00:00Julio tiene derecho a ser feliz.
00:03Hasta antes se ha sacrificado ya por mí.
00:06Tú sabes dónde está Salomé.
00:09Dile que vaya a buscarla.
00:10Prométemelo, Manuela, por favor.
00:13Sí, Ángela.
00:15Te lo prometo.
00:18Gracias, Manuela.
00:21Ahora ya me puedo morir tranquila.
00:24No hables de morir.
00:26Tú te vas a poner bien.
00:28No, Manuela.
00:30No tienes que engañarme.
00:33Estoy tan cansada.
00:37¿Sabes?
00:39No le temo a la muerte.
00:43Será la liberación para Julio.
00:47Para mí.
00:49Para todos.
00:52La liberación para todos.
00:56Esta casa ya la veo demasiado grande, Anselmo.
01:00¿De qué me sirve este jardín si nadie lo disfruta?
01:03Con lo feliz que serán esos niños jugando aquí.
01:05¿Qué niños?
01:06Los hijos de la señora Fernanda.
01:08¿Por qué no se casa con la señora Fernanda?
01:10No, Anselmo.
01:11Yo no pienso volver a casarme.
01:13Además, el cariño que podría sentir por Fernanda sería el de un padre por una hija.
01:18Ella no podría amarme ni yo quiero amar a nadie.
01:23Me alegro tanto que les esté yendo bien.
01:25Mil gracias.
01:26Aquí tienes tu dinero.
01:28Ay, si ves que ya tenemos nuevas clientas.
01:31Ay, qué bueno que viniste a visitarnos, ¿eh?
01:34Pero al rato tengo que irme.
01:36Ay, pero ¿cómo?
01:36¿No que te ibas a quedar aquí conmigo?
01:38Ay, no, Fernanda.
01:40Es que es cumpleaños de mi comadre y que debe ir a cenar con ella.
01:43Ah, pero mañana me quedo contigo hasta que regrese Orlando.
01:46¿De veras?
01:47Pues, claro.
01:48Malvis, Malvis.
01:49¿Qué te parece, eh?
01:51Precioso.
01:52Si yo ya le dije que debía casarse con don Rodrigo.
01:56No.
01:57Oiga, no se extrañense, Ángela.
01:59Adóreme bastante.
02:00Le inyecté un sedante.
02:02Cuando despierte, déjela descansar.
02:04Procuren no hablar delante de ella de esta terrible...
02:08de esta terrible tragedia.
02:11Claro que no, doctor.
02:13De todos modos, volveré mañana.
02:15Gracias.
02:16Te acompaño.
02:17Ah, gracias.
02:23Íñigo, dime la verdad.
02:26Te prometo que callaré si lo deseas, pero quiero la verdad.
02:30Estamos con mucho dolor por lo de Laura y...
02:33no quiero que por eso nos olvidemos de Ángela.
02:38Dime la verdad.
02:40¿Se acerca el fin?
02:43No.
02:43Desgraciadamente no.
02:46Desgraciadamente.
02:48Temo que todavía le falta sufrir mucho.
02:53Lo siento.
02:53Cualquier cosa, háblame.
03:17Julio.
03:19Aquí estoy, mi amor.
03:21No te vayas.
03:24Por favor, no me dejes sola.
03:26No.
03:27Aquí me voy a quedar.
03:29Obviamente.
03:39A ver, José Miguel, ¿quién soy yo?
03:42Mi tía Malvis.
03:44Ay, mis amores, qué bueno que no se olvidaron de mí.
03:47Sí, bueno.
03:48Ya vamos a dejar la platica y vamos a dormir la siesta.
03:52Yo no tengo sueño.
03:53¿Ah, no?
03:55¿Y tú estás de acuerdo con tu hermano?
03:57Ah, qué muchachos condenados estos.
04:00Vamos a tomar una siesta.
04:01A ver, vamos de una vez.
04:02Ven, mi amor.
04:03Vamos todos para allá.
04:05Vente, mi amor.
04:08Mira, se quiere llevar a la tía Malvis a dormir la siesta.
04:11A dormir mis angelitos.
04:14Tranquilo, mi amor.
04:15Ahí voy, ahí voy.
04:17Ay, me tengo que poner dura con ellos y no puedo.
04:23Ay, pero si son niños bien tranquilos.
04:27No, no te creas.
04:29Están en una edad un poquito difícil.
04:33Fernanda, de veras que te admiro.
04:35Yo no sabría cuál de los tres es tu hijo.
04:38Los tres son mis hijos, Malvis.
04:41¿Y qué pasó con el padre de los dos niños?
04:44No sé.
04:45Yo creo que ella se resignó a que yo los tenga.
04:47Ya se me hizo tarde.
04:49Bueno, ahí te encargo el changarro, ¿eh?
04:51¿De verdad no quieres que te acompañe al aeropuerto?
04:53No, no, prefiero irme solo.
04:55Bueno.
04:56Limpia bien el cuarto que va a ser de los niños.
04:58Ajá.
04:58Llámala a Kikis para que te ayude.
05:00Sale, sí, no te preocupes, no te preocupes.
05:02Bueno, nos vemos.
05:04Oye, ¿cuándo piensas regresar?
05:05¿Qué pasa, Hipólito?
05:06Mañana mismo, piro.
05:08Mañana estaré aquí con tus sobrinos.
05:22Diego Duval.
05:24Tenemos órdenes de detenerlo.
05:26¿Quiere avisar a alguien de su familia?
05:29No.
05:33No tengo familia.
05:47David, ven, por favor.
05:49Ven.
06:02Descansa, David.
06:04No te desesperes.
06:08El éxito está en tus manos.
06:11Pero yo puedo seguir.
06:13Puedo seguir, entiendo.
06:14Si tienes la voz cansada, hazme caso.
06:18Como quieras.
06:22Por ya aquí no te preocupes.
06:24Yo le comunicaré que hoy no fue un día bueno para grabar.
06:28Vete a casa a descansar.
06:30Mañana seguimos.
06:32Vamos.
06:36No ha querido comer nada.
06:39El doctor Íñigo dijo que iba a dormir bastante.
06:42Eso le hace mucho bien.
06:44Voy a ir a ver a Carlita, ¿eh?
07:01¿Y cómo sigue?
07:02No se ha despertado, mamá.
07:05Supe que vino Íñigo.
07:07¿Qué dijo?
07:08Dijo que está muy deprimida y nos recomendó que no habláramos delante de ella del accidente.
07:13Pues yo no he podido dormir.
07:15En fin, voy a hablar con Germán para ver si sabe algo.
07:32No me dejes tú tampoco, Ángela.
07:36No me dejes.
07:39Son tremendos, ¿eh?
07:40Y cómo han crecido, ¿eh?
07:42Ay, sí.
07:43Sí, ahora no quieren de salir de la casa de Matilde, pero pues, la verdad es que me alegro que
07:48jueguen con esa amiguita, así yo descanso un poco.
07:51¿Quieres un cafecito?
07:52No, mejor vamos a platicar un momentito.
07:55Ya al rato me voy con la comadre.
07:58Oye, ¿te enteraste de ese accidente aéreo?
08:00Estuvo horrible.
08:01Iban muchos mexicanos.
08:03Sí, qué pena.
08:04Una gran tragedia.
08:06Oye, ¿y no has sabido nada de tu amiga, cómo se llama?
08:11Caricia.
08:11Esa.
08:12No, no he vuelto a saber nada.
08:15Me han devuelto todas las cartas que le mandé al cabaret.
08:18Ay, me imagino que debe estar feliz.
08:46Gracias por venir.
08:55Hijo, ¿por qué no sales un rato a distraerte?
08:58No, mamá, tengo que estar con Ángela.
09:01No me gusta verte así.
09:03¿Y cómo quieres verme?
09:05¿Feliz?
09:06¿Riéndome cuando se me está muriendo Ángela.
09:09Bueno, tú sabías que tarde o temprano eso iba a pasar.
09:15No sabes cuánto me entristece darme cuenta que mi madre es una mujer sin corazón.
09:21Julio, hijo.
09:22Sí, mamá.
09:23Eres una mujer sin corazón.
09:25No te conmueve que mi mujer se está muriendo.
09:28No te conmueve ver mi sufrimiento.
09:30No te conmueve nada.
09:37Nunca me había hablado así.
09:40Es que apenas se está dando cuenta
09:42que su madre, pues, es una mujer sin corazón.
09:49¿De qué te quejas?
09:51No has dejado de trabajar.
09:53Te conseguí gira por todo el estado.
09:55Son tres LPs que grabas.
09:57Y firmamos dos películas.
09:59¡Chau!
09:59¡Chau!
Comentarios