- vor 1 Tag
#GanzerFilm #deutsch
Der New Yorker Polizist Nick Spitz und seine Frau, die Stylistin Audrey, sind auf dem Weg nach Europa, um Urlaub zu machen. Das verheiratete Paar möchte endlich wieder Schwung in die langweilige Ehe bringen. Der Wunsch geht in Erfüllung, als Audrey den reichen Charles Cavendish kennenlernt, der die Touristen auf die Yacht des Milliardärs Malcolm Quince einlädt. Das ahnungslose Ehepaar genießt den Aufenthalt auf dem luxuriösen Schiff, bis der Urlaub plötzliche eine tragische Wendung nimmt: Malcolm Quince persönlich wird während der Bootstour erstochen. Zurück an Land wartet Inspektor Laurent Delacroix darauf, den Mordfall zu lösen. Als hätten sie sich abgesprochen, lenken die Zeugen den Verdacht schnell auf Nick und Audrey. Spricht hier nur das Misstrauen gegenüber den Außenseitern oder wurden Nick und Audrey Opfer einer niederträchtigen Verschwörung
Der New Yorker Polizist Nick Spitz und seine Frau, die Stylistin Audrey, sind auf dem Weg nach Europa, um Urlaub zu machen. Das verheiratete Paar möchte endlich wieder Schwung in die langweilige Ehe bringen. Der Wunsch geht in Erfüllung, als Audrey den reichen Charles Cavendish kennenlernt, der die Touristen auf die Yacht des Milliardärs Malcolm Quince einlädt. Das ahnungslose Ehepaar genießt den Aufenthalt auf dem luxuriösen Schiff, bis der Urlaub plötzliche eine tragische Wendung nimmt: Malcolm Quince persönlich wird während der Bootstour erstochen. Zurück an Land wartet Inspektor Laurent Delacroix darauf, den Mordfall zu lösen. Als hätten sie sich abgesprochen, lenken die Zeugen den Verdacht schnell auf Nick und Audrey. Spricht hier nur das Misstrauen gegenüber den Außenseitern oder wurden Nick und Audrey Opfer einer niederträchtigen Verschwörung
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Marvelous Entertainment
00:00:33B RMBmUn
00:00:36отпMusicAll
00:00:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Narita!
00:07:01Jetzt kommt mein Rocket Punch!
00:07:07Oh mein Gott, die Kleine hat ja Maschinenhände.
00:07:12Er ist tot, Jodo.
00:07:16Das ist ja... unglaublich.
00:07:20Das Mädchen... das Mädchen ist eine Roboterpuppe.
00:07:24Aber diese Technik ist doch immer ein Staatsgeheimnis gewesen.
00:07:27Nur die vertrauenswürdigsten Wissenschaftler seiner Majestät haben die Möglichkeit, solche Androiden zu entwickeln.
00:07:34Doch nicht er!
00:07:40Professor Akamashi!
00:07:42Du Verräter! Du kämpfst gegen das Königreich, das dir diese Forschung ermöglicht hat!
00:07:46Du dreckiger Mister!
00:07:53Trottel!
00:07:58Nein, nicht auch noch, Rodrigo!
00:08:07Hört mal alle her!
00:08:09Der Professor sagt, das ist kein kleiner Aufstand, sondern er will das ganze Königreich haben.
00:08:13Ihr werdet euch jetzt ergeben und...
00:08:16...und sofort Prinzessin Arita ausliefern.
00:08:19Der Professor sagt außerdem, dass ihr alle auf der Stelle umgebracht werdet, wenn ihr seinen Befehlen nicht gehofft.
00:08:25Hab ich mich verständlich genug ausgedrückt?
00:08:29Oder hat noch jemand Lust, sich mit mir anzulegen?
00:08:42Eure Antwort!
00:08:54Dann werdet ihr eben alle sterben!
00:09:02Es hat begonnen.
00:09:04Weißt du, was mit der Prinzessin ist?
00:09:07Ich habe gehört, dass sie in den Erurewald geflohen ist.
00:09:11So ist das.
00:09:14Gehen wir.
00:09:20Wartet, ich brauche eine Pause.
00:09:22Prinzessin, wir müssen so schnell wie möglich diesen Wald durchführen.
00:09:36Was?
00:09:37Was war das?
00:09:56Ich habe Angst.
00:09:58Hilfe!
00:09:59Ich brauche Hilfe!
00:10:02Hilfe!
00:10:05Bitte!
00:10:24Wer bist du?
00:10:25Sag schon.
00:10:27Hilf mir!
00:10:30Hilf mir, bitte!
00:10:33Beruhige dich.
00:10:35Ich werde dir nichts tun.
00:10:44Wenn hast du denn da Interessantes mitgebracht?
00:10:46Nein!
00:10:49Was ist das?
00:10:52Mann!
00:11:27Ich glaube, sie sind uns entwischt.
00:11:30Ja, sie sind weg.
00:11:32Gehen wir zur Herren zurück.
00:11:33Was hast du?
00:11:43Geht es dir gut, Dominikov?
00:11:45Natürlich geht es mir nicht gut.
00:11:47Hoch!
00:11:47Ist das nicht unsere Herren?
00:11:53Sie kommt zu sich.
00:11:55Die Prinzessin ist wieder aufgewacht.
00:11:57Danke.
00:11:58Was ist passiert?
00:12:00Was ist passiert?
00:12:01Was ist passiert?
00:12:07Ich bin gestorben!
00:12:09Nein!
00:12:12Das ist ja alles mehr als schrecklich.
00:12:15Verfluchter Mist.
00:12:15Ich wollte doch noch gar nicht sterben.
00:12:19Ich bin mit der Kleinen in den Abgrund gestürzt.
00:12:21Das ging alles so schnell.
00:12:23Hä?
00:12:23Was soll das denn?
00:12:25Ich habe ja ihre Klamotten an.
00:12:26Aber wieso?
00:12:27Was ist passiert?
00:12:30Was soll das?
00:12:31Ich verstehe das alles nicht.
00:12:40Was läuft hier los?
00:12:41Nun rede endlich, Dominikov!
00:12:42Wieso bin ich tot?
00:12:43Warum bin ich auf einmal diese Prinzessin und sie ist ich?
00:12:45Ich will sofort eine Erklärung von dir hören, klar?
00:12:48Die Prinzessin lebt noch und ich bin tot oder was liegt da auf dem Boden?
00:12:51Wer ist denn jetzt wer?
00:12:52Also was hat das alles zu bedeuten?
00:12:55Das würde ich gern von dir wissen.
00:13:00Also, du bist ohne Zweifel unsere Herren.
00:13:03Dann fangen wir mal von vorne an.
00:13:05Wieso seid ihr beide vom Himmel gefallen?
00:13:07Naja, das kam so.
00:13:08Diese Prinzessin ist plötzlich völlig panisch von mir aufgetaucht.
00:13:11Sie hat totales Glück gehabt, dass ich sie nicht geköpft habe.
00:13:14Ich hatte schon mit dem Schwert ausgeholt.
00:13:16Tja, und dann ist...
00:13:17Tja, dann ist...
00:13:21diese Bestie...
00:13:22aufgetaucht.
00:13:28Ja, genau die meine ich.
00:13:30Das ist der Hüter des Waldes Jitterbug.
00:13:33Endlich bekommen wir ihn mal zu Gesicht.
00:13:35Hervorragend!
00:13:36Wenn wir ihn umlegen, bekommen wir ein dickes Kopfgeld.
00:13:40Verdammt!
00:13:41Mein Schwert ist weg!
00:13:45Oh nein, ich heil meinen Körper zurück!
00:13:58Die Bestie!
00:13:59Hey, du lebst noch?
00:14:01Los, komm her!
00:14:02Du kleine Mogelprinzessin!
00:14:04Was hast du gerade zu mir gesagt?
00:14:07Mogelprinzessin, habe ich gesagt.
00:14:08Komm endlich her!
00:14:09Na los, komm schon!
00:14:11Sag mal, bist du taub?
00:14:12Los, beeil dich!
00:14:14Wieso...
00:14:15Wieso stehe ich denn da drüben?
00:14:22Hey, Mogelprinzessin, du hast dein Schwert an deiner Hüfte.
00:14:25Sonst müssen wir sofort rüber, schnell!
00:14:27Ah, jetzt!
00:14:31Hey, du...
00:14:45Seltsam.
00:14:46Mir kommt es so vor, als wäre das alles nur ein Traum.
00:14:51Gleichzeitig habe ich gefühlt, wie sie gerade gekämpft hat.
00:14:55Ich konnte ihren Willen spüren.
00:14:57Vielleicht ist das meine Wille.
00:14:59Das ist alles so verwirrend.
00:15:01Verwirrend!
00:15:01Ich verstehe das alles nicht.
00:15:08Was soll das heißen, ich habe jetzt deinen Körper und du steckst in meinem?
00:15:11Versuchst du mir das zu erklären?
00:15:13Tja, sieht ganz so aus.
00:15:14Wie heißt es noch?
00:15:16Alles wandelt sich, nicht wahr?
00:15:18Das könnte eine Seelenwanderung gewesen sein.
00:15:21Davon habe ich schon mal was gehört.
00:15:23Man sagt, wenn zwei Menschen zur gleichen Zeit den Tod vor Augen haben, dann vertauschen sich ihre Seelen.
00:15:28Als wir vorhin gemeinsam in den Abgrund gestürzt sind, waren wir so gut wie tot.
00:15:32Unser Schicksal war schon besiegelt.
00:15:34Da muss es geschehen sein.
00:15:36Da haben wir unsere Seelen getauscht, nicht wahr?
00:15:38Ich glaube genau, das ist passiert.
00:15:41Na ja, Dominikow redet viel, wenn der Tag lang ist. Das heißt nicht unbedingt, dass das dann der Wahrheit entsprechen
00:15:45muss.
00:15:46Dann ignorier mich doch!
00:15:53Verzeih mir bitte, das ist alles meine Schuld. Du bist nur meinetwegen in diese Lage geraten.
00:15:58Ich bin die Prinzessin aus der Vorland-Dynastie, die über dieses Land gebietet. Und mein Name ist Arita. Arita Vorland.
00:16:05Hm. Du bist also eine echte Prinzessin?
00:16:08Ich weiß, dass es sehr unhöflich von mir gewesen ist, euch so einen Ärger zu bereiten. Trotzdem möchte ich euch
00:16:14um einen Gefallen bitten.
00:16:15Zur Zeit herrschen große Unruhen im Königreich.
00:16:20Mein Vater, der König, ist heimtürkisch ermordet worden.
00:16:24Das Reich ist so gut wie verloren.
00:16:26Und ich bin die Einzige, die entkommen konnte.
00:16:33Ich flehe dich an! Hilf mir, mein Königreich zu retten! Mit deinen Kräften könnten wir es vielleicht schaffen!
00:16:49Abgelehnt!
00:16:51Ich bin eine Kopfgeldjägerin. Mein Job ist es, ungeheuer zu töten und dafür eine Belohnung zu kassieren, klar?
00:16:57Es gibt für mich keinen Grund, für deine Angelegenheiten zu kämpfen. Außerdem springt aber nichts für mich raus.
00:17:02Aber ich zahle dir alles, was du willst! Geld, Gold, Edelstände, Diamanten! Hauptsache, du rettest mein Land!
00:17:08Wieso sollte ich mich für so eine große Sache einsetzen, wenn ich nicht mal eine Garantie für meine Belohnung habe?
00:17:13Aber ich hab dir doch meine Situation erklärt. Ich kann dir gerade nichts anbieten.
00:17:17Du solltest das Ganze vergessen. Weißt du, ich muss auch darauf achten, dass die Kasse stimmt.
00:17:21Aber wer als Prinzessin aufgewachsen ist, kann das nicht verstehen.
00:17:27Das mach ich nur.
00:17:34Hör zu, das einzige Pfand, das ich dir anbieten kann, bin ich selbst.
00:17:38Wenn du es schaffst, das Königreich zu retten, biete ich dir als Bezahlung an, dass du mit mir machen kannst,
00:17:42was du willst.
00:17:45Na, was ist? Wirst du mir jetzt helfen?
00:17:53Also gut, ich werde mir die Sache mal ansehen. Und dann treffe ich eine Entscheidung.
00:17:57Vielen Dank!
00:18:00Na los, fühl mich zu deinem Schloss!
00:18:02Jawohl!
00:18:07Hättest du das auch geschafft? Ich meine, Jeterbuck zu erschlagen?
00:18:10Vielleicht.
00:18:12Ach, wie bescheiden du bist.
00:18:14Aber eins ist sicher, die Prinzessin hat jetzt die stärksten Gefährten, die sie nur haben kann.
00:18:19Das wird noch lustig.
00:18:36Prinzessin Arita, du wirst jetzt mit uns kommen, hast du verstanden?
00:18:41Hey, Anna, der Professor hat mir eben gesagt, dass das Mädchen nicht die echte Prinzessin ist. Sie ist nur ein
00:18:45Dubel.
00:18:46Ha, sie wollen also mit einer falschen Prinzessin Zeit schinden.
00:18:54Ihr seid gleich da!
00:18:59Da ist es!
00:19:00Schneller, Dominikoff, zeig, was du drauf hast!
00:19:03Haltet euch gut fest!
00:19:10Willkommen!
00:19:11Wow!
00:19:20Juhu!
00:19:21Hey, Pallas, das ist ganz schön leichtsinnig!
00:19:23So wirst du uns alle umbringen!
00:19:25Immer mit der Ruhe, mach dir keine Sorgen!
00:19:28Hm?
00:19:29Juhu!
00:19:34Was?
00:19:38Das ist doch Prinzessin Arita!
00:19:44Und zwar die echte Prinzessin!
00:19:47Prinzessin Flieb!
00:19:48Die Türicht von dir zurückzukommen!
00:19:50Das war ein großer Fehler!
00:19:52Wenn ich das richtig sehe, ist das hier der Thron!
00:19:54Na los!
00:19:56Bewegung, Zwiebelkopf!
00:19:57Wie kannst du es wagen, mir einfach aufzutauschen und dann auch noch den Professor zu beleidigen?
00:20:01Tja, eine Zwiebel ist eben eine Zwiebel!
00:20:08Herrin!
00:20:09Diese Thronräuber kennen ja noch üblere Typen, als wir erwartet haben!
00:20:13Ganz nach meinem Geschmack!
00:20:16Verrecke, Prinzessin!
00:20:40Unglaublich!
00:20:46Was?
00:20:46Was hat das zu bedeuten?
00:20:49Das ist doch...
00:20:50niemals, Prinzessin Arita!
00:20:53Dir geht's doch nicht!
00:20:55Mit rechten Dingen zu!
00:20:57Was denn?
00:20:58Das soll schon gewesen sein?
00:20:59Alles nur leere Drohungen?
00:21:02Das war's noch lange nicht!
00:21:03Ich werd dich mit einem Schlag fertig machen, arrogante Zicke!
00:21:06Prinzessin, sie ist deine Roboterpuppe!
00:21:08Lauft weg!
00:21:14Halt her!
00:21:15Stürm!
00:21:26Du bist viel zu langsamer!
00:21:35Ich kann mich nicht mehr bewegen
00:21:37Worauf wartest du denn noch von mir und mach mich fertig, du Miststück
00:21:40Ist alles okay mit dir, Anna?
00:21:44Hey, was soll das? Bleib stehen!
00:21:46Komm gefällig zurück!
00:21:49Nochmal von vorn
00:21:50Mach Platz, das ist mein Thronziebelkopf
00:21:54Du bist auf keinen Fall, Prinzessin Arita
00:21:58Aber wer bist du in Wirklichkeit?
00:22:02Erkennst du mich denn nicht?
00:22:10Ich bin die Tochter meines geliebten Vaters
00:22:13Ich bin die Tochter, die heimkehrt, um ihren
00:22:16Rechtmäßigen Platz auf dem Thron zu besteigen
00:22:30In dieser Nacht wurde die stärkste Prinzessin aller Zeiten bewohren
00:22:35Wegen ihres furchtlosen Kampfgeistes und ihrer unerbittlichen Härte
00:22:40wird sie auch die Mörderprinzess genannt
00:23:01Ich bin die Tochter meines geliebten
00:23:10Ich bin die Tochter meines geliebten
00:23:12Ich bin die Tochter meines geliebten
00:23:24Ich bin die Tochter meines geliebten
00:23:33Ich bin die Tochter meines geliebten
00:23:40Ich bin die Tochter meines geliebten
00:23:43Ich bin die Tochter meines geliebten
00:24:01Ich bin die Tochter meines geliebten
00:24:08Ich bin die Tochter meines geliebten
00:24:12Ich bin die Zache
00:25:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:34Milano! Es tut mir unendlich leid. Milano! Ich bin zu spät gekommen. Das werde ich mir nie verzeihen.
00:28:54Es tut mir so schweiglich leid. Milano!
00:29:48Milano!
00:29:49Milano!
00:29:50Lebt wohl, Prinzessin Arita!
00:29:54Warum nur?
00:29:59Milano!
00:30:17Guten Morgen, Prinzessin! Bitte wachen Sie auf! Prinzessin!
00:30:43Was? Was war das?
00:30:44Einen schönen guten Morgen, Prinzessin!
00:30:48Oh, guten Morgen!
00:30:51Es ist Zeit zum Aufstehen, Prinzessin!
00:30:54Sie hat Recht!
00:30:55Ihr müsst euch beeilen!
00:30:56Es ist bereits alles für die Krönung vorbereitet!
00:30:59Wovon redest du denn da? Ich bin Fales! Hast du das schon vergessen?
00:31:02Die echte Prinzessin? Die echte Prinzessin steht neben dir!
00:31:04Aber Prinzessin, habt ihr etwas schlecht geträumt oder was? Die Person, die neben mir steht, ist eure beste Kammerzofe, meine
00:31:11Enkelin und sie heißt Milano Entrasia!
00:31:15Was soll das denn jetzt schon wieder heißen?
00:31:17Mein Name ist Milano! Ich werde euch jetzt beim Ankleiden helfen, Prinzessin!
00:31:22Was fällt dir ein? Das kommt nicht in Frage!
00:31:24Oh!
00:31:26Oh!
00:31:27Oh!
00:31:30Also, also, also, also! So läuft doch keine Prinzessin rum!
00:31:34Na und, ich bin nackt! Ist das ein Problem für mich?
00:31:37Aber das ist unsittlich!
00:31:38Tja, die Klamotten von gestern sind leider völlig mit Blut durchdrängt!
00:31:42Für eine Prinzessin gehört sich sowas ganz und gar nicht!
00:31:44Wie oft soll ich es denn noch sagen? Ich bin keine Prinzessin!
00:31:55Hat das Badewasser die richtige Temperatur?
00:31:57Es ist perfekt!
00:32:02Also ehrlich, das Leben als Prinzessin hat einige Vorteile!
00:32:07Aber, was soll denn das mit dieser Krönungszeremonie? Können wir die nicht einfach ausfallen lassen oder so?
00:32:13Wenn der alte König tot ist, muss innerhalb einer Woche ein neuer Thronfolger bestimmt werden!
00:32:17So ist es schon seit jeher gehandhabt worden!
00:32:20Und es gibt nur zwei Personen, die für dieses Amt in Frage kommen!
00:32:23Prinz Kite und natürlich seine Schwester Prinzessin Arita!
00:32:27Dann kann doch dieser Prinz Kite König werden!
00:32:29Mein Bruder führt gerade ein Heer an, welches sich außerhalb des Landes befindet!
00:32:33Man kann ihn nicht erreichen, daher weiß auch niemand ob und wann er zurückkehrt!
00:32:37Also wird die Prinzessin Königin!
00:32:39Aber du bist doch die Prinzessin!
00:32:41So wie ich aussehe, würde mich doch niemand als Prinzessin anerkennen!
00:32:45Ist mir doch egal!
00:32:46Ich habe auf jeden Fall meinen Teil der Abmachung eingehalten!
00:32:49Wenn ich die Belohnung kassiert habe, hält mich hier gar nichts mehr, dann bin ich ganz schnell weg!
00:32:53Aber du hast doch deinen Teil der Abmachung noch gar nicht erfüllt!
00:32:56Ich habe dich gebeten, dass du das Reich retten sollst!
00:32:58So war unsere Vereinbarung, oder nicht?
00:33:00Ja, das habe ich doch auch getan!
00:33:01Das hast du nicht!
00:33:02Diejenigen, die den Thron angegriffen haben, werden es auch sicher weiter versuchen!
00:33:06Und wenn sie uns wieder angreifen, wird Vorland nicht in der Lage sein, sich auch nur eine Minute zu verteidigen!
00:33:11Und solange mein Bruder Kite nicht wieder zurück ist, brauchen wir einen starken Herrscher gegen diesen mächtigen Feind!
00:33:17Bitte bleib noch hier!
00:33:19Du bist die Einzige, die dieses Land beschützen kann!
00:33:24Dieses Land, das von einer Kammerzofe verteidigt worden ist!
00:33:29Deshalb soll ich also die Thronfolge antreten?
00:33:31Meinst du nicht, dass das zu viel Verantwortung für mich ist?
00:33:34Ich glaube, du hast noch keine Vorstellung davon, wie groß deine Belohnung sein wird!
00:33:38Hm?
00:33:39Du bekommst mich!
00:33:41Und alles!
00:33:43Wirklich alles, was dazugehört!
00:33:56Hey, was soll denn das?
00:33:58Wir sofort gehen da raus!
00:33:59Verschwinde!
00:34:06Also, was ist?
00:34:08Versprichst du es mir?
00:34:09Du wirst es doch machen, nicht wahr?
00:34:15Tja, weißt du, ich ähm...
00:34:18Was soll ich machen?
00:34:21Es passt!
00:34:23Reißt euch zusammen und schreit hier nicht rum!
00:34:25Kannst du mir mal erklären, warum deine Klamotten so fürchterlich eng sind?
00:34:28Eine feine Dame passt ihren Körper der Kleidung an!
00:34:41Was ist los?
00:34:42Isst du gar nichts?
00:34:43Das Korsett ist so eng, dass ich keinen Bissen runterkriege!
00:34:46Eine Kleinigkeit musst du aber essen!
00:34:50Als erstes bringe ich euch bei, wie man das Besteck ordentlich in den Händen hält!
00:34:53Lass mich!
00:34:54Das ist doch völlig egal!
00:34:55Das ist es nicht!
00:34:56Wenn ihr die Thronfolge antretet, müsst ihr in der Lage sein, euch wie eine richtige
00:35:01Königin zu benehmen, sonst wird das Volk euch niemals akzeptieren!
00:35:04Habt ihr verstanden?
00:35:07Meint er das ernst?
00:35:09Ja!
00:35:11Wir fangen so kurz mit dem Unterricht an!
00:35:14Aua, das tut mir weh!
00:35:16Könnt ihr denn überhaupt nichts richtig machen?
00:35:19Das sind gefälligste Ruhe, du verdammter Mistkerl!
00:35:32Hallo!
00:35:33Wer bist du ja endlich, Anna?
00:35:34Ich hab's geschafft!
00:35:36Professor, ich hab sie!
00:35:37Hier ist die Route für die Parade nach der Krönungszeremonie!
00:35:40Und die Prinzessin wird mit Sicherheit dabei sein!
00:35:42Das ist so drauf!
00:35:45Beim letzten Mal haben wir es vermasselt, aber heute schaffen wir es!
00:35:49Dieses Mal werden wir uns die Prinzessin garantiert schnappen!
00:35:52Und dann gehört das ganze Land Ihnen, Professor!
00:35:55Wenn die Prinzessin erstmal weg ist, können ihre Träume endlich wahr werden!
00:36:18Oh Mann, oh Mann! Ich bin echt K.O.
00:36:20Dieser Yodo verlangt aber auch wirklich ne Menge von dir!
00:36:23Da hast du recht, aber ich habe es ihr nun mal versprochen!
00:36:25Also, meiner Meinung nach ist kein Versprechen diese Quälerei wert!
00:36:29Ja, ich weiß, aber...
00:36:34Tut mir leid, Prinzessin! Ich habe euch mit dem Tee warten lassen!
00:36:43Was... was ist denn?
00:36:44Ihr könnt doch nicht einfach euer Korsett ablegen!
00:36:47Das ist aber so eng!
00:36:49Ihr solltet euch daran gewöhnen!
00:36:50Ihr müsst es morgen den ganzen Tag tragen!
00:36:53Gönnst du mir nicht mal eine kleine Pause zum Luftholen?
00:36:58Die Prinzessin will ja nur so lange Königin sein, bis Prinz Kite endlich wieder heimkehrt und das Amt von ihr
00:37:02übernehmen kann!
00:37:03Im Namen Gottes und Kraft meines Amtes wollen wir heute die Thronfolgerin der Vorland-Dynastie und Herrscherin über die Midgarden
00:37:12-Regionen sowie über die Allianz der nördlichen Vorseerreiche zur neuen Königin krönen!
00:37:18Arita Castilla Vorland, ich gröne dich hiermit zur 12. Thronfolgerin der Vorland-Dynastie!
00:37:30Sagt Prinzessin, seid ihr mit dieser Zeremonie wirklich einverstanden?
00:37:34Ich bin keine Prinzessin mehr, Judo! Ich bin die Kammerzofe!
00:37:37Ja, aber...
00:37:38In jener Nacht, als mein Vater getötet wurde und ich aus dem Schloss geflohen bin, in jener Nacht, als ich
00:37:44völlig einsam durch den dunklen Erurewald gerannt bin, habe ich meinen Stand als Prinzessin, meinen Namen Arita Vorland und auch
00:37:52meinen Körper Falis übergeben.
00:37:53Und jetzt hat sie sich dieser Person ganz und gar angenommen und so unser Königreich gerettet.
00:38:00Jetzt bin ich eine Dienerin der Vorland-Dynastie, Judo-Entrasias Enkelin und die Kammerzofe der neuen Königin. Ich bin jetzt
00:38:10Milano-Entrasia.
00:38:12Ach Prinzessin!
00:38:26Mache ich das so richtig?
00:38:28Aber klar doch!
00:38:30Eins fehlt noch!
00:38:31Yeah!
00:38:32Woohoo!
00:38:33Yeah!
00:38:34Ich bin jetzt Königin!
00:38:37Woohoo!
00:38:38Woohoo!
00:38:38Ha ha ha ha ha!
00:38:40Ha ha ha ha!
00:38:42Ha ha ha ha!
00:38:42Ha ha ha ha!
00:38:42Ha ha ha ha!
00:38:42Ha ha ha ha!
00:38:43Ha ha ha ha!
00:38:55Hey, das ist ja wirklich ein rauschendes Fest.
00:38:57Das Königreich Vorland hat ein eher kleines Staatsgebiet. Die Könige hatten schon immer eine enge Bindung zu ihren Einwohnern.
00:39:03Es ist Brauch, die Krönung und die Parade mit dem Volk zu feiern. Die Leute lieben es, ihre Königsfamilie in
00:39:08der Stadt zu haben.
00:39:09Das ist eine schöne Tradition, das gefällt mir.
00:39:12Es gibt unsere neue Königin!
00:39:14Ja, das ist eine neue Königin!
00:39:17Ja, das ist eine neue Königin!
00:39:41Jetzt verstehe ich, was du beschützen willst.
00:39:43Ja.
00:39:45Hm?
00:39:46Ist schon gut.
00:39:49Das ist ein schönes Land.
00:39:54Ja?
00:39:59Jetzt kannst du dich noch amüsieren. Genieße es.
00:40:03Los, Juna! Starte die Operation Prinzessin Arita kidnappen!
00:40:07Ja!
00:40:10Da steht er! Das Forschungsergebnis des Professors! Der absolut ultimative Android!
00:40:16Los, schnapp dir Prinzessin Arita!
00:40:21Ein riesiges Monster!
00:40:23Was ist da vorne los?
00:40:29Na prima.
00:40:31Wo kommt dieses Monster auf einmal her? Das ist sicher eins von diesen künstlichen Wiesen.
00:40:36Du willst zu mir, Schrotthaufen?
00:40:38Tja, du bist eben beliebt, Territ.
00:40:40Hör deine Klappe! Hör zu, Milano! Bring die Leute in Sicherheit, aber Dalli!
00:40:44Hm? Gut!
00:40:48Na los! Komm her, wenn du dich traust!
00:40:54So ein Mist!
00:40:55Sieht ganz so aus, als würde er sich trauen.
00:40:57Ich hab nur nicht aufgepasst.
00:40:58Na gut, ich werd ihn dir überlassen.
00:41:01Wie meinst du das?
00:41:02Es sind doch sicher wieder Zwiebelkopf und seine Gören, die dem Riesenkerl die Befehle geben.
00:41:06Ich werd sie mir vorklöpfen.
00:41:07Gut, dann mach ich ihn eben alleine fertig.
00:41:09Bist du soweit?
00:41:10Du bekommst es jetzt mit Prinzessin Arita Vorland zu tun!
00:41:27Mann, wenn das so weitergeht, besiegt sie ihn noch!
00:41:30Na los, Yuna!
00:41:31Geh du ne Spritze!
00:41:32Oh, ist gut.
00:41:46Oh!
00:41:51Ah!
00:41:59Oh!
00:42:01Oh!
00:42:01Oh!
00:42:02Oh!
00:42:26WDR mediagroup Glocken
00:42:56Sie hat ihn glatt fertig gemacht. Irgendwie muss man sie doch schlagen können. Vielleicht mit einer anderen Spritze.
00:43:01Jetzt ist langsam mal Schluss mit der Spielerei. Wusste ich's doch. Ihr steckt dahinter.
00:43:14Verdammt! Sie sind schon wieder entkommen.
00:43:21Wie schrecklich.
00:43:28Herrin!
00:43:32Was macht sie da?
00:43:36Komm her, Lexi!
00:44:06Alles in Ordnung?
00:44:09Geht es euch gut, Prinzessin?
00:44:12Milano.
00:44:15Was hab ich nur?
00:44:16Mir geht es gut.
00:44:22Mir geht es gut.
00:44:29Ich bin so froh.
00:44:39Sie hat es geschafft! Sie hat das Monster besiegt!
00:44:53Die Prinzessin hat die Prinzessin mit einem Schlag die Sympathien der ganzen Bevölkerung gewonnen.
00:45:11Täusch ich mich? Oder bist du darüber gar nicht erfreut, Opa-Chin?
00:45:15Ich hatte am Ende des Kampfes den Eindruck, als würde die Prinzessin, als würde sie Milano und das kleine Mädchen
00:45:22mit dem Hund auch noch massakrieren wollen.
00:45:24Das kann doch nicht sein, oder?
00:45:25Du zweifelst am Charakter unserer Herrin? Du kannst dir sicher sein, sie würde niemals einem Kind oder Milano etwas zu
00:45:32Leide tun. Aber wenn dein Eindruck wirklich stimmen sollte, dann muss es dafür einen anderen Grund geben.
00:45:37Und welchen?
00:45:38Tja, ich hab keine Ahnung. Aber eine Frage wollte ich dir schon die ganze Zeit stellen, Judo.
00:45:46Und die wäre?
00:45:47Wie konnten der Zwiebelkopf und seine Bande eigentlich eine so große Macht erlangen? Und hinter was sind sie überhaupt her?
00:46:04Ha! Ich schätze, die werden hier bald wieder auftauchen.
00:46:09Jetzt hör endlich auf. Ich kann das auch alleine machen.
00:46:12Kommt nicht in Frage. Ihr müsst euch so schnell wie möglich daran gewöhnen.
00:46:16Ich befürchte, damit hast du sogar recht.
00:46:19Die Menschen auf der Straße sind von euch total begeistert. Bestimmt beruhigt es sie, dass sie so eine starke Prinzessin
00:46:25haben.
00:46:27Prinzessin? Ich?
00:46:30Nichts weiter ist schon gut.
00:46:35Prinzessin, ihr werdet doch unser schönes Land beschützen, nicht wahr?
00:46:39Aha.
00:46:40Ihr habt es mir versprochen.
00:46:46Ja, ich weiß. Das habe ich.
00:46:49Dann bin ich ja beruhigt.
00:46:59Diejenige, die wirklich stark ist, bin nicht ich.
00:47:03Sondern das bist du, Milano.
00:47:06Ja, ich weiß.
00:47:58Sondern das bist du, Milano.
00:48:06Sondern das bist du, Milano.
00:48:36Ja, ich weiß.
00:48:43Ja, ich weiß.
00:48:45Ja, ich weiß.
00:48:53Ja, ich weiß.
00:48:55Aber disponierde Kinioon.
00:48:56Ich weiß.
00:48:56Kivolowitz
00:48:56Das ist ja.
00:48:57Ich weiß.
00:49:03Wenn du läst.
00:49:05Dieедин teuervices Muchas Muhaint Maybegrpler
00:49:07Das war's für heute.
00:49:39Das war's für heute.
00:50:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:50:49Es ist in Sicherheit. Akashima konnte das Rätsel immer noch nicht lösen.
00:51:05Die Prinzessin dieses Landes scheint außerordentlich große Kräfte zu besitzen.
00:51:13Trotzdem kommt jetzt unsere Zeit.
00:51:45Los, zeig dich!
00:51:56Ach so, du bist es nur, Opachen.
00:51:59Sehr beeindruckend. Deine Stärke rührt von einer Disziplin, die niemand sehen kann.
00:52:04Habe ich nicht recht?
00:52:06Nein, ich glaube, das siehst du falsch.
00:52:07Ich fange gerade erst an, mich an diesen Körper zu gewöhnen.
00:52:10Weißt du, er braucht sehr viel Training.
00:52:12Hm.
00:52:23Du fühlst dich bestimmt eingehängt.
00:52:25Du bist dein Leben als Prinzessin nicht gewöhnt.
00:52:28Aber bis wir wieder Ruhe und Ordnung geschaffen haben,
00:52:31wäre es schön, wenn du dich um Vorland kümmern könntest.
00:52:35Ich bitte dich, Valis.
00:52:38Ja, schon klar. Genau das habe ich auch schon Milano versprochen.
00:52:45Also beeilt euch, wieder Ordnung zu schaffen, okay?
00:52:55Wenn doch bloß Prinz Kite bald wieder heimkäme.
00:53:00Schönen guten Morgen!
00:53:02Zeit zum Aufstehen!
00:53:08Prinzessin?
00:53:09Nun wach doch bitte auf.
00:53:11Hallo, Prinzessin!
00:53:13Hallo, Prinzessin!
00:53:31Was hat weh getan?
00:53:33Kannst du mir mal erklären, was du da machst, Milano?
00:53:36Äh, ich, äh...
00:53:39Also ehrlich, du hast mir vielleicht einen Schrecken eingejagt.
00:53:42Was ist denn daran so unterhaltsam, sein eigenes Gesicht anzustarren?
00:53:45Ich finde es jeden Tag aufs Neue faszinierend, mich selbst von der Seite zu sehen.
00:53:53Warum suchst du dir nicht einen hübschen Mann, den du anstarren kannst?
00:53:57Na ja, es ist so...
00:54:00Seit meiner Kindheit waren, waren die einzigen beiden Männer, die mir nahe standen, mein Vater und mein Onkel.
00:54:06Und dann gibt es natürlich noch meinen älteren Bruder.
00:54:10Bruder?
00:54:13Also nochmal von vorn.
00:54:14Dein Bruder, Prinz Kite, ist der rechtmäßige Thronfolger von Vorland.
00:54:18Zur Zeit ist er auf einer Expedition im Nachbarland Grandel unterwegs.
00:54:21Das sehe ich doch richtig, oder?
00:54:22So ist es. Er wollte dort über ein Friedensabkommen verhandeln.
00:54:25Aber seitdem hat niemand mehr was von ihm gehört.
00:54:31Wie ist denn dein Bruder so? Erzähl mir doch mal was von ihm.
00:54:34Mein Bruder?
00:54:34Er ist der Anführer von Vorlands Ritterorden, weil er so geschickt mit dem Schwert umgehen kann.
00:54:39Er ist ein sehr freundlicher und gutmütiger Mensch.
00:54:42Er hat sich immer gut um mich gekümmert.
00:54:45Du musst wissen, er ist über acht Jahre älter als ich.
00:54:48Die Menschen in diesem Land achten ihn sehr.
00:54:50Vor allem wegen seiner Tugendhaftigkeit und seiner Treue zu Vorland.
00:55:02Hoffentlich, hoffentlich kommt er bald zurück.
00:55:08Ja, das wäre schön.
00:55:10Wenn er wieder da ist, wird er den Thron übernehmen und König werden.
00:55:14Und dann?
00:55:17Aber wenn mein Bruder König wird, was wird dann aus ihr?
00:55:23Geht sie dann fort?
00:55:32Hier, bitte.
00:55:40Dieser Tee ist wirklich außerordentlich köstlich, Milano.
00:55:44Es freut mich, dass er euch so gut schmeckt.
00:55:53Dann mal los.
00:56:05Was ist denn?
00:56:07Was fällt dir denn ein?
00:56:08Du hast meine Puppe kaputt gemacht.
00:56:10Jetzt hab dich mal nicht so.
00:56:11Das ist doch nur eine alte Puppe.
00:56:12Nein, es ist ein Erinnerungsstück.
00:56:16Du hast überhaupt keine Ahnung.
00:56:19Ich kenn diese Puppe.
00:56:22Es tut mir leid, aber...
00:56:24Ach, was verstehst du denn schon von meinen Gefühlen?
00:56:28Na klar, natürlich hab ich keine Ahnung.
00:56:36Hey, Herren!
00:57:02Warum verkraulst du deine Freunde?
00:57:04Muss das denn sein?
00:57:06Entschuldigt bitte.
00:57:07Eure Majestät?
00:57:08Was gibt's denn?
00:57:09Wir haben von beunruhigten Einwohnern die Meldung erhalten,
00:57:12dass sich wild gewordene Gobler im Siennatal auf der Flucht befinden.
00:57:16Normalerweise würden wir ja das Heer losschicken, um sie zu beziehen.
00:57:19Aber unser Land ist gerade...
00:57:20Ich verstehe.
00:57:21Der Anführer des Ritterordens wird im Ausland vermisst.
00:57:23Und das Landesheer hat beim Putsch neulich schwere Verluste hinnehmen müssen, nicht wahr?
00:57:28Hm.
00:57:30Das gefällt mir.
00:57:33Ich werde selbst dorthin fahren.
00:57:39Nanu, wo ist denn Pete?
00:57:41Er wollte bei der anderen Prinzessin bleiben und sich um sie kümmern.
00:57:44Dieser Schuft, zu wem hält er eigentlich?
00:57:48Du solltest ihm lieber dankbar sein, dass er das tut.
00:57:51Pass auf, was du sagst!
00:57:52Los geht's!
00:58:05Die Puppe ist ein Geschenk von meiner Enkelin Milano gewesen.
00:58:08Ich habe sie wiedererkannt.
00:58:12Sie war ein gutes Mädchen und es macht mich sehr glücklich,
00:58:15wenn ich sehe, wie ihr sie in eurem Herzen bewahrt, Prinzessin.
00:58:17Aber ihr solltet euren Ärger nicht an Fralis auslassen.
00:58:21Sie kann nichts dafür.
00:58:23Ihr teilt schließlich nicht die gleichen Erinnerungen.
00:58:29Ja, ich weiß, Judo.
00:58:30Ich weiß, Judo.
00:59:03Oh.
00:59:25Seht ihr? Ich wusste doch, dass sie sich hier rumtreibt
00:59:37Schnapp ihn dir, mach schon!
00:59:50Mila! No!
00:59:52Bye-bye!
00:59:54Mila! Mila! Mila! Mila!
01:00:15Na los, kommt schon her! Seid nicht so feige!
01:00:21Was soll das? Hiergeblieben!
01:00:25Oh Mann! Die Frau lässt ja ihren ganzen Frust an den Goblern aus!
01:00:30Prinzessin!
01:00:32Prinzessin!
01:00:35Hört mir zu, Prinzessin! Milanoich!
01:00:40Milanoich!
01:00:42Milanoich von Akamashi entführt worden!
01:00:45Piet verfolgt ihn auf der dörflichen Route, da wo die Ruinen stehen!
01:00:49Ihr müsst euch beeilen!
01:00:50Ach Piet, wozu bist du überhaupt da geblieben?
01:00:53Verdammt nochmal!
01:00:55Wäre ich bloß nicht hier rausgefahren?
01:00:57So ein Mist!
01:00:59Los, gib Gas, Dominikov!
01:01:07Wo bin ich?
01:01:09Wo bin ich hier bloß?
01:01:11Bist du aufgewacht?
01:01:12Du hast tief und fest geschlafen, nicht wahr?
01:01:15Das Mittelchen vom Professor wirkt fantastisch!
01:01:19Wo... wo sind wir hier?
01:01:21Wir befinden uns hier in den Ruinen, in denen der Professor sein Forschungslabor hat!
01:01:25Ist doch richtig nett und geräumig hier, oder?
01:01:31Warum habt ihr mich hier entführt?
01:01:33Hm, das ist doch offensichtlich!
01:01:36Wir haben da ein paar Fragen an dich!
01:01:38Ich kann euch nicht sagen!
01:01:39Ich weiß von nichts!
01:01:40Ich bin nur die Kammerzoofe Milano!
01:01:41Stimmt nicht!
01:01:43Eins wissen wir mit Sicherheit, dass du nicht Milano Entrasia, die Enkelin des Geheimrats bist!
01:01:47Ich hab nämlich eigenhändig die Kammerzoofe Milano Entrasia letztens im Schloss kaltblütig ermordet!
01:01:53Und jetzt würde ich gern wissen, wer du wirklich bist!
01:01:56Wir vermuten nämlich, dass du der Grund bist, weshalb die Prinzessin auf einmal so stark geworden ist!
01:02:06Und außerdem... außerdem bist du wahrscheinlich der Schlüssel!
01:02:12Jetzt sei also bitte so freundlich und erzähl uns die ganze Geschichte!
01:02:23Pete!
01:02:27Herrin!
01:02:28Du Vollidiot!
01:02:29Es tut mir leid!
01:02:31Du kommst nachher an die Reihe, Pete!
01:02:33Erstmal werden wir uns mit unseren Gästen beschäftigen!
01:02:48Du kommst nachher an die Reihe, du wirst dich!
01:02:50Ich hoffe, dass du hier in unser Gästen würstest.
01:02:51Maand ich wieder einmal zu tun warst!
01:02:51In der Märzoofe im Bedrohung in der Kunde!
01:02:52Du bist, wirst du Menschen sein!
01:02:53Du kommst, wirst dich!
01:02:54Du kommst!
01:02:56Ich kommst!
01:02:57Du kommst!
01:02:57Du kommst!
01:02:57Du kommst!
01:02:58Du kommst!
01:02:58Du kommst!
01:02:59Du kommst!
01:03:00Du kommst!
01:03:06Herren, du hast den Vortritt.
01:03:08Schon gut, ich geb dir gerne welche ab.
01:03:41Und?
01:03:43Willst du uns jetzt was erzählen?
01:03:49Es ist alles in Ordnung.
01:03:51Sie haben keine Ahnung.
01:03:53Ich muss bloß meinen Mund halten.
01:03:55Du bist wirklich ganz schön stur, Milano.
01:03:57Oder wie auch immer die Person heißt,
01:04:00die sich als Milano ausgibt.
01:04:02Es ist zwar heldenhaft, dass du nicht redest,
01:04:04aber wenn du nicht bald den Mund aufmachst,
01:04:08wird dir das gleiche Schicksal wie Milano blühen, hörst du?
01:04:27Wie kannst du es wagen, hier einfach so einzudringen?
01:04:30Vielleicht liegt es ja daran,
01:04:31dass eure Aufpasser nichts drauf haben.
01:04:37Ich hol dich hier raus, Milano.
01:04:56Bleib, wo du bist.
01:05:00Siehst du, wir sitzen jetzt am längeren Hebel.
01:05:03Also, mach sofort ein Schwertwerk
01:05:05und ergib dich, sonst würde ich sterben.
01:05:08Na komm, dann mach schon.
01:05:22Also gut.
01:05:23Nein, nein, tut das nicht.
01:05:26Wir sind doch hinter euch hier.
01:05:28Schicksal, ihr müsst weglaufen.
01:05:30Los, doch.
01:05:31Hör sofort ab, so hysterisch rumzuplärren.
01:05:33Oder ich mach dich kalt.
01:05:35Hey, ihr da rum.
01:05:37Was willst du?
01:05:38Falls ihr es wagen solltet, Milano auch nur ein Haar zu krümmen,
01:05:41verspreche ich euch, euch in sämtliche Einzelteile zu zerlegen.
01:05:46Pah!
01:05:47Du blöfst doch nur aus deiner Waffen weg.
01:05:58Aber Prinzessin!
01:06:00So ist es schon viel besser.
01:06:02Los, schnipp sie dir!
01:06:06Hilfe!
01:06:10Prinzessin!
01:06:12Prinzessin!
01:06:14Prinzessin!
01:06:22Oh nein, Prinzessin!
01:06:24Ruf sofort dieses Monster zurück!
01:06:27Kein Problem.
01:06:28Wenn du endlich sagst, was ich wissen will,
01:06:29pfeife ich ihn sofort zurück.
01:06:44Verdammt!
01:06:44Es sind zu viele.
01:06:47Das nimmt dir gar kein Ende.
01:06:50Herrin!
01:06:58Na?
01:06:59Möchtest du endlich mit mir reden?
01:07:01Diese Prinzessin ist doch gar keine richtige Prinzessin, oder?
01:07:05Ich weiß ja nicht, was ihr beide für Geheimnisse habt.
01:07:08Aber es muss schon wichtig sein, wenn sie sich für ihre Kammerzofe opfert.
01:07:12Halt den Mund!
01:07:14Ich habe jemandem versprochen, dieses Land zu beschützen.
01:07:19Koste es, was es wolle.
01:07:20Selbst wenn ich dafür mein Leben opfern muss.
01:07:23Sei es für eine Kammerzofe oder für sonst wen.
01:07:26Ich werde alles beschützen, alles, was zu diesem Land gehört.
01:07:38Du bist immer noch so aufmüffig und weißt es, uns zu bedrohen?
01:07:42Es ist tapfer.
01:07:43Aber ich bin sehr gespannt, wie lange du noch den Mund aufreißen wirst.
01:07:47Ich gebe dir den Befehl, sie zu zerspittert!
01:08:14Ich gebe dir den Befehl, sie zu schhyben.
01:08:26Milano
01:08:29Prinzessin Arita
01:08:34Du bist nur meinetwegen gekommen
01:08:37Ja, ich hab's dir doch versprochen
01:08:43Bezeiht bitte, dass ich euch störe, aber da kommt jemand
01:08:47Du bist ganz schön arrogant, Bränder
01:08:51Los jetzt, mach sie alle fertig, hörst du?
01:08:57In deinem Zustand bist du hier keine Hilfe
01:08:59Was fällt dir ein?
01:09:01Du nimmst am besten mein Pferd
01:09:05Warte zum Schloss, ich mach das hier schon
01:09:07Ich kümmere dich um Milano, beeil dich
01:09:11Du hast vielleicht recht
01:09:13Gehen wir
01:09:17Du wirst es gleich bereuen, ich werde abgestiegen
01:09:32Du wirst behalte dich um Milano
01:09:33Du wirst über deinen Megalans
01:09:45Du wirst ein
01:09:49Oh!
01:10:03Karen!
01:10:04Seid ihr verletzt?
01:10:06Nein, aber da drin ist noch jemand, der vielleicht unsere Hilfe braucht.
01:10:22Was ist los? Nun sag schon.
01:10:27Das ist mein Bruder.
01:10:30Ist das dein Ernst?
01:10:37Wir haben uns lange nicht gesehen, Arita.
01:10:50Da hast du recht, Bruder.
01:11:33Das ist mein Bruder.
01:11:55Das ist mein Bruder.
01:11:57Das ist mein Bruder.
01:12:31Das ist mein Bruder.
01:12:44Das ist mein Bruder.
01:13:09Das ist mein Bruder.
01:13:37Das ist mein Bruder.
01:13:43Das ist mein Bruder.
01:13:44Das ist mein Bruder.
01:13:55Das ist mein Bruder.
01:14:07Das ist mein Bruder.
01:14:11Das ist mein Bruder.
01:14:17Das ist mein Bruder.
01:14:24Das ist mein Bruder.
01:15:00Das ist mein Bruder.
01:15:13Das ist mein Bruder.
01:15:21Das ist mein Bruder.
01:15:40Das ist mein Bruder.
01:16:19Das ist mein Bruder.
01:16:23Das ist mein Bruder.
01:16:32Das ist mein Bruder.
01:17:04Das ist mein Bruder.
01:17:17Das ist mein Bruder.
01:17:47Das ist mein Bruder.
01:18:00Das ist mein Bruder.
01:18:07Das ist mein Bruder.
01:18:09Das ist mein Bruder.
01:18:15Das ist mein Bruder.
01:18:19Das ist mein Bruder.
01:18:29Das ist mein Bruder.
01:18:42Das ist mein Bruder.
01:18:49Äh, Kite! Hallo, mein Bruderherz!
01:18:52Du hast dich weggeschlichen, nicht wahr? Das kann ich verstehen.
01:19:03Wo seid ihr, Prinz Kite? Und wo ist die Prinzessin?
01:19:10Es ist schon lange her, seit wir uns das letzte Mal unterhalten konnten.
01:19:14Ja.
01:19:15Yodo hat mir vorhin erzählt, dass du morgen, wenn die Krönungszeremonie vorbei ist, eine Reise antreten willst.
01:19:21Stimmt.
01:19:22Es hat mich doch sehr überrascht zu hören, dass du zu solchen Unternehmungen bereit bist.
01:19:26Du wolltest doch früher nie unser Land verlassen, obwohl du alle Möglichkeiten dazu gehabt hättest.
01:19:31Wann hast du deine Meinung geändert?
01:19:33Weißt du, ich habe angefangen, mir verschiedene Orte anzusehen.
01:19:38Darf ich denn etwa nicht verreisen, Bruder?
01:19:43Was?
01:19:51Natürlich darfst du das. Ja, mach ruhig weiterhin, was dir Spaß macht.
01:19:55Aber komm bald zurück. Ich warte nämlich auf dich.
01:20:02Äh, danke, geliebter Bruder. Das werde ich tun.
01:20:06Aber pass gut auf dich auf. Besonders im Eruhrwald lauern große Gefahren.
01:20:14Im Eruhrwald?
01:20:15Ja.
01:20:16Der Jitterbuck, der Hüter des Waldes, ist letztens erstochen worden und es heißt, dass der, der es getan hat, sich
01:20:23immer noch dort rumtreibt.
01:20:24Du musst auf dich auszinho einem alta frostbe aproximieren.
01:20:24Wenn du dasläge evangelicalόου mein thbus für den Wald ist.ssch,
Kommentare