yo
36:35que no iba a ser tan fácil.
36:38Ha vuelto a mirarme
36:39por encima del hombro
36:40perdonándome la vida,
36:41¿sabes, Emilia?
36:42Como siempre.
36:43Pero no te he explicado
36:44que era lo que no le gustaba.
36:45No te he explicármelo.
36:45Tu hermano no da explicaciones,
36:47da órdenes.
36:48Tú estabas
36:50muy contento
36:50con la campaña.
36:51Decías que estaba muy bien.
36:52Pues a él
36:53le ha parecido
36:53todo lo contrario.
36:54Ha vuelto a echar por tierra
36:55todo mi trabajo.
36:56Llevo meses
36:56con esta campaña.
36:57Emilia,
36:58meses.
36:59Y he respetado
37:00al pie de la letra
37:00todas sus pautas.
37:02Eusebio siempre ha sido así.
37:04Desde niño,
37:05cruel,
37:06arrogante.
37:06Me ha dicho
37:07que era un desastre,
37:07¿sabes?
37:07Una mierda.
37:08Me ha humillado,
37:09me ha echado en cara
37:12Vicente,
37:12no dejes que te altere.
37:13Se le ha subido
37:14la posición a la cabeza
37:15e intenta provocarte.
37:16Dice que no tengo
37:17ni idea de publicidad.
37:18¿Pero qué sabrá él?
37:19¿Qué sabrá él de publicidad
37:20si todo lo que sabe
37:20se lo he enseñado yo?
37:21Por eso te teme.
37:22Te humilla
37:23porque lo sabes todo
37:24sobre él.
37:26Y también
37:26porque tú no eres
37:27bastante enérgico.
37:28Demasiado bueno,
37:29eso es lo que soy.
37:31Se ha enriquecido
37:31engañando
37:32y estafando a todo el mundo.
37:33¿Sabes cómo ha creado
37:34la marca Versalles?
37:35Copiando patentes extranjeras.
37:37Compra planos
37:38de electrodomésticos antiguos
37:39les lava un poquito la cara
37:40y los construye
37:40como si fueran último modelo.
37:42Por favor, hombre.
37:43Si todo en él
37:44es una farsa.
37:45Me avergüenzo de mi hermano
37:46y de lo que has sido capaz
37:48por dinero.
37:49Uy,
37:50tampoco creas
37:50que dispone de tanto.
37:55¿Qué quieres decir?
37:58Quiero decir
38:00que su supuesta afortuna
38:01es otra falacia.
38:05¿Pensaba que ya era millonario?
38:07Millonario,
38:08pero si no tiene
38:09más que deudas.
38:10Con los bancos,
38:11con los proveedores,
38:12con sus socios del extranjero.
38:14Él se ve a sí mismo
38:14como a un gran hombre
38:15de negocio, ¿sabes?
38:16Pero tiene los pies de barro.
38:18Créeme.
38:19Entonces,
38:20ten paciencia.
38:21Tarde o temprano,
38:22¿qué era?
38:23Tener paciencia.
38:26Esperar.
38:27No sé si voy a saber,
38:29Emilia.
38:30Esperar,
38:31sí.
38:32Algún día haré
38:33que nos lo pague.
38:35Haré que me lo pague.
38:38Se le reconoce perfectamente.
38:41¿Tú crees que le conocerá el marido?
38:44A ver,
38:45déjame verlo.
38:49Es bastante joven
38:51y muy guapo.
38:52Vaya.
38:54No te preocupes,
38:55Héctor,
38:55que nunca te va a engañar.
38:57¿Y tú cómo puedes estar tan seguro,
38:58chaval?
38:59Porque está loquita por ti
39:00desde mucho antes de aquí
39:01le hicieras caso.
39:02Bueno,
39:02¿tú qué dices,
39:03hermano?
39:03Además,
39:04¿qué haces levantada?
39:04Anda,
39:04vete a la cama
39:05y tú,
39:05hija,
39:05deja que hable,
39:06que de vez en cuando vino bien,
39:07que a uno le regale los oídos.
39:08Sigue hablando,
39:09chaval.
39:09Mire,
39:09en cuanto encuentre el libro de matemáticas,
39:12que no sé dónde lo he dejado
39:13y tengo clase a primera hora.
39:15Anda,
39:15toma.
39:17Bueno,
39:17gracias.
39:19Me voy a la cama.
39:20Buenas noches.
39:21Buenas noches,
39:21desastre.
39:24Desde luego,
39:25últimamente no sé dónde tiene la cabeza.
39:27No le agobies.
39:28Seguro que está sufriendo mal,
39:29amores.
39:36Esto también tiene que ser tuyo.
39:38Gracias.
39:40Bueno,
39:40ya pensaba que como mínimo
39:41me ganaría una sonrisa.
39:44Y si estás guapa seria,
39:45ni me imagino
39:46lo bien que te sentaría
39:47sonreír un poco.
39:48Lo hago
39:49cuando la ocasión lo merece,
39:50claro.
39:51¿Como cuando estás con tu novio?
39:53Por ejemplo.
39:55Y cuéntame,
39:56¿cómo es él?
39:58¿Por qué quieres saber
39:59lo que más te da?
40:00No,
40:00por curiosidad.
40:02Porque me gustaría saber
40:04qué es lo que te atrae de un hombre.
40:08Pues
40:10creo que no es asunto tuyo,
40:11pero ya que lo preguntas
40:12te diré que
40:15es
40:16todo lo contrario que tú.
40:18Es discreto,
40:20educado,
40:22caballeroso.
40:23Vamos,
40:24lo que se dice un aburrido.
40:25Pues yo también debo de ser una aburrida
40:27porque todo eso me gusta de él.
40:29Ya,
40:29puede que sí o
40:31también puede ser
40:31que sea lo que te repites a ti misma
40:33mientras realmente
40:34te mueres de aburrimiento.
40:42Buenas noches.
40:43Hola,
40:44papá.
40:45Hola.
40:45Eusebio,
40:46cariño,
40:46qué tarde llegas hoy.
40:47Uf,
40:47no me oles.
40:48La culpa es de mi cuñado
40:49y su ridícula campaña de publicidad.
40:52Inés ha venido a traerte
40:53unos papeles del bufete.
40:54Buenas noches,
40:55don Eusebio.
40:55Le traigo unos informes
40:56que le había pedido a Guillermo.
40:57Muy bien.
40:58Me harán falta
40:59en la reunión de mañana.
41:00Si quiere podemos comprobar
41:01que esté todo en orden
41:02así nos quedamos tranquilos.
41:03Pues te lo agradezco.
41:05Pasamos a mi despacho
41:05y lo miramos en un momento.
41:07Pero no os entretengáis mucho
41:08que es muy tarde
41:09y esta criatura todavía
41:10tiene que volver a casa.
41:11No te preocupes.
41:12Solo nos llevará
41:13un par de minutos.
41:14Después llamamos a un taxi.
41:15Ah,
41:15no hace falta que se molesten.
41:16Gracias.
41:17También puedo acompañarla yo.
41:19Gracias.
41:19No,
41:20no va a ser necesario.
41:21No te preocupes.
41:22Prefiero mandarte en taxi
41:23y sigue con el tarambana
41:24de mi hijo.
41:25Te pasaría por todas
41:26las coctelerías de Madrid
41:27y no llegarías a casa nunca.
41:29Pues si ella quisiera
41:30yo estaría encantado
41:31en hacerle de Cicerone
41:32por toda la ciudad.
41:33Bueno,
41:33vale ya,
41:34Mauro.
41:36Pasa a mi despacho
41:37y acabemos cuanto antes.
41:43Una chica sin Mauro.
41:45Centrada como ella
41:46es lo que te hace falta
41:46para sentar la cabeza,
41:47hijo.
41:48No,
41:48yo lo he intentado
41:49pero la chica tiene novio
41:50y además es muy estirada.
41:52¿Qué va?
41:53Yo lo que necesito
41:54es alguien dulce como tú.
41:56Eso.
41:59Después del susto
42:00no creo que vuelva a verla
42:01en su vida.
42:02Ya se encargará el marido.
42:04Caso cerrado entonces, ¿no?
42:05Me temo que sí,
42:06no hay mucho más
42:07donde rascar.
42:08Mañana le entregaré
42:09el informe
42:09con los datos
42:10que has descubierto
42:10siguiéndole
42:11y el material gráfico.
42:13Y cuando tengas
42:14información en su poder
42:15¿qué crees que hará?
42:16¿Le dará una paliza?
42:18Vamos,
42:19ya me sentiría culpable.
42:20Claro.
42:21En otros casos
42:22no te importa tanto
42:23pero como este chico
42:24es tan atractivo...
42:26¿Pero qué hubo iris?
42:28A mí tampoco
42:29me hace ninguna gracia,
42:30cariño,
42:30pero es que estoy
42:31hasta la coronilla
42:32de los casos de adulterio.
42:33Es que no los puedo soportar,
42:34me ponen enfermo.
42:36Bueno, Héctor,
42:36no te pongas así.
42:37Ya vendrán tiempos mejores.
42:39Eso lo decimos
42:40todos los días,
42:40una o dos veces al día.
42:42¿Y qué pasa?
42:42Que esos tiempos
42:43no llegan.
42:44Hace más de un año
42:45que no nos cae
42:46entre las manos
42:46un caso con injundia.
42:48¿Con injundia?
42:49Como los guisos
42:50de mi madre.
42:51No te burles,
42:52que tampoco pido mucho.
42:54Una estafa
42:55de alto nivel,
42:56un tema esotérico
42:57de esos que tanto
42:58nos gustan
42:58o de espionaje.
43:00No sé,
43:00algo
43:02con lo que podamos
43:03contribuir
43:04a ayudar a esta sociedad.
43:05Y dices
43:06que no pides mucho.
43:07Desde luego
43:08qué marido
43:08más estupendo tengo.
43:10No me tomes el pelo
43:10que te estoy hablando
43:11en serio.
43:12Que ya lo sé,
43:12Héctor.
43:14Lo sé.
43:16Y estoy orgullosa
43:17de que sientas
43:17esa necesidad.
43:19Pero mientras
43:20las cosas sigan así,
43:21piensa que resolviendo
43:22esos deprimentes
43:23casos de adulterio
43:25contribuyes
43:26a algo muy importante
43:26también para la sociedad.
43:27¿Sí?
43:28¿El qué?
43:29Ayudar a alimentar
43:30y educar a tu hijo
43:32para convertirlo
43:33en un hombre de provecho
43:34y que llegue allí
43:35donde sus padres
43:36no pudieron llegar.
43:47Bienvenidos a Madrid.
43:48Gracias por utilizar
43:49líneas aéreas península.
43:51Señores,
43:51confío en que hayan
43:52tenido un buen vuelo.
43:53A pesar del retraso
43:54ha sido un vuelo agradable.
43:55Lo lamento
43:55en nombre de toda la tripulación.
43:57Pero nuestra prioridad
43:58es garantizar
43:59la seguridad
43:59de los pasajeros.
44:00Lo comprendemos
44:01y agradecemos el esfuerzo.
44:03Bienvenidos a Madrid.
44:05Esperamos verles
44:05a bordo muy pronto.
44:13Adelio,
44:14el vuelo con destino
44:15en el baño
44:15ha sido detrás.
44:17Rogamos disculpen
44:18las bestias
44:19y permanecerán
44:20en los amos.
44:21Ay, Arturo,
44:22¿qué haces?
44:22No te pares.
44:23¿No ves que viene gente detrás?
44:25Ay, mira,
44:26Guillermo nos ha venido
44:27a recoger.
44:27Qué detalle.
44:30Qué modo,
44:31¿cómo estás?
44:31Don Arturo,
44:33doña Pía,
44:33¿qué tal el vuelo?
44:34Pesado,
44:35pero bueno,
44:36qué bien que nos has venido
44:37a buscar.
44:37No tenías por qué molestarte.
44:39¿Ha pasado algo
44:39que deba saber?
44:41Quería informarle
44:42en persona
44:42y cuanto antes.
44:43Se trata de Durán.
44:45¿Ha habido indulto?
44:52Querida,
44:53nos disculpas
44:53un momento,
44:54por favor.
44:55Está bien.
44:56Voy a buscar un servicio
44:57a ver si me refresco
44:58un poco.
45:03Así que Durán
45:04está muerto.
45:05Sí,
45:07pero no a manos
45:08de la justicia.
45:25así que no hay
45:36que no hay
45:39no hay
45:57Que Dios se apiade de ti, Durán
45:59Porque la justicia no va a hacerlo
46:01Tranquilo, abogado
46:03No sufra por mí
46:05Deja que el pobre diga sus últimas palabras
46:19Médico, llame a un médico
46:31Pero qué bonita y qué amplia ha quedado la plaza, ¿eh, suegro?
46:35Que sí, mujer, que sí
46:36Pero ya hace días que la han inaugurado
46:38Ya, pero yo todavía no me creo que tengamos el asturiano en una plaza como esta
46:43Y qué asturiano, ¿eh, suegro? De lujo
46:46Y todo gracias a usted
46:47No hace falta que me enjabones tanto la chepa
46:49Esto es mérito de todos y también del ayuntamiento
46:52Que fue el que la eligió sin consultar
46:53Claro, por eso de que dónde hay patrón, pues no manda marinero
46:56Yo a lo que me refiero, suegro
46:58Es que cuando a uno le da la vida una oportunidad así
47:00No puede desaprovecharla
47:02Ya, que se te está empezando a ver el plumero, querida
47:06Que no sé por qué usted no quiere hablar de los uniformes
47:08Porque yo no quiero perder mi gran tío abolengo de tabernero, ¿entiendes?
47:12Pero usted sabe lo guapo que le iba a poner yo
47:14Mire, un pantalón negro con chaleco a juego
47:17Una camisa blanca como la nieve
47:19Y de postre, una pajarita
47:20Que no, que yo no me visto de pájaro como balicón
47:23¿Lo entiende? No me visto
47:23Lo único que entiende es que usted está en contra del progreso
47:26Yo no estoy en contra del progreso
47:28Lo que pienso es que hay cosas que con el tiempo se ennoblecen
47:31Como por ejemplo las casquibanas de portal o los edificios emblemáticos
47:35Mira, suegro, ¿eh? De verdad
47:36Usted está en contra de modernizarse, eso es lo que pasa
47:39Que no, señora, que el hábito no hace al monje
47:42Fíjate lo guapo que va al chelero con su uniforme y lo caralla que es
47:46Como si va usted todo a su terreno, ¿eh?
47:48Claro, porque yo ya tengo más costra que un galapa
47:51Cuando has hablado de los uniformes me ha venido a las mientes
47:54Elías
47:54Lo de ese hombre al que denunció el chelero
47:57Y que esta madrugada le han dado garrote vil
47:59Bueno, sí, sí, ahí estamos de acuerdo, suegro
48:01Claro que sí, cómo no, a mí también se me pone la carne de gallina
48:04Bueno, una cosa es que castiguen a quien ha hecho algo malo
48:07Y otra muy diferente, que lo maten
48:09Claro, pero es que hay rancios en este país
48:11A los que les va muy bien lo de la ley del talión
48:13Ojo por ojo y diente por diente
48:15¡Cojona!
48:18Inés, espera, no te pongas el abrigo aún
48:20Pía, me tengo que ir
48:21¿Sin ver los regalos que te trajimos de Canarias?
48:24Me encantaría, pero es muy tarde
48:25Y quiero que Guillermo me explique cómo le ha ido
48:27El pueblo estaba muy disgustado
48:28Con tener que acompañar al reo en sus últimos momentos
48:32Comprendo que Guillermo se sintiera fatal
48:33Y espero que tú nunca te veas en esa situación
48:36No escojas casos así
48:37En los que se pueda condenar a criminales
48:40Pía, no quiero que pienses que no quiera ver los regalos
48:42Solo que es que no...
48:47Tú ganas, como siempre
48:49No, ya me gustaría
48:51Mira, no es solo que me haga ilusión dártelos
48:53Es que pienso que deberías dedicarte un poco más de tiempo a ti misma
48:56Y no estar tan obsesionada por la profesión
48:59Tengo
48:59Sí, me regalo
49:02Adiós
49:03Oiga, suegro
49:04Que lo mismo al final no se llevó a cabo la ejecución
49:07Esas cosas solo pasan en la película
49:08La prensa lo único que va a decir es
49:11Sentencia cumplida
49:12A ver qué dicen los periódicos
49:15Uy
49:16Qué raro, si no está la prensa todavía
49:19Pues sí, es raro
49:20Desde que Sebas se encarga de repartirlos por la plaza
49:22Nunca ha fallado
49:24Casi mejor me voy a acercar al kiosco
49:26A ver si ha pasado
49:27No, pero no se acerque ahora
49:28No me deje sola con los desayunos
49:30Luego va
49:30Venga
49:39No es una maravilla
49:40La compramos en un pueblecito cerca de donde estábamos
49:44Incluso vimos las mujeres cómo lo bordaban
49:46Es tan delicada
49:47Mira
49:48Sí, sí, sí
49:49Es preciosa
49:50No te veo muy convencida
49:52Sí, sí, sí
49:53Es muy bonita
49:54Pero
49:55Me ha sorprendido una mantelería
49:57Ya, ya sé que no hay fecha de boda a la vista
49:59Pero un buen ajuar no se prepara de la noche a la mañana
50:03Quiero que cuando te cases lo tengas todo preparado como Dios manda
50:07Gracias
50:08¿Te gusta de verdad?
50:10Sí, sí, sí, sí
50:10De verdad
50:12Pero tanto preparativo cuando todavía no sé ni si
50:15Da igual
50:16Cuando se concrete la boda no hará falta correr
50:19Mira, mi madre empezó a preparármelo todo cuando yo era muy pequeña
50:22Mi abuela no paraba de hacer puntillas a ganchillo
50:25Yo también quiero que tengas recuerdos míos en tu casa
50:31Mira, mira, mira quién tiene el periódico
50:33Vamos, morena, suelta esas hojas, anda
50:35Y dale al cecha lo que es del César
50:38Mauro
50:39¿Qué pasa, papá?
50:41¿Qué pasa?
50:43Que son las nueve de la mañana y todavía estás en pijama
50:45¿Qué tiene de malo si me acabo de levantar de la cama?
50:48Estaré eternamente agradecida
50:50Y cuenta con que le devolveré ese dinero
50:52¿Por qué es tan importante para ti tu trabajo?
50:55Ahora mismo es lo más importante
50:57¿Pero por qué?
50:58Entiendo que trabajes y que te guste
51:00Pero no que sea lo más importante de tu vida
51:01Y eso me preocupa
51:02Es usted muy buena
51:04Y valiente
51:05Muy valiente
51:07No todo el mundo se hubiera quedado conmigo sola
51:11Eh...
51:11Bonjour, bonjour, madame
51:13Monsieur
51:16Eh...
51:16Nous avons...
51:19Tres viajes
51:20Para ver el disco real
51:21Estoy aquí
51:22Con la seguipación de los chavales
51:23Para el equipo de fútbol
51:24Y no me he decidido por una o por otra
51:25Lo que sí que tengo claro
51:26Es que no quiero colores muy llamativos
51:28Porque si no siempre parece que te has quedado fuera de juego
51:30¿Un regalo?
51:31Ah
51:40A ver
51:44Me no ha comido mucho, madre
51:46Es que me han dado a probar un trozo de queso en el mercado
51:50Y la verdad se me ha quitado el hambre
51:51Usted está bien, Felisa
51:53Me estás pidiendo que falsifique unas notas oficiales
51:56No
51:57Te estoy pidiendo que me salves del pellejo in extremis
52:00Como nuestro capitán Hidalgo
52:01Pero es que la vida no es una historiata, Mauro
52:03No te preocupes ahora por eso, mujer
52:05Lo que sí deberías hacer
52:06Es hacerme caso
52:07O ir a la policía para poner una denuncia
52:09No, no, no
52:10No, no
52:11A la policía no
52:12Le aconsejo que se pida otra de lo que esté viviendo
52:15Y se tome su tiempo
52:16Este tipo de investigaciones son muy delicadas
52:18Y me gustaría hablar con usted
52:19Antes de darle la información que le prometí
52:29¡Gracias!
Comments