00:08What's your name?
00:10Aldrin.
00:14Yes, Thea?
00:16What brings you here?
00:17I heard Paolo say
00:19that you may have said to him
00:21that they want to take away from Edward.
00:24I want to know what that is.
00:27Why did Paolo say that
00:30I don't know.
00:31Well, whatever it is,
00:32mukhang wala naman siyang balak ni Paalam sa amin.
00:35Saka mukhang hindi rin siya naniniwala
00:37sa sinasabi mo.
00:42Napaka-arrogante talaga ng taong yun, Ano.
00:46Manang-mana sa sariling Ama.
00:49I already served him the truth
00:51on a silver platter.
00:52Yet nagmamatigas pa rin siya.
00:54Silinchin mo nga ako! Ano ba yung truth na sinasabi mo?
00:59Walang karapatang umas ng golden boy
01:01ang si Paolo.
01:02Dahil hindi isa tunay na parekampo.
01:10Anak lang siya sa labas ng nanay niya.
01:31Ma.
01:45Sorry.
01:46No, no, no, no.
02:16I'm so sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry for hurting me.
02:24Pero ma,
02:26hindi lang po kayo dapat sa akin mahumingi ng tawad.
02:30Tama si Paulo, ma.
02:33Kailangan na malaman ni Edward at dad ang totoo.
03:09Kailangan na po kayo.
03:10Edward, salamat po.
03:16Edward!
03:20Anong ginagawa ng lalaki niya?
03:22Relax.
03:23Kampi natin siya.
03:25Kaya, nakalimutan mo na ba?
03:27Noon nasa panganib si Ashley,
03:29binaliwala tayo ng lalaki.
03:32I'm sorry, Edward,
03:34kung hindi kita natulungan dati.
03:36Kaya nga nandito ako para bumawal.
03:40Hindi ka namin kailangan.
03:41Malis ka na.
03:44Edward, please.
03:46Pakinggan mo muna ang sasabihin.
03:50What is she talking about?
04:00Nagpa-reserve na po ako ng isang private area
04:02dun sa resto ng kaibigan ko.
04:03Doon na po natin sila dalain para makausap, ha?
04:05Sige.
04:07Edward,
04:09masaya ka metad,
04:10selda ka na, ha?
04:11Halika na, sumama ka sa amin.
04:12Lumayu ka dyan sa lalaki
04:13ang hindi yan mapagkakatiwalaan.
04:15Halika na.
04:16Wow!
04:17Coming from you,
04:19Paolo.
04:20Isn't that rich?
04:22Bakit?
04:24Natatakot ka ba na may sasabihin ako
04:25kay Edward na hindi mo nag-ingustuhan?
04:27Shut your mouth!
04:29Tigilan mo ng panggugulo sa pamilya namin!
04:32Well, if you've all come here
04:33to do some damage,
04:35I'm afraid you're all too late.
04:38Anong ibig mong sabihin?
04:40Alam na namin ang lahat
04:41na ang asawa ko
04:43ang totoong Tonay Campo
04:45at ang asawa mo
04:46ang totoong Bastardo.
04:50Do do do!
04:51Gila tim pa na yigit na ng hao mo
04:52ang totoong Tonayipola
04:52Anong ibig mong sabihin
04:53o ka na akarok
04:55aang ahum
04:59leh
05:00you
05:01y
05:18si
05:19ha
Comments